Letter 289
אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream
ינוחו ברכות על ראשך, חביבי, יקירי! כי שמחתני בחסדך הגדול שהפלאת בישועתך הגדולה אשר קבלתי היום צ'ק על סך... כי שמחתני בחסדך הגדול שהפלאת לעשות עמדי שקבלתי היום צ'ק על סך וכו' חזק ואמץ יקירי נפשי ולבבי ותתחיל בכל פעם מחדש, ואל תיפול בדעתך משום דבר שבעולם, בכל מה שתוכל, כי יש תקוה לאחריתך. ועל תשכח כל גמוליו, רק בכל שעה ושעה תהיה בעיניך כבריה חדשה ממש. זה כמה שנים אשר כבר גמל עימך חסד ואמת נצחי כזה, שזכית להיות נמנה בראש-השנה בין אנשי אמת של הצדיק המנהיג האמת. קוה קויתי לה', שיוסיף חסדו עימך, ולהיטיב אחריתך מראשיתך, ובודאי גם השנה תזכה להשתדל לבוא על ראש השנה וכו', אז תצליח את דרכך ואז תשכיל. אשרינו, מה טוב חלקנו, על כל דיבור ודיבור שזכינו לקבל ממעיני הישועה היוצאים ונובעים מהנחל נובע מקור חכמה, המטהרין מכל הטומאות שבעולם. שים ליבך היטב להסתכל על כל הרמזים שהשם יתברך מרמז לך בכל עת, להתקרב אליו מכל מקום ובכל מקום שהוא. דברי המזהירך ומזרזך לטובתך הנצחי. חזק ואמץ, יקירי, חביבי, נפשי ולבבי, לדבק עצמך להשם יתברך מכל מקום שהוא בכל מה שתוכל, מכל מקום שהוא. אין אתה יוצא ממחשבתי, ותמיד אני מתגעגע לישועתך והצלחתך האמיתי, ותמיד אני מעורר רחמים מבעל הרחמים שיחוס עליך וישמח נפשך בישועתו, עד שיתהפך הכל לטובה, ויתהפך הכל לטובה.
May blessings rest upon your head — my beloved, my dearest! For you have gladdened me through your great kindness — that you have performed wondrously with your great salvation. I received today a cheque in the amount of…
For you have gladdened me through your great kindness — that you performed wondrously with me — I received today a cheque in the amount of, etc. Be strong and courageous — my dearest — my soul and my heart. And begin anew every time. And do not fall in your mind because of anything in the world — in all that you are able. For there is hope for your end. And do not forget all His benefits — only every hour and hour you should be in your eyes like a literally new creation.
It is already several years that He has already bestowed with you such eternal kindness and truth — that you have merited to be counted at Rosh Hashana among the true people of the true leader-Tzadik. I have hoped and placed hope in Hashem — that He add His kindness with you. And to improve your end beyond your beginning. And certainly also this year you will merit to strive to come at Rosh Hashana, etc. Then you will make your way succeed and then you will act wisely. Fortunate are we — how good is our portion — for every single word that we have merited to receive from the springs of salvation that go out and flow from the Nachal Noavaya Mekor Chuchma — that purify from all the impurities in the world.
Set your heart well — to look at all the hints that Hashem Yisburach hints to you at every moment — to draw close to Him from every place and in every place where one may be.
The words of him who warns you and urges you for your eternal good.
Be strong and courageous — my dearest — my beloved — my soul and my heart. To cleave yourself to Hashem Yisburach from every place where one may be — in all that you are able — from every place. You never leave my thought. And at every moment I arouse mercy before the Master of Mercy — that He have compassion upon you and gladden your soul with His salvation. Until everything be transformed for good — and everything will be transformed for good.
Loading comments…