More

🙏
Reader Likutay Halachos הלכות פסח
A A
הלכות פסח

הלכות פסח

ליקוטי הלכות - Likutay Halachos

1

וזה בחינת שבת הגדולשהוא שבת שלפני פסח.

1

The general principle is as follows: Before creation, the light of the Holy One, blessed be He, was Ain Sof (infinite). He contracted the light to the sides so that there would be space for creation. The creation of the worlds — they are His attributes, blessed be He, through which His Malchus (Kingship) is revealed. And the heart is the Rock of the worlds, etc. For according to the burning light of the heart of the Jewish person — who is inflamed and yearning and longing for Hashem, blessed be He — it is impossible for the attributes to be revealed, for the burning light of his heart is in the aspect of Ain Sof, since there is no end and no limit to his yearning. One must contract the fervor so that there should be the aspect of the chalal hapanui (empty space) — which is the aspect of "and my heart is hollow within me" (Tehillim 109:22) — so that his attributes and good deeds can be revealed. Through this, it will be revealed that he accepts the yoke of the Kingship of Heaven in completeness.

2

2

Since kavod d'kedushah is the root of all Creation (created for this glory), from the time of sh'viras kailim — when all the holy midos fell below and all worlds were confused (this is what the Story describes: "Once there was a storm-wind that confused and overturned the entire world" — all the secret of sh'viras kailim) — then all the evil groups described there came into being. They strayed through the holy sparks that fell among them, inverted truth from one extreme to the other, and said the essential tachlis is kavod — when in truth the matter is the exact opposite: the essential tachlis of Creation is only the glory of Hashem, His Torah, and His true tzaddikim, which one can merit only by completely diminishing one's own honor, truly fleeing from honor, knowing one's lowliness and degradation — "nivzeh b'ainav nim'as, v'es yir'ay Hashem y'chabaid" — "despised in his own eyes, but honoring those who fear Hashem." Then specifically one will merit reaching the true tachlis in the future — to be included in the glory of Hashem: "K'vod Hashem ya'asfecha" — "The glory of Hashem shall gather you in." One merits this only to the degree one truly nullifies one's honor completely, striving all one's days to increase the honor of the Omnipresent — the honor of Torah and true tzaddikim — not caring about one's own honor at all. But they inverted the truth and said the essential tachlis is to pursue honor, chas v'shalom — rachmana litzlan from such an opinion. 8

3

אות א כי יציאת מצרים שהוא בחינת התגלות ההסתרה תלוי בשבת כנ"ל. כי פסח מצרים מקחו מבעשור והיה טעון ד' ימים ביקור כדי שיהיו ישראל עוסקין במצות ד' ימים. ד' ימים דייקא. כדי שיוכלו לגלות ההסתרה להעלות המלכות שהיא בחינת ד' מחנות כנ"ל. ועל כן בשעת פסח הראשון כשיצאו ממצרים היה ההתחלה בשבת כי בשבת דייקא מתחיל גאולת מצרים כי משם מקבלין הדעת לגלות המלכות שהיא בחינת ד' מתוך ההסתרה כנ"ל ועל כן נקבע לדורות רק שבת שלפני פסח ולא בעשור לחודש. כי עיקר הנס תלוי בשבת שקודם פסח כנ"ל וזה שקורין אותו שבת הגדול היינוש שבת הוא גדול מכל הימים והזמנים שכולם מקבלים קדושתם ממנו כנ"לך. ומחמת שזה השבת מגלה זאת על ידי שראינו גאולת מצרים שהיתה על ידו על כן קורין אותו שבת הגדול כנ"ל. ועל כן בניסן שבו היתה גאולת מצרים שזהו בחינת קידוש החדוש בחיתנ ראש חדש. על כן נקרא ראש חדשים כמו שכתוב החודש הזה יהי לכם ראש חדשים. היינו שניסן כל החודש כלו הוא בבחינת ראש חדש כי בו היה גאולת מצרים שזהו בחינת ראש חדש כנ"ל. ועל כן הקריבו בו י"ב נשיאים של שנים עשר שבטי יה שהם כנגד י"ב חדשי השנה שהם בחינת שלימות מלכות דקדושה שעומדת על שנים עשר בקר כנ"ל. כי ניסן כלול מכולם. כי בו נתתגלה מלכות דקדושה בבחינת יציאת מצרים שזה בחינת קדושת ראש חדש ועל כן כולם תלום בו וכלול מכולם. ועל כן נוהגין בו יום טוב בכולו ואין אומרים בו תחנון. כי כל החודש כולו הוא בבחינת ראש חדש כי בו נתגלה בחינת קדושת ראש חדש כנ"ל.

3

And it is brought: there is a formation for good and a formation for bad — these are the two inclinations, which are the thoughts of the heart. For the essential creation is through the chochmah (wisdom) in the heart, etc. When one introduces, chas v'shalom, foolishness into the heart, it is the corruption of creation — the aspect of orlas lev (the foreskin of the heart), which the Targum renders as tipshus lev (foolishness of the heart), etc. But when one sanctifies his thoughts, this is the aspect of formation for good — the aspect of the rectification of creation, which takes place within the aspect of the hollow space of the heart, through the wisdom in the heart, etc. See all this there and understand well.

4

4

Similarly, the other group that erred and said the essential tachlis is murder: this error derives from the fall of sparks from Gevurah d'kedushah [holy Severity]. In kedushah there is anger and vengeance that is a great mitzvah: "Ail kanno v'nokaim Hashem" — "God is zealous and Hashem avenges." This is the aspect of the four modes of capital punishment by Bais Din and the thirty-nine lashes — a mitzvah for Bais Din to administer to the liable. This is a great tikkun of the worlds: through the mitzvah of the four deaths, one unifies the four letters of the Name Hava'yah and the four letters of the Name Adnus, and other great unifications and awesome upper tikkunim. But among them this midah fell until they came to actual anger and murder — inverting the words of the Living God through their evil desires, straying from reasoning to reasoning until they went mad and said murder is a mitzvah and the tachlis. 9

5

אות ב וזה כשיצאו ישראל ממצרים ונתגלה ההסתרה כנץל. זכו למצה. שהיא בחינת דעת גדול מאד בבחינת מחלקות לשם שמים (כמובא שם במאמר וביום הביכורים הנ"ל) שעל ידי שנתגלה ההסתרה נמשך דעת גדול מאד בבחינת מצה שהיא בחינת מחלוקת לשם שמים כנ"ל. וזה בחינת התהפכות מחמץ למצה שיצאו מבחינת חמץ וזכו למצה כי אין בין חמץ למצה אלא משהו דהיינו בין חי"ת לה"א כדאיתא בזוהר הקדוש קנה חי"ת תשבר ותעשה ממנה ה"א על פסוק גער חית קנה היינו לשבר קנה החי"ת של חמץ ואז נעששה מחמץ מצה עיין שם. וזהו בחינת שבירת ההסתרה שמשברין את הסתרה ופותחין בה פתח ומגלין הדעת ואזי נעשה מן ההסתרה דעת מחמץ מצה. כי חמץ הוא תוקפא דדינא בחינת הסתרת פנים בחינת פרעה שהוא העורף בחינת מלכות הרשעה שהוא קנה החי"ת של חמץ בבחינת חית קנה עדת אבירים שמרמז על חי"ת של חמץ כנ"ל. וצריך לשבר קנה של חי"ת הנ"ל בבחינת שבירת ההסתרה ולפתוח בה פתח לגלות ולהראות הדעת המלבוש שם שכביכול גם שם נמצא שאלקותו יתברך ומלכותו בכל משלה ואזי נתהפך חמץ למצה כי נעשה מן ההסתרה דעת כנ"ל.

5

And this is the aspect of the letter Hei. For the Hei was originally a Dalet. And this is the aspect of Nissan, the aspect of Aviv (spring) — Alef with Bais, Yud with Bais — the upper house and the lower house — the aspect of "Who is this (mi zos) that ascends?" — Mi together with zos ascends — for the two houses have an ascent, etc. See all this there very, very well.

