פסח ג
ליקוטי הלכות - Likutay Halachos
Based on the discourse "When evildoers draw near to me to devour my flesh," in Siman 36 — see there the entire discourse.
Key heenai urivoo linafshee yugooroo ulliy azeem low feeshee vilow chatusee Adoanuy.
For see, they lie in wait for me; fierce men plot against me for no offense of mine, for no transgression, O LORD;
הלכות פסח ענין יציאת מצרים ואכילת מצהואיסור חמץ במשהו:
For there are seventy souls of the House of Ya'akov, corresponding to the seventy faces of the Torah. And every soul of Yisrael has a root in the seventy souls mentioned above. Corresponding to them are seventy nations, and each nation has a bad middah and evil desire that is rooted in it. And there is the all-encompassing desire that includes all seventy nations — which is the desire for immorality, in which they are all rooted and immersed. And every soul of Yisrael, before it has some revelation in the Torah, is tested and refined in the exiles of the seventy nations — that is, in their evil desires. And the essential test is with the all-encompassing desire mentioned above. For when the soul of a Jewish person is tested with this desire, this is the aspect of the exile of the seventy nations. And then it cries out seventy cries, like a woman giving birth, etc. And then, when one breaks this desire and withstands the test, one merits afterward to give birth to a revelation of the Torah. And for this reason Moshe Rabainu, who was the totality of the Torah, was completely separated from all of this, etc. And Bil'am, his counterpart in the k'lipah, was immersed, etc. Also, Yosef had to withstand the test, etc. — in order to merit the revelation of the Torah, the aspect of chochmah and binah.
הלכה ג על פי המאמר ראיתי והנה מנורתזהב וכו' (בסימן ח' עיין שם כלהמאמר שכולו סובב הולך על עניןיקר הגנוחי והאנחה של איש הישראלישהוא שלימות החסרונות וכו' עייןשם היטב:
And the tikkun for impure thoughts that come upon a person is to say Sh'ma and Baruch Shem — in order to include one's soul in the twelve tribes of Y-a-h through K'rias Sh'ma, which is the aspect of the acceptance of the yoke of the Kingdom of Heaven — the aspect of the Sea of Sh'lomoh that stands upon twelve oxen, etc. — and to separate one's soul from the souls of the Airev Rav, who come from the harlot, the evil maidservant, which is the spleen — the mother of the Airev Rav, etc. — see there. But one who is habituated in the thoughts of the all-encompassing desire must also shed tears at the time of accepting the yoke of the Kingdom of Heaven — for tears come from the residue of the black bile, and when one sheds tears the residue is expelled — that is, the desire for immorality that comes from the turbidity of the blood of the spleen, which is the black bile, etc. — and one includes one's soul in the Kingdom of Heaven.
אות א כי על ידי הגנוחי והאנחה שהוא בחינת אריכת הרוח בחינת ארץ אפים על ידי זה ממשיכין רוח חיים להחסרון ועל ידי זה נשלם החסרון. אך מהיכן מקבלים הרוח חיים הוא מהצדיק הדור כי ממנו תוצאת הרוח חיים לכל אחד כי עיקר הרוח חיים הוא בהתורה. וזה בחינת רוח צפונית מנשבת בכנור של דוד היה בו ה' נימין כנגד ה' חומשי תורה אשר משם הרוח חיים בחינת ה' אוני אית לריאה וכו'. והרשעים החולקין על הצדיק הם ממשיכין אריכת הרוח שלהם מהרב דסטרא אחרא בחינת עשו בחינת יש לי רב וכו' והרוח שלהם גדול בשעתו בחינת רוח סערה אך לסוף מסער גופיה ונשמתיה בחינת להאבידו וכו'. ועל כן אסור להתגרות בהם כי מחמת שהרוח שלהם גדול בשעתו יכול להזיק לו ח"ו בחינת כל צורריו יפיח בהם. בחינת תחריש כבלע רשע צדיק ממנו כבלע ממש כי הוא בולע אותו ח"ו על ידי אריכת הרוח שלהם שהוא גדול בשעתו כנ"ל. כי צדיק ממנו בולע. אם לא מי שהוא צדיק גמור או שמקורב לצדיק כזה שהוא צדיק גמור אז אינו מתירא מהם כלל וצדיק גמור הוא מי שכבר בירר כל הד' יסודות והכניע וביטל הרע שבהם לגמרי עד שאין בו שום רע כלל. ואז הוא יכול להיות משפיל רשעים עדי ארץ וכו' כי הוא יכול להוריד עצמו לתוך הצינור של הרשע שהוא המדה רעה שהגביר עליו הרשע ולהכניעו ולהשפילו וכו'. ולברר הד' יסודות זוכין על ידי תורה ותפלה. היינו על ידי לימוד הפוסקים על ידי שמבררין הכשר מן הפסול וכו' על ידי זה מבררין הטוב מן הרע מכל הד' יסודות וכו' אך השכל הזה לברר את ההלכה פסוקה זה השכל מקבלין על ידי התפלה שמשם יוצא מעין החכמה וכו' כי תפלה היא בריאה בכח ותורה היא בחינת בריאה בפועל וכו' (עיין שם כל זה היטב). ומבואר שם בסוף המאמר עכל פסוק אנכי ה' אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו. כי בחיענת אריכת הרוח חיים להשלים החסרון הוא בחינת מלא פום וכו' עיין שם ובמצרים שהיו קודם קבלת התורה שמשם תוצאת הרוח חיים כנ"ל על כן קודם יציאת מצרים נאמר מקוצר רוח היפך אריכת הרוח וכו'. וזהו אנכי ה' אלקיך המעלך מארץ ממצרים וכו' אז הרחב פיך ואמלאהו בחינת מלא פום בחינת אריכת הרוח וכו' עיין שם:
And this is a great principle: from the Most High issues forth only simple light. But according to the nature of the vessel that receives the light, so is the light depicted within it. If the vessel is in a state of completeness, then the light is depicted in the aspect of blessing — and vice versa, chas v'shalom. For the simple light that comes from Above is in the aspect of kamatz — closed and sealed. But according to the nature of the receiving vessels, it is in the aspect of tzairai — that the light is depicted according to the nature of the vessel. And therefore it is written regarding Bil'am: "Behold, to bless I have taken" (hinai varaich lakachti) — "lakachti" with a kamatz, and "varaich" with a tzairai. For even the taking — which is in the aspect of kamatz, closed and sealed — is in the aspect of varaich (blessing). This is a proof, for he wanted the light to be depicted according to the nature of his vessel, which was the aspect of a curse — but he was unable to reverse it, etc. And this is the aspect of: "He blessed, and I cannot reverse it." And the reason is that the verse testified regarding them that Yisrael are called the tribes of Y-a-h, etc. And the essential completeness of the vessel — which is the aspect of one's capacity to grasp the mochin — is according to the tikkun of the bris. And then one can receive and grasp the Torah of the tzaddik — for the light is depicted in one's case for good and for blessing, through the completeness of one's vessel, which is one's capacity to grasp the mochin according to the tikkun of the bris (see there well).
