AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Likutay Aitzos (Mahaduras Basra) רְפוּאָה
A A

Sections

רְפוּאָה

רְפוּאָה

ליקוטי עצות מהדורא בתרא - Likutay Aitzos (Mahaduras Basra)

1

א. כָּל הַחוֹלָאוֹת חַס וְשָׁלוֹם הֵם בִּבְחִינַת מַחֲלֹקֶת, שֶׁאֵין שָׁלוֹם בַּעֲצָמָיו וְהַיְסוֹדוֹת מִתְגַּבְּרִין זֶה עַל זֶה וְאֵין מִתְנַהֲגִים בְּשָׁלוֹם בַּמֶּזֶג הַשָּׁוֶה וְהָרְפוּאָה הוּא בְּחִינַת שָׁלוֹם.

1

All illnesses, Heaven forbid, are in the dimension of dispute — for there is no peace in one's bones and the elements overpower each other without conducting themselves in peace with an equal temperament [ha'mezeg ha'shaveh]. And healing is the dimension of peace. [Translator's note: No source citation appears for this teaching in this edition.]

2

ב. אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה: הַמְבַזֶּה תַּלְמִיד חָכָם אֵין רְפוּאָה לְמַכָּתוֹ, כִּי עִקַּר הַמְשָׁכַת הַשָּׁלוֹם שֶׁהוּא עִקַּר בְּחִינַת הָרְפוּאָה, הוּא עַל יְדֵי שֶׁמְּכַבֵּד יִרְאֵי ה' בְּלֵב שָׁלֵם, שֶׁזֶּה בְּחִינַת הַחְזָרַת הַכָּבוֹד לְשָׁרְשׁוֹ דְּהַיְנוּ לְיִרְאָה, שֶׁעַל יְדֵי זֶה זוֹכִין לְשָׁלוֹם וְלִרְפוּאָה.

2

Our Rabbis of blessed memory said: "One who degrades a Torah scholar has no healing for his wound" [Talmud Bavli, Shabbos 119b] — for the primary drawing-down of peace, which is the primary dimension of healing, is through honoring those who fear Hashem with a complete heart. This is the dimension of returning honor to its root — meaning to awe [yir'ah] — through which one merits to peace and healing. [Translator's note: No source citation appears for this teaching in this edition.]

3

ג. מַה שֶּׁהָאָדָם חוֹזֵר לִבְרִיאוּתוֹ לִפְעָמִים עַל יְדֵי רְפוּאוֹת, הוּא מֵחֲמַת שֶׁהַנֶּפֶשׁ רוֹאָה שֶׁזֶּה הָאָדָם יָכוֹל לָכֹף עַצְמוֹ וּלְשַׁבֵּר תַּאֲוָתוֹ וּרְצוֹנוֹ וּלְקַבֵּל סַמִּים מָרִים בִּשְׁבִיל בְּרִיאוּתוֹ וּרְפוּאָתוֹ, עַל כֵּן הוּא מְצַפֶּה שֶׁיָּכֹף תַּאֲוָתוֹ בִּשְׁבִיל הַתַּכְלִית הָאֲמִתִּי לַעֲשׂוֹת רְצוֹן יוֹצְרוֹ, וְעַל כֵּן הִיא חוֹזֶרֶת אֵלָיו עַד שֶׁנִּתְרַפֵּא וְחוֹזֵר לִבְרִיאוּתוֹ עַל יְדֵי זֶה, עַיֵּן פְּנִים.

3

The reason a person sometimes returns to his health through medicines is that the soul sees that this person can force himself and break his desire and will and accept bitter medicaments for the sake of his health and healing. Therefore it [the soul] hopes that he will force his desire for the sake of the true ultimate purpose — to do the will of his Creator; and therefore it returns to him until he is healed and returns to health through this. See the inner text. [Translator's note: No source citation appears for this teaching in this edition.]

6

ד. רֶגֶל הוּא רְפוּאָה לְהָרֵאָה. ו. עִקַּר הַחוֹלַאַת בָּא מֵעֲוֹנוֹת, כִּי הָעֲוֹנוֹת הֵם בְּחִינַת עֲנָנִים שֶׁמַּחֲשִׁיכִים אֶת אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁעַל יָדָהּ הָרְפוּאָה, וְעַל יְדֵי הַתְּפִלָּה נִתְכַּפְּרִין עֲוֹנוֹת וְהָעֲנָנִים כָּלִים וְהוֹלְכִים בִּבְחִינַת מָחִיתִי כָּעָב פְּשָׁעֶיךָ וְכוּ', וַאֲזַי הוּא בְּחִינַת זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁמִּשָּׁם הָרְפוּאָה.

6

The foot [regel] is a healing for the lung [rei'ah]. [Translator's note: No source citation appears for this teaching in this edition. This is a terse medical aphorism preserved without explanation; regel may also allude to walking/pilgrimage.]

7

ה. שֶׁמֶן הוּא רְפוּאָה לְהָרֵאָה כְּמוֹ שֶׁאוֹמְרִין הָעוֹלָם. ח. כָּל הָרְפוּאוֹת כְּלוּלִין בְּשִׁיר הַשִּׁירִים, וְעַל כֵּן טוֹב לִפְעָמִים לְמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ חוֹלֶה חַס וְשָׁלוֹם בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, שֶׁיֹּאמַר שִׁיר הַשִּׁירִים כֻּלּוֹ קֹדֶם אוֹר הַיּוֹם.

7

Oil [shemen] is a healing for the lung — as the world says. [Translator's note: No source citation appears for this teaching in this edition.]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…