(כח) אמר, לכנס אצלי ולהתקרב אלי הוא דבר קשה מאד, ואפלו בני עצמם. וכי יש יותר מקרב מבנים, אפלו הם כל אימת שרוצים לכנס אצלי, יש על זה כמה בלבולים ומחשבות הטורדות וכיוצא. והעקר בשעת ההתחלה. וכל זמן שנקרא התחלה אז הוא קשה מאד להתקרב, וגם אחר כך נעשה מה שנעשה, אך בהתחלה כל זמן שנקרא התחלה הוא דבר נמנע וקשה וכבד מאד לכנס ולהתקרב:
1
(28.) He said: "To enter to me and draw close to me is very difficult — even my own children. And is there anyone closer than children? Even they — whenever they want to enter to me, there are many confusions and disturbing thoughts and the like. And the main thing is at the time of the beginning. And as long as it is called a beginning — then it is very difficult to draw close. And afterwards too, what happens happens. But at the beginning — as long as it is called a beginning — it is an impossible, very hard and very heavy matter to enter and draw close."
1
(כח) אמר, לכנס אצלי ולהתקרב אלי הוא דבר קשה מאד, ואפלו בני עצמם. וכי יש יותר מקרב מבנים, אפלו הם כל אימת שרוצים לכנס אצלי, יש על זה כמה בלבולים ומחשבות הטורדות וכיוצא. והעקר בשעת ההתחלה. וכל זמן שנקרא התחלה אז הוא קשה מאד להתקרב, וגם אחר כך נעשה מה שנעשה, אך בהתחלה כל זמן שנקרא התחלה הוא דבר נמנע וקשה וכבד מאד לכנס ולהתקרב:
1
(28.) He said: "To enter to me and draw close to me is very difficult — even my own children. And is there anyone closer than children? Even they — whenever they want to enter to me, there are many confusions and disturbing thoughts and the like. And the main thing is at the time of the beginning. And as long as it is called a beginning — then it is very difficult to draw close. And afterwards too, what happens happens. But at the beginning — as long as it is called a beginning — it is an impossible, very hard and very heavy matter to enter and draw close."
Loading comments…