וזה בחינת פסח. כי עיקר גלות מצרים היה בבחינת הנ"ל שלא היו יכולים להתגבר להמשיך הרוח חיים דקדושה להשלים חסרונם כי עדיין היה קודם קבלת התורה בחינת מקוצר רוח כנ"ל ועל כן גבר עליהם גלות מצרים ופרעה שזהו בחינת תחריש כבלע רשע צדיק ממנו שהתגבר עליהם בחינת הרוח דסטרא אחרא הוא רוח הטומאה טומאת מצרים שהוא רוח סערה בחינת עשו איש שעיר שהוא השר של מצרים (כמובא בספרים). ואז התגברו ורצו לבלוע ח"ו את ישראל שהם בחינת הרוח חיים דקדוה בחינת כבלע רשע צדיק ממנו. היינו שהרוח סערה שגדול בשעתו בחינת כל צורריו יפיח בהם רצה לבלוע ח"ו את הרוח חיים דקדושה שמשם יונקים ישראל על ידי שלא היה לישראל כח להמשיך אריכת הרוח חיים מחמת שלא קבלו התרוה עדיין וכו' כנ"ל. כי גלות מצרים הוא בחינת בליעה בבחינת ותבלעני מצולה שהם מצולת הים בחינת מצרים שהם נקראים מצולה בחינת כבלע רשע וכו' כנ"ל. וזהו בחינת מצרים בחינת מצר הגרון שמשם מוצא הרוח חיים שיוצא מהגרון שהוא הקנה היוצא מכנפי הריאה שהם ה' אוני כנגד ה' חומשי תרוה אשר משם תוצאות הרוח למיצר הגרון בבחינת נחר גרוני ולא היה להם כח להמשיך הרוח חיים להשלים חסרונם ולהתגבר עליהם וכו' כנ"ל כי גלות מצרים הוא בחינת יונה שנבלע במעי הדגה (כמו שכתוב בתיקונים עיין שם). כי מצרים נקראים דגה והם רצו לבלוע את יונה תמה יונה קדישא שהם בחינת כנסת ישראל הם בחינתרוח חיים דקדושה כנ"ל היינו בחינת כבלע רשע צדיק ממנו שהם רוצים ח"ו לבלוע על ידי האריכות רוח שלהם שגדול בשעתו וכו' כנ"ל:
And this is the aspect of the exile of Mitzrayim. For it is known and well-established that the essential exile of Mitzrayim was on account of the blemish of the bris. The seventy souls of the House of Ya'akov had to be tested and refined in the exile of Mitzrayim, which is the aspect of the exile of the seventy nations — for the exile of Mitzrayim encompasses all the exiles of all seventy nations (as brought in the Midrash: that all exiles are called by the name "Mitzrayim," as brought in the words of our Rebbe). For the Mitzrim are the "nakedness of the earth" (ervas ha'aretz), steeped in immorality — that is, they are the aspect of the all-encompassing exile of the seventy nations, the aspect of the all-encompassing desire, which is the desire for immorality in which the Mitzrim were immersed more than all.
Translation not yet available
אות ב וזה בחינת כל הבן הילוד היאורה תשליכוהו וכו'. כי הבן זכר הוא בחינת המשכת הרוח חיים דקדושה שנמשך מבחינת רב חסד שהוא בחינת סטרא דדכורא בחינת יוסף הצדיק שהוא בחינת מלאפום כידוע בחינת הרוח חיים דקדושה שהוא בחינת ורוח אלקים מרחפת על פני המים כמו שכתבו ביוף הנמצא כזה איש אשר רוח אלקים בו בחינת ולא קמה עוד רוח באיש כי עיקר הרוח חיים הוא בבחינת יוסף הצדיק בחינת שמירת הברית. ועל כן נאמר ביעקב כשנתבשר לו בשורת יוסף ותחי רוח יעקב אביהם כי יעקב הוא בחינת כלל ישראל בחינת כל הנפש הבאה לבית יעקב. היינו שעיקר חיות רוח יעקב שהם כלל ישראל היא על ידי בחינת יוסף הצדיק שמשם תוצאת הרוח חיים שהוא בחינת צדיק הדור הרב דקדושה בחינת רב חסד וכו'. והם רצו ח"ו להתגבר לבלוע ח"ו את הרוח חיים דקדושה ועל כן השליכו כל הבן הילוד אל יאור מצרים זהו בחנית ותבלעני מצולה הנאמר ביונה כשהיה במעי הדגה. כי יאור מצרים בחינת מצולת ים הוא בחינת הרוח סערה שרוצה לבלוע הרוח דקדושה ח"ו. כמו שכתוב והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל וכו' בחינת רוח סערה שהולך וסוער ואינו יכול להשקיט כי הוא גדול בשעתו וכו' כנ"ל. כי סטרא דנוקבא היא בבחינת קצר רוח בחינת קוצר רוח יעשה אולת בבחנית בלבול הדעת כי עיקר ישוב הדעת הוא סטרא דדכורא כידוע כמו שאמרו רז"ל הביאו בני מרחוק זה דעתן של בני ארץ ישראל שדעתן מיושב עליהם כבנים ובנותי מקצה הארץ זה דעתן של שאר ארצות שדעתן אינן מיושבת עליהן כבנות (כמובא זה בדבריו ז"ל במקום אחר). ועיקר המשכת הרוח חיים הוא מהדעת היינו מהתורה שהוא הדעת וכשאין הדעת בשלימות אזי הוא בחינת קוצר רוח בחינת דינים היפך ארץ אפים שנמשך מרב חסד כי עיקר החסד הוא כפי שלימות הדעת (כמובא כמה פעמים בדברי רבינו ז"ל במקום אחר). ומצרים רצו להתגבר על הרוח חיים דקדושה כנ"ל. ועל כן גזרו כל הבן הילוד היאורה תשליכוהו שזהו בחנית כבלע רשע וכו' כנ"ל וכל הבת תחיון כי הבת היא בחינת דעת שאינו מיושב בחינת קצר רוח וכו' כנ"ל. וזהו בחינת מה שאמרו מצרים נתחכם למושיען של ישראל לדונו במים וכו' כי עיקר התגברותם היה למושיען של ישראל שהוא משה רבינו בחינת צדיק הדור אשר ממנו תוצאות הרוח כי הם רצו לבלוע ח"ו ביאור מצרים שהוא בחינת רוח סערה כנ"ל את הרוח חיים של הצדיק הדור בחינת משה אבל באמת משה רבינו היה כולו טוב בחינת ותרא אותו כי טוב הוא ומבואר במאמר הנ"ל שהצדיק שהוא בבחינה זו בחינת כולו טוב שאין בו שום רע מהדף יסודות הוא יכול לירד לתוך הצנור של הרשע לקלקלו ולהכניעו ולהשפילו ואינו מתירא ממנו כלל. כי אין להרוח סערה שום כח ושליטה להתאחז בצסיד כזה שהוא כולו טוב. וזה בחינת מה שהיה מוכרח משה רבינו עליו השלום להיות בתוך יאור מצרים ודייקא בת פרעה הוציאה אותו משם וקראה אותו משה כי מן המים משיתיהו ונתגדל בבית פרעה דייקא. כל זה מורה על תוקף הכח של משה רבינו שהיה כולו טוב שעל ידי זה היה יכול להכניע את פרעה ומצרים להוצאי את בני ישראל משם. היינו כי משה הוכרח להוריד עצמו לתוך הצנור של מצרים שהיא המדה רעה שהם משוקעים בה כדי לשברם ולהכניעם על ידי זה כנ"ל:
5 בְּלִי-עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכּוֹנָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה It follows that when the seventy souls of the House of Ya'akov came into the exile of Mitzrayim, this is the aspect of the exile explained in the discourse: the exile of every soul of Yisrael that must come into the exile of the seventy nations — that is, into the all-encompassing desire, which is the aspect of the exile of Mitzrayim, for they were steeped in immorality. And for this reason the exile of Mitzrayim encompasses all exiles — because they were immersed more than all in the all-encompassing desire of the seventy nations, which is the essential exile. And therefore the exile of Mitzrayim and the Exodus from Mitzrayim apply to every person and in every time — for every individual must be tested with the all-encompassing desire, which is the aspect of the exile of Mitzrayim. And to the degree that one merits to break the all-encompassing desire and leave the exile of the all-encompassing desire of the seventy nations — this is the aspect of the Exodus from Mitzrayim. And when the soul of a Jewish person comes into this exile, it cries out seventy cries, like a woman before giving birth. And this is the aspect of: "And the children of Yisrael cried out to Hashem" — and: "Hashem heard our voice," etc. — said regarding the exile of Mitzrayim, which is the aspect of the above exile — the aspect of the cries that the soul cries out when it comes into this exile. And the essential purpose of the exile of Mitzrayim was in order to come to the revelation of the Torah — for afterward they merited the receiving of the Torah at Har Sinai.