6

6

The group that said immorality is the tachlis: this error is understood by all, for the mitzvah of p'riyah u'r'viyah [procreation] is the first mitzvah in the Torah — "Lo sohu b'ra'ah, lasheves y'tzarah" — "He did not create it for chaos; He formed it to be inhabited." Hashem desires the world's continuity, hence the mitzvah to be fruitful and multiply — but only for the sake of the mitzvah, in great kedushah and purity. Through the enormity of their desire, they bent their minds from the truth until they said this is the essential tachlis — rachmana litzlan from such an opinion and all their evil opinions, rachmana l'shaizvan. 10

7

אות ג וזה שלוקחין ג' מצות ומשברין האמצעית לשנים ואזי נעשים ד' היינו שגם בהמצה בעצמה שהיא סטרא דקדושה מרמזין בחינת שבירת ההסתרה כי עיקר יניקת בחינת הסתרה היא מבחינת רגלין מבחינת מחנה הד' שהוא מחנה דן כנ"ל. ועל כן מתחלה היא רק בחינת ג' מצות זה בחינת קודם התגלות ההסתרה שאזי היא רק בבחינת ג' מחנות כנ"ל. ואחר כך משברין האמצעית לשנים שזה בחינת רמז על שבירת הסתרה ואז נעשין מג' ד' כי עתה נשלמה בחינת המלכות בבחינת ד' מחנות כנ"ל. ועל כן משברין האמצעית שהוא הלוי דמינה דינין מתערין כידוע. ומשם משתלשל ויורד יניקת ההסתרה. וצריך להמתיק הדין בשרשו. ואז ממילא הם נשברין ונופלים למטה. וזה בחינת שבירת מצה האמצעית שהוא הלוי לשבר ולהמתיק כח הדינים שבקדוה. שזה בחינת יציאת מצרים מצרים העליונה מיצר הגרון שזהו סטרא דלוי כידוע. ועל ידי זה ממילא נשבר ההסתרה והסטרא אחרא למהט ואזי נתגלה הדעת ואזי נשלם המלכות בבחינת ד' מחנות. ועל כן עכשיו נעשין מג' מצות ד' כנ"ל.

7

And this is the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh, which is a great secret — the aspect of the secret of the intercalation, in which even Moshe Rabeinu had difficulty, as our Sages, of blessed memory, said on the verse (Shemos 12:2): "This month shall be for you" — that Moshe had difficulty with the secret of Kiddush HaChodesh, at what measure [the moon] would be fit to sanctify — until the Holy One, blessed be He, revealed it to him: "Like this — see, and sanctify!"

8

8

The group that said whoever eats little and is not sustained from the food of other people is fit to be king — and they chose a wealthy man as their temporary king: one can understand a little from where this error derives. There are true tzaddikim who are truly holy, who have genuinely broken the desire for eating completely — eating only a tiny amount, and even that in awesome kedushah, until their food is not the food that the world eats. Their food is in the aspect of mahn: "Lechem abirim achal ish" — "Man ate the bread of the mighty" — the food that the ministering angels eat. This is the food of the true tzaddikim — "Lo nitnah Torah elah l'ochlai haMahn" — "The Torah was only given to those who ate the mahn." As explained in Sefer HaAlef-Bais: one whose study is with pure Mochin is sustained from the food of the angels. And as Rabbainu z"l explained: through abundant hisbodedus and yearning for Hashem, one makes nefashos [souls], and through this one's food becomes the aspect of Lechem HaPanim [the Showbread]. And as explained in the teaching "Tefillah LaChavakuk" (LM I:19): through the perfection of Lashon HaKodesh — through which one merits sh'miras habris — one merits that all one's food and pleasure comes solely from the shining forth of the holy letters within what one eats and drinks. Such a tzaddik does not eat the food of this world at all — he eats holy letters, holy nefashos, the inner life-force of the food. 11

9

אות ד ועל כן עיקר מצות מצה היא רק בזו שנשברה שבה מקיימין אכילת מצה ואפיקומן. והיא הנקראת לחם עוני שהיא עיקר המצה כמבוא. כי דייקא על ידי בחינת שבירת המצה האמצעית נעשה בינת מצה. כי היא בעצמה בחינת שבירת חמץ למצה דהיינו בחינת התגלות ההסתרה שנעשה על ידי שבירת בחינת הלוי כנ"ל. ועל כן נקראת יחץ בבחינת חצות בחינת כחצות הלילה אני יוצא בתוך מצרים בחינת התגלות הסתרה כנ"ל. וזה עושין אחר הקידוש. כי הקידוש הו בחינת מקרא קודש דהיינו שקורין את הקודש דהיינו חכמה ודעת שהוא החיות כנ"ל ועל ידי זה נתקדש היום ועל כן אזי על ידי זה הדעת יכולין לגלות ההסתרה כנ"ל שזה בחינת יחץ כנ"ל.

9

For Kiddush HaChodesh is to fill the blemish of the moon, so that there should be no diminishment in it, and the light of the moon should be like the light of the sun, etc. — the aspect of the "two great luminaries" (B'raishis 1:16). For the diminishment of the moon is the aspect mentioned above — the aspect of the tzimtzum mentioned above: that one must contract the fervor, which is in the aspect of Ain Sof, etc., so that the attributes can be revealed, so that it should be revealed that one accepts the yoke of the Kingship of Heaven in completeness. For without the tzimtzum, everything would be Ain Sof and it would be impossible to reveal the attributes through which Malchus is revealed.

10

10

We have already related an awesome story of a tzaddik who merited this: during his eating he saw that all the bread before him was entirely letters. 12

11

אות ה וכאן הבן שואל אחר ששברו האצעית דהיינו הלוי ונתגלה הדעת מן ההסתרה שמזה בעצמו נעשה בחינת מצה כנ"ל על כן אזי הבן שואל שאלות וקשיות מה נשתנה וכו' היינו בחינת מחלוקת שהוא שאלות וקשיות שמתעוררין בחינת מחלוקת לשם שמים שהוא שלימות הדעת מאד בחינת מצה שהוא לשון מצה ומריבה כמו שכתוב שם. ועל כן כאן הבן שואל. הבן שואל דייקא. דהיינו שאלות וקשיות בחינת מחלוקת שנתעורר בין הבן והאב שהוא בחינת מחלוקת שבקדושה מחלוקת שמאי והלל שהוא דעת גדול מאד וקיום העולם. כי עיקר בריאת העולם וקיומו הוא בבחינת מחלוקת שבקדושה דהיינו בחינת תחלת הצמצום שכביכול נתצמצם ונחלק האור לצדדין. שבלא זה לא היה מקום לבריאה כנודע. והבריאה וקודם הבריאה הם בחינת אב ובן (כמו שאמר רבינו נ"י) ובהכרח שיהיה ביניהם מחלקות כביכול שיהיה אחר הבריאה נחלק קצת מקודם הבריאה כי אם לא כן יתבטל הבריאה כנ"ל. ואף על פי כן באמת שם הוא תכלית האחדות ובחינת המחלוקת הזאת שבאמת הוא תכלית השלום שזה אי אפשר להשיג כי שם בתחלת הצמצום אין שום השגה ואסור לעיין שם כי הוא דרכי ד' ובמופלא ממך אל תדרוש. וזהו בעצמו בחינת המחלוקת לשם שמים שבין הצדיקים והחכמים האמתים דהיינו בחינת מחלקות שמאי והלל שהוא קיום העום דהיינו כדי שיהיה מקום לבריטאה. היינו שמחלקותם הוא בחינת התחלקות האור לצדדין כדי שיהיה בחינת חלל הפנוי שיהיה מקום לבריאה (כמו שכתב רבינו נ"י במאמר בא אל פרעה סימן ס"ד על מ שנה כל ימי גדלתי בין החכמים עיין שם היטב). וזהו בחינת מחלוקת ושאלת הבן לאב. בחינת מחלוקת שמאי והלל שהוא קיום העולם כנ"ל. וזה צריכין עתה בליל פסח. שאז הוא בחינת חידוש העולם כמובא. היינ כי עיקר בחינת ההסתרה שהוא יניקת הסטרא אחרא הוא מבחינת שבירת כלים שנעשין מריבוי אור כנ"ל ואזי במצרים הגיעו לכלית הירידה שכמעט חזר העולם ח"ו לתוהו ובוהו ועל כן הוצרכו לחזור ולתקן העולם מחדש על ידי בחינת מחלקות לשם שמים שהוא בחינת תחלת הצמצום שבקדושה להמשיך האור במדה שזהו עיקר קיום העולם כנ"ל וזה עיקר שלימות הקדושה והתגלות מלכות בגין דישמתמודעין ליה כי אין מלך בלא עם. וכשאין מחלוקת שבקדושה שהוא בחינת תחלת הצמצום אין מקום לבריאה. ואין מי שידע ממלכותו יתברך כביכול. ועל כן עיקר שלימות מלכות שבקדושה היא על ידי בחינת מחלוקת שבקדושה כנ"ל ועלכ ן עושין שינוי בליל פסח כדי שיאל הבן מה נשתנה לעורר מחלוקת שבקדשוה כנ"ל. ואזי מספרין ההגדה כי לזכות למחלות לשם שמים הוא על ידי אנחה שעל ידי זה נכנע עצבות רוח זוהמת הנחש עיין שם. הינו שצריכין לתשובה ואנחה אחר כך לתקן ולהכניע הסטרא אחרא זוהמת הנחש שלא יתאחזהו בבחינת המחלוקת דקדושה הנ"ל. שזה בחינת מה שכתב רבינו שם שצריך לזכך ולטרה השמים דהיינו המחלוקת שבקדושה שהיא אשומים שלא יהיה בבחינת לבשו שמים קדשות. היינו שהם לא יתאחזו שם ח"ו. כי המחלוקת אף שהיא בקדושה והיא דעת עליון מאד שלימות הקדושה. על כל זה משם משתלשל ויורד עד שמגיע להם אחיזה משם כידוע. כי הסטרא אחרא ביא בחינת מחלוקת ויניקתה מבחינת מחלוקת שבקדושה. על כן צריך לשמור לזכך השמים דהיינו בחינת המחלוקת שבקדושה. וזה על ידי אנחה ותשוב כנ"ל. וזה בחינת סיפור ההגדה שמזכירין האנחות והצעקות שהיה לנו אז. כמו שכתוב ונצעק אל ה' ויאנחו בני ישראל וכו'. וכן זה נעשה בכל דור ודור כידוע. ועל ידי זה נזדככין השמים דהיינו הידים ואזי זוכין לקבל דיבורים מן הידים שהיא בחינת מחלוקת לשם שמים כמו שכתו עיין שם היטב. וזהו בחינת פסח מצה ומרור שאוכלין אחר כך מצה ומרור זה בחינת אש ומם חסד וגבורה יד ימין ויד שמאל הלל ושמאי בחינת מחלוקת לשם שמי כנ"ל. ואחר כך היו אוכלין את הפסח כמו שכתוב על מצות ומרורים יאכלוהו. פסח הוא בחינת פה סח בחינת הדיבורים שמקבלים מן הידים הנ"ל בבחינת מחלוקת לשם שמים כנ"ל. ועל כן הלל היה כורכן ביחד. להורות שבאמת אלו ואלו דברי אלהים חיים והוא מחלוקת שבקדושה שהוא שלום גדול ודעת גדול כנ"ל. ועל כן הלל דייקא היה עושה זאת כי הוא בעל המחלוקת שבקדושה בחינת מחלוקת שמאי והלל כנ"ל. ובאמת שלום גדול ביניהם. כמו שאמרו רז"ל לא נמנעו זה מזה וכו' להודיע שאהבה ואחוה היה ביניהם. ועל כן זאת המחלוקת שבקדשוה יש לה הכרעה כידוע וההכרעה מצד הלל מסטרא דחסד כנודע. ועל כן הלל דייקא היה כורכן כנ"ל. ועל כן עושין הכרירה עם הישראל שהיא מצה הג' כי שם ההכרעה כידוע.

