Siman sections
The Bird
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(קס) ספרו לי בשמו שאמר לענין עסק הקבוץ שלו משל שיש עוף אחד שמטיל ביצים הרבה מאד רבוי מפלג עד שאי אפשר לו לישב עליהם על כלם להוליד מהם עופות. ונתן לו השם יתברך בטבעו שהולך ומשליך בערמה איזה ביצים בקן עוף אחד, וכן משליך עוד איזה ביצים באיזה קן אחר וכן משליך ביצים שלו בקנים של עופות אחרים, ואלו העופות אחרים אינם יודעים שהביצים אינם שלהם והם יושבים עליהם עד שמולידים מהם עופות. וגם זה העוף לוקח לעצמו כמה ביצים שלו ויושב עליהם ומוליד לעצמו עופות ואחר כך פורח העוף הנ"ל עם הילדים שלו, ומתחיל לצפצף ואזי שומעים כל העופות שנעשו אצל אחרים מביצים שלו, והם מכירים הקול ונמשכים מיד אחר העוף הנ"ל שבאמת יצאו ממנו, וחוזרים אליו והנמשל מובן מעט למי שיודע איזה רמז מענין גדלת עסק הנהגת של רבנו זכרונו לברכה עם העולם:
(160.) They told me in his name that, regarding the matter of his gathering, he gave a parable: There is a bird that lays very many eggs—an extraordinary multitude—so many that it cannot sit on all of them and hatch birds from them. God gave it the instinct to go and craftily place some eggs in one bird's nest, and similarly to place some more eggs in another nest. Thus it places its eggs in the nests of other birds. Those other birds do not know that the eggs are not theirs, and they sit on them until birds hatch from them. This bird also keeps some of its own eggs, sits on them, and hatches its own young. Afterward, the bird flies with its young and begins to chirp. Then all the birds that were raised by others from its eggs hear it. They recognize the voice and are immediately drawn to the bird from which they truly came, and they return to it. The meaning is somewhat understood by one who knows some hint regarding the greatness of Rabbainu's work of leadership with the world.
The Bird
הציפור
Rabbi Nachman's parable of the bird whose young recognize its call and return to their true source, illustrating his work of gathering and leading souls in the world. Direct Hebrew reading with burned-in English subtitles.
Source teaching: The Life of Our Leader Rabbi Nachman §603 (חיי מוהר״ן תר״ג)
Original Hebrew video: רבי נחמן מברסלב (@rabbi_nachman30) on Instagram. English subtitles added by ajew.org.
Rights and ownership: All rights to the original Hebrew video—including its footage, audio, narration, editing, and artwork—belong exclusively to רבי נחמן מברסלב (@rabbi_nachman30). AJew.org claims no ownership of the original video; AJew.org added only the English subtitles and source context.
Download subtitled video💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…