וזה מרומז במה שתיכף אחר לידתו הושלך לתוך היאור מצרים לרמז שמשה רבינו שהואר כולו טבו כנ"ל הוא יכול ירד לתוך היאור מצרים שהם בחינת מצולת ים שרוצים לבלוע את ישראל ואין מי שיוכל להוציא ישראל משם כי אם זה הצדיק שיכול לירד לתוך יאור מצרים כמו משה כי הוא יכול לירד לתוך תוקף הרע שלהם ולהכניעם ולהשפילם ולהוציא ישראל משם כי הוא כולו טוב כנ"ל ומחמת שתיכף שנכנס משה לתוך יאור מצרים שהוא בחינת הרע שלהם תיכף נכנע ונשבר ונתבטל הרע לגבי הטוב. על כן תיכף נתגיירה בת פרעה ויצא טהור מטמא שמתוך תוקף טומאת פרעה בעצמו משם דיקא נתהפך ויצאה בת פרעה ונתגיירה והיא דייקא הוציאה את משה. כי הרע נתבטל לגבי הטוב. ועל ידי זה יצא כל הטוב שהיה בלוע בהם בבחנית חיל בלע ויקיאנו. ועל כן נתגדל משה רבינו בבית פרעה דייקא. כי בזה דיקיא תלוי הגאולה כנ"ל. כי משה רבינו הוכרח להיות ביאור מצרים ובבית פרעה כדי לשבר הצנור שלהם על ידי שהוא ירד לתוכו כי הוא כולו טוב כנ"ל ועל ידי זה דייקא הוציא את בני ישראל מגלות מצרים דהיינו שהוציא את הרוח חיים דקדושה מתוך הרוח סערה וכו' כנ"ל. וזה בחינת מהשהקדים השם יתברך רפואה למכה והקדים לשלוח למצרים את יוסף הצדיק ואחר כך ירד יעקב ובניו. כי עיקר הרוח חיים הוא יעקב ויוסף כנ"ל. ועל ידי שקדמו יוסף ויעקב לירד למצרים על ידי כך הכניעו אז את הרוח סערה על ידי הרוח חיים שלהם דקדושה. ועל ידי זה היה כח לישראל להתקיים על כל פנים במצרים כל ימי הגלות עד שבא משה רבינו והוציאם משם כו' כנ"ל. ועל כן נאמר בעת יציאת מצרים ויקח משה את עצמות יוסף עמו. כי עיקר יציאת מצרים היה על ידי זה על ידי שהיה כח למשה ליקח בחינת עצמות יוסף בחינת הרוח חיים דקדושה שעל ידי זה עיקר הגאולה כנ"ל. ועל כן סמוך לגאולה בעת שרצה השם יתברך להתגלות למשה במראה הסנה. אז נאמר ויהי בימים הרבים ההם ויאנחו בני ישראל מן העבודה ויזעקו וכו'. כי אז דייקא התחילו לעלות האנחות שלהם להשם יתברך. כי כבר התחילו להמשיך הרוח חיים להשלים חסרונם על ידי האנחה. מחמת שכבר היה משה רבינו בעולם ופעל ועשה על ידי כח עבודתו עד שהיה סמוך לגאולה. ואז דייקא נאמר ויאנחו בני ישראל כי אז דייקא היה להם כח להתאנח היינו להמשיך הרוח חיים על ידי האנחה לזכות לצאת מן הרוח סערה מבחינת גלות מצרים וכנ"ל.
And the essential redemption was through Moshe, who was completely separated from the above desire. Also, Yisrael were fenced off from immorality in Mitzrayim, and through this they merited the redemption. But even so, it is brought that they were still not worthy of being redeemed were it not for His kindness, blessed be He — for the Mitzrim had such a hold on them that it was impossible for them to leave were it not for His great kindness and awesome wonders that He performed then. And the essential illumination that came from Above on the night of Pesach, through which they were redeemed, was accomplished not through our agency at all (as explained in the Pri Aitz Chayyim).
Bilee uvoan yirootzoon vi-yeekoanunoo ooru leekrussee ooray.for no guilt of mine do they rush to array themselves against me. Look, rouse Yourself on my behalf!
אות ג וזה בחינת כחצות הלילה אני יוצא בתוך מצרים ומת כל בכור וכו' כי בכור מצרים הם בחינת הרוח סערה שהוא בחינת עשו איש שעיר שהיה בכור כי בכור לשון גדולה ורבנות כמו שכתוב אף אני בכור אתנהו בחינת הרב דקליפה שהוא בחינת עשו כנ"ל. כי עשו הוא השר של מצרים ועל ידו היה עיקר הגלות מצרים כמבואר בדברי רבינו ז"ל במקום אחר על פסוק אתה ידעת את כל התלאה וכו'. ובשביל זה השתדל יעקב אבינו ליקח את הבכורה מעשו כדי להכניע בחינת הרב דקליפה שהוא בחינת הבכורה של עשו שהוא לשון גדולה ורבנות כנ"ל. כי הבכור נוטל פי שנים פי שנים זה בחינת הרוח חיים שעל ידו משלימין החסרון על ידי אנחה שהוא בחינת תוסף רוחם שהוא מכניס רוח ומוציא רוח בחינת ויהיה נא פי שנים ברוחך אלי שאלישע זכה לקבל מרבו אליהו את הרוח חים דקדושה שמקבלין מהרב דקדושה שהוא בחינת פי שנים ברוחך בחינת בכור כנ"ל. ועל כן השתדל יעקב ליקח את הברכה כמו שכתוב את בכורתי לקח והנה עתה לקח ברכתי. כי כל הברכות וההשפעות שהם בחינת שלימות כל החסרנוות שהשם יתברך משפיע לאדם די מחסורו אשר יחסר לו. הוא על ידי הרוח חיים. שהוא החיות של כל הברכות וההשפעות כי הוא עיקר החיות של כל דבר (וכמבואר בתחילת המאמר הנ"ל). וזה בחינת בורא נפשות רבות וחסרונם על כל מה שבראת להחיות בהם נפש כל חי. כי עיקר שלימות חסרונם של כל הנפשות הוא על ידי הרוח חיים בחינת על כל מה שבראת להחיות בהם נפש כל חי היינו על ידי מה שבראת להחיות בהם נפש כל חי שהוא הרוח חיים על ידי זה נשלם חסרונם של כל הנפשות כי עיקר שלימות החסרון דהיינו כל ההשפעות והברכות בחינת ימלא ה' כל משאלותיך הוא על ידי הרוח חיים כנ"ל. ועלכ ן על ידי שלקח יעקב הבכורה מעשו איש שעיר שהוא הרב דקליפה והכניע את הרב דקליפה בחינת רוח סערה על ידי זה היה לו כח להמשיך הרוח חיים דקדושה שמשם כל הברכות וההשפעות כנ"ל ועל כן קיבל על ידי זה את הברכה כנ"ל.
That is, it is explained in the discourse that the light that comes from Above is in the aspect of kamatz — closed and sealed. Each person, according to his vessel, merits to receive the light — or the opposite, chas v'shalom. And since it was still before the appointed end, and they were not yet worthy of being redeemed — for their vessels were not yet completed in perfection so that they could receive the light in the aspect of m'oros (luminaries) in its full form to be redeemed thereby — as it is written: "And I passed over you and saw you wallowing in your blood." "In your blood" — this is the aspect of the exile of the desire, which comes from the blood. For even though they were fenced off from immorality, nevertheless the refining was not yet fully completed, and their vessels were not yet perfected so that they would be worthy of redemption. And as is explained in many places and in the verses, that they were not yet worthy — as it is written: "And you were naked and bare." For the Mitzrim had seized hold of their vessels deeply, for they were sunken in the forty-nine gates of impurity, as is brought.
