Siman sections
Siman 444
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(א) פעם אחת דבר עמי, והיה רצונו קצת לעשות אותי אב בית דין באיזה קהלה. ושאלתי אותו כי יש לי מרה שחורה וחששות רבות בענין הוראות אסור והתר ואני מתירא ומתפחד מענין ההוראה מאד. השיב לי מה לחשש ולדאג, מאחר שיש לך על מי לסמך שוב אין אתה מתירא כלל. פרוש מאחר שיש דעה שמכשיר ואתה סומך על אותה דעה אין להתירא עוד כלל (אמר המעתיק זה פשוט, שעל דעה שאינה מסכמת להלכה, בודאי אין לסמך; רק רצונו לומר, שלא לחשש חששות יתרות בענין זה):
(1.) Once he spoke with me — and he somewhat wanted to make me a rav [rabbinic judge] in some community. And I asked him — for I have melancholy and many anxieties regarding rulings of forbidden and permitted, and I greatly fear and dread the matter of issuing such rulings. He replied: "What is there to worry and be concerned about — since you have an authority to rely on, you have no cause to fear at all." Meaning: since there is an opinion that permits the matter and you rely on that opinion, there is no more reason to fear. (Said the transcriber: this is straightforward — that for an opinion not accepted as halachic ruling, certainly there is reason...)
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…