More

🙏
A A

Sections

צו.

צו.

אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream

1

לִכְבוֹד עֲטֶרֶת רֹאשִׁי וַעֲטֶרֶת הָאֱמֶת עָטַר לְרֹאשׁוֹ וְכָרַת עִמּוֹ בְּרִית עוֹלָם, אֲשֶׁר בּוֹ בָּחַר ה' מִכָּל יִשְׂרָאֵל וְהֵעִיר אֶת רוּחוֹ וְהִבְעִיר אֶת לְבָבוֹ כְּאֵשׁ בּוֹעֶרֶת לְהַבְעִיר וּלְהַדְלִיק וּלְהַלְהִיב לְבָבוֹת יִשְׂרָאֵל אֶל הַנַּחַל נוֹבֵעַ, שֶׁהוּא גּוֹאֵל וּמוֹשִׁיעַ יִשְׂרָאֵל בַּדּוֹר הַזֶּה וּלְדוֹרֵי דּוֹרוֹת.

1

[This letter opens mid-sentence in the source text.] …The father of all the wise ones — who carries his soul to the paths of the wisdom of the truly wise one — the father of all the truly wise ones — the singular ones of the generations — the Nachal Noavaya.

2

ה' יִתְבָּרַךְ מִתְהַדֵּר וּמִתְפָּאֵר בּוֹ בְּכָל נְקֻדּוֹתָיו הַטּוֹבוֹת וְהָעִקָּר בְּהַנְּקֻדָּה הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁמִּתְאַוֶּה בְּכָל לִבּוֹ לַחֲסוֹת תַּחַת כַּנְפֵי הַצַּדִּיק הֶחָכָם הַמַּנְהִיג הָאֱמֶת שֶׁהוּא עִקַּר חַיּוּתוֹ וְחַיּוּת וְשֹׁרֶשׁ כָּל הַבְּרִיאָה לְדוֹרוֹת.

2

And has made with him an eternal covenant that shall never be severed. Because of this Hashem chose him and arranged many causes and great wonders — until the holy bond and union between us was established and perfumed.

3

עַל-יְדֵי הִתְקָרְבוּת לַצַּדִּיק הָאֱמֶת אָנוּ מְבַטְּלִין בָּזֶה דַּעַת הַכּוֹפְרִים וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים שֶׁרוֹצִים לְהַשְׁווֹת תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה כִּשְׁאָר לִמּוּדֵי הַדָּתוֹת חַס וְשָׁלוֹם שֶׁהֵם רַק בַּשֵּׂכֶל הָאֱנוֹשִׁי, וְעַל-כֵּן אוֹמְרִים טְעָמִים שֶׁל הֶבֶל עַל מִצְווֹת תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה כְּאִלּוּ כֻּלָּם עַל פִּי שֵׂכֶל אֱנוֹשִׁי חַס וְשָׁלוֹם, וְהֶבֶל יִפְצֶה פִּיהֶם כִּי דָּתֵנוּ לֹא יִשְׁוֶה לְדָתֵיהֶם. כִּי תּוֹרָתֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה הִיא אַחְדוּת אֶחָד עִמּוֹ יִתְבָּרַךְ אֲשֶׁר אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתוֹ, וּדְבָרָיו חַיִּים וְקַיָּמִים לָעַד וּמְחַיִּין כָּל הָעוֹלָמוֹת בְּכָל עֵת וְרֶגַע, וְהֵם מִתְחַדְּשִׁים בְּכָל יוֹם וּבְכָל עֵת עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק הָאֱמֶת שֶׁמַּכְנִיס קִיּוּם הַתּוֹרָה שֶׁזֶּה הָעִקָּר.

3

From which was born to us the wondrous child Ebay HaNachal — at which all marvel and are astounded and astonished. And they receive it with fondness and great joy — for it gives drink to Israel from the true waters from which the redemption will sprout soon. May Hashem heal him completely and guard him from all evil and all illness and pain, Amen and Amen.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…