6 וְאַתָּה יי-א-לֹהִים צְבָאוֹת אֱ-לֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל-הַגּוֹיִם אַל-תָּחֹן כָּל-בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה
Translation not yet available
אות ד ועל כן מסר יעקב את הבכורה ליוסף כמו שכתוב ואני נתתי לך שכם וכו' אשר לקחתי מיד האמורי ודרשו רז"ל מיד עשו שהיה צד את אביו באמרי פיו וכו'. כי הבכורה שהוא בחינת גדולה ורבנות לקח יעקב מאת עשו ומסרה לבנו יוסף להכניע הרב דקליפה בחינת רוח סערה בחינת בכורה של עשו ולהגביר הרב דקדושה שהוא בחנית הרוח חיים דקדושה שהיא בחינת יוסף הצדיק כנ"ל. ועל כן עיקר יציאת מצרים היה על ידי מכות בכורות שעל ידי זה נכנע הרב דקליפה שהוא בחינת בכור והוצאי מהם כל הרוח חיים שהיה בהם עד שמתו כולם באותו הלילה. ואז יצאו ישראל משם. כי על ידי שנכנע הרוח סערה של הרב דקליפה שהוא בחינת בכורי מצרים על ידי זה יצא משם הרוח חיים דקדושה בחינת יוסף בחינת ויקח משה את עצמות יוסף עמו כנל ועל ידי זה יצאו ישראל משם וכנ"ל. ועל כ היתה מכות בכורות בחצות הלילה. כי חצות הלילה אז רוח צפונית מנשבת בכנור של דוד שזהו בחנית הרוח חיים דקדושה בחינת ורוח אלקים מרחפת על פני המים (כמבואר במאמר הנ"ל עיין שם).
And because of this, if the light had been depicted according to the vessel — as is always the custom — they would not have been able to be redeemed, for it would have been depicted, chas v'shalom, in reverse, since the vessel was not in a state of completeness due to the impurity of Mitzrayim that had seized hold of them. And this was the great miracle and wonder that Hashem performed with us then — that Hashem Himself, in His own glory, descended to redeem us, as it is written: "And I will pass through the land of Mitzrayim," etc. That is, He did not deal with us according to the way of nature — that is, as He always conducts: a simple light descends from Above and is depicted below according to the nature of the receiving vessel. Rather, He performed wondrous kindness and wonders with us then, and drew down the light from Above in the aspect of blessing and goodness — in the aspect of "Behold, to bless I have taken" — that even the taking is in the aspect of blessing. And this occurred at the time of the Exodus from Mitzrayim: the light was depicted Above in the aspect of blessing. And therefore, even though the impurity of Mitzrayim had seized hold of their vessels, the light was not depicted in reverse, chas v'shalom — since it descended from Above in the aspect of blessing and goodness. Through this they were redeemed — for this great illumination that came from Above in the aspect of blessing and goodness subdued the impurity of Mitzrayim, and their vessels were purified through this, and they were redeemed.
Vi-attu Adoanuy Eloaheem Tzivu-oas Eloahay Yisru-ail hukeetzu leefkoad kul hagoyeem al tuchoan kul boagday uven sellu.
אות ה וזה בחינת איסור חמץ בפסח ואכילת מצה. כי באמת יציאת מצרים היה נס נפלא מאד מאד. (כמבואר בכתבים). שמחמת שהיו ישראל אז משוקעים בטומאת מצרים היה קשה מאד להוציאם משם אם לא בחמלת הף שהשפיע עליהם אור גדול מאד מלעילא שלא כדרך הטבע וכו' עיין שם. וזה בחינת מצה שהוא אור עליון מאד כי מבואר במאמר הנ"ל שאי אפשר להכניע הרוח סערה של הרב דקליפה כי אם על ידי שזוכין לברר כל הד' יסודות שהם אש רוח מים עפר לבררם שלא יהיה בהם שום אחיזה מהרע כלל. רק יהיה כולו טוב וכו' עיין שם. וזה זוכין על ידי תורה. כי על ידי התורה על ידי שמבררין ההלכה וכו' על ידי זה מבררין הטוב מהרע מהד' יסודות וזוכין לברר כל הד' יסודות שיהיה כולו טוב ואז דייקא יכולין להכניע הרוח סערה כנ"ל. אך זה השכל לברר את ההלכה זה מקבלין מתפלה שמשם יוצא מעין החכמה וכו' כי תפלה היא בחינת עדן עין לא ראתה בחינת בריאה בכח ותורה היא בחינת בריאה בפועל וכו' עיין שם. נמצא שאי אפשר להכניע הרוח סערה כי אם על ידי התורה שעל ידי זה מבררין כל הד' יסודות כנ"ל. ובמצרים היה עדיין קודם קבלת התורה. על כן בוודאי היה קשה מאד להוציאם משם ועל כן התגבר עליהם טומאת מצרים מאד שהוא בחינת רוח הטומאה וכו' כנ"ל. כי לא היה אפשר להכניעם מחמת שלא קיבלו את התורה עדיין. אך השם יתברך חמל עליהם והגביהם למעלה מדרך הטבע על ידי משה רבינו בזכות התורה שקיבלו אחר כך כמו שכתבו מי אנכי וכו' וכי אוציא וכו' שאל משה להשם יתברך באיזה זכות יצאו והשיבו השם יתברך בהוציאך וכו' תעבדון את האלקים על ההר הזה שיקבלו את התורה כפירוש רש"י שם. נמצא שיצאו ישראל בזכות התורה שיקבלו אחר כך. וזה בחינת תפלה שהוא בחינת בריאה בכח שם כל התרוה בכח ולא בפועל. כי שכל של התורה יוצא מן התפלה כנ"ל. נמצא שבהתפלה התורה היא בכח ועל ידי בחינה זו דייקא יצאו ישראל ממצרים על ידי בחינת התורה שבכח שהיא בחינת תפלה בבחינת בהוציאך את העם בעבדון וכו' דהינו שעתידים לקבל את התורה. אבל עדין לא קיבלו ועדין התוה בכח. כי על ידי זה היתה עיקר יציאתם על ידי בחינת התורה שבכח שהוא בחינת תפלה. שזהו בחינת זכות אבות שעלידם יצאו ישראל ממצרים בחינת ה' אלקי אבותיכם וכו' אלקי אברהם אלקי יצחק ואלקי יעקב שזהו בחינת תפלה שאומרים בה אלקי אברהם וכו'. כי האבות היו קודם קבלת התורה ואז היתה התורה בכחוכל עבודתם היה בבחינת תפלה. מועל כן הם תיקנו השלש תפלות שביום ועל ידי בחינה זו יצאו ישראל ממצרים על ידי בחינת תפלה שהיא בחינת בריאה בכח בחינת תורה שבכח.
And this is the aspect of is'ar'usa dil'aila (arousal from Above) before is'ar'usa dil'sata (arousal from below) that occurred at the Exodus from Mitzrayim (as explained in the Writings). For normally one must first rectify one's own vessel — this is the aspect of is'ar'usa dil'sata: by sanctifying and purifying oneself, one rectifies one's vessel — and afterward one can receive the light that descends from Above, which is the is'ar'usa dil'aila, for then one can depict the light for good. But now, at the time of the Exodus, it was impossible to conduct things this way, since the Mitzrim had such a hold on them. If He had waited until their vessels were completely purified to receive the light, they could never have been redeemed at all, for the Mitzrim had too strong a grip. Therefore Hashem performed wondrous kindness with us and overrode the constellations and conducted Himself with us in a way beyond nature — He brought down the supernal light in the aspect of blessing from Above, even though their vessels were not yet fully purified. And on the contrary, through this great light that descended from Above in the aspect of blessing, the impurity of Mitzrayim was subdued and nullified, their vessels were purified, and they merited redemption.
You, O LORD G-d of hosts, G-d of Israel, bestir Yourself to bring all nations to account; have no mercy on any treacherous villain. Selah.
