More

🙏
Reader Likutay Halachos ברכת הפרות א
A A

Sections

ברכת הפרות א

ברכת הפרות א

ליקוטי הלכות - Likutay Halachos

1

1

This corresponds to the [law] that one does not recite zimun [the invitation to communal grace after meals] over fruits, because fruits have no fixed status [kevias seudah — the status of a fixed meal], only bread made from the five species [of grain], which alone satisfies and nourishes. As has already been explained in the Laws of Birchas HaMazon (in section 75), that the essence of birchas hazimun [the blessing of invitation] is the aspect of the revelation of ratzon [Divine will/desire], which is revealed at the time of eating specifically, through the generality [kelaliyus] of son and student [ben v'salmid] — which represents the totality of the worlds [kelaliyus ha'olamos] — which each person merits through the holy daas [divine knowledge/consciousness] of the tzadik, the true shepherd [ha'ro'eh ha'emes], who toils to gather in the dispersed of Israel, those who are very far from Hashem, to return them to holiness, etc. It is for this reason that the main birchas hazimun — which is the greatest revelation of ratzon — is when there is some gathering of Israel of at least three. And the primary [revelation occurs] when ten gather at one table, when the zimun is recited with [G-d's] Name, etc. — see there well. Therefore, birchas hazimun applies only to bread, but one does not recite zimun over fruits, because fruits have no fixed status — for it is known and already explained that the taste of all foods and their power to vivify a person is drawn only from the daas and chachma [wisdom], from which all vitality flows, as it is written, "The wisdom gives life" [Koheles 7:12]. And according to the portions of sparks of daas that Hashem drew into each and every food, so does it have the power to vivify and sustain a person — for through this his soul is bound to his body, which is the essence of life — which is the aspect of the totality of the worlds [kelaliyus ha'olamos], etc., as above. Therefore the primary [food] is bread, which alone satisfies and nourishes a person, because in bread is clothed the main totality of daas, which is the aspect of the remozim [allusions/hints] mentioned above. Therefore with bread, even though one does not feel in it as much sweetness of taste as in other fruits and foods, even so it surpasses all foods and is the basis of them all — because all the aspects of the sweetness of daas invested in all the fruits and foods are all included in bread, within which the above-mentioned remozim are hidden, which represent the totality of daas — and therefore in truth, within bread all the flavors of the world are hidden, as above.

2

2

— End of Part A (§1–16) —Continued in Part B (§17–33) 57

3

הלכות ברכת הפרות א היו לפניו מיני פרות הרבה מברך על החביב תחלה. חוץ מברכת שבעה מינים. עין בשלחן ערוך הדינים בזה (סימן ריא). וכן ברכת העץ קודם לאדמה וכו', עין שם:

3

Therefore birchas hazimun — which is the shining of the illumination of ratzon [Divine will] in greatest measure — applies only to bread, because the main illumination of ratzon is revealed most greatly through the gathering of Israel — through which comes the main totality of the worlds, etc. And as explained above, this is the aspect of [the teaching] that we do not recite matters of holiness [davar sheb'kedusha] with fewer than ten. And the more a holy gathering of Israel gathers and occupies itself with magnifying, sanctifying, and blessing His blessed Name, the more the worlds are encompassed one within the other, and so too the illumination of ratzon shines more and more.

4

אות א כי כתב רבנו נרו יאיר (בהתורה ויהי מקץ זכרון סימן נד) שה' יתברך מזמין לכל אדם בכל יום ובכל שעה להעלות ניצוצות לפי חלקי נפש רוח נשמה שיש לו אז, עין שם. והנה בהדברים הנאכלים שם מלבשים ביותר נפשות הקדושות וכל אחד מזמין לו ה' יתברך לאכל מאכלים השיכים לחלקי נפש רוח נשמה שיש לו אז כדי להשלים נפשו וזהו שאנו מברכין בורא נפשות רבות וחסרונם. 'וחסרונם' דיקא, כי אלו הנפשות שאוכל עתה הם הניצוצות שנחסרו מנפשו ונפלו לשם. וכעת על ידי אכילתו הוא משלים חסרון נפשו ממש. ולפעמים אין לאדם שום חסרון בנפשו רק שעל ידי אכילתו הוא מעלה נפשות משם. ועל ידי זה מאיר על נפשו ומחיה את נפשו בהארה יתרה. וזה בחינת על כל מה שבראת להחיות בהם נפש כל חי. ופרש הר"ב שם , דהינו שאפלו בלתי אותן הדברים אפשר להתקים והם רק להחיות ביותר להוסיף חיות והארה בנפשו כנ"ל. ועל כן מברך על החביב תחלה, כי כל דבר מושך עצמו לשרשו למקום שחיותו תלוי שם. ועל כן מאחר שחביב ומתאוה לו אותו הדבר בודאי יש שם נפשות השיכים לו אז לחלקי נפש רוח נשמה שלו ועל כן מברך עליו תחלה, כי עקר שלמות הנפשות ועליתן הוא על ידי הברכה, אבל שבעה מינים שנשתבחה בהן ארץ ישראל ששם שרש כל הנפשות דקדשה, כי ארץ ישראל הוא בחינת אמונה שהיא שרש הנפשות ועל כן משם יצא לחם, כי כל השפעות אכילה דקדשה יוצא משם כמו שכתב רבנו במאמר: ואכלתם אכול ושבוע (סימן מז). כי כל המאכלים הם בחינת נפשות כנ"ל. ועל כן יש להם מעלה וקדימה לברכה כנ"ל. וזה שקבעו רבותינו זכרונם לברכה ברכה מיחדת לפרות, דהינו בורא פרי האדמה או בורא פרי העץ ולא כללו אותם בשאר דברים שברכתן שהכל, כי בפרות יש נפשות יקרות מאד. וכמו שהבנתי משיחת רבנו נרו יאיר. ועל כן נקראים פרי, כי חשיבות הנפשות ומעלתה תלוי בהדעת, כי עקר גדול הנפש ויניקתה הוא מהדעת, כמו שכתב רבנו. וכל מה שהנפש סמוכה יותר אל הדעת היא חשובה יותר. ועל כן הם נקראים פרי, כי הדעת נקרא פרי על שם שהוא עושה פרות, כמו שכתב רבנו להורות שהם סמוכים אל הדעת. ועל כן מיחדין להם ברכה מחמת החשיבות הזאת ומזכירין בהברכה שם פרי, דהינו פרי האדמה או העץ. וכן פרי העץ חשובין מפרי האדמה ויחדו להם ברכה כי שם מלבשין נפשות יקרות ביותר בבחינת כי אדם עץ השדה . ועל כן אם ברך על פרות העץ בורא פרי האדמה יצא . כי אותו המעלה שיש לפרות האדמה יש להם גם כן רק שהם חשובין יותר כנ"ל, אבל להפך לא יצא, כי ברכת העץ אינו שיך כלל לפרי האדמה כי אין להם אותו המעלה כנ"ל. ועל כלם אם אמר שהכל יצא, כי שהכל כולל כלם בבחינת שהכל נהיה בדברו, כי מהדבור יוצאין הנפשות בבחינת נפשי יצאה בדברו:

4

And the truest gathering is through the Shepherd of Israel [ro'eh Yisroel], who encompasses within himself all the true tzadikim of every generation, who toils to gather Israel "like a shepherd tends his flock, with his arm he gathers" [Yeshaya 40:11], etc., as above — for he toils at the settlement [yishuvo] of the world, which is to illuminate daas within Israel, and this is the aspect of Moshe Rabbeinu, who was a true compassionate one [rachaman emes], and he is the aspect of the true tzadik of every generation, etc. — as explained at the beginning of the Torah we are currently studying, "For He who has mercy upon them will guide them" [Yeshaya 49:10 — see Likutay Moharan I:1] — see there. And the main [instrument of] gathering is through the remozim [allusions] within daas — through which comes the main illumination of true intellect into the heart of each and every person, from the greatest to the smallest, in every place and level that he is, so that he may strengthen himself however he is able, to return from all the evil places that wish to push him there, G-d forbid, and to separate him from the holy gathering, G-d forbid. He must not listen to any [such] push in the world, but rather strengthen his hand in Hashem and stand on his feet with all his strength and hold fast with all his might to the holy gathering of Israel — through which he will never fall, for "Behold, G-d is powerful, He does not despise" [Iyov 36:5]. And all this cannot be explained verbally, only through the aspect of the remozim mentioned above, which are the aspect of "I have stretched out my hand", etc., as above — for the main [instrument of] gathering and their sustenance is through the remozim, which are the aspect of hands [yodayim], as it is written, "Behold, I shall raise My hand to the nations and lift My banner to the peoples" [Yeshaya 49:22] — that in the future the true daas will illuminate even among all the nations and peoples, and they will all be gathered into the gathering of Israel, as it is written, "For then I will turn to the peoples a clear language so that they may all call upon the Name of Hashem", etc. [Tzefanya 3:9]. And as it is written, "For they shall all know Me", etc. [Yirmiya 31:33]. And all this will shine upon them through the aspect of the remozim within daas, which are the aspect of hands, as [expressed in] "Behold I will raise My hand to the nations", etc. And this is the aspect of "And it came to pass that when Moshe raised his hand, Israel prevailed" [Shemos 17:11], and our Sages, may their memory be for a blessing, expounded that when Israel would look upward — through the raising of hands — Israel would prevail against Amalek, because the main strengthening against the klipas Amolek [husk of Amalek], which is the totality of the sitra achara [the Other Side], the totality of all the incitements, seductions, and pushes of the evil inclination and his armies — is through the remozim, which are the aspect of Moshe's raising of hands, which is the true tzadik, the true shepherd who always toils to gather the dispersed of Israel, through this, as above. For certainly it is impossible to speak with thousands and tens of thousands of souls in a manner that each person hears and understands the depth of his wisdom to its full depth — how to strengthen oneself, etc. — except through the aspect of hands, which are the aspect of remozim, with which he alludes to them and gathers them thereby. And so too afterward, in all that passes over each and every person in their private lives all the days of their lives — one must pay careful heed to the remozim, to strengthen oneself to remain fixed within the gathering, and not to separate oneself from them in any way — so that one not become, G-d forbid, of those of whom it is said, "That which is crooked cannot be made straight, and that which is missing cannot be counted" [Koheles 1:15]. And our Sages, may their memory be for a blessing, expounded: this refers to one who was counted among [his] friends for a matter of a mitzvah and separated himself from them [see Chagiga 9b] — all the more so must one certainly not dispute them, G-d forbid, which is the aspect of "A brother who has been offended [is harder to win] than a fortified city" [Mishlei 18:19], and "One who is estranged from his friend separates himself" [Mishlei 18:1], etc. — for through this one falls, G-d forbid, into the alma d'pirud [the world of separation], which is the primary totality of all the defects, as is known. But as long as one is within the collective [toch ha'klal] gathered by the true shepherd, there is always hope for him.

5

וזה שכתוב בשלחן ערוך כמה דינים שיש כמה דברים שאין מברכין עליהם רק בורא פרי האדמה אף על פי שגדלים על העץ, עין שם. כי באמת מה שתקנו ברכה מיחדת על פרי העץ הוא רק מחמת חשיבותם כנ"ל, כי באמת לא תקנו ברכה פרטית על כל דבר ודבר רק מחמת חשיבות הנ"ל יחדו להם ברכה. ועל כן כשאינם עקר הפרי אין להם אותו המעלה, על כן אין מברכין עליהם רק בורא פרי האדמה. וכן כמה דברים שעדין לא נגמר בשול הפרות אין מברכין עליהם גם כן רק בורא פרי האדמה, כי כשלא נגמר בשולם עדין לא נשלם הנפש שיש שם כמו שכתב רבנו בזה. ועל כן אין להם חשיבות וכנ"ל:

5

And this is the aspect of Rosh Hashanah, when all Israel are occupied with this — each person toiling and laboring to come to the holy gathering of Israel, which is the aspect of "I am dwelling among my people" [II Melachim 4:13], said regarding Rosh Hashanah as it states in the holy Zohar. And even from all the villages and distant places, people converge upon the place where there is a gathering of Israel. And the main [thing] is when one merits to come to the true tzadikim, as all Israel customarily travel to tzadikim on Rosh Hashanah — for the main [instrument of] gathering and its sustenance is through the tzadik, the true shepherd, the aspect of Moshe, as above. And this is the aspect of tekias shofar [the sounding of the shofar], which is the aspect of remozim for gathering, the aspect of "And it shall come to pass on that day that a great shofar will be sounded, and those who were lost in the land of Assyria shall come, and those who were dispersed", etc. [Yeshaya 27:13]. And this is through the remozim, because tekias shofar is the aspect of remozim, as stated concerning the trumpets [chatzotzros], which are also the aspect of the shofar — as our Sages, may their memory be for a blessing, said regarding the recitation of the verse "and you shall sound the trumpets" [u'tekasem b'chatzotzros] to complete the verses of shofaros [on Rosh Hashanah] [see Rosh Hashanah 34a], etc. — [Moshe] taught them to understand the remozim of how to gather through the sounds, as it is written, "And you shall sound a teruah and the camps that are encamped to the east shall travel; you shall sound a second teruah and the camps shall travel", etc. [Bamidbar 10:5–6]. "And if one [tekiah] is sounded, they shall gather to you", etc. [Bamidbar 10:4]. Thus they had remozim of how to gather through the signal-sounds. And so too it is the custom in all the tactics of physical warfare (which they [the nations] learned from Israel's arrangement of the banners [degalim], as brought in the holy books — that the main [instrument of] their gathering is through signs that are the aspect of remozim, such as their banner-signs and the sounds of trumpets and drums, etc. — through which they know how to conduct themselves and where to gather, etc.). And this is the aspect of the holy banners of Israel. And it has already been explained above (in section 47) that the banners are the aspect of sustaining the gathering of Israel — that each person must illuminate the holy daas, which is fear of Heaven [yiras shomayim], into his fellow, etc., as explained there. And all this is through the banners, which are the aspect of remozim, as above — they raise a particular banner so that everyone knows which way to turn and go, etc. And this is the aspect of "I will whistle for them and gather them" [Zecharya 10:8] — "I will whistle" [eshrekah] is the aspect of remozim. For the main [instrument of] gathering and sustaining them in this long war of this world is through the remozim, as above. And this is the aspect of the changes of the shofar sounds — tekia, sh'vorim, teruah, tekia; tekia, sh'vorim, tekia; tekia, teruah, tekia — according to the remozim, which are the main mochin [mental/consciousness faculties] that are drawn through the shofar. And the main remozim, which are the perpetual sustaining of daas, are through the Torah of the tzadik, the aspect of Moshe — who is the aspect of "For all that is in heaven and earth" [Divrei HaYomim I 29:11] — who can illuminate both the upper worlds and the lower worlds and encompass them together, because the novelties [chidushim] of his Torah are universal [kelaliyus], for they are drawn from the root of the souls of Israel — he takes them and gathers them together before the discourse [drush], in the aspect of "He who takes souls is wise" [Mishlei 11:30, see Likutay Moharan 13] — and through this, "A wise man scaled the city of the mighty and brought down the strength of its stronghold" [Mishlei 21:22] — that being the Torah. Therefore such a true Torah is called "the strength of its stronghold" [oz mivtachah], because his holy teachings and words are living and enduring, etc., forever and for all eternity — and they are a stronghold of strength for all who pay heed to the words of his teachings and his remozim, to remain alive in the battle within the holy gathering in all that befalls them — which is the aspect of what is explained above (in section 51) on the verse "And of the sons of Yissachar, men who had understanding of the times, to know what Israel should do" [Divrei HaYomim I 12:33], etc. — see there.

6

ועל-כן אין מברכין על הטפל כלל רק על העקר , כי הכל הולך אחר כונת האדם ודעתו. ומאחר שזה עקר אצלו בודאי הוא שלמות נפשו. ועל כן מברך עליו ופוטר את הטפל אפלו אם הוא לחם, כי אף שהלחם חשוב מאד בכל מקום והוא בחינת דעת כנ"ל. אף על פי כן מאחר שעתה אינו חפץ בלחם כלל רק לאכל אותו העקר בעיניו. והלחם אינו אוכל כי אם לטפל בודאי בשעה זו צריך לשלמות נפשו אותו העקר דיקא לפי חלקי נפש רוח נשמה שיש לו אז. ועל כן מברך עליו ופוטר את הטפל כנ"ל:

6

And this is the aspect of the distinction between eating bread and other fruits and foods: the main satiation, vitality, and sustenance of a person is through bread — but other fruits and foods, even though they vivify and restore the soul, it is only for a time [l'fi sha'ah], and the main manner of eating them properly is only with bread, as is known to all — for all the tastes of foods and their power to vivify a person is through daas, as above. And there are many distinctions concerning daas and wisdom, for there are studies which contain great wisdoms, theories, and innovations, but they are of no use toward the ultimate purpose [tachlis] at all — and there are many which are very harmful to the ultimate purpose, such as most studies of external wisdoms [chachmos chitzoniyos], for even though some of them are needed for this world's crafts and trades, etc., they do not benefit toward the eternal ultimate purpose. And very many of their wisdoms are extremely harmful to all who engage in them and cleave to them — such as their philosophical inquiries into theology [filosofya elokus], which is very harmful, because they arrive at great heresy [kefiros], as is well known — for it is impossible to know Him, blessed be He, except through the Torah of Moshe, the Written and Oral Torah, as interpreted for us by the Tannaim and Amoraim, etc., and the true tzadikim of every generation, as explained in all the holy books and in our own words extensively. And from these wisdoms and studies come the tastes of the foods and materials that are very harmful to a person — such as foods and drinks that are a poison of death, or other harmful foods.

7

ומחמת שעקר שלמות הנפשות ועליתן על ידי הדעת. על כן הולכין אחר דעת האדם, דהינו אם היתה דעתו על הפרות אף שלא היה לפניו אין צריך לברך עליהם וכן להפך, כי עקר עליתם ותקונם תלוי בדעת האדם כנ"ל:

7

But even in the holy studies of the wisdom of the Torah there are several distinctions, because there is one whose study is done with such coarseness and with such a damaged and corrupted mind — and he is very distant from true tzadikim, on the contrary he disputes and opposes them greatly — until it is said about his study: "He who did not merit — it becomes for him a poison of death", as our Sages, may their memory be for a blessing, expounded on the verse, "And you shall set" [v'samtom] [Devarim 11:18]: he who merited — it becomes for him a life-giving medicine; he who did not merit — it becomes a poison of death [Shabbos 88b]. And from such studies many fall into the pit of destruction — to study external wisdoms, as is unfortunately very common among many Torah scholars who engaged in external wisdoms and went astray as they went astray, may G-d have mercy. As the great and bitter outcries about this in many and many holy books.

8

ועל-כן צריך לנהג כבוד באכלין, כי במקום שמלבשין נפשות צריך לנהג בהם כבוד כדי שיתאוו הנפשות לצאת, כי שרשם הוא הכבוד. וכמו שכתב רבנו במאמר דרשו וכו' סימן לז המובא בהלכות בית הכנסת , עין שם:

8

But even those who engage in the wisdoms of the Torah and in its dialectical argumentation [pilpul] for the sake of Heaven — for the Holy One, blessed be He, takes pleasure in such dialectical argumentation — even so this is not the essence of the ultimate purpose, for the main thing is to arrive at a definitive ruling of law [l'asukay sh'ma'asa aliba d'hilchesa], as we find in the early authorities [kadmonim] who distanced themselves from empty argumentation, but instead delved into the depth of halacha to arrive at definitive rulings. But even those who engage in this truly for the sake of Heaven — certainly, fortunate are they and blessed is their portion — nonetheless, this is still not the ultimate perfection, because the main ultimate purpose in perfection is the holy study that leads to good deeds and upright character traits and returning from transgressions — to save Israel from sins, which is the main [act of] compassion for Israel, as above — for "The primary thing is not the study but the deed" [lo ha'midrash ha'ikur ela ha'ma'aseh] [Avos 1:17]. And as we request every day: "Grant our hearts understanding to understand and to be wise, to hear, to learn, to teach, to guard, to do, and to uphold", etc. [from the Shacharis blessing before Krias Shema] — for the main thing is the holy study that instills the observance of Torah within Israel. And the main [goal] is that the Torah and its commandments be fulfilled by each and every person all the days of his life in all that befalls him — and this is the true bread of the Torah [lachmah shel Torah], the aspect of "Come, eat of my bread" [Mishlei 9:5]. And from there derives the strength of bread — which is the main satiation and the meal — for the meal [seudah] is named only after bread, as our Sages, may their memory be for a blessing, stated. Because the strength of bread is drawn from this holy daas within which all the remozim are included — through which comes the main sustaining of daas in the heart of each person — through which comes the main sustaining of the gathering [kibbutz], as above — from which derive all the flavors of the world, included within bread, as above. Therefore the main birchas hazimun — which is the main illumination of ratzon in greater perfection — is only over bread, which is the main fixed meal [k'vias seudah], for it has the power to vivify a person and sustain him all the days of his life. But eating fruits and other foods — even though they have pleasant and very sweet tastes drawn from daas, from which come all the world's flavors, as above — nonetheless all their taste and sweetness is drawn from the daas of the Torah that vivifies a person only temporarily, as is sensed in actuality that eating fruits and other foods does not satisfy a person but only vivifies and restores the soul temporarily. And this is the aspect of the Torah studies that truly vivify the world — but it is only temporary, and even though this too is very good and there are those who can live from it for extended periods, nevertheless it is not the eternal sustenance of all people — for the main eternal sustenance is through the holy Torah that illuminates into the world the observance of Torah for all generations, like Moshe Rabbeinu, of blessed memory, of whom it is said, "and they shall also believe in you forever" [Shemos 19:9]. Therefore one does not recite zimun over fruits alone, because fruits have no fixed status [kevias seudah] — for the main fixed gathering at the table before Hashem, which is birchas hazimun — the aspect of illuminating ratzon drawn from the remozim, etc. — is through the aspect of eating bread, which is the aspect of nahama d'oraysa [the bread of Torah] — which is the aspect of the study that leads to deed, that instills the observance of Torah eternally, as above. But eating fruits has no fixed status, for they only vivify temporarily — being drawn from the above-mentioned study that only vivifies and sustains the world temporarily, not for all generations. Therefore one does not recite zimun over them alone. And therefore all eating of fruits and other foods is only with bread, which is the essence of the meal — for when they join with bread, it is precisely then that they have great power to satisfy and vivify a person, as is sensed in actuality — that is to say: all the above-mentioned Torah studies, which are in the aspect of fruits, their complete rectification [tikun] is when they join with the aspect of nahama d'oraysa — that is, when one comes close to the true tzadik and to his holy Torah, which is the aspect of the bread of Torah [lachmah shel Torah], in which are included and hidden all the delicacies of Torah, as our Sages, may their memory be for a blessing, said concerning Moshe Rabbeinu, peace be upon him, and many tzadikim, that they knew all that a veteran student was destined to innovate — and it is all included within their holy Torah. And the main [point] is that their Torah leads to the eternal observance of Torah. And then is the main rectification of all fruits and foods — and then they flavor the bread and vivify and satisfy a person — that is, as above. And understand well how to compare the parable to the analogy, because in truth the parable and the analogy are one and the same — for the vitality of bread and fruits and foods all comes from the Torah. And therefore, according to their root in the Torah, so do they have the power to vivify and sustain a person. And likewise, our Sages, may their memory be for a blessing, instituted blessings and zimun over them, as above. Therefore it is explained in the Shulchan Aruch [Code of Jewish Law] regarding joining for a zimun: one may join even through eating fruits and foods. And even according to those who dispute this in a zimun of three, in a zimun of ten everyone agrees that one joins through any type of food — that is, as above. For with regard to joining the holy gathering, one can join even through fruits and other foods — because with the aspect of bread, which is the main satiation and sustenance, everything joins together for good, as above. However, regarding a zimun of three there is a dispute, because there is not yet at the start of the gathering anything more than two who are eating bread together, and they wish to join a third through fruit-eating — therefore there are opinions that he does not join, because they themselves are not in the category of a gathering, for the minimum gathering is at least three, who are the aspect of three sanctifications, as above, with regard to a zimun of three (as explained in section 76). But in a gathering of ten, where there is already a clear majority — seven bread-eaters — certainly three join them even through fruits, etc., since there is already a gathering of the seven bread-eaters — therefore they certainly join them through fruits. Because through the aspect of the holy study, which is the observance of Torah — which is the aspect of the bread of Torah — through this all foods join and are rectified, and they have the power to satisfy a person — until there shines the illumination of ratzon in greatest measure, which is the aspect of birchas hazimun at ten, as above. And this is the aspect of the Jewish custom to eat bread with honey on Rosh Hashanah — for one dips the prusa d'hamotzi [the piece of bread over which the hamotzi blessing was recited] in honey. For the main eating of a person should be only bread with salt — for so is the way of the Torah: "You shall eat bread with salt" [pas b'melach tochal] [Avos 6:4]. For in truth, in bread and salt are included all the flavors and all the sweetness of all the fruits and all foods in the world — as explained above, since bread's root and vitality come from the aspect of the remozim of the true daas, which is the main totality of all the goodness of the taste of daas, from which come the tastes of all the fruits, etc., as above. For in truth a person needs to minimize the desire [ta'avah] of nature. And as he wrote in his [Rebbe Nachman's] rhymes, of blessed memory: "We eat only to sustain our body and minimize the desires of our nature". And as it is stated in the Mishnah among the forty-eight things through which the Torah is acquired: through minimizing pleasure [mi'ut ta'anug] [Avos 6:6]. For the complete tzadikim break the desire for eating entirely — especially the greatest of the elite tzadikim, who broke the desire for eating to the ultimate degree, until they merited to derive no pleasure from their eating — not even a hairsbreadth — but merited the aspect of "A tzadik eats to satisfy his soul" [Mishlei 13:25], the aspect of "And He will satisfy your soul in parched places" [Yeshaya 58:11], etc. Fortunate are they — as is understood from the Torah "Tikoo" II [Likutay Moharan II:5]. And therefore in truth they merited to live good lives through their eating of bread and water, as described in the Stories [Sipurey Ma'asiyos] in the story of the Second Day — regarding the deaf man who lived a good life because he ate bread and water, etc. But also other upright people [k'sheyrim] who wish to walk in the path of Torah need, at the very least, to accustom themselves to follow in their footsteps — and at the very least must minimize their eating of fruits and other foods, and the main food should be bread with salt, which is the way of the Torah — for in truth one can taste in the bread the flavor of all foods that are included within it. As also among coarse people there are those who take more pleasure from eating bread and water than do princes who eat the delicacies of kings — and they are indeed stronger and taller than the princes. All the more so in the holiness of Israel and the Torah, one can accustom oneself to vivify oneself with bread and water until one senses in it all the flavors — as is understood from the story of The Wise Man and the Simple Man [Sipurey Ma'asiyos, Story 9]: that for every food he wished to eat, he would command that a piece of bread be brought for him, and would lavishly praise that food as if he were truly eating it — because in truth that is the matter, that the tastes of all foods are hidden in bread, and if one wishes, one can sense in it all the flavors of all the fruits, as above. And similarly it is brought in the holy Zohar that a person's satisfaction depends on his desire, as it states there: "The desire for satiation he places upon himself", etc. [Zohar, Shemos 153a]. And similarly concerning the tastes of foods — it depends on his will, such that if he desires to be satisfied with bread, he can sense in it all the flavors he desires. And this is the aspect of: "The Torah was given only to those who ate the manna" — for the manna contained all the flavors a person desired. However, as is understood from the Torah [of Rebbe Nachman], even then they had free choice about this — for the wicked who despised the manna did not wish to sense in it all the flavors — therefore they despised it and said, "And our soul loathes this light bread" [Bamidbar 21:5], and so too many [similar instances]. Therefore in truth it is said, "And He afflicted you and made you hungry and fed you the manna which you did not know", etc. [Devarim 8:3] — "He who feeds you manna in the wilderness", etc. [Devarim 8:16] — "in order to afflict you and to test you, whether you would walk in His Torah or not", etc. [Devarim 8:2]. And similarly in several other verses it is said that eating the manna was a test — that is, as above. And this is the matter that our Sages, may their memory be for a blessing, said: "There is no comparison between one who sees and eats to one who does not see but eats" [see Yoma 75a], etc. — that is, those who disputed the manna wanted to actually see all the foods prepared and arranged before them to eat them, and did not wish to eat the manna willingly and sense in it all the flavors. And since they did not wish to sense [the flavors], they certainly did not sense them — therefore they despised it and sinned greatly thereby, which is the sin of the complainers who sought a pretext to separate from [Hashem's] place — through which many died and they called that place "the graves of craving," for there they buried the craving people, etc. But also now the same thing happens to much degree with every person who wishes to walk in the path of the Torah, as above. And therefore at the time of birchas hamotzi one must dip the hamotzi portion in salt specifically — for that is the main eating and satiation, and all flavors are there, etc., as above. But on Rosh Hashanah one dips the prusa d'hamotzi in honey — to allude that we are now rectifying the sin of Adam the First, which occurred on this day, whose main sin was in the matter of eating — for he ate from the Tree of Knowledge [eitz ha'daas]. And likewise the sins of all people that need to be rectified now on Rosh Hashanah, which is the first of the Ten Days of Repentance. And we allude that through the power of the tzadikim we rectify all the sins and merit complete teshuva — until we merit to sweeten and rectify the force of the harsh judgments [gevuros], which are the aspect of honey, as brought in the kavanos [mystical intentions] — until the honey is in the aspect of the manna, of which it is said "and its taste was like a wafer with honey" [Shemos 16:31] — which contained all the sweetness of flavors. For the totality of all sweetness in all fruits and foods is the aspect of honey, as above. And we eat the hamotzi portion with this honey — to indicate that our hope is to merit the above-mentioned level: to eat bread in the aspect of manna — to sense in it all the sweetness of flavors in the world, which are the aspect of honey, as above. For in truth in bread are hidden all the flavors of the world, for its vitality comes from the remozim of the true daas of the tzadikim — which is the eternal observance of Torah, etc. — as above — within which are included all the flavors of all intellect and wisdoms in the world, etc., as above. For the main sin of Adam the First was in this matter — that he was drawn after the pleasantness and sweetness of the Tree of Knowledge, which is the bodily desire [ta'avas ha'guf], which is itself the aspect of external wisdoms of this world, which have a sweetness of intellect. But it is of no use toward the eternal ultimate purpose — on the contrary, it is very harmful, as above. And as is explicit in the Torah, as it is written, "And the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes and the tree was desirable to bring one to wisdom, and she took of its fruit and ate" [Bereishis 3:6] — that is, as above. Because the taste of intellect and the taste of eating are one and the same aspect — for the root of the taste of food is drawn from daas, as above. Therefore, just as the eating [affects the daas], so is the daas drawn [after the eating] (and as is explained in the Torah "And it came to pass that they were emptying their sacks", Torah 17 in Likutay [Moharan I:17] — see there). And Hashem warned Adam not to eat from the Tree of Knowledge, because "on the day that you eat of it, you shall surely die" [Bereishis 2:17] — for this food does not bring the life that flows from true wisdom, which is the aspect of "wisdom gives life" — rather it is drawn from external intellectualism that appears sweet at first and whose end is the ways of death. This is the aspect of "good for food and desirable to bring one to wisdom" — for they are one and the same aspect, because the taste of the fruit of the tree and the taste of the intellect drawn from there are all one — and they are all only the desire of this world. And the serpent, who was the cleverest of all — extremely cunning for harm — incited them to this, as it is written, "For G-d knows that on the day you eat of it your eyes will be opened and you will be like divine beings", etc. [Bereishis 3:5]. This is precisely the evil matter being done under the sun in these generations — that [people] spread out into external wisdoms drawn from the defilement [zuhama] of the serpent, whose sages are immersed in all the desires of the world, and they seduce, incite, and lead astray to be drawn after the sweetness of the intellect of these wisdoms — which are the aspect of the harmful foods that bring death to the world, as above. As it is said about them, "For the lips of a strange woman drip honey and her palate is smoother than oil — but her end is bitter as wormwood", etc. [Mishlei 5:3–4], which has been said about external wisdoms, as our Sages, may their memory be for a blessing, expounded there [Avoda Zarah 35a]. This is the aspect of "good for food and desirable to bring one to wisdom" — for it is all one — for all their wisdom is drawn from desires, because just as they have desire for food and other desires, so too do they have evil desires for their evil wisdom. And what the serpent said to them, "you will be like divine beings" — this is precisely what is explained in their books: that through their wisdoms they can attain their ultimate purpose — which is to reach the ultimate of their wisdoms, etc. — which to them means that their soul is included in the divine, which is the Active Intellect [sekhel ha'po'el], as is understood in their books. As many holy books cry out bitterly about this — such as the book Avodas HaKodesh, etc., and the holy Shelah, etc. And as is explained from this in Likutay Moharan II [Likutay Moharan II:19]. But we are warned against all this. And therefore we are warned that all our eating should be in accordance with the Torah, as it is written, "and Your Torah is in my inward parts" [Tehilim 40:9] — and as Rashi explains there: "All my eating [is] according to Your word". Because we must eat all foods in holiness according to the Torah and recite a blessing over each thing before and after, so that through the eating we merit to receive vitality, which is holy intellect [sekhel d'kedusha] — for the main intellect is the wisdoms of the holy Torah, whose main [goal] is the study that leads to deed — to the eternal observance of Torah, as above. Therefore the main food should be bread and salt, as above, for their root is drawn from this holy study, within which all the world's studies are included — which are the aspect of all the flavors of the fruits and foods of the world, as above. But now on Rosh Hashanah, we must merit teshuva — to turn everything to goodness through the power of the true tzadikim who have completely separated themselves from all the desires of this world. Therefore we eat bread with honey at birchas hamotzi — to indicate that we hope to merit a good and sweet year, which is to merit teshuva and good deeds, which is the main goodness — that we merit to have the honey included within the bread, that we merit to sense all the sweetness of flavors in the world — which are the aspect of honey — to sense them all within eating bread, which is the aspect of eating manna — which is the aspect of the shofar, which is the aspect of receiving the Torah that is recalled on Rosh Hashanah, in the aspect of "You revealed Yourself", etc. [the Musaf prayer of Rosh Hashanah]. For "the Torah was given only to those who ate the manna", etc. — as above. And therefore it is explained in the mystical intentions [kavanos] of the Arizal that honey is alluded to in the shin-vov [numerical value 306] of shofar, which equals [the numerical value of] honey [dvash]. And together with the hand holding the shofar it is shin-chaf [320], etc. And through this the dinim [harsh judgments] are sweetened. And according to our approach, this alludes to the above matter — that the main rectification is through the remozim of daas, as above, within which all the world's flavors are included — which are the aspect of honey. And this is the hand that holds the shofar, which is the aspect of remozim, the aspect of "I have stretched out My hand", as above — and it rectifies the honey, because the main rectification of all the imagined sweetness of this world is through the remozim, as above — through which one understands [how] to accustom oneself to separate from it and to be satisfied with little, in the aspect of "If you have found honey, eat what is sufficient for you, lest you surfeit of it and vomit it", etc. [Mishlei 25:16] — until one merits that all flavors be included within the bread. And similarly all the flavors of all types of intellect will be included within the true intellect — which is the intellect of the observance of Torah — that all one's wisdom and intellect will be only to understand counsel that will bring to the eternal observance of Torah. This is the aspect of "The beginning of wisdom is the fear of Hashem; a good intellect have all who practice it" [Tehilim 111:10]. And it is written, "Behold, the fear of Hashem — that is wisdom", etc. [Iyov 28:28]. And all this is the aspect of the hand that holds the shofar, as above — for the sounds of the shofar too are the aspect of the above-mentioned remozim, as above. For on Rosh Hashanah is the main holy gathering — when all Israel gather in synagogues and houses of study. And primarily, those who gather by the true tzadikim, who are the aspect of Moshe — the main true shepherd who gathers the dispersed of Israel, etc. — as above — from whose holy Torah are drawn all the remozim of the holy daas, which alludes to every person in every place and level that he is, and even at the very lowest descent, G-d forbid — [the tzadik] alludes to him there too, remozim to return from there, etc. — and at the very least [alludes] that he not sink further, G-d forbid, etc. Therefore on Rosh Hashanah the remozim shine in greatest measure — for through this comes the main teshuva merited on Rosh Hashanah — through joining oneself to the holy gathering through the remozim, as above. Therefore the custom of Israel is Torah [minhag Yisroel Torah], that they eat the hamotzi bread portion with honey. For then, through the power of the above-mentioned tzadikim, all types of sweetness — which are the aspect of honey — are included within the bread — which is the aspect of all the flavors of daas being included within the main daas, which is the daas of the eternal observance of Torah — which is the aspect of "Good taste and knowledge teach me", etc. [Tehilim 119:66], which is recited before the shofar, as above. And this is the aspect of [the law]: "For all leaven and all honey you shall not burn from them a fire-offering to Hashem; as a first-fruits offering you shall bring them", etc. [Vayikra 2:11]. "And every meal-offering of yours you shall salt with salt", etc. [Vayikra 2:13]. And Rashi explains: and what can you bring from leaven and honey? The first-fruits offering — which are the two loaves of bread that come from chametz [leavened bread], and the bikkurim [first-fruits offering] that come from honey, etc. For all the offerings come only from matzah [unleavened bread], which is the aspect of manna that contained all the flavors — as our Sages, may their memory be for a blessing, said: the cake that was matzah that Israel brought out from Egypt — they tasted in it the flavor of manna [Kiddushin 38a]. Because all the offerings come to atone for the sins of the community or the individual — and all sins stem from Adam's original sin, when the defilement of the serpent descended through eating from the Tree of Knowledge of Good and Evil, which is the aspect of the prohibition of chametz, as brought — the aspect of the leavening [chimutz] of the brain of the sitra achara, which is external wisdoms and evil thoughts, etc. And because of this, chametz is forbidden on Pesach — for then we must purify and refine ourselves from the defilement of Egypt, which we were in during exile, drawn from Adam's original sin, as brought. Therefore then chametz is forbidden, because it cannot be sorted out at that time, etc. Therefore we must eat matzah, which is the aspect of manna — which is the aspect of the daas of Moshe, the true shepherd, etc. — as above. Only on the seventh day of Pesach — when the splitting of the Red Sea occurred, when the above-mentioned daas shines most greatly, the aspect of "This is the great and wide sea that has hands" [ha'yam ha'gadol u'rechav yadayim], which are the aspect of remozim — then chametz was permitted, because then [Israel] could sort it out and rectify it for eating by Israel — since they received the remedy [asvesa] first, which is the matzah, which is the aspect of manna — through which they could merit after the splitting of the Red Sea — i.e., after the seventh day of Pesach — to eat leavened bread in the aspect of manna, as above (in section 34). And on Shavuos, which is the giving of the Torah — through which comes the main revelation of Moshe's daas — through which comes the main totality of the worlds — through which ratzon shines most greatly, as above — therefore then the two loaves [shtei halechem] are brought in the Temple specifically from chametz — for then the illumination of ratzon shines very greatly through the leavened bread specifically brought in the Temple — through the remozim hidden in the bread, for specifically through the remozim is daas rectified until one can leaven [lachmiatz] one's brain in holiness to attain what one attains through this — and yet not go beyond the boundary at all, G-d forbid. Therefore then they also bring honey — which is the aspect of the totality of sweetness, being the flavor of all the fruits and foods that were impaired through Adam's original sin — and now they have been rectified through the acceptance of the Torah — until the illumination of ratzon also shines in them — and the honey is included in the bread — which is the aspect of "as a first-fruits offering you shall bring them to Hashem" on Shavuos. For the honey — the totality of the sweetness of flavors — is included in the bread within which all the flavors are hidden, because there the main remozim are hidden, etc., as above. And therefore on Rosh Hashanah, when the sound of the shofar is renewed — the aspect of the giving of the Torah — and the gathering of the dispersed, etc. — therefore we eat bread with honey, which is the aspect of the leaven and honey from which one brings a first-fruits offering on Shavuos, at the time of the giving of the Torah — the totality of the worlds, etc. — as above. For now [the leaven and honey] have been further rectified and sorted so that they can be eaten in holiness even outside the Temple — for the main rectification of the giving of the Torah is drawn most greatly on Rosh Hashanah, because after the receiving of the Torah on Shavuos, they ruined [everything] through the sin of the Golden Calf. And the rectification is in the forty last days — from Elul until Yom Kippur. And the main [rectification] is on Rosh Hashanah — the beginning of the Ten Days of Repentance — when it is the beginning of the year and the day on which Adam the First was created, sinned, and repented, which established this day for all generations, as our Sages, may their memory be for a blessing, stated. Therefore the tzadikim toil more on this rectification on Rosh Hashanah — through the gathering of Israel who converge upon them, as above. Therefore each person eats bread with honey in their home — for the honey is included in the bread, etc. — as above. And this is what is juxtaposed to this: "And every meal-offering of yours you shall salt with salt and not cease the salt of the covenant of your G-d", etc. [Vayikra 2:13] — which greatly extols the salt, that He made an eternal covenant with it, to indicate and make known that even though He commanded that a first-fruits offering be brought from leaven and honey — even so the main rectification is through the covenant of salt, through which is the main binding together of the worlds, as above (in section 61), and all the flavors are drawn from there, as above (in section 62). And therefore also in ordinary eating, the main rectification is to eat bread with salt, which is the way of the Torah. Only on Shavuos alone is the first-fruits offering brought from leaven and honey. And likewise on Rosh Hashanah one eats the hamotzi portion with honey — because then the sound of the shofar is awakened, which is the aspect of the giving of the Torah and the gathering of the dispersed, etc., as above. But the main rectification is through the aspect of the eternal covenant of salt, etc., as above. Therefore, "upon every offering of yours you shall bring salt" — and likewise in ordinary eating, the main rectification of eating is bread with salt, as above. And this is the aspect of why the fruits of the Land of Israel precede [others] for the blessing — for there is the Temple, through which comes the main totality of the worlds — through which comes the main illumination of ratzon — which is the main importance of the food, as above. And this is the aspect of what our Sages, may their memory be for a blessing, said regarding everything that precedes [in the verse cited] being given precedence in the blessing — that the second eretz [land] interrupted the matter. Therefore olives precede barley, and dates — which are called dvash [honey] in this verse — precede the grape. Thus olives and dates come after wheat and barley, from which bread is made — because the main [thing] is to include oil and honey within the bread of the five species, which are included in wheat and barley. For the manna — which contained all the flavors — is called honey (and oil) as it is written, "and its taste was like a wafer with honey" [Shemos 16:31], as above. And it is also called oil, as it is written, "and its taste was like the taste of rich oil" [Bamidbar 11:8]. And it is written, "I fed you fine flour and oil and honey" [Yechezkel 16:19]. For oil is the totality of all richness/fattiness, and honey is the totality of all sweetness — which is the totality of all the flavors of the fruits. And they must be included within the bread of wheat and barley, as above. Therefore olive oil and honey follow and are reckoned after wheat and barley, which are the totality of the five species of grain from which bread is made, as above. And the main [goal] is to rectify the honey — which is the main sweetness of flavors — toward which the young and those lacking daas are typically drawn. And this is alluded to in this verse — that begins with wheat and ends with honey, for the end is embedded in the beginning — to allude that the main rectification of foods is in the Land of Israel, where the totality of the worlds is, as above — through which is rectified the sin of Adam the First who defiled [himself through] eating and was drawn after the sweetness of the Tree of Knowledge, which is the aspect of honey. For through the holiness of the Land of Israel — the aspect of the sanctity of the allusions of the above-mentioned holy daas — through this, honey is included in wheat, which is the head and totality of all types of bread made from the five species of grain, as above. And therefore it is written concerning the Land of Israel in that passage: "a land in which you shall eat bread without poverty, you shall lack nothing in it" [Devarim 8:9]. And in the holy books it is explained that the meaning is that there the bread is so flavored that one does not eat bread out of poverty and lack, etc. And as is explained in his words, of blessed memory [Likutay Moharan I:47] — that is, as above, for there in the Land of Israel all the sweetness of flavors is included in the bread — therefore there one does not eat bread in poverty and lack, for within the bread all the world's flavors are included. And this is the aspect of "you shall lack nothing in it" — referring to the bread itself mentioned first — that you shall lack nothing in it, for all the world's flavors are included within it, as above. And behold, the entire matter of Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkos, and the Four Species has already been explained extensively according to the above-mentioned Torah ["For He who has mercy upon them will guide them"] in the preceding laws: in the Laws of Sukkah, Halacha 4; and in the Laws of Vows [Nedarim], Halacha 4, section 8; and in the Laws of Presumptive Ownership of Movables [Chezkas Mitaltelin], Halacha 3, section 8. But now our discussion is to explain that the main rectifications are accomplished in the month of the aisanim — which is Tishrei — through the merit of the holy gathering that binds itself to the true tzadikim, who are the aspect of Moshe, the aspect of the true shepherd who gathers them, the aspect of "And Moshe was a shepherd" [Shemos 3:1] — which is the aspect of Rosh Hashanah, the aspect of tekias shofar that gathers the dispersed, etc., as above. And likewise on Yom Kippur, people appease one another so that there be peace among all Israel — which is the main sustaining of the gathering, that there be no division of hearts and dispute among them, G-d forbid, which would destroy the gathering, G-d forbid. And this is the aspect of Sukkos that follows — the aspect of the sukas shalom [the hut of peace], the aspect of the Clouds of Glory, in which all six hundred thousand souls of Israel were gathered. And the Clouds of Glory were in the merit of Aharon the Kohen, who loved peace, pursued peace, loved all creatures and brought them close to the Torah — which is the main sustaining of the gathering and its holiness, to draw the above-mentioned holy daas, which is the totality of the worlds — which is the aspect of the kohen, etc. — as above (in section 59). And this is the aspect of "All the native-born of Israel shall dwell in the booths" [Vayikra 23:42] — to allude to the totality of the souls of Israel who gather within the sukas shalom. And therefore all the seven shepherds [shiva ro'im] enter the sukkah — for they are the aspect of the totality of all the true shepherds of every generation, who are the aspect of "Like a shepherd tends his flock, with his arm he gathers the lambs", etc. [Yeshaya 40:11] — who toil to gather all the dispersed and sustain the gathering for all generations, as above. And this is the aspect of what our Sages, may their memory be for a blessing, said: "All of Israel can fulfill their obligation with one sukkah" [Sukkah 27b] — for the sukkah is the aspect of the assembly and gathering of all Israel, as above. And this is the aspect of "And the Canaanite, the king of Arad, heard" — who is Amalek — "he heard that Aharon had died and the Clouds of Glory had departed, and he came to wage war against Israel", as our Sages, may their memory be for a blessing, said [Rosh Hashanah 3a]. For the main battle of Amalek is against those weak in strength among Israel, who were expelled by the cloud, in the aspect of "He struck the weakest among you who were in the rear" [Devarim 25:18], etc., as our Sages, may their memory be for a blessing, said. And the true shepherd — the tzadik, the aspect of Moshe — battles for them to save them from the klipa of Amalek and his armies and their evil views, and to bring them and gather them within the holy gathering assembled within the Clouds of Glory — as it is brought in the holy Zohar, which brings there the passage of "And the Canaanite heard", etc., for the matter of Sukkah — see there. For Moshe the true shepherd renews the Clouds of Glory even after the departure of Aharon the Kohen — for the well, the cloud, and the manna all returned in the merit of Moshe, as our Sages, may their memory be for a blessing, stated. Therefore he then made the copper serpent — and if a serpent bit a person, and he gazed at the copper serpent, he lived. And our Sages, may their memory be for a blessing, said: "Does a serpent kill or give life?! Rather, when Israel would look upward, they were healed, and if not, they would perish" [Rosh Hashanah 29a]. This is the aspect of the above-mentioned remozim, as explained above (in section 88) regarding "And it was that when Moshe raised his hand, Israel prevailed", etc. — for they are one and the same aspect, as understood from the Mishnah Rosh Hashanah, where they are juxtaposed — to indicate that they all must look upward — i.e., the aspect of the remozim of the above-mentioned daas, which are the main illumination of daas — to be mindful at all times through the holy remozim of the above-mentioned daas, to strengthen oneself to remain in one's place, etc., as above. For sometimes the remozim of the raising of his hands are not sufficient — and he must also make an action for this, like Moshe who then made the copper serpent and alluded to them the fear of punishment [yiras ha'onesh] — that they should not forget that there are fiery serpents — harsh and bitter punishments. Therefore you are compelled to look upward, for there is no place to flee from His harsh and bitter punishments — even in this world — certainly after death, in Gehinnom, the hollow of the sling [kaf ha'kela], and transmigrations [gilgulim], etc., G-d have mercy — except to look to Him, blessed be He, and to constantly raise one's eyes on high, in the aspect of "To You I lift my eyes", etc. [Tehilim 123:1]. As our Master, Teacher, and Rebbe, of blessed memory, hinted to us — and said that the essence is the fear of punishment, even though it is written in the holy books that one must specifically have fear of the Divine Majesty [yiras haromemus], etc. But in truth, if only we would merit to be saved through what we must be saved [from] through fear of punishment. And similarly we heard in the name of several great tzadikim who said that the main thing is fear of punishment. And he then alluded to us very, very well how very much one must be afraid and tremble from fear of punishment, etc. And this is the aspect of the copper serpent that Moshe made — and through it he alluded to them to look upward — that is, through the fear of punishment, as above. For the main thing is the true remozim, as above. And through this Moshe — the aspect of the true tzadik — waged the war of Amalek to save those weak in strength from being separated from the holy gathering, from within the Clouds of Glory. And this is the aspect of the sukkah, which is the aspect of the Clouds of Glory, as above. For the matter of the copper serpent came about through the war of Amalek, as is understood from Rashi's commentary there and in Parashas Eikev on the verse "And the children of Israel traveled from the wells of the children of Yaakan to Moserah", etc. [Devarim 10:6] — that when this war came upon them — the war of Amalek — they turned back, etc. And then Moshe made the copper serpent, etc. And therefore the commandment of hakhel [the assembly] is on Sukkos — for then is the main time of gathering, as above. And therefore in Parashas Vayeilech — which speaks of the end of Moshe's departure, on his final day, when he rebuked them greatly for they would in the future sin and the Temple would be destroyed, as explained there in these Torah portions — therefore he then commanded them the mitzvah of hakhel, to allude that the entire rectification is through the aspect of hakhel — that many of Israel will assemble and gather to engage in G-d's service and draw close to the true tzadikim, who are the aspect of Moshe — which is the aspect of the mitzvah of hakhel that was in the Temple, for "Whoever has wisdom, it is as if the Temple were built in his days" [Yerushalmi Yoma 1:1]. And at the end [of the Torah portion] it says, "Assemble to me all the heads of your tribes and your elders" [Devarim 31:28]. And similarly Yaakov before his death said, "Gather together and hear, O sons of Yaakov", etc. [Bereishis 49:2] — to indicate that the main rectification at the end of days is through the congregation and gathering together toward the true shepherd, who is the aspect of Moshe, as above. And therefore the haftarah on Sukkos is: "Then Shlomo assembled, and they assembled to King Shlomo at the festival" [I Melachim 8:2]. For then is the main rectification of the gathering and its sustaining, as above. And therefore Koheles is read then — which speaks greatly of the vanity of the world, that all the world is vanity of vanities. And it is called Koheles because Shlomo spoke all his words before the assembly [b'hakhel], as our Sages, may their memory be for a blessing, stated — for through the gathering and assembly of many souls of Israel together, one can inform and penetrate the heart more that all the world is vanity of vanities — for each person could have erred and thought there was some worldly pursuit for someone, but through Koheles — i.e., this true tzadik who possesses the collection of wisdom [kibbutz ha'chachma], as Rashi explains on the verse "Vanity of vanities, says Koheles" — who gathers together all people and understands what happens to all of them — he can show that everything is vanity, for the whole world is full of sorrows, etc., as it is written there, "for all his days are pain and vexation", etc. — and that there is no good in the world except to turn away from evil and do good. And as he concluded: "The sum of the matter, all having been heard: Fear G-d and keep His commandments — for this is all of man" [Koheles 12:13] — i.e., for there is no person in the world except this one who fulfills this: to fear Hashem and keep His commandments. For one who lacks this true daas is not a person at all, as is explained at the beginning of the Torah we are studying. And therefore about this tzadik who merited this in perfection, it is said: "This is all of man" — as our Sages, may their memory be for a blessing, said: "the whole world was only created for his sake", and for this one to attach to him, etc. And all who come into the world must gather around him to receive from him the true holy daas — to draw close to Hashem, blessed be He — and each one, according to his closeness to him, is within the category of man — for "this is all of man," as above. And therefore the main mitzvah of Sukkah is eating in the sukkah, as is written in the Shulchan Aruch: the custom is to recite the blessing only at the time of eating [see Shulchan Aruch, Orach Chaim 639:8]. For the sukkah is the aspect of the makifim [encompassing lights], as explained in the kavanos — that is, the aspect of the encompassing partitions [mechitzos ha'makifin] explained there in the above-mentioned Torah, on the statement of our Sages, may their memory be for a blessing: "In the future, the partitions of the tzadikim will be inside those of the ministering angels", etc. — which is the aspect of the illumination of ratzon at the time of eating, as explained there. Therefore we must eat in the sukkah. And precisely then one recites the blessing leishev b'sukkah — for the main mitzvah of sukkah is to merit the above-mentioned illumination of ratzon at the time of eating — which is the aspect of the illumination of the above-mentioned encompassing lights — the aspect of "At that time it shall be said to Yaakov and to Israel, what G-d has wrought" [Bamidbar 23:23], which is the aspect of the partitions of the sukkah, as above. And the main illumination of ratzon at the time of eating comes through the malchus [Kingship] ascending with all the trusts and receiving sustenance from the hands — which are the remozim in the sea of wisdom, etc., as is explained there in the Torah. And this is the aspect of the Four Species taken in the hands on Sukkos, waving them in every direction — all of which is the aspect of remozim, which are the aspect of hands, as above. And the main [intention] is to allude to each person not to despair but to strive to be included within the holy gathering that draws the waters of daas from the fountains of salvation. For the Four Species allude to all the factions among Israel, as our Sages, may their memory be for a blessing, said: the esrog [citron] has taste and fragrance, etc. — down to the willows of the brook [aravei nachal] which have neither taste nor fragrance, etc. — and they are all bound together, which is the aspect of "His bundle is upon the earth" [Amos 9:6], as our Sages, may their memory be for a blessing, said. And through this even the transgressors of Israel — the aspect of the willows of the brook — are included within the holy gathering and are rectified as well, for "all that is connected to the pure is pure". And therefore greater effort is exerted on Sukkos with the willows, as our Sages, may their memory be for a blessing, said: large bundles of willows were brought, etc. — and particularly on Hoshana Rabbah. For the main effort is for the sake of the willows of the brook — to arouse them too to attach and gather into the holy gathering, for that is their entire rectification, as above. And with this bundle, one prays for sustenance — for the main sustenance is received through the trusts that the malchus gathers — and it ascends and receives the sustenance from the hands, which are the remozim, as explained there — which is the aspect of the Four Species held in the hands, as above. See the preceding laws cited above. And therefore Sukkos is called Chag Ha'Asif [the Festival of the Ingathering] — that gathers all types of food. And this itself is the aspect of the gathering and assembly of the souls of Israel who assemble then within the sukas shalom, within the Clouds of Glory, as above. For it has already been explained that all the flavors of all foods are drawn from daas, which is the Torah drawn through the gathering of the souls of Israel, as above (in section 91). And the main [element] is bread, in which all flavors are contained, as above. And therefore the main mitzvah of eating in the sukkah is eating bread — for fruits are permitted to be eaten outside the sukkah, since they have no fixed meal status, as is explained in the Shulchan Aruch. And the main obligation of sukkah is with eating bread. And precisely then one recites leishev b'sukkah — for the main gathering of all the flavors of all fruits and all foods is in bread, as above. And therefore on Sukkos — when the main rectification of the gathering and assembly of souls of Israel occurs, as above — therefore then is the rectification of all foods, the aspect of Chag Ha'Asif that gathers all types of food. That is to say: one gathers the taste of all foods into the sukkah — which is the assembly and gathering of Israel's souls — and the main gathering of all foods is the bread, in which are gathered all the flavors of foods, in the aspect of the above-mentioned manna — until we merit through eating to the extraordinary illumination of ratzon at the time of eating specifically — which is the aspect of the mitzvah of eating in the sukkah, as above. And all this is merited through the above-mentioned daas, which is the totality of the worlds — drawn through the assembly and gathering of Israel, as above. It is thus found that the assembly and gathering of the souls of Israel — through which is drawn the above-mentioned daas — and the gathering of all foods are one and the same aspect. And all this is merited on Sukkos through all the rectifications drawn during Rosh Hashanah and Yom Kippur, as above. And this is the aspect of Shemini Atzeres — when the rectification of Rosh Hashanah, Yom Kippur, and Sukkos is completed, as explained in the mystical intentions of the Arizal, of blessed memory. Therefore it is called atzeres — a term of assembly and gathering — for the main totality of all the rectifications drawn from Rosh Hashanah through Shemini Atzeres is the aspect of rectifying the gathering and assembly of Israel's souls — that the true tzadikim — the aspect of the shepherds of Israel — toil most greatly throughout the entire month of Tishrei, from Rosh Hashanah through Shemini Atzeres, to gather and assemble all the dispersed of Israel, that they may all return to Hashem in truth — and stand in their place in a manner that the holy gathering will be sustained for all generations — upon which depends the entire complete redemption [geulah sh'leima], in the aspect of "Hashem builds Jerusalem; He gathers the dispersed of Israel" [Tehilim 147:2]. And so too the haftarah recited at every public fast day — which is the aspect of teshuva — "says Hashem who gathers the dispersed of Israel, I will yet gather more upon his gathered ones" [Yeshaya 56:8]. And the main rectification of this is accomplished on Rosh Hashanah through tekias shofar, the aspect of "And it shall come to pass on that day that a great shofar shall be sounded and those who were lost shall come", etc., "and those who were dispersed", etc. [Yeshaya 27:13]. And the completion is on Shemini Atzeres. And therefore it is called atzeres — a term of assembly and gathering, as above. And therefore it is the custom then to call each person up to the Torah — for this is all our occupation this month: to gather and assemble and bring all up to the Torah, as above — for the completion of this rectification is completed on Shemini Atzeres and Simchas Torah, as above. And therefore all are called up to the Torah then, as above. And this is the practice of going to the graves of tzadikim in Elul — and particularly on the eve of Rosh Hashanah and the eve of Yom Kippur — in order to merit to effect the request of "Forgive, please" [selach na] on Yom Kippur — until we merit the dedication of the [spiritual] Temple [chanukas habayis] — which is impossible except through the power of the tzadikim who have departed — which is the aspect of "For you will not cross this Jordan; command Yehoshua and strengthen him and make him firm, for he will cross", etc. [Devarim 3:27–28] — as above (in section 81). And this is the aspect of birchas harayach [the blessing over fragrance] — that one recites a blessing before [smelling it], but afterward there is no need to recite any blessing, as is written in the Shulchan Aruch [Orach Chaim 216]. For the essence of all birchas hanehenin [blessings over enjoyments/benefits] is in order to reveal and illuminate the aspect of the good and wonderful fragrance [rayach] — which is the aspect of the extraordinary illumination of ratzon [Divine will] that is merited at the time of eating, as above. For the illumination of ratzon merited at the time of eating through the generality of son and student [kelaliyus ben v'salmid], as above — is merited through the holy awe [yirah] that approaches and comes to a person at the time of eating — as is explained in Likutay Moharan II, Torah 77, on the verse "At the time of eating, come close hither", etc. [Rus 2:14 — see Likutay Moharan II:77]. For the main ratzon is drawn at the time of eating because the malchus [Kingship] — which is the source of yirah [awe/fear] — receives sustenance from the hands that are in the sea of wisdom, etc. — as is explained there in the Torah of "For He who has mercy upon them will guide them," which we are now engaged in — see there. And the essence of all the final blessings recited after eating is for this purpose — to draw yirah upon oneself, through which ratzon shines, as above. For the first blessing one recites is to reveal that the whole earth is full of His glory [m'lo kol ha'aretz k'vodo] — which is the revelation of the above-mentioned holy daas. For when one blesses Hashem and acknowledges that He brought forth bread from the earth, or created the fruit of the tree, etc. — through this one reveals and publicizes the glory of His Kingship, blessed be He, which fills the entire world — and He supervises at all times and creates everything: bread, fruits, and all foods — all of which is the aspect of "the whole earth is full of His glory" — which is the aspect of the above-mentioned daas. And then one eats the food. And then the yirah comes to the person — through which one merits the illumination of ratzon, for whoever is a person of valor, etc. And for this purpose all the final blessings were instituted — to draw yirah upon oneself, from which come all the blessings and acknowledgments — the aspect of "A woman who fears Hashem, she shall be praised" [Mishlei 31:30] — through which comes the main illumination of ratzon, as above. And yirah and ratzon are the aspect of rayach [fragrance] — the aspect of "He will smell [v'hariycho] with the fear of Hashem" [Yeshaya 11:3], as is explained in his [Rebbe Nachman's] words, of blessed memory, several times. And this is also the aspect of the extraordinary ratzon — which is the aspect of rayach. For one attains a wondrous ratzon and yearning [hishtokekus] for Hashem, that one does not know at all what one wants — which is the aspect of good fragrance, that one does not know at all what one wants — only like k'man d'arach reychah [one who merely smells a fragrance], as brought in the holy Zohar — the aspect of "Like the fragrance of your oils" [Shir HaShirim 1:3], etc. Which is the main vitality of the soul, as our Sages, may their memory be for a blessing, said. The main reward in the World to Come — which is the thirteen rivers of pure balsam oil [nahara d'afarsemona dachya] that the righteous inherit in the World to Come — which is itself the aspect of "How great is Your goodness that You have hidden away for those who fear You" [Tehilim 31:20] — which is the aspect of the illumination of ratzon that the fearful [yerei'im] specifically merit — for yirah is the aspect of rayach, through which one merits the great and wondrous ratzon — which is the ultimate purpose of fragrance — which is the aspect of the fragrance of Gan Eden, which is the fragrance of the offerings that atone for sins — which are the aspect of bad odor [rayach ra] — and through the power of the tzadik who draws the above-mentioned daas — that the whole earth is full of His glory — and strengthens all to return and draw close to Hashem from wherever they are — through this he draws the aspect of "Forgive, please" [selach na] of Yom Kippur — through which sins are transformed into merits and give off a good fragrance — in the aspect of "My nard gave its fragrance" [Shir HaShirim 1:12], as is brought elsewhere [Likutay Moharan II:8]. It is thus found that the essence of the final blessing over foods is for the drawing of the good fragrance, which is the main [aspect] of the foods — as explained elsewhere: it is the aspect of drawing yirah and the extraordinary ratzon, as above. Therefore, over fragrance there is no need for a final blessing — because all its enjoyment is the fragrance, which is the aspect of the rectification of foods — the aspect of yirah and ratzon, as above. For as soon as one reveals through the first blessing that Hashem created this good fragrance, immediately the good fragrance shines — which is the aspect of yirah and ratzon — which is the essence of the purpose — therefore certainly no final blessing is needed, as above. And this is the aspect of the superiority of the Land of Israel — where there is the main totality of the worlds — the main drawing of the above-mentioned holy daas — through which comes the main illumination of yirah and ratzon — all of which is merited in the Land of Israel, as above. For the main [element] of the Land of Israel is the Temple [Beis HaMikdash], which is called Har HaMoriya [the Temple Mount] — on account of the fragrance of the ketores [incense], as our Sages, may their memory be for a blessing, said [see Tanis 16a]. And there is the place of yirah, as it is written, "How awesome is this place" [Bereishis 28:17]. And there is the main illumination of ratzon, the aspect of "Its inside inlaid with love" [Shir HaShirim 3:10], etc. — as above. And this is the aspect of "Go for yourself from your land and from your birthplace and from your father's house, to the land that I will show you" [Bereishis 12:1] — and Rashi explained: "He did not reveal the land to him immediately, so as to make it dear in his eyes", etc. — that is, because since the main perfection of the Land of Israel is that there one merits the above-mentioned extraordinary illumination of ratzon — therefore He did not reveal the land to him immediately, in order to make it dear in his eyes — so that he would desire, yearn, and crave more and more to come there. And through that specifically, he would merit to come there and receive the holiness of the Land of Israel in perfection — whose essence is the ratzon and yearning for Hashem, blessed be He — which is the aspect of the totality of all the obstacles that every person has with regard to a holy matter. And the greater the holy matter, the more obstacles it has — all for this purpose: because the essence of holiness is to merit ratzon, which is the essence of the purpose, as above — therefore they are held back so greatly, so that one will have a stronger ratzon, through which one will merit the holy matter in perfection and receive it properly with good will and wondrous yearning — which is the main purpose. For even afterward, when one comes to the Land of Israel or to a holy matter, one must still strengthen oneself with good ratzonos and great yearnings [kisufim] for Hashem, blessed be He — for that is the main thing, as above. And this is [the verse]: "And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great" [Bereishis 12:2] — that He promised him regarding children, money, and renown [shem]. This is the aspect of the above-mentioned holy daas that is merited in greater measure in the Land of Israel. For "children" [bonim] — this is the aspect of the illumination of son and student [ben v'salmid] mentioned above. For students [talmidim] are also called children. And through the illumination of son and student, one merits livelihood and wealth, as is explained there. And this is what He promised him regarding money — as it is written, "and I will bless you" — [meaning] "with money" [b'mamon] [Rashi, Bereishis 12:2] — for through this daas one merits money and wealth, as above. And this is "and I will make your name great" — this is the aspect of the illumination of the above-mentioned ratzon, which is the aspect of "For Your name and Your remembrance is the desire of the soul" [Yeshaya 26:8]. And all the more one strengthens oneself with good ratzonos and holy yearnings for Hashem, the more one is included within His holy Name — and similarly His Name is magnified in the world, and all yearn and wish to be included in it and to draw close to it. And this is the aspect of the heh added to his name — as it is written, "Neither shall your name any more be called Avram, but your name shall be Avraham" [Bereishis 17:5] — for the letter heh is the aspect of asa k'lilah d'leis bah mashashusa [a light letter with no substance] — which is the aspect of mah ["what"] that has no substance, only desire and ratzon alone — which is the aspect of the holy Name Mah — which is the Name of Havaya, blessed be He. For the heh is the aspect of ratzon, the aspect of Mah — which Avraham merited through the greatness of his ratzon and holy yearnings for Hashem, blessed be He — through which he merited the Land of Israel and the magnification of his Name, etc. And as is explained in his [Rebbe Nachman's] words, of blessed memory, that the main service of Avraham our patriarch was the good ratzon — for he was the first generously-hearted one [nadiv lev ha'rishon], for there was no Torah yet at that time. And all his service was only ratzon, yearning, and holy cravings [kisufin tovim]. And so too now, after the giving of the Torah, the main [thing] is the good ratzon. And as explained in our many words about this. [Translator's note: The following passage is a separate appended note related to the dispute of Korach, referenced as belonging above in section 69.] "Pertains to the above, to the matter of the dispute of Korach in section 69:" And see this — that Hashem illuminated my eyes in the book of Divrei HaYomim [Chronicles]. I examined and saw that when [the text] traces the genealogy of the singers who stood on the platform [dukhan] — from the sons of Levi: Gershon, Kehas, and Merari [Chronicles I, chapter 6] — it does not mention the name Yaakov, who is Yisroel, except in the case of Heiman the singer, who was from the sons of Korach ben Yitzhar, etc. — tracing his lineage up to the son of Levi ben Yisroel. But immediately in his brother Asaf, who is not from the sons of Korach, the lineage is traced only up to Gershon ben Levi, without mentioning ben Yisroel. And similarly in the sons of Merari, the lineage is traced only up to ben Merari ben Levi — without mentioning the name Yisroel there either. You have been shown to know — that all this indicates that the main reason the name Yisroel is mentioned in Heiman the singer who comes from the seed of Korach — is only because of the prayer of Yaakov our patriarch, who prayed, "Let my honor not be joined to their assembly" [Bereishis 49:6] — that his name should not be mentioned in connection with Korach's dispute — only in his lineage on the platform should his name specifically be mentioned — that is, as all our above words explain: that what the name Yisroel is mentioned in his genealogy on the platform — that is the main rectification that Yaakov our patriarch achieved. That even though Korach would be strong in his dispute and trust in his offspring — who are the great dynasty that arose from him, etc. — even so, he could not damage down to the uppermost root, for to the very essence of the root of the holiness of Yaakov our patriarch himself — the damage and corruption cannot reach. On the contrary — through the point [nekudah] of the holiness of Yaakov, through this Hashem would execute [things] according to His will — that this point [nekudah] would be hidden in a wondrous way — until in the end the great dynasty emerged from him, and everything was through the power of Yaakov's holiness, etc., as above. And Korach will remain shaven [koreyach] on both sides, as above. Therefore specifically in Heiman the singer from the sons of Korach, is the lineage traced to Yaakov Yisroel. But not in the sons of Gershon and Merari — for there there is no need for it — but by the sons of Korach, who damaged so greatly through his dispute — there specifically the name Yisroel is mentioned, for this is the main rectification. And this is what Yaakov achieved through his prayer. And the word of our G-d shall stand forever, for "You, Hashem, are exalted forever" [Tehilim 92:9].

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…