Letter 192
אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream
עכשיו בעת עריכת מכתבי זה הגיע לידי תרומתו סך מאה ל"י מיום י"ד אלול והיה לי מזה שמחה ונחת גדול על שזכה להיות בעזרי לתמכני, והנני נותן לכבודו הרם לכבוד מעלתו הרם תשואות-חן (חן) ורב תודות מעומקא דלבאי. וישועה בגוף ובנפש לאורך ימים ושנים טובים, ויזכה לראות התגלות האמת בעולם, עד ויכירו וידעו כל יושבי תבל כי לה' המלוכה ומושל בגויים ויעשו כולם אגודה אחת לעשות רצונו בלבב שלם. עבדך ואוהבך אהבת אמת, המתפלל בעד שלומך וטובתך תמיד בזה ובבא, בברכת שנה טובה ומאושרה.
Just now — at the time of writing this letter — there arrived in my hands his contribution of one hundred liras from the 14th of Elul. And I had from this great joy and satisfaction — that he has merited to stand by me and to support me. And I hereby give to his lofty high honor expressions of gratitude (gratitude) and many thanks from the very depths of my heart. And salvation in body and soul — for long and good years. And may he merit to see the revelation of the truth in the world. Until all the inhabitants of the earth will recognize and know that the kingship is Hashem's — and He governs among the nations. And they will all become one band to do His will with a whole heart.
Your servant and your lover with true love — who always prays for your wellbeing and your good in this world and the next. With the blessing of a good and happy year.
Loading comments…