אות ו ועל כן אז בעת יציאת מצרים אסור לאכול חמץ כלל רק מצה לבד כי חמץ הוא בחינת עשו איש שעיר שהוא הרב דקליפה בבחינת מכף מעול וחומץ שנאמר על עשו שהיה אדמוני תוקף הדין שהוא בחינת חמץ ושאור שהם תוקפא דדינא כמובא. כי כל הדברים שבעולם כלולים מד' יסודות שהם אש מים רוח עפר. ואף על פי שאין נראה בכל דבר ודבר כל הד' יסודות על כל זה כל דבר שבעולם כלול מכולם כידוע. וגם האדם כלול מד' יסודות ועל כן חיותו על ידי המאכל שהוא כלול מהד' יסודות. כי עיקר הרוח חיים נמשך להאדם על ידי אכילתו כנראה בחוש שעל ידי האכילה הוא חיות האדם כי אז יש לו כח להמשך הרוח חיים אבל אם לא יאכל ימות ולא יוכל לקבל הרוח חיים. נמצא שעיקר הרוח חיים הוא על ידי האכילה אבל באמת לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי ה' יחיה האד כי באמת אין עיקר החיות על ידיה אכילה לבד כי אם על ידי מוצא פי ה' היינו בחינת הרוח חיים דקדושה שהוא בחינת מוצא פי ה' שמשם תוצאות הרוח חיים ועל ידי זה דייקא יחיה האדם היינו על ידי הרוח חיים שהמשיך השם יתברך לתוך דבר המאכל ונתן בו כח להחיות את האדם על ידי זה לבד יחיה האדם. ועל כן עיקר החיות על ידי התורה שמשם תוצאת הרוח חים וצריכין לאכול על פי התורה בבחינת ותורתך בתוך מעי. כי אין כח להדבר המאכל שכלול מד' יסודות להחיות את האדם כי אם על ידי התורה שמשם תוצאות הרוח חיים כי על ידי התורה מבררין כל הד' יסודות ומפרישין הרע מהטוב ואז זוכין לקבל הרוח חיים מהתורה שזה עיקר החיות בחינת על כל מוצא פי ה' יחיה האדם כנ"ל וזה בחינת הברכה שצריכין לברך על כל דבר שבעולם קודם לשאוכלין אותו כי הברכה זהו בחינת מוצא פי ה' בחינת הרוח חיים דקדושה שהוא רוח ממללא. שעל ידי זה עיקר החיות כ כל הד' יסודות אין להם חיות כי אם על ידי הרוח חיים דקדושה שהוא בחינת יסוד החמישי הפשוט שהיא בחינת צדיק יסוד עולם שהוא מחיה כל הד' יסודות שזהו בחינת ונהר יוצא מעדן וכו' (כמבואר זה במקום אחר בדברי רבינו ז"ל עיין שם) כי יסוד הרוח שבד' יסודות הוא המקשר לכל הד' יסודות ואין לו כח לקשר כל הדף יסודות ולהחיותם כי אם על ידי שמקבל מבחינתצדיק יסוד עולם מבחינת הרוח חיים שנמשך מהצדיק הדור שדבוק בהתורה תמיד.
And this is what Bil'am said to Balak: "Behold, to bless I have taken, and He has blessed — I cannot reverse it." For even the taking was in the aspect of blessing, etc. And this is what he said afterward: "He has not beheld iniquity in Ya'akov, and has not seen perversity in Yisrael." And Rashi explains: even when they sin before Him with a transgression, He does not scrutinize them, etc. That is, when Yisrael sin, chas v'shalom, and then their vessel is damaged through the sin, and the light would naturally be depicted, chas v'shalom, in reverse — but Hashem does not scrutinize Yisrael and deals with them beyond the letter of the law. When they stumble in a transgression, chas v'shalom, He draws down the light from Above in the aspect of blessing — in the aspect of "Behold, to bless I have taken" — so that the light should not be depicted in reverse, chas v'shalom, through the damaging of their vessel. And this is: "Hashem his G-d is with him," etc. — for always Hashem Elokim is with them, and He Himself, as it were, depicts the light in the aspect of blessing. And this is the aspect of Hashem Elokim: Hashem is the aspect of simple light; Elokim is the aspect of tzairai, the aspect of the depiction of the light. That is, Hashem Elokim is with him — that He Himself, as it were, depicts the light for good, so that it should not be depicted, chas v'shalom, in reverse through the damaging of the vessel because one stumbled in some transgression, chas v'shalom.
Translation not yet available
אות ז נמצא שאי אפשר לאכול בקדושה להמשיך הרוח חיים דקדושה על ידי אכילתו כי אם על ידי התורה כנ"ל. ומי שפוגם באכילתו ח"ו ואוכל שלא על פי התורה ח"ו. זהו בחינת אכילת עץ הדעת טוב ורע שנאמר כי ביום אכלך ממנו מות תמות. כי על ידי אכלה כזו אין נמשך הרוח חיים כי עיקר הרוח חיים הוא על ידי התורה שעל ידי זה מבררין ההלכה ומבררין הטוב מן הרע שזהו בחנית בירור עץ הדעת טוב ורע שעל ידי זה דייקא מבררין הד' יסודות וממשיכין הרוח חיים דקדושה כנ"ל.
7 יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר And this is what was said afterward: "G-d brings them out of Mitzrayim." And Rashi explains that he said to Balak: You said "a people came out of Mitzrayim" — as if they left on their own. But "G-d brings them out of Mitzrayim" — Hashem took them out, and they did not leave on their own. That is, Balak said they left on their own — meaning, their redemption was according to the rectification of their own vessels. And therefore it would be possible to scrutinize them and find some blemish to seize hold of them and damage their vessels so that the light would be depicted in reverse. But in truth it is not so. Rather, "G-d brings them out of Mitzrayim" — Hashem Himself took them out through is'ar'usa dil'aila without is'ar'usa dil'sata. For He did not wait for the light to be depicted according to the nature of their vessels, which is the is'ar'usa dil'sata. Rather, G-d brings them out of Mitzrayim — He Himself depicted the light for good and brought the light down from Above in the aspect of blessing — the aspect of "Behold, to bless I have taken." And therefore it is impossible to curse them in any way — for it is impossible to depict the light in reverse — the aspect of: "He blessed, and I cannot reverse it."
Translation not yet available
אות ח ועיקר אכילת אדם הוא הלחם שהוא עיקר חיות האדם. כמו שאמרו רז"ל לענין ברכת המזון וכו' וכנראה בחוש. כי בלחם שם כלולין כל הד' יסודות בפועל ממש. כי הקמח בעצמות זה בחינת יסוד העפר שהוא גשמיות הקמח כי הכל היה מן העפר. וגובלין הקמח במים זהו בחינת יסוד המים ואחר כך מניחין אותו להחמיץ היינו שתעלה בנפיחה שתשלוט בה יסוד הרוח. שעל ידי זה עולה בנפיחה ואחר כך אופין אותה באש. וזהו יסוד האש. נמצא שבלחם חמץ כלולים כל הד' יסודות בפועל ממש. ועל כן בפסח אסור לאכול חמץ והוא אסור במשהו. כי עיקר החילוק שבין חמץ למצה הוא בבחינת יסוד הרוח שבלחם חמץ שולט יסוד הרוח בפועל ממש שמניחין אותה שתעלה בנפיחה זהו בחינת יסוד הרוח ומצה הוא להיפך שממהרין לאפותה קודם שישלוט בה יסוד הרוח בפועל כדי שלא תעלה בנפיחה. כי יסוד הרוח ששולט בלחם חמץ שעל ידי זה עולה בנפיחה זה בחינת רוח סערה שגדול בשעתו בחינת כל צורריו יפיחח בהם. כי יסוד הרוח של זה העולם הגשמי שהוא בחינת אוירא דהאי עלמא שם הוא שליטת הרוח סערה שמתגבר בזה העולם ואי אפשר להכניע ולברר בחינת יסוד הרוח שהוא בחינת אוירא דהאי עלמא מאחיזת הרוח סערה שנאחז בו כי אם על ידי התורה אשר משם תוצאות הרוח חיים אר על ידה מבררין כל הד' יסודות ועיקר הוא לברר בחינת יסוד הרוח שמקשר כל הד' יסודות לבררו מבחינת רוח סערה שיהיה בבחינת רוח חיים דקדושה. ועל כן בפסח אסור לאכול חמץ ואיסורו חמור מאד. כי אי אפשר לנו לאכול כלל לחם כזה שהוא לחם חמץ. שעולה בנפיחה שנאחז בו בחינת הרוח סערה שגדול בשעתו בחינת כל צוריו יפיח בהם. כי בפסח הוא עדיין קודם קבלת התורה שאז אי אפשר לברר ולהכניע את הרוח סערה בפועל ממש. כי עיקר הגאולה הוא על ידי בחינת תלה שהוא בחינת בריאה בכח ששם כל הד' יסודות בכח. וזהו בחנית מצה ששם אי מניחין להתאחז בחינת אוירא דהאי עלמא בפועל כי אין מניחין אותה להחמיץ שתעלה בנפיחה. כי אנו נזהרין שלא יתאחז הרוח סערה כלל בלחם שאנו אוכלין עכשיו בפסח מחמת שהוא עדין קודם קבלת התורה וכו' כנ"ל. רק אוכלין מצה שהוא מאכל גבוה מאד בחינת עדן עין לא ראתה שזהו בחינת מצה בחינת ענג שבת בחינת למען תמצו והתענגתם מזיו כבודה ענג שבת זה בחנית עדן נהר גן. וזהו בחינת מצה שהוא גבוה מאד בחינת עדן בחינת תפלה בחינת בריאה בכח שעל ידי זה עיקר יציאת מצרים כנ"ל.
