קה.
אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream
נַפְשִׁי וּלְבָבִי, הַכּוֹסֵף לִשְׁתּוֹת בַּצָּמָא אֶת דִּבְרֵי הָאֱמֶת, דִּבּוּרֵי אֱמוּנָה וְיִרְאַת ה' הַנּוֹבְעִים מֵהַצַּדִּיק הָאֱמֶת נַחַל נוֹבֵעַ מְקוֹר חָכְמָה הַמּוֹצִיא אוֹתָנוּ מִכָּל הַטָּעוּתִים וּמְבוּכוֹת שֶׁל כְּפִירוֹת וֶאֱמוּנוֹת כָּזְבִיוֹת.
Just now — at the time of writing my letter — there arrived in my hands his heart's contribution in the amount of one hundred liras from the 17th of Tammuz 5731. And I had from this joy and satisfaction — that he has merited to stand by me and to support me.
פְּנִימִיּוּת לְבָבְךָ וּלְבָבִי יוֹדְעִים וּמַרְגִּישִׁים קְצָת נְקֻדַּת הָאֱמוּנָה הַקְּדוֹשָׁה וְהַיְשָׁרָה, אֲשֶׁר זָכִינוּ לְהִתְקָרֵב לְאוֹר הָאוֹרוֹת בְּחִיר מִבְּחִירֵי צַדִּיקַיָּא מְקוֹר הַחָכְמָה.
And I hereby give to his lofty high honor my expressions of gratitude and many thanks from the very depths of my heart. May Hashem recompense his good deed — and healing and salvation in body and soul — for long and good years.
לִבִּי אוֹמֵר לִי וְאֲנִי בָּטוּחַ כִּי בִּפְנִימִיּוּת לִבּוֹ מַרְגִּישׁ אָדָם הַכְּאֵב שֶׁל הַצָּרָה הַזֹּאת מִן הַמֵּצָר וּמֵעִמְקֵי עֲמָקִים, וַאֲנַחְנוּ צְרִיכִים רַחֲמִים רַבִּים בְּעֹצֶם הַצָּרָה שֶׁבַּדּוֹרוֹת הַלָּלוּ שֶׁמִּתְגַּבְּרִים חַכְמֵי הַטֶּבַע וּמַרְבִּים סְפָרִים שֶׁל הֶבֶל וְאֶפִּיקוֹרְסוּת שֶׁהֵם כְּנֶגֶד הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה וּכְנֶגֶד הַתּוֹרָה שֶׁבְּעַל-פֶּה וּמִתְלוֹצְצִים מִכָּל סִפְרֵי אֱמֶת, מִכָּל חָכְמַת הַתַּלְמוּד וְהַזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ וְכוּ', וְרוֹצִים לַהֲפֹךְ מֵהֵפֶךְ אֶל הֵפֶךְ, לְהַשְׁכִּיחַ וּלְבַטֵּל הַתּוֹרָה. וְעִקַּר הַמְשָׁכַת הַיְשׁוּעָה הוּא עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק הָאֱמֶת שֶׁהוּא עִקָּרָן שֶׁל כָּל הַצַּדִּיקֵי אֱמֶת אֲשֶׁר סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים עוֹקְרִים דֵּעוֹתֵיהֶם הָרָעוֹת וְנִמְחִין מִלֵּב יִשְׂרָאֵל וּמֵאִירִין בְּיוֹתֵר אוֹר הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל-יְדֵי רִבּוּי סְפָרָיו הַקְּדוֹשִׁים וְתַלְמִידָיו הַקְּדוֹשִׁים.
And may he merit to see the revelation of the truth in the world. That all the inhabitants of the earth recognize and know that the kingdom is Hashem's — and His kingdom rules over all. And they will all become one band to do His will with a whole heart. The words of your servant and lover with a true love — who always prays for your wellbeing and your good in this world and the next. Waiting and looking forward to seeing him on the eve of the holy Rosh Hashana with joy. With the blessing of a good and happy new year.
Loading comments…