11

Thus, the aspect of the revelation of Malchus — which is the aspect of the moon, as is known — is impossible except through the contraction of the light. And this is the aspect of the complaint of the moon: "It is impossible for two kings to use one crown." For certainly it is impossible for two kings to use one crown — that is, that the revelation of Malchus should also be in the aspect of Ain Sof. For then everything would be Ain Sof, and there would be no aspect of the revelation of His Kingship at all. Therefore, He said to her: "Go and diminish yourself." For the essential revelation is only through the aspect of diminishment and contraction, as mentioned above.

12

12

Since there exist such great true tzaddikim whose food is not of this world at all — from this derives the error of the group upon whom this truth fell in a distorted way. They attached themselves to hypocrites and liars who make themselves resemble a monkey before a man — who accustom themselves to eat little out of arrogance and inflated ego, to gain honor and prestige. Because they see this is valued now, and through eating little with a false grace one is accepted as rabbi and leader — even though in truth they have not yet begun to walk in the ways of Hashem, have not touched kedushah or Torah at all, have not begun to break any desire or trait at all. Even the desire for eating they have not begun to break — they merely reduce eating for the sake of honor. All this and more is hinted in the Story regarding the group that said whoever has abundant provisions and is not sustained from the food of others, eating only fine foods, is fit to be king. 13

13

אות ו ואחר כך אוכלין האפיקומן. והוא נקרא צפון בסדר ההגדה. היינו בחינת עוגה שהוציאו מצרים טעמו בה טעם מן. שהוציאו דייקא. כי אחר שיצאו ונתגלה הדעת שהוא בחינת מצה. אז טעמו בה טעם מן היינו בחינת מחלוקת לשם שמים שבאמת הוא שלום ודעת גדול בחינת מן כמו שכתוב שם עיין שם היטב. וזהו בחינת אפיקומן. אפיקו מן בחינת מצה שהוציאו מצרים טעמו בה טעם מן כנ"ל כי עתה אחר כל הנ"ל כבר זכו לבחינת מחלוקת לשם שמים כנ"ל ועתה המצה כתיקונו בשלימות בבחינת מן. וזהו אפיקו מן כנ"ל ועל כן עד עתה היה טמון וצפון ונסתר בבחינת הסתרה כי אף שכבר נתעורר התגלות ההסתרה בתחלהעל כל זה עדיין היה צריכים להצפינו ולהטמינו שלא יתאחזו ח"ו בבחינת המחלוקת דקדושה כנ"ל. כי עדיין לא נתגלה הדעת בשלימות כנ"ל ועתה שנשלם ונתגלה בחינת המחלוקת לשם שמים כנ"ל. אזי מוציאין האפיקומן שהוא בחינת עוגה שהוציאו ממצרים וכו' כנ"ל.

13

However, one must fill the blemish of the moon so that there be no diminishment in it. For through the diminishment and contraction, from there the grip of the Sitra Achra — the wicked kingdom — cascades down, for their grip is from the aspect of contraction and judgment, as is known. Therefore, we need that after the contraction — when the light has been contracted and the aspect of the chalal hapanui has been made, etc., as mentioned above — one must see to fill the empty space, to draw His G-dliness, blessed be He, there, so that the entire empty space should be filled with His G-dliness, blessed be His Name — in the aspect of "the whole earth is filled with His glory" (Yeshayahu 6:3). For "the earth" is the aspect of the endpoint of Asiyah (the lowest world), the endpoint of the contraction. And one needs that the contraction should be filled with His G-dliness, blessed be He — and this is the aspect of formation for good, through the wisdom in the heart that is revealed within the hollow space of the heart, which is the aspect of the chalal hapanui, as mentioned above — through which His Kingship, blessed be He, is revealed.

14

14

The group that said melitzah [eloquence/rhetoric] and speech is the tachlis — that one should know many languages and be a fine orator: this error is also somewhat explained. For the evil done under the sun now through the sinful orators [melitzim haPoshim] is well known. As Rabbainu z"l said humorously, praising melitzah greatly, and then said: "But there are orators who are the sinners of Yisrael, as it says (Yeshayahu 43): 'U'melitzecha pashu vi' — 'And your orators sinned against Me.'" 14

15

אות ז וזהו בחינת הרחציות שרוחצין ידיהם שתי פעמים. כי מחלוקת שבקדושה שמבקלין מן היהים צריך לטהר את הידים שהם בחינת שמים. וזהו בחינת נטילת ידים שנוטלין קודם אכילת לחם דייקא כדי לטהר הידים כדי לזכות שיהיה הלחם בבחינת לחם מן השמים שהוא בחינת מחלוקת לשם שמים כמו שכתוב שם עיין שם. (ועין כל זה בהלכות נטילת ידים) וזהו בחינת נטילת ידים אחר ההגדה שהיא בחינת צעקה ואנחה שעל ידי זה מטהרין הידים כמו שכתוב שם ועל כן אזי תיכף רחצה שנוטלין ומטהרין הידים ואזי זוכין לבחינת מצה ומרור ואפיקומן בחינת מחלוקת לשם שמים כנ"ל. ועל כן גם בתחלה קודם ששוברין האמצעית שאז הוא תחלת התגלות בחינת מצה בחינת מחלוקת לשם שמם כנ"ל רוחצין ידיהם גם כן בבחינת טהרת הידים כנ"ל ושתי הרחיצות הם בחינת שני מיני טהרות בחינת שני מיני מקואות אחת בתחילת התגלות הדעת שהוא תחלת התשובה ואחת כשזוכין להתגלות הדעת בשלימות והתשובה בשלימות ונתתקנין שהם בבחינת פסח ושבועות כנ"ל כי בתחלה כשיצאו ישראל ממצרים זכו למקוה דהיינו דעת כי כולם טבלו אז. ואחר כך על ידי הספירה שהם ימי תשובה שחוזרים ומתקנים כל הפגמים אחר כך זוכין לתיקון גדול בשלימות שזה בחינת שבועות בחינת מקוה של שבועות כנ"ל. וזה בחינת ב' הרחיצות הנ"ל. כי נטילת ידים הוא בבחינת טהרה בחינת מקוה.היינו הנטילה והטרההרה בתחלת התגלות הדעת בחינת מחלוקת בחינת מצה. ואחר כך בעת שזוכין להדעת כנ"ל ועיקר הטרהה בידים כדי לזכך בחינת השמים כנ"ל. ועל כן אין מברכין על נטילה הראשונה כי היא עדיין אינה בשלימות רק תחלת הטהרה תחלת השובה על ידי ההתעוררות כנ"ל עד אחר כך שאז הטהרה והנטילה כראוי בברכה כנ"ל.

15

And then, when His G-dliness, blessed be He, is revealed within the empty space as mentioned above, and all of creation within the empty space is filled with the revelation of the glory of His G-dliness, blessed be He — in the aspect of "the whole earth is filled with His glory", the aspect of "Do I not fill the heavens and the earth?" (Yirmiyahu 23:24) — this is the essential completeness of Malchus. And then it is the aspect of "the light of the moon shall be like the light of the sun" — as it will be in the future, when His Kingship, blessed be He, will be revealed — the aspect of "And Hashem shall be King over all the earth; on that day Hashem shall be One and His Name shall be One" (Z'charyah 14:9).

16

16

For all the philosophers, investigators, and heretics — most of them are great orators who chose the path of melitzah, studying many languages, speaking with eloquence and being masters of language, as is known and famous. 15

17

אות ח וזה בחינת כרפס שהוא מוחין דקטנות שמשם יניקת הדינים שהם בחינת הסתרת פנים ועל ידי הקידוש שהוא בחינת מקרא קודש שקורין הקודש דהיינו החיות והדעת כנ"ל יכולין להמשיך חסד ודעת להמתיק בחינת הסתרה ולגלותה וזהו בחינת הטיבול שמטבילין הכרפס במי מלח שהוא בחינת המתקה שממתיקין בחינת ההסתרה כנ"ל ועל כן נוטלין מין ירקות לכרפס בבחינת אסתר ירקרקות היתה וחוט של חסד משוך עליה. כי אסתר היא בחינת המלכות כשהיא בהסתרה בבחינת הסתר אסתיר כמו שכתב רבינו נ"י שם. ועל זה מרמז הטיבול של הירק בבחינת חוט של חסד שממשיכין לתוך בחינת ההסתרה שהיא בחינת אסתר ירקרקות וכו' כנ"ל ועל ידי זה נתגלה הסתרה ונעשה ממנה דעת בחינת מצה כנ"ל וזה בחינת כרפס יחץ שעל ידי הטיבול וההמתקה של הכרפס כנ"ל. על ידי זה מגלין ההסתרה ונתגלה בחינת מצה שזה בחינת יחץ כנ"ל. וכשנתגלה ההסתרה ונתהפכה לדעת אזי אורייתא מכרזת קמייהו וחוזרין בתשובה. נמצא שמן ההסתרה בעצמה נעשה התעוררות התשובה כנ"ל ועל זה מרמז הירק שנוטלין מכרפס שמרמז לתשובה (כמו שכתב רבינו נ"י במאמר אני ד' הוא שמי סימן י"א). על המדרש ששאלו יוחני וממרא למשה תבן אתה מכניס לעפריים והשיב משה למתא ירקא ירקא שקול עיין שם במאמר הנ"ל. שהירקא מרמז תשובה בבחינת וירק את חניכיו שהוריקן בתשובה כמובא במדרש וכו' עיין שם ולרמז תשובת משה הנ"ל נוטלין ירק לכרפס. כי על ידי התגלות ההסתרה נעשה ממנה התעוררות התשובה בחינת וירק את חניכיו כ"ל כי על ידי הכרפס דהיינו הטיבול של הירק נעשה מזה דעת גדול בחינת מחלוקת לשם שמים. כי הטיבול הוא כדי שיראו התינוקת וישאלו מה נשתנה כמו שאמרו רז"ל ושאל הבן היא בחינת מחלוקת לשם שמים שהוא בחינת דעת גדול כנ"ל. נמצא שעל ידי הכרפס דהיינו הירק נתגלה דעת גדול בחינת מחלוקת לשם שמים בחינת מצה כנ"ל שזה בחינת תשובה שנעשה על די התגלות הדעת כנ"ל. והיא בחינת תשובת המשקל. כי בחינת המחלות לשם שמים הוא דעת גדול ועליון מאד והוא נתגלה מתוך תכלית ההסתרה דייקא. כי שם דייקא מלובש דעת גדול מאד כנ"ל. ועל כן כשמגלין ההסתרה נעשה מזה דייקא דעת גדול והוא בחינת מחלוקת לשם שמים כנל. וזה בחינת תשובת משההנ"ל כי הם שאלו אותו תבן אתה מכניס לעפריים כי ישראל כשהם במדריגה פחותה נמשלין לעפר ושאלו אותו על מכניס תבונות התורה לתוך ישראל במדריגה פחותה בבחינת עפר והשיב להם משה אמרי אינשי היינו על ידי שמדברין דיבורי התורה בפה על ידי זה מאיר להם לעשות תשובת המשקל. וזהו למתא ירקא ירקא שקול בחינת תשובת המשקל עיין שם (כל זה פירש רבינו נ"י עיין שם) היינו כי הם שאלו אותו כי מאחר שהם במדריגה פחותה כמו בתכלית הירידה וההסתרה שהיא אז במצרים די להעלותם מירידתם להרימם מעפר. אבל אין ראוי להביאם לתבונות התורה שהוא מהיפל אל היפך. והשיב להם כי על ידי התורה זוכין לתשובת השקל. ועל כן אדרבא הם צריכים דייקא לבא לתבונות התורה לעומקא לזכות לדעת גדול מאד. כדי שיהיה תשובתם תשובת המקל ממש. ובמה שפגמו יתקנו. כי כשהיו בתכלית הירידה היה שם דיקיא מלבוש דעת גדול מאד כנ"ל. על כן צריכין דוקא להעלות ולגלות הסעת הזה. על כן צריכין דייקא לבא לדעת גדול מאד שזה בחינת תשובת המשקל ובמה שפגמו יתקנו כנ"ל.

17

And this is the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh: that we must in every month sanctify the month — to draw the aspect that will be in the future, which is the filling of the blemish of the moon from its diminishment. And this matter is truly a great secret that is impossible to grasp. Even Moshe Rabeinu had difficulty with it, as mentioned above. For as soon as one fills the blemish of the moon — that is, His Kingship, blessed be He, is revealed over all who come into the world, and the glory of Hashem fills the entire earth — then it is impossible to receive this burning light, for then everything is Ain Sof and it is impossible for the attributes to be revealed — the aspect of "it is impossible for two kings to use one crown," as mentioned above. Therefore, there must necessarily be the tzimtzum and diminishment, as mentioned above. Yet as soon as there is contraction, the Sitra Achra can, chas v'shalom, gain a grip from the contraction of the light — which is the aspect of the withdrawal of the light, from which comes their grip.

18

18

In truth, in its holy root, melitzah is exceedingly good — as Rabbainu z"l himself praised it greatly. He said: melitzah has great power to arouse a person, and even Above one can accomplish great things — arousing compassion and great salvation through melitzah. For he said that even the mailaitz z'chus [the one who argues merit] Above is called by this name — "orator" — precisely on account of melitzah. For the merit itself — if stated plainly without the ways of melitzah — would accomplish nothing in arousing compassion, since even without him the merit is known. The essential power of the one who argues merit to accomplish salvation and compassion is through melitzah: presenting the matter beautifully, with fitting and proper arguments, beautiful words, and fine rhetoric — through which he has the power to arouse compassion and salvation Above. 16

19

אות ט גם כרפס הוא לשון כלי מילת כמו שכתוב חור כרפס ותכלת והוא רמז לכתונת פסים שעשה יעקב ליוסף שעל ידי זה נתגלגל וירדו אבותינו למצרים (וכמדומה שמובא בספרים) היינו כי כתונת פסים הוא בחינת חלוקא דרנן בחינת תורה שבעל פה שהיא בחינת מחלוקת לשם שמים. ועל שם זה נקרא חלוקא לשון חילוקי דיעות. ועל כן על ידי הכותנת והחוקה הזאת נתעורר מזה מחלוקת יוסף ואחיו כי על ידי זה וישנאו אותו וחלקו עליו. וזה המחלוקת שבין יוסף ואחיו היה ראוי שיהיה בבחינת מחלוקת שבקדושה מחלוקת לשם שים שהוא קיום העולם. ובודאי כוונתם כך היה כי בודאי כוונת מחלוקתם היה לשם שמים. אך אף על פי כן לא נמלטו מפגם ונפגם אותו המחלוקת שבקדושה עד שינקו מזה הסטרא אחרא כי עיקר יניקתם ממחלוקת שבקדושה כנ"ל ועל ידי זה נתגלגל וירדו אבותינו למצרים. ועל כן עתה בפסח בעת יציאת מצרים נוטלין כרפס רמז לכתונת פסים כנ"ל. שעל ידי זה התינוק שואל מה נשתנה שזה בחינת מחלוקת לשם שמים מחלוקת שבקדושה. ומתקנין מה שנפגם המחלוקת שבקדושה שהוא בינת כתונת פסים על ידי אחי יוסף כנ"ל. (ועיין במאמר תהלה לדוד סימן י"ב מה שכתוב על פסוק וירק את חניכיו בחינת קו הירוק המקיף את העולם).

19

Therefore, it is impossible to grasp this secret now — the secret of Kiddush HaChodesh: to fill the blemish of the moon, that is, that the revelation of His Kingship, blessed be He, should fill the entire earth, etc., as mentioned above — which is the aspect of "the light of the moon like the light of the sun," where the light of the moon (the aspect of the revelation of His Kingship, blessed be He) shines without limit like the light of the sun (the aspect of the light of the Ain Sof, the aspect of "and nothing is hidden from its heat") — and nevertheless one would be able to receive the revelation of His Kingship. That is: nevertheless there would be the aspect of tzimtzum, for without the contraction it is impossible to accept the yoke of His Kingship, as mentioned above.

20

20

Similarly below: we see with our senses the power of melitzah. If one tells a person plainly that so-and-so died, he would not be so aroused to weep greatly. But if one arouses him through the way of melitzah — expanding the matter: how fine this person was, how beautiful his deeds — as orators do — then through melitzah one has the power to arouse and shatter the person's heart greatly. All this we heard from Rabbainu z"l. And then he concluded: "But there is an orator who is among the sinners of Yisrael — 'u'melitzecha pashu vi.'" 17

21

אות י וזה בחינת אור לארבעה עשר בודקין את החמץ לאור הנר. אור לארבעה עשר שאזי הוא בחינת התגלות הדעת מאחר ככבר נמשך הארת הי"ג ימים מראש חדש עד עתה שהם בחינת דעת גדול ורחמים גדולים בבחינת זקן בישוב הדעת היינו בחינת י"ג ת"ד. ועל ידי זה הדעת יכוין לגלות ההסתרה כנ"ל שזה בחינת ביעור חמץ לבער החמץ וההסתרה ולגלות הדעת בבחינת מצה כנ"ל, על כן אור לארבעה עשר דייקא בודקין את החמץ כי על ידי שלימות הדעת של בחינת י"ג כנ"ל יכולין לבדוק החמץ ולבער ולגלות ההסתרה כנל. וזהו בחינת לאור הנר. ולמדו רז"ל שאור הנר יפה לבדיקה מפסוק ר ד' נשמת אדם חופש כל חדרי בטן. היינו שעל ידי אור הנר דהיינו הדעת שהוא בחינת נר ד' נשמת אדם כמו שכתוב ונשמת שדי תבינם. על ידי זה יפה לבדוק החמץ לגלות ההתרה ולבער הרשעת והסטרא אחרא להחזיק רשעים בתשובה כנ"ל וזהו בחינת בדיקת החמץ בחורין ובסדקין ובכל המקומות שאין נראין יפה לעין ועל ידי אור הנר נבדקין כי על ידי בחינת אור הנר דהיינו הדעת יכולין להוכיח ולהזהיר ולהחזיר רשעים בתשובה כנ"ל. וזהו בחינת בדיקת החמץ בחורין ובסדקין ובכל המקומות שאין נראין יפה לעין ועל ידי אור הנר נבדקין כי על ידי בחינת אור הנר דהיינו הדעת יכולין להוכיח ולהזהיר ולהחזיר בתשובה אפילו מי שכבר נשקע החמץ והרשת אצלו עד שאין נראה כלל בבחינת עבר ושנה נעשה לו כהיתר. ויותר מזה ח"ו בבחינת הסתרה שבתוך הסתרה כמבואר שם במאמר ובים הביכורים כנ"ל.ועל ידי הדעת שהוא בחינת אור הנר יכולין לבדוק ולבער הרשעת אפילו ממקומות אלו. כי יכולין להחזיר בתשובה אפילו מי שהוא בבחינת הסתרה שבתוך הסתרה על ידי הדעת כנ"ל. ועל כן נקרא אור לארבעה עשר ואמרו רז"ל שהלילה נקרא אור עיין שם הללווהו כל כוכבי אור. היינו בחינת ומצדיקי הרבים ככוכבים שהם המחזירים בני אדם בתשובה שהם נקראים מצדיקי הרבים. ומחמת שהם מאירים בבחינת לילה דייקא. כי בתוך החושך והלילה בחינת ההסתרה. ששם דייקא הם מאירים אור דעתם כנ"ל כדי להאיר את הלילה לגלות את ההסתרה כנ"ל כי שם דייקא מלובש אור גדול כנ"ל ועל שם זה נקרא הלילה אור בחינת אור לארבעה עשר בודקין וכו' בחינת התגלות ההסתרה להחזיר הרשעים בתשובה בחינת מצדיקי הרבים ככוכבים בחינת כוכבי אור. ועל שם זה נקראו זאת הלילה דייקא אור כנ"ל. ועל כן בודקין את החמץ בלילה דוקא כי דוקא בבחינת לילה בבחינת חושך ההתרה ביותר. אז דייקא מגלין אותה על ידי אור הדעת שהוא בחינת אור הנר.

21

This secret is impossible to grasp. Even Moshe Rabeinu had difficulty with it — until the Holy One, blessed be He, showed him: "Like this — see, and sanctify!" He taught him at what measure the moon would appear fit to be sanctified — that is: at what diminishment and contraction we are able to fill it from its blemish, to reveal His Kingship, blessed be He, over all the world, and nevertheless everything should not revert to Ain Sof. Rather, we should have the power to receive His Kingship constantly, in the aspect of ratzo vashov (running and returning), in the aspect of matei v'lo matei ("reaching and not reaching"), etc.

22

22

This matter of the greatness of melitzah is extremely necessary for every person who desires true, eternal life — who wishes to approach the holy, walk in the ways of Hashem, and return to Him. For the general counsel that is the foundation of all counsels is hisbodedus — private conversation between oneself and one's Creator — as explained by us many times. That is: one should accustom oneself each day to go to a designated place for hisbodedus, to express one's conversation before Him as a man speaks to his friend — multiplying arguments, entreaties, requests, and persuasions in the language one speaks (in our country, in Yiddish which we speak) — that Hashem help him, enable him to return from evil ways and draw close to Him. 18