Yushoovoo lu-erev yehemoo chakullev veesoavivoo eer. And this is the aspect of the patience (arichas apayim) with which Hashem is patient — perhaps one will return. And this is the aspect of His stretching out His hand to accept in t'shuvah — and "one who comes to be purified is assisted." That is, when a person sins, chas v'shalom, and if the light descended according to his vessel, the light would be depicted in reverse, in the aspect of "he did not merit," etc. And if so, how could he ever return? But Hashem is full of mercy, and t'shuvah preceded the world, and one who comes to be purified is assisted — that is, whenever any person comes to be purified and to return in t'shuvah, Hashem draws down the light upon him in the aspect of blessing from Above. And through this one is purified from one's impurity and merits to return. And this is the assistance from Above. For when one merits to return from one's sins, this is the aspect of the Exodus from Mitzrayim, as is known and as mentioned above.
Translation not yet available
אות ט וזהו החילוק שבין חמץ למצה שהוא באות ה' שחמץ הוא בחית ומצה הוא בה' כמובא. כי ה' של מצה זהו בחינת הרוח חיים שהוא בחינת ה' חומשי תורה שממשיכין עכשיו הרוח חיים על ידי בחינת מצה ששם הוא למעלה מהד' יסודות כנ"ל. ושם אין שליט להרוח סערה ומשם דייקא אנו ממשיכין את הרוח חיים שהוא בחינת ה'. אבל חמץ הוא בחינת שנסתם פתיחת הה"א שמשם תוצאות הרוח בחינת הרחב פיך ואמלאהו. ובחית נסתם פתיחה זו בבחינת כבלע רשע צדיק ממנו שרצה לבלוע את הרוח חיים לסוותמו במיצר הגרון שלא יההי כח להמשיכו לתוךם גוף האדם להחיות עצמו להשלים חסרונו שזהו בחינת גלות מצרים כנ"ל ועיקר התגברותו על ידי תערובת הד' יסודות שנתערבו מטוב ורע. וזהו בחינת ח' שהוא ב' פעמים ד' היינו שני פעמים הד' יסודות כי הם מעורבים מטוב ורע אבל מצה הוא בחינת ששוברין החית של חמץ ומשפילין ומכניעין הד' יסודות רעים ונשאר רק הד' יסודות טובים דקדושה שהם בחינת ארבעה ראשים ואז נפתח החית ונעשה ה"א כי נמשך הרוח חיים לתוך הד' יסודות ואז נעשה מד' ה' על ידי הרוח חיים דקדושה שהוא יסוד החמישי נמשך מצדיק יסוד עולם שדבוק בה' חומשי תורה וכו' כנ"ל.
They come each evening growling like dogs, roaming the city. And this is the aspect of eating matzah — because the dough of our fathers did not have time to become leavened until the King of Kings, the Holy One blessed be He, was revealed upon them and redeemed them, as it is said: "And they baked the dough," etc. For matzah is the aspect of very great mochin that come from Above. For matzah is dough that one does not allow to become leavened; rather, one bakes it immediately while it is still matzah, before it comes to leavening. That is, the aspect of the light that comes from Above, which is kamatz — closed and sealed — simple light that is normally depicted according to the nature of the vessel. But now it is depicted immediately Above in the aspect of blessing, before it descends to be depicted below according to the vessel.
Translation not yet available
אות י וזה בחינת קרבן פסח שעל ידו היה עיקר מכות בכורות כמו שכתוב וראיתי את הדם ופסחתי עליכם וכו'ועבר ה' לנגוף את מצרים וכו' כי עיקר הקרבן הוא לברר רוח האדם מרוח הבהמה דהיינו לברר בחינת רוח חיים דקדושה מבחינת רוח סערה רוח הטומאה כי ישראל ועובדי כוכבים הם בחינת אדם ובהמה כידוע כי אתם קרויין אדם ואין העובדי כוכבים קרויין אדם ומותר האדם מן הבהמה אין כי הכל הבל כי כולם יש להם בחינתה בל שהוא בחינת הבל שפה של המשכת הרוח חים על ידי אנחה להשלים החסרון כי גם אומין דעלמא שהם בחינת בהמה יש להם גם כן בחנית אריכת הרוח שהוא הבל פה כנ"ל. אבל מי יודע רוח בני האדם העולה היא למעלה ורוח הבהמה היורדת היא מטה לארץ כי רוח האדם בחינת אריכת הרוח של ישראל שהוא רוח חיים דקדושה עולה למעלה ומקבל וממשיך רוח חיים מן הקדושה מחי החיים. ורוח הבהמה היורדת למטה כי אריכת הרוח של הבהמה בחינת האומות העובדי כוכבים היא יורדת למהט לארץ כי אין להם שום חיות כי הם בחיים קרויים מתים. כי רוחם היא רוח סערה שהוא רק גדול בשעתו לפי שעה קלה ולסוף מסער גופיה ונשמתיה וכו'. כי רוח הבהמה היא בבחינת אריכת הרוח סערה שממשיכין העובדי כוכבים על ידי אנחכ. כנראה בחוש שרוח ונשימה של הבהמה גדול מ אד. כי הם הומים וגונחים בקולם תמיד. ואין להם דיבור רק קול וכל קולם הוא כמו מי שגונח ומתאנח בקול גדול. ומאריך הרוח והנשימה מאד. כנראה כל זה בחוש. היינו שהם בבחינת אריכת הרוח של העובדי כוכבים שהוא גדול בשעתו בחינת רוח סערה אבל לסוף מסער גופיה וכו' ועיקר הקרבן היא בשביל זה לברר רוח האדם מרוח הבהמה בבחינת מי יודע רוח בני האדם העולה היא למעלה ורוח הבהמה היורדת וכו'. כי על ידי החטא נמשך ח"ו אחר רוח הטומאה בחינת רוח סערה דהיינו שנתערב רוח חיים דיליה שהוא בחינת רוח האדם ברוח הבהמה. ועל כן הרשעים בחייהם קרוים מתים מחמת שנסתלק מהם הרוח חיים וכו' ועל כן תיקון החוטא על ידי הקרבן שעל ידי זה נתברר רוח האדם מרוח הבהמה ואז יש לו כח להמשיך הרוח חיים על ידי האנחה שמתאנח ומתחרט על החטא בשעת הבאת הקרבן וזה בחינת קרבן פסח כדי לצאת מטומאת מצרים ועל כן מביאין מן הכבשים ומן העזים כי שעיר עזים זה בחינת עשו איש שעיר וכן כבש הוא בחינת שערות בחינת ציצית שעושין משער כבשים שהם בחינת שערות (כמובא בסוף מאמר הנ"ל). ומאלו מביאין לקרבן פסח. כדי להכניע עשו איש שעיר בחינת רוח סערה בחינת הרב דקליפה שהוא בחינת בכור דסטרא אחרא וכו' כנ"ל. ולברר משם רוח חיים דקדושה בחינת רב דקדושה שהוא בחינת בכורי ישראל. ועל כן עלידי הקרבן פסח על ידי זה פסח ה' על הפתח ובירר והציל בכורי ישראל מבין בכורי מצרים שהוא בחינת הנ"ל בחינת בירור הרוח חים דקדושה שהם בחינת בכורי ישראל מתוך הרוח סערה שהם בינת בכורי מצרים אשר בהם שלט המשחית שהוא הרוח סערה בעצמו שהרג אותם כי הרוח סער בעצמו נוקם בהם לבסוף כי לסוף מסער גופיה ונשמיתה וכו' כנ"ל וזה בחינת וראיתי את הדם ופסחתי עליכם כו' וזה בחינת ואעבור עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואומר לך בדמיך חיי ואומר לך בדמיך חיי. כי רוח סערה הוא בחינת עשו שהיה אדמוני בחינת דמים וצריך לקלקל הצנור של הרשע ולברר מתוכו הרוח חיים שזה בחינת זריקת דמים של הקרבן על גב המזבח לברר ולהעלות הדמים שיהיו נתתקנין ונתבררין מהם בחינת הרוח חיים דקדושה וזו בחינת בדמיך חיי. כי דייקא על ידי הדמים יהיה נמשך חיים בחינת רוח חיים דקדושה כי מתוקף הדמים שהם בחינת רוח סערה משם מבררין בחינת הרוח חיים וכו' כנ"ל.
