AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
A A

Sections

מכתב שצ"ז

Letter 397

אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream

1

ואיך שהוא, תהילה לא-ל, יש לנו במה לשמוח, יש ויש, תהילה לא-ל חי, מה שהבדילנו מן התועים (והטועים) בכל הבחינות; בכל יום אברכך על זה, מלא רחמים. התגברות  הבעל דבר, אין לשער, אבל כל תקותנו על כוחו של זקן דקדושה, שעולה על הכל; ואי אפשר לדבר בזה וכו'. חזק ואמץ ושמח נפשך בכל יום מחדש עם מה שזכינו, שבראנו לכבודו והבדילנו מן התועים בכל הבחינות. כי מגודל הרעש והמניעות ליגע בנו, מבינים כמה וכמה מעלות טובות למקום עלינו, שנצלנו מהתנגדות וליצנות שלהם. אלו קרבנו אליו, אלא לבלי להתנגד על אור כזה וכו' וכו', ולא קבלנו שום חידוש ממנו - דיינו! ועל כל חידוש ודיבור ושיחה שקבלנו ממנו, צריכים לומר: "אלמלא לא אתינן להאי עלמא אלא לשמוע דא, דיינו", על אחת כמה וכמה וכו' וכו'. הזהר לשמח נפשך במה שאתה יודע שמאיר אור כזה בעולם, והוא נעלם ונסתר כל-כך מכולם, ולנו מתנוצץ בחסדו, ועל כל פנים אין אנו מתנגדים עליו, חס ושלום. עיקר השלום האמיתי, שהוא רפואת הגוף ורפואת הנפש לנצח, הוא כשאין חולקים על נקודת האמת, אור הצדיק האמת, שאנו חוסים בו לנצח, כי חוץ מזה אין שום שלום בעולם. (ויש בזה הרבה לדבר, אשר תקצר היריעה). וכן גילה לנו רבינו, שההכרח לסבול מרירות בשביל השלום האמיתי, ואם המרירות נוגע עד הנפש וכו'; אבל שלום ורפואה וישועות נפלאות וכל הברכות וכו', הנמשכין על ידי איש שלם כזה, ממתיק מתקן הכל (ועושה שלום בין ישראל לאביהם שבשמים) ובכל העולמות, (ואי אפשר לקבל שלום זה כי אם על ידי מרירות). זכור היטב מה שאמר, זכרונו לברכה, קודם הסתלקותו הקדוש: "אז איך גיי פאר אייך, וואס האט איהר צו זארגין?" (כאשר אני הולך לפניכם תמיד, מה יש לכם לדאוג?). ואף על פי שאני מקולקל כל כך, אף על פי כן אינו מתנגד על זה, שזה כל האדם, אחרי מחלוקת וליצנות כזה וערבוביא וכו', שכל תקותו ותיקונו על ידו.

1

However things may be — praise be to G-d — we have something with which to rejoice. We have — we have — praise be to the living G-d. That He has separated us from those who stray (and err) in all the aspects. Every day I will bless You for this — full of mercy.

2

2

The intensification of the adversary — it is impossible to estimate. But all our hope is upon the power of the elder of holiness — who surpasses everything. And it is impossible to speak about this, etc. Be strong and courageous — and gladden your soul every day anew — with what we have merited. That He created us for His honor — and separated us from those who stray in all the aspects.

3

3

For from the immensity of the noise and the obstacles — to weary us. One understands how many and many good merits Hashem Yisburach has toward us — that we have been saved from their opposition and their mockery. Had He only brought us close to him — and only so that we not oppose such a light, etc. — and we had not received any novelty from him. It would have been sufficient! And for every novelty and word and conversation that we received from him — one must say: "Had we not come into this world except to hear this — it would have been sufficient." All the more so, etc., etc.

4

4

Be careful to gladden your soul — in that you know that such a light illuminates in the world. And it is so greatly hidden and concealed from all of them. And for us it sparkles through His kindness. And at least — we are not opposing it — Heaven forbid.

5

5

The essential true peace — which is the healing of the body and the healing of the soul forever — is when one does not dispute against the point of the truth — the light of the true Tzadik — in whom we take shelter forever. For outside of this there is no peace in the world whatsoever. (And there is much to say about this — but the page is too short.) And so too Rabbainu has revealed to us — that it is necessary to bear bitterness for the sake of the true peace. And if the bitterness reaches to the soul, etc. But peace and healing and most wondrous salvations and all the blessings, etc. — drawn through such a whole person — sweetens and repairs everything (and makes peace between Israel and their Father in Heaven) and in all the worlds. (And it is impossible to receive this peace except through bitterness.) Remember well what he said — may his memory be for a blessing — before his holy passing: "Az ich gey far aich — vos hot ir tzu zorgin?" (When I go before you always — what do you have to worry about?) And even though I am as corrupted as I am — even so he does not oppose this. For this is all of the person. After such dispute and mockery — and confusion, etc. — whose entire hope and repair is through him.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…