23

אות יא בחינת ספירת העומר. שהמצוה לספור הימים כדי לטהרנו מטומאתינו לספור דייקא. כדי שיהיו הימים מנוים וספורים שיהיו חלוקם ומדודים כל אחד לעצמו כדי שיהיה בחינת כלים ימים ומדות לקבל האור במדה בבחינת ומדת ימי מה הוא שלא יהיה ריבוי אור גורם וכו' כמובן שם במאמר וביום הביכורים שזה עיקר בחינת התורה שהיא שמא דקודשא בריך הוא שהיא בחינת כלים ומדות לקבל האור שלא יהיה ריבוי השמן גורם כיבוי הנר. ועל ידי זה דייקא מגלין הסתרה כי ההסתרה היא בחינת אחיזת מלכות הרשעה שיניקתם משבירת כלים שהם באים על ידי ריבוי אור כנץל נמצא שעיקר התיקון הוא לעשות כלים ומדות לקבל האור במדה שזו מעלת התורה כנ"ל שהיא בחינת ומדת ימי מה היא כנ"ל ועל כן צריכים לספור ספירת העומר לספור הימים דייקגא. כדי שיהיו מנויים ומדודים בחינת ומדת ימי וכו' כנ"ל כדי לקבל האור במדה שזהו עיקר התיקון. ועל כן הספירה מטהרת אותנו מטומאתינו כי עיקר אחיזת הטומאה היא מבחינת שבירת כלים שבא על ידי ריבוי אור כנ"ל. ועל כן עיקר הטהרה והתיקון הוא על ידי הכלים והמדות שזה בחינת הספירה בחינת ומדת ימי שסופרים הימים שיהיו סורים ומדודים שלא יכנס אחד בגבול חבירו שלא יתערבב שלא יהיה בבחינת שבירת כלים שהוא שבירת הימים ואזי הם מעורבים יחד רק יהיו בבחינת התיקון שכל אחד ואחד כלי ומדה בפ"ע וכל אחד נמנה לעצמו כדי לקבל האור במדה. וזהו בחינת הספירה כנ"ל. כי הספירה הוא בשביל קבלת התורה. כי יציאת מצרים בפסח אף על פי שהיה בחינת התגלות ההסתרה כנל. על כל זה עדיין לא היה בשלימות גמור. מחמת שעדיין לא קיבלו התורה כמבוא. כי עיקר התגלות ההסתרה על ידי התורה כנ"ל ועיקר שלימות התגלות מלכות דקדושה הוא בשבועות על ידי התורה. היינו שסופרים ומודדים הימים בבחינת ומדת ימי מה הוא כדי לקבל האור במדה שזהו עיקר מעלת התורה שמבלין בשבועות שהיא בחינת שמא דקודשא בריך הוא בחינתימים ומדות בחינת ומדת ימי מה הוא כנל. ועל כן סופרין שבעה שבועות כנגד שבעה הימים כדי לתקן כל ז' הימים שיהיה בבחינת כלים ומדות כנ"ל כי גם בתחלת הבריאה. עיקר תיקון הבריאה על ידי בחינה זו שנמדד ונמנה כל יום לעצמו וזה שכתוב במעשה בראשית ויהי ערב ויהי בוקר יום אחד וכן בכל יום ויום וזה בחינת ספירה שנמנה כל יום לעצמו כדי שיהיה בבחינת מדות וכלים כנ"ל וכל הבריאה היתה תלויה עד יום מתן תורה שהוא ששי בסיון כמו שאמרו רז"ל. על כן קודם מתן תורה צריכין גם כן לספור הימים שהוא תיקון הבריאה כנ"ל. וצריכין לספר שבה שבועות דייקא כי יש בהם שבע שבתות ועיקר תיקון הספירה שהיא בחינת תיקון התגלות ההסתרה היא על ידי שבת שהוא הדעת כנ"ל. על כן צריכין שבע שבתות כדי לתקן כל הז' היים על ידי שבע שבתים וזה שכתוב שבע שבתות תמימות תהיינה. כי עיקר התיקון על ידי שבע שבתים כנ"ל. וזה שכתוב וספרתם לכם ממחרת השבת ואמרו רז"ל שיום טוב גם כן נקרא שבת. כי יום טוב נקרא שבצת מחמת שכל קדושת יום טוב נמשך על ידי שבת כנ"ל. ומחמת זה בעצמו נזכר השעת אצל ספירה כי גם תיקון הספירה דהיינו כדי לגלות ההסתרה נמשך משבת כנ"ל. שזהו בעצמו מה שמקבל יום טוב משבת שהיא התגלות ההסתרה גם כן כנ"ל. (שייך לעל) גם ארבעה כוסות של יין הם גם כן בחינת עליית המלכות דקדושה מתוך בחינת ההסתרה. כמו שכתבו רבינו נ"י שד' כוסות הם בחינת ד' מצות הנוהגות בכל יום טוב כנגד בחינת המלכות שהיא ד' שעולה ביום טוב מד' מלכיות ועל כן הם ד' כוסות של יין בחינת נכנס יין יצא סוד דהיינו שנתגלה הסתרה שהיה שם הקדושה מלובשת בסוד ובהעלם גדול כנ"ל. גם כי שם בתוך ההסתרות מלובש קדושה גבוה דייקא בחינת סודות התורה כנ"ל. ועל ידי היין נתגלה זאת בחינת נכנס יין יצא סוד ועל ידי זה עולה המלכות שהוא בחינת ד' כנ"ל. וזה בחינת ד' כוסות של יין. (שייך לספירה) וזה שמובא בכתבי האר"י ז"ל לעומ"ר בגימטריא ש"ם. כי על ידי בחינת ספירת העומר שסופרין היום יום אחד לעומר וכו' על ידי זה עוש שם שהוא בחינת מדות וימים כנ"ל שהוא עיקר התיקון של הקדושה כנ"ל ועל כן מדותיו של השם יבתרך כביכול נקראן ספירות כי זה עיקר התיקו מה שהם בבחינת ספירות דהיינו בחינת מדות דהיינו שהם כביכול מנויים וספורים ומדודים בבחינת כלים בחינת מדה ומשקל ומנין שזה עיקר התיקון כנל וכמובא. וזה בחינת עומר שעורים שמשם מתחילין לספור ימי הספירה. עונמר הוא מדה בחינת מדות וכלים כנ"ל. וזה עומר שעורים בחינת שיעורים בחינת המדות שם בחינת שיעורין דלבא שעל ידם משיגין אותו יתברך ביכול בבחינת נודע בשערים בעלה כל חד לפום מה דמשער בליביה שהם בחינת המדות והספירות שהם נכללין בלב כנודע כי הלב הוא הצייר של המדות כמו שכתב רבינו נ"י והם בחינת שיעורין דליבא שעיקר שלימות הדעת על ידם דייקא כי על ידי זה משיגין אותו יתברך כביכול. וזהו בחינת עומר שעורים בחינת נודע בשערים בעלה כנ"ל שזה עיקר התיקון בבחינת שיעורים וכלים ומדות ועל כן אז מתחיל הספירה שהיא בחינת תיקון הכלים והמדות כנ"ל וכל זה הוא תיקון הדעת כמו שכתוב שם במאמר וביום הביכורים הנ"ל שעל ידי התורה שהיא בחינת שמו יתברך דהיינו בחינת כלים ומדות על ידי זה קורין אותו יתברך וממשיכין חיות מחי החיים דהיינו דעת. וזה בחינת נודע בשערים בעלה הנ"ל שזוכין לדעת אותו יתברך על ידי שיעורין דלבא שהוא בחינת עומר שעורים בחינת כלים ומדות בחינת שם בחינת ספירת העומר כנ"ל. וזה שנוהגין להניח לגדל השערות בימי הספירה כי השערות הם בחינת צמצומים ושיעורים שנתצמצם בהן אור המוח והדעת כדי שיהיה אפשר להשיגו יתברך (כמובא במאמר מישרא דסכינא סימן ל'). ועל כן בימי הספירה מגדלין השערות כי אז התיקון הוא בבחינת שערות בבחינת עומר שעורים כנ"ל. ועל כן ביום ראשון של הספירה דהיינו ביום הקרבת העומר שעורים. היה מפלת המן. כי על ידי בחינת השם בחינת תיקון הכלים והמדות שהוא תיקון הדעת כנ"ל על ידי זה מגלין ההסתרה ונתגלה מלכות דקדושה בחינת אסתר שהיתה מתחילה בהסתרה בחינת הסתר אסתיר וזה נעשה על ידי בחינת מרדכי שהוא בחינת תיקון מלכות דקדושה. שזה בחינת עומר שעורים שהוא בחינת מרדכי ואסתר (כמו שכתב רבינו נ"י במאמר ואלה המשפטים בלועי דקרח עיין שם סימן יוד). ועל כן אז הוא הכנעת מכלות הרשעה שהוא מפלת המן עמלק שנכנע על ידי בחינת תיקון השם על ידי בחינת עומר שעורים כנל וכמו שכתוב שם במאמר וביום הביכורים עיין שם. כי מפלת עמלק הוא תלוי בבחינת תיקון ושלימות שמו יתברך כמו שכתוב אין שמו שלם וכו' עד שימחה זכרו כי זה תלוי בזה כנל. ועל כן אז ביום הנפת העומר היה גם מפלת כמה אומות גדולות שהם כולם בחינת מלכות הרשעה שנכנע על ידי תיקון מלכות דקדושה על ידי בחינת עומר שעורים כנ"ל. וזה שהעומר מתיר חדש. כי אז זוכין לאכול לחם בחינת מן בחינת לחם מן השמים שזוכין על ידי התגלות הדעת על ידי התגלות הסתרה על ידי הכנעת מלכות המן עמלק שה נעשה על ידי תיקון העומר שעורים שהוא בחינת כלליות התורה בחינת שמא דקודשא בריך הוא כנ"ל ועיין כל זה במאמר וביום הביכורים הנ"ל. כי אכילת ישראל קודש ובפרט הלחם דהיינו ה' מיני דגן שהם עיקר המזון והשביעה והם עיקר החיות כי בהם מלובש הדעת שהוא החיות. ועל כן הם ה' בחינות ה' הדעת וכמובא כל זה לעיל בהלכות נטילת ידים. ועל כן צריכין תיקון כי בכל מקום שיש חיות וקדושה יתירה יש קליפה הקודמת לפרי ועל כן הלחם מה' מיני דגן וצריך כמה תיקונים שהם עשר מצות הנאמרים בפת. ועל כן צריכין לתקן התבואה החדשה על ידי העומר כי על ידי תיקון עומר שעורים כנ"ל נתגלה הדעת ואזי זוכין לבחינת מץן בחינת לחם מן השמים היינו שלחם ותבואה של שראל נעשה בבחינת מן וכוף כי נתגלה הדעת והחיות כי נכנע מלכות הרשעה קליפה הקודמת פרי על ידי תיקון העומר שעורים כנ"ל. ואזי ראויין לקבלת התורה כי לא נתנה התורה אלא לאוכלי המן. ועל כן צריך לתקן לחם ישראל בבחינת מן על ידי העומר כנ"ל ואזי זוכין לקבלת התורה בשבועות כי כל תיקון העומר והספירה הוא בשביל קבלת התורה כי מזה בעצמו נעשה התורה. היינו כי מבואר שם במאמר וביום הביכורים הנ"ל שעל ידי שגלין ההסתרה שבתוך הסתרה על ידי זה נתגלה תורה גבור מאד כי שם דייקא היה מלובש תורה גבוה מאד בסתרי תורה וזה בחינת חיל בלא ויקיאנו שמוציאין ממלכות הרשעה הוא מלוכת עמלק כל הניצוצות ועושין מזה תורה שהיא בחינת אשת חיל וכו' עיין שם. וזה בחינת התורה שמקבלין בשבועות שהוא יום החמשים לעומר. הינו שעל ידי עומר והספירה שעל ידם נכנע מלכות עמלק כנ"ל. אזי נתגלה התורה שהיתה מוסתרת שם בבחינת הסתרה שבתוך הסתרה וזוכין להשיג אותה בשבועות שזהו בחינת מנחה החדשה שתי הלחם של חטים שמקריבין בשבועות מחה חדשה זה בחינת תורה החדשה שנעשה על ידי התגלות ההסתרה וכו' כנ"ל. וכמו שפירש רבינו נ"י שם פסוק וביום הביכורים בהקריבכם מנחה חדשה לה' בשבועותיהם עיין שם. וכן איתא בר"מ שהעומר הוא בחינת תורה שבנגלה ושתי הלחם הם בחינת סתרי תורה היינו שהעומר הוא בחינת תורה שבנגלה שעלשעל ידה מגלין ההתסרה וכו' ואזי נתגלה תורה גבוה מאד סתרי תורה בחינת מנחה חדשה בחינת התורה שמקבלין בשבועות שהוא יום החמשים בחינת שער העליון שהוא שער הנון כמו שכתוב שם ועל כן היה מלחמת עמלק קודם מתן תרוה. וכן נסמכה פרשת עמלק לפרשת יתרו שהוא קבלת התורה. כי עיקר התורה נתגלה על ידי מפלת עמלק כנ"ל. וזה בחינת שבעה שבועות שסופרין. כי יש ב' הסתרות הסתרה והסתרה בתוך הסתרה כמבואר שם. והם כנגד ב' בחינות התורה שהם נגלה ונסתר רזין ורזין דרזין כי בתוך ההסתרה שבתוך הסתרה שם דייקא מלובש סתרי תורה כנ"ל. ול כן צריכין לתקן ולגלות ב' ההסתרות לגלות ב' בחינות התורה ותיקונם על ידי תיקון הימים והמדות כנ"ל שהם ז' ימים כידוע. וידוע שיש ז' ימים עליונים שהם ז' שבתות כמו שכתוב בזוהר הקדוש והם בבינה שהיא בחינת סתרי תורה שהיא בחינת שבועות שהוא יום החמשים שהוא בחינת נון שערי בינה ועל כן צריכין לספור שבע שבתות כדי לתקן ז' ימים העליונים כדי לגלות ההסתרה שבתוך הסתרה שעל ידי זהזוכין לסתרי תה בחינת חמשים שערי בינה בחינת שבועות בחינת מן כל וכמבואר שם עיין שם היטב כל המאמר ובים הביכורים הנ"ל. וזה שאמרו רזל שאמר המן אתי עומר דידכו ונצח עשרת אלפים ככר כסף. כסף דייקא. כי עיקר התגברות המן היה על ידי ערת אלפים ככר כסף. דהיינו שליקט וקיבץ עשירות גדול ששם כל הניצוצות דקדושה כמו שכתוב שם. וזה שכתוב ועשרת אלפים ככר כסף אשקול גו' אל גנזי המלך ביהודיים וגו' היינו שרצה ליתן כח במלכות הרשעה על די הכסף שקיבץ כנ"ל אבל על ידי העומר שהיא בחינת התורה בחינת שמא דקודשא בריך הוא שעל ידי זה מגלין ההתרה על ידי זה נכנע מלכות הרשעה ואזי נכנע כח העשירות כי מוציאין כל הניצוצות ממנו בבחינת חיל בלע ויקיאנו כנל וזה שאמר שהעומר נצח עשרת אלפים ככר כסף. היינו כח העשירות כנ"ל. וזה שמקריבין העומר בי"ו בניסון שהוא בגימטריא השם היוצא מראשי תיבות של הפסוק הנ"ל ח"יל ב"לע ו"יקיאנו כנ"ל. וכמו שכתוב בר"מ ובקרבנא דעומר ערקא הסטרא אחרא מאשת חיל כי על ידי העומר מוציאין ניצוצות הקדושה של מלכות הרשעה שהיא המן עמלק בבחינת חיל בלע ויקיאנו ועושין מזה תורה שהיא אשת חיל כנ"ל שהיא התורה שמקבלין בשבועות בחינת מנחה חדשה כנ"ל. ועייןו בר"מ שם. וכן בקריעת ים סוף שבזזו ישראל את המצרים הון גדול. איא שזכו אז ישראל להשגה גדולה מאד. כי הא בהא תליא. שעל ידי שהוציאו העשירות ממלכות הרשעה על ידי זה זכו לתורה גבוה כיע אזי נעשה מזה בחינת אשת חיל כנ"ל. וכן בגאולה אחרונה נאמר והיה סחרה ואתננה קודש לה' וכו' כי ליושבים לפני ה' יהיה סחרהולמכסה עתיק אלו דברים שכיסם וכו'. היינו שעל ידי העישות של מלכות הרשעה שישוב לישראל על ידי זה בעצמו יזכו לסתרי תורה כנ"ל שהוא בחית מכסה עתיק אלו דברים שכיסם וכו' בחינתאורייתא דעתיקא שיתגלה לעתיד לבא במהרה בימינו אמן. הפוסקים נתנו סימן פל"ג שביום שחל פורים חל ל"ג בעומר כמו שכתוב בשלחם ערוך כי פורים וספירת העומר הם בחינה אחת. והשגת התורה שביום החמשים שהוא שבועות הוא על ידי בחינת פורים דהיינו על ידי מפלת המן עמלק כנ"ל ול"ג בעומר היא גם כן יום השגת התורה של ימי הספירה כי הוא יום הילולא רבא דרבי שמעון בר יוחאי שהשיג אז מה שהשיג. ועל כן הוא חל ביום שחל פורים כי השגת הספירה הוא על ידי בחינת פורים כנ"ל. וזה ל"ג בעומר בחינת גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך בחינת השגה שמשיגין אז כנ"ל. ועל כן המן מרומז בפרשת המן כמו שכתוב את המן אכלו היינו כי המן נעשה מבחינת הכנעת מלכות המן עמלק כנ"ל. ועל כן אתוון דדין כאתוון דדין כאתוון דדין כי נעה מהמן המן כנ"ל. שייך להלכות ראש חדש הנ"לומבני יששכר יודעי בינה לעתים לדעת מה יעשה ישראל שהם היו בקיאים בסוד העיבור כמו שאמרו רז"ל על זה הפסוק. וזהו יודעי בינה לעתים. שהיו יודעין להמשיך הבינה והחכמה לתוך בחינת העתים דהיינו הימים והמדות כנ"ל. וזהו לדעת מה יעשה ישראל שהיו יודעין לעשות מה דהיינו תורה בבחינת ומה יעשה בה כנ"ל. וכמבואר במאמר הנ"ל. דהיינו לגלות הדעת והתורה שבתוך ההסתרה לעשות מן ההסתרה תורה שהוא בחינת מה. וכל זה על ידי בחינת ידועי בינה לעתים דההיינו על ידי המשכת החכמהמחי החיים לתוך העתים והימים שעל ידי זה מגלין ההסתרה כנ"ל. ועל כן דרשו רז"ל מזה שהיו בקיאים בסוד העיבור. כי קידוש החודש נעשה על ידי בחינה זו דהיינו על ידי התגלות ההסתרה כנ"ל.