8 הִנֵּה יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם חֲרָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶם כִּי-מִי שֹׁמֵעַ And this is matzah — the aspect of a very great light that is baked immediately, for the light is depicted immediately from Above before it comes to leavening. For chamaitz is the aspect of depiction, where there are two possibilities: "he merited — it becomes for him an elixir of life; he did not merit" — etc. For chamaitz is the aspect of the Tree of Knowledge of Good and Evil, which has two forces within it. For chamaitz is the aspect of depiction that begins to leaven and take shape — as our Sages said: the signs of chamaitz are like the antennae of grasshoppers. But matzah is the aspect of baking and depicting the simple light in the aspect of blessing — before it reaches the stage of leavening to be depicted below.
Translation not yet available
אות יא וזה בחינת ספירתה עומר. שסופרין שבע שבתות תמימות תהיינה שהם מ"ט יום ממחרת השבת עד ממחרת השבת השביעית תספרו חמשים יום. ועל ידי זה נטהרין מטומאת מצרים. כי שת ימי המעשה הם חסרים ואין להם שלימות כי אם על ידי שבת הוא תכלית מעשה שמים וארץ שהוא מחיה כל ששת ימי המעש כנודע. וכמו שאמרו רז"ל ויכל אלקים ביום השביעי וכו' מה היה העולם חסר מנוחה בא שבת בא מנוחה כלתה ונשלמה המלאכה. נמצא שששת ימי המעשה אין להם שום חיות כי אם על ידי שבת כמובא שג' ימים שאחר שבת מקבלין חיות משבת שעבר וג' ימים מקמי שבתא מקבלין חיות משבת הבאה. נמצ שמעצמן הששת ימים הם חסרים הרוח חיים. ועל כן הם בבחינת אנחה על החסרון כי עיקר אחיזת האנחה הוא בששת ימי החול שהם חסרים מן הרוח חיים. שאז צריכין להתאנח להמשיך הרוח חיים להשלים החסרון של ששת ימי המעשה משבת שם עיקר החיים. כמו שכתוב טועמיה חיים זכו כי שבת הוא בחינת שלימות כמו שכתוב בזוהר הקדוש שמא דאיהו שלים מכל סטרוי. כי שבת הוא שמא דקודשא בריך הוא שם אצל השם יתברך עיקר השלימות כי כל הדברים שבעולם כולם חסרים ואין להם שלימות כי אם על ידי הרוח חיים שמקבלין מהשם יתברך ברוך הוא שהוא יתברך כביכול שלם בכל מיני השלימות וזה בחינת ששת ימי המעשה שהם בחינת ו' שהו המשכת הרוח כי אז צריכין להמשיך ולהאריך רוחי' בחינת אנחה על החסרון כדי להמשיך הרוח חיים משבת שוא ברית עולם בחינת יוד כמבוא ונעשה מלאפון שהוא יוד וואו שהוא בחינת הרוח חיים דקדושה (כמבואר במאמר הנ"ל):
Heenay yabee-oon bifeehem charuvoas biseefsoasaihem key mee shoamai-a. And therefore throughout the year one may eat chamaitz — for one can also below depict the light for good and for blessing through the mitzvos of the Torah. And this is the aspect of the ten mitzvos that apply to bread — all in order to depict the shefa (flow of sustenance) for blessing.
They rave with their mouths, sharp words are on their lips; [they think,] “Who hears?”
אות יב וזה בחינת שבע שבתות תמימות תהיינה. תמימות דייקא. תמימותולא חסירות. כי על ידי ספירת העומר מ"ט יום שבע שבתות על ידי זה נשלם החסרון כנ"ל וזהו תמימות תהיינה תמימות דייקא. כנ"ל. וזה בחינת ספירה ממחרת השבת ועד ממחרת השבת וכו'. כי כל המנינים הם בבחינת חסרון. כי בכל מקום שיש מנין יש חסרו כי אין שלימות כי אם למעלה מהמנין שהוא אצל השם יתברך כביכול שהוא יתברך כביכול מעלה מהמניםן. כמו שכתוב לפני אחד מה אתה סופר ושם עיקר השלימות. אבל אחר הבריאה ששם מתחיל המנין שם יש חסרון. כי עיקר הבריאה היה על ידי חסרון שנתצמצם ונחסר האור שבלא זה לא היה אפשר לברוא את העולם כידוע ותיכף אחר הבריאה שאז מתחיל המנין מתחיל החסרון וכל זה שמתרחק אחר הבריאה מקודם הבריאה ונתרבה המנין יותר ויותר נתרבה החסרון יותר ויותר כי במקום איש מנין יש חסרון. למשל כשרוצה למנות מאה נמצא שהוא מונה והולך מאחד עד מאה להשלים חסרונו שנחסר לו עד מאה כי הוא רוצה ותאב שיהיה לו מאה בשלימות וכשמונה והולך ומשלים עד מאה ונדמה לו שמשלים חסרונו. אך תיכף שמגיע למאה חסר לו יותר ויותר עד מאתים. וזה בחנייש לו מנה מבקש מאתים וכו'. כי כשהאדם מנול בתאוות ונופל ח"ו תחת המנין אי אפשר לו להשלים חסרונו לעולם כי כל מה שהמנין מתרבה ביותר נתרחק מאחד ביותר. ואזי נתרחק מן השלימות ביורת כי אין שלימות כי אם אצל השם יתברך שהוא כביכול למעלה מהמנין. ומי שמקושר בו ומקשר אחר הבריאה שהוא בחינת מנין לקודם הבריאה שהוא למעלה מהמנין אזי נשלם חסרונו כי ממשיך חיות מחי החיים שמשם שלימות כל החסרונות אבל אם נופל ח"ו תחת המנין ורוצה להשלים חסרונו על ידי מנין אזי אי אפשר לו להשלים חסרונו לעולם כי כל מה שיבא להשלים מנינו יחסר לו ביותר בבחינת יש לו מנה מבקש מאתים כי כל מה שיש לו מספר ומנין ממון מיותר נתרחק מאחד ביותר ונתרחק מהשלימות ועל כן חסר לו יותר וכו' כנ"ל. וזה בחינת וחסרון לא יוכל להמנות. שמי שנופל אל תחת החסרון שהוא אחר הבריאה וכו' כנ"ל אי אפשר לו להשלים החסרון על ידי המנין כי כל מה שירצה להשלים חסרונו על ידי המנין יחסר לו ביותר בבחינת יש לו מנה מבקש מאתים. וזהו וחסרון לא יוכל להמנות כנ"ל:
For eating is the aspect of shefa, the aspect of mochin, as is brought. And this is the aspect of mat'nos k'hunah (priestly gifts) — t'rumah and ma'asros. For one must give t'rumah to the Kohain in order to extract the grain from the curse with which the ground was cursed through the sin of Adam HaRishon — as it is written: "Cursed is the ground," etc. And therefore one must give t'rumah to the Kohain — for the Kohain can draw down the simple light that comes from Above, which is in the aspect of kamatz — closed and sealed — the aspect of "v'kamatz haKohain" (and the Kohain shall scoop) — and depict it for blessing. For the Kohanim are in the aspect of guarding the bris, through which their vessel is in a state of completeness — as it is written: "And Your covenant they shall guard." And as it is written: "A covenant of eternal priesthood."
נמצא שעיקר שלמות החסרון הוא רק למעלה מהמנין שמשם נמשך רוח חיים דקדושה כנ"ל. וזה בחינת רוח חיים של ישראל שהם כלולים באחדותו יתברך והם בבחינת למעלה מהמנין כי אסור למנות את ישראל וכמו שכתוב והיה מספר בני ישראל כחול הים אשר לא ימד ולא יספר וכמו שכתוב אשר לאיסבפר מרוב וכיוצא בזה ועל כן שבעים נפשות ישראל נקראים נפש אחד כמו שכתוב כל הנפש הבאה לבית יעקב וכו' כפירוש רש"י כי ישראל עם קדוש כל מה שמתרבים יותר נכללים באחדותו ביותר כי כל אחד מישראל הוא מקושר בו יתברך וממשיך רוח חיים מחי החיים וכל מה שנתרבים ישראל יורת הם ממשיכין רוח החיים יותר ונכללים יותר באחדותו יתברך ועל כן כל ישראל חשובים כאחד כי כלולים על ידי רוח החיים בו יתברך וכו' כנ"ל:
And this is the aspect of Bircas Kohanim being placed next to Sim Shalom. For the Kohanim, who are in the aspect of v'kamatz haKohain, draw down the light that comes from Above — which is kamatz and sealed — and depict it for blessing through Bircas Kohanim. And the essential thing is through the completeness of their vessel, since they are in the aspect of guarding the bris — for among the Kohanim there are more mitzvos regarding the holiness of the bris than among ordinary Yisrael, as it is written: "They shall be holy... a harlot, etc., they shall not take," etc. And therefore Bircas Kohanim is next to Sim Shalom, and the essential conclusion of their blessing is with shalom — as it is written: "And He shall place upon you peace." For shalom is the vessel that holds blessing — as our Sages said: the Holy One found no vessel to hold blessing for Yisrael but shalom. And therefore through this the Kohanim draw down the light that comes from Above — which is kamatz and sealed, the aspect of v'kamatz haKohain — and depict it for blessing through shalom, which is the aspect of the vessel in its completeness — for shalom is the aspect of guarding the bris, the aspect of: "Behold, I give him My covenant of peace."
Translation not yet available
אות יג וזה בחינת ספירת העומר. שעל ידי הספירה והמנין שסופרין ישראל את הימים. שהוא מנין דקדושה. על ידי זה מגביהין ומרימין את בחינת המנין והמספר שהוא אחר הבריאה בחינת חסרון מגביהין אותו לבחינת למעלה מהמנין וממשיכין רוח החיים להשלים החסרון שהוא בחינת מנין כי מנין דקדושה שסופרין ישראל את הימים לצאת מטומאה לטהרה. זה בחינת אנחה דקדושה שמתאנחין על חסרון הרוח חיים דקדושה. כי כל המנינים שבעולם הם בבחינת אנחה כנ"ל כי כל מי שמונה איזה דבר הוא רוצה להשלים מה שחסר עד תשלום המנין ורוצה להשלים החסרון על ידי המנין כנ"ל וכשהמנין הוא בעסקי עולם הזה והבליו. כגון בתאוות ממון וכיוצא שרוצה שיהיה לו סכום ממון הרבה אז אינו משלים החסרון על ידי המנין כי אדרבא המנין הוא בבחינת חסרון כי המנין הוא בבחינת אחר הבריאה וכו' כנ"ל. וזה המנין הוא בבחינת האנחה של הרשעים שמקבלים מהרוח סערה של עשו איש שעיר שנפשותיו רבים שפירוש רש"י שם כי הוא רחוק מאד מאחדותו יתברך. ועל כן אף על פי שהרוח סערה שלו גדול בשעתו. ועל כן הם נקראים רבים בחינת ריבוי המנין והמספר בחינת בקשו חשבונות רבים. בחינת רשות הרבים שהוא הסטרא אחרא אף על פי כן הם חסרים תמיד. ואין להם שום שלימות מאחר שרחוקים מחי החיים שמשם עיקר שלימות החסרון וכו' כנ"ל. ועל כן יש לו מנה מבקש מאתים וכו' כנ"ל כי אינו יכול להשלים חסרונו תמיד מאחר שרחוק מרוח חיים דקדושה שהוא בחינת אחדותו יתברך ונמשך אחר רוח סערה שחסר מכל שהוא בחינת רבים בחינת ריבוי המנין והמספר וכו' כנ"ל וזה בחינת דעת חסרת מה קנית דעת קנית מה חסרת כי עיקר שלימות כל החסרונות היא על ידי הדעת שהוא התורה שמשם עיקר תוצאות הרוח חיים שמשלים כל החסרונות כנ"ל אבל העובדי כוכבים שרחוקים מהתורה שהיא עיקר הדעת על כן בוודאי הם חסרים ואין להם שום שלימות כלל. כי כל הגדולה והעישורת שלהם חסר מהורח חיים ועל כן באמת העשירות שלהם אינו נחשב לכלום בבחינת דעת חסרת מה קנית ועל כן אינם ממלאים תאוותם בעשירותם לעולם. אבל מי שזוכה לדעת שהוא התורה הוא ממשיך משם הרוח חיים דקדושה ואזי אינו חסר כלום מאחר שמקושר להרוח חיים שמשם שלימות כל החסרונות:
9 וְאַתָּה יי תִּשְׂחַק-לָמוֹ תִּלְעַג לְכָל-גּוֹיִם And therefore one prays regarding a dream at the time of Bircas Kohanim that it should be transformed from bad to good. For all dreams follow the mouth — for the dream shows a person that something is descending upon him, for good or, chas v'shalom, for the reverse. And therefore the essential dream is according to the thought in the mind — as it is written: "And the visions of your head upon your bed ascended." That is, according to the rectification of one's thought and mochin, which is one's vessel — so does the light descend upon one, for good, etc. And accordingly one is shown in the dream. And since the matter has not yet been drawn down below, but is only shown in a dream, therefore all dreams follow the mouth. For the essential completion of the vessel is through the mouth, where the mochin are revealed — the aspect of: "From His mouth come knowledge and understanding." And there is the essential completion of the vessel. And therefore through the mouth, which is the aspect of the vessel, one can depict the light as one wishes — for good or for the reverse. And therefore all dreams follow the mouth.
Translation not yet available
אות יד ועל כן על ידי המנין דקדושה שהוא ספירת העומר. שסופרין הימים עד חג השבועות כדי לצאת מטומאה לטהרה לזכות לקבלת התרוה בשבועות. נמצא שהוא בחינת אנחה דקדושה. שנמתאנחין ומתגעגעין לזכות ליום החמשים שהוא קבלת התורה שמשם שעיקר השלימות כי משם עיקר הרוח חיים כנ"ל על כן על ידי המנין והספירה על ידי זה דייקