Siman sections
Siman 522
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(עט) ספר לי מצדיק אחד ממדינת ליטא (בעל "יסוד ושורש העבודה") שקדם מותו הכה באצבע צרדה כדרך העולם שמכין באצבעותיהם זו על זו אגודל על אצבע אמה עד שנשמע קול מביניהם, ואמר בשמחה בזה הלשון "איבער גישפרינגין" [דלגתי]. כלומר שהיה בשמחה גדולה על שקפץ ודלג על העולם הזה והבליו, אשרי לו. והיה רבנו ז"ל משבח מאד את הצדיק הזה שזכה לומר כך קדם מותו. אשרי מי שמדלג וקופץ על הבלי עולם הזה ותענוגיו. גם ספר בשם זה הצדיק דבור נאה שהיה אומר (תהלים קמ"ה) תהלת ה' ידבר פי, הינו כשגם פי זוכה לדבר תהלות ה', אזי בודאי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד. הינו כי זה הצדיק היה ענו ושפל בעיניו מאד, על כן היה אומר מאחר ששפל כמותי זוכה לדבר תהלות ה', על כן בודאי ויברך כל בשר שם קדשו וכו', הינו שבודאי יש רשות לכל בשר לכל נברא שבעולם לברך שם קדשו, כי בודאי אינם גרועים ממני. וזה תהלת ה' ידבר פי, על כן בודאי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד כנ"ל:
(79.) He told me about a tzaddik from Lithuania [the author of Yesod V'Shoresh Ha'Avodah] who before his death snapped his finger and thumb together in the manner the world snaps fingers against one another — a thumb against a forefinger until a sound is heard between them — and said in joy in these words: [in Yiddish: "iber gishpringen"] — "I have leaped!" Meaning he was with great joy that he had jumped and leaped over this world and its vanities — praiseworthy is he. And Rabbainu z"l greatly praised his...
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…