23

This secret is impossible to grasp now, until the future, when the light of the moon will be like the light of the sun and His Kingship, blessed be He, will be revealed over all who come into the world. But now, this matter is in a state of secret — the aspect of the secret of the intercalation, the secret of Kiddush HaChodesh — which was transmitted only to the great ones of the generation, by tradition, person from person, going back to Moshe Rabeinu, peace be upon him. And this is the aspect of the "secret of the intercalation" — "secret" specifically, the aspect of the mysteries of the Torah. For now, one must necessarily keep this matter in a state of secret. For if this secret were revealed — the secret of Kiddush HaChodesh, the secret of filling the moon from its blemish, whereby the moon (Malchus) ascends to Ain Sof — then the world would be completely nullified, for now it is still impossible to receive and grasp this level of understanding. Therefore, it must necessarily remain in a state of secret. And the secret itself is the aspect of the tzimtzum. For by the matter being a secret, through this there is the aspect of contraction of the light — and through this specifically, one can reveal His Kingship, blessed be He, which is the aspect of Kiddush HaChodesh, as mentioned above. And this is the aspect of tz'ni'us (modesty/privacy), which is a very fine quality, as our Sages, of blessed memory, said: "There is nothing more beautiful than modesty" — the aspect of "and walk modestly with your G-d" (Michah 6:8). For now, one must necessarily conduct oneself in the service of Hashem with modesty and secrecy, so that there should not be, chas v'shalom, the aspect of an excess of light, causing everything to revert to Ain Sof, and the aspect of Malchus would be unable to be revealed at all. And this is the aspect of prayer in a whisper (t'filah b'lachash). For through prayer, the essential ascent [of Malchus] takes place, and then Malchus ascends to Ain Sof. Therefore, one must perform this rectification in a whisper and in secret — in the aspect of the "secret" of Kiddush HaChodesh, "secret" specifically — so that everything should not revert to Ain Sof. For now, the understanding of Kiddush HaChodesh — whereby Malchus could be revealed to the level of Ain Sof and nevertheless we could receive His Kingship upon ourselves — that understanding has not yet been revealed. It will not be revealed until the future, when the light of the moon will be like the light of the sun, when it will be fulfilled: "And Hashem shall be King over all the earth," etc. But now, even when one wants to draw some illumination from this aspect — which is the aspect of the ascent of Malchus, the aspect of Kiddush HaChodesh, the aspect of "Mi together with zos ascends," etc., which is the aspect mentioned above — one must do this in secret, in the aspect of the secret of the intercalation, the aspect of prayer in a whisper, as mentioned above. And this is alluded to in the words of Rabeinu, of blessed memory, in the aforementioned discourse, in what he wrote there regarding the saying of our Sages, of blessed memory: "If your wife is short (gutza), bend down and whisper (lachosh) to her" — that is: one must elevate Malchus from the aspect of "your wife is short", from the aspect of the lesser luminary, etc. And this is "whisper to her" — the aspect of prayer in a whisper; see there. Prayer in a whisper specifically — for when one must elevate Malchus from the aspect of the lesser luminary so that it should be in the aspect of the two great luminaries, which is the aspect of "Mi together with zos ascends," etc., as mentioned above — and this is accomplished through prayer, as is explained there in the aforementioned discourse — therefore, one must do this in a whisper, in the aspect of a secret. This is the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh, etc., as mentioned above. And this is the aspect of the privacy required for marital union — which must take place with great modesty. For the holy union is in the aspect mentioned above: to elevate "a woman who fears Hashem" from the aspect of the lesser luminary to the aspect of the two great luminaries, etc. And this must be with great modesty, in the aspect of secret, etc., as mentioned above. And therefore, the secret of the intercalation was given only to Yisrael, as it is written (D'varim 4:6): "For it is your wisdom and understanding in the eyes of the nations," etc. And our Sages, of blessed memory, said: "This refers to the secret of the intercalation." For the nations of the world, whose sustenance is from the wicked kingdom — their essential sustenance is only from the aspect of the contraction of the light, as mentioned above. For they are in the aspect of formation for bad, the aspect of foolishness of the heart, the aspect of the foreskin of the heart. Therefore, it is impossible to reveal to them this secret of Kiddush HaChodesh — for they are unable to receive this light. For we, the children of Yisrael, merited to receive the Torah and mitzvos, which are the aspect of vessels and attributes, through which to receive the perception of His G-dliness, blessed be He, in the aspect of matei v'lo matei — in a manner that we receive His Kingship, blessed be He, upon ourselves constantly, and nevertheless we have continued existence and are not completely nullified — until the time arrives to return the deposit to Him, blessed be He. But the nations did not merit the Torah and have no vessels to receive the light. Therefore, the light of His G-dliness, blessed be He, is completely contracted from them, and it is impossible to reveal to them. For as soon as one begins to reveal to them the light of His G-dliness, blessed be He, it is, as far as they are concerned, the aspect of an excess of light, through which the light is completely extinguished, as is known. Therefore, they are far from Hashem, blessed be He — for they do not merit this understanding and perception mentioned above, which is the aspect of the secret of the intercalation, as mentioned above. But we merit to receive the secret of Kiddush HaChodesh through the Tzadikim of the generation, who are in the aspect of Moshe — to whom alone this secret was transmitted. And they teach us the path to walk in, etc. — in a way that we can accept the yoke of His Kingship upon ourselves, and nevertheless the world will have continued existence. Therefore, the mitzvah of Kiddush HaChodesh is the first mitzvah that Yisrael were commanded. For this is the aspect of the totality of the entire Torah: that we should have the power to reveal His Kingship over all the world, and nevertheless the world should have continued existence — as it will be in the future, etc., as mentioned above. Therefore, the essential Exodus from Egypt depends on this, as is explained there in Parshas HaChodesh: as soon as Hashem, blessed be He, wished to take them out of Egypt, He immediately revealed to Moshe Rabeinu the secret of Kiddush HaChodesh, and there the matter of the Exodus from Egypt is stated. For the essential cause of all the exiles — which are all comprised in the exile of Egypt, as our Sages, of blessed memory, said — is only through the aspect mentioned above: because His Kingship, blessed be He, has not yet been revealed, and the nations of the world (the wicked kingdom) rule over Yisrael — their grip being from the aspect of the contraction and diminishment, as mentioned above. This is the aspect of the exile of Egypt (Mitzrayim) — a term meaning constriction (meitzar) and contraction. Therefore, the essential redemption is through the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh. That is: through meriting — by way of the Tzadik of the generation (the aspect of Moshe) — to grasp the aforementioned secret: how to reveal the light of His G-dliness, blessed be He, gradually and in measure. Through this, His Kingship, blessed be He, is revealed over all who come into the world, etc., as mentioned above. For the grip of the nations — whose grip is from the Sitra Achra — is only from the aspect of an excess of light and a diminishment of light. For the excess of light is the diminishment — because it is impossible to receive an excess of light, and through this, the light is diminished and completely withdrawn. But we merit to receive the light gradually and in measure, through the holy Torah. Through this, we merit to reveal His G-dliness over all the world, and nevertheless the world has continued existence. This is the aspect of Kiddush HaChodesh. And then, when the light is revealed gradually and in measure through the secret of Kiddush HaChodesh, the nations have no sustenance at all, and then comes their downfall. For their sustenance is only through the excessive contraction of the light, in the aspect of Mitzrayim — when one does not merit to reveal the light of His G-dliness, blessed be He, within the contraction; then they have sustenance. And in truth, certainly it is impossible to reveal His G-dliness, blessed be He, to them — for then they would be completely nullified, since they have no vessels to receive it. But when we merit to reveal His Kingship, blessed be He, through the Torah and mitzvos — which is the aspect of Kiddush HaChodesh — through this, all their sustenance is nullified. And then we go out from the exile of Egypt, which comprises all the exiles — for we draw the light of the future, when His Kingship will be revealed over all the world and nevertheless the world will have continued existence. This is the aspect of Kiddush HaChodesh, etc., as mentioned above. And this is the aspect of Nissan, which is Rosh Chadashim (the head of months). For Nissan is Aviv — Alef with the two Baisen, Yud with the two Baisen — the upper house and the lower house that both have an ascent — the aspect of "Mi together with zos ascends" — the aspect of two kings using one crown — the aspect of the two great luminaries. This is the aspect of Rosh Chodesh, etc., as mentioned above. For there are twelve Roshei Chadashim corresponding to the twelve tribes. And every tribe has a Nasi (prince/leader). And every Nasi — the aspect of the Tzadik of the generation — is in the aspect of Moshe, who alone merits the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh, as mentioned above. For only the Tzadik — the leader of the generation, the aspect of Moshe, the aspect of the Nasi — can draw this illumination to his people, to make known to them the path to walk in — to accept the yoke of His Kingship gradually and in measure, etc., as mentioned above. And this is the aspect of: "A well — the princes dug it, the nobles of the people excavated it, with the lawgiver, with their staffs" (Bamidbar 21:18). And our Sages, of blessed memory, expounded that every Nasi would draw with his staff the waters of the well to his tribe. For a well of living waters is the aspect of the revelation of the light of Ain Sof, which is the Source of Life, as it is written (Yirmiyahu 17:13): "Those who forsake the Source of Living Waters," etc. And it is impossible to draw the waters of the well — which are the revelation of His G-dliness, blessed be He — except through the Tzadikim of the generation, who are the aspect of the twelve N'si'im. Each one draws this light to his tribe gradually and in measure — in the aspect of "with the lawgiver (m'chokaik), with their staffs (mish'anosam)" — that is, through the staff, which is the aspect of a m'chokaik — the aspect of engraving and imprinting, the aspect of tzimtzum. The N'si'im know how to contract the light properly — to draw the aspect of the waters of the well to their tribe, which is the aspect of the revelation of His Kingship, blessed be He, gradually and in measure, etc., as mentioned above. Therefore, they are twelve N'si'im corresponding to twelve months — for this itself is the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh, etc., as mentioned above. And therefore, in Nissan — which is Rosh Chadashim — all twelve N'si'im illuminate in the first twelve days. For each day, one Nasi brought his offering at the inauguration of the Mishkan. Because Nissan is Rosh Chadashim, and all twelve months are comprised in it — and they are the aspect of the twelve N'si'im, each of whom illuminates for Yisrael the aspect of the secret of Kiddush HaChodesh: the revelation of His Kingship, blessed be He, so that the blemish of the moon should be filled, etc., and nevertheless the world should have continued existence, as it will be in the future, etc., as mentioned above. And this is the aspect of the inauguration of the Mishkan — when the N'si'im brought their offerings. For in the Mishkan there were vessels through which to receive the perception of His G-dliness, blessed be He, in the aspect mentioned above — in the aspect of "and the glory of Hashem filled the Mishkan" (Shemos 40:34), the aspect of "the whole earth is filled with His glory" — as explained above. The central paradox of Kiddush HaChodesh is the paradox of creation itself: the infinite light must be contracted for Malchus to be revealed, yet the contraction creates the space from which the Sitra Achra draws sustenance. The secret is how to fill the blemish of the moon — revealing the Infinite within the finite — without collapsing the world back into undifferentiated Ain Sof. Even Moshe had difficulty with this. For now, this understanding remains hidden: it is the "secret" of the intercalation, expressed in prayer in a whisper, in modesty, in the vessels of Torah and mitzvos that allow light to be received in measure. The nations, lacking these vessels, are sustained only by the contraction. Yisrael, through the Tzadikim of the generation — the twelve N'si'im — receive this secret: how to draw the waters of the well, the revelation of the Ain Sof, gradually and in measure. Nissan, Rosh Chadashim, embodies this: the upper and lower houses ascending together, the two great luminaries, the promise that in the future the light of the moon will be as the light of the sun.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…