Siman sections
Siman 498
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(נה) כבר מבאר שיחתו הקדושה (שיחות הר"ן ל) שהזהיר לבלי לבלבל האדם דעתו כלל בענין הנקיות ולא יסתכל על זה כלל. וספר בשם דוקטורים גדולים שטוב יותר לבריאות הגוף כשהוא נעצר קצת. אף על פי שהדוקטורים הראשונים היו אומרים תמיד שצריכין להיות משלשל וכן לכל החולאות היו אומרים לפתח הנקבים, אבל עכשו חקרו בחכמתם להפך ממש שאדרבא טוב יותר לבריאות הגוף להיות נעצר קצת. ובפרט החולה טוב לו יותר להיות נעצר קצת דוקא. וספר בשמם שמי שנצרך לנקביו פעם אחת במעת לעת הוא גם כן חלישות, כי טוב יותר לבל יהיה נפתח כי אם פעם אחת בשני ימים. רק אם לפעמים האדם נעצר כמה ימים חס ושלום, אזי הוא צריך לעשות לו איזה דבר לפתח נקביו. אבל פעם אחת בשני ימים הוא טוב יותר לבריאות הגוף. וספר הרבה בזה וגלה דעתו הקדושה שהוא נוטה לדעה זו. ועל כל פנים אין להאדם לבלבל שום זמן כלל בשביל נקיות כמבאר שיחתו הקדושה בזה באריכות בספרים הנדפסים:
(55.) Already explained in his holy conversation [Sichos HaRan 30] that he warned not to confuse one's mind at all regarding cleanliness — and not to look into this at all. And he cited in the name of great doctors that it is better for the body's health when one is somewhat constipated. For though the earlier doctors always said one must be purged and similarly for all illnesses they said to open the passages — but now they have investigated in their wisdom to the complete opposite: on the contrary it is better for the body's health to be somewhat constipated. And particularly for the sick person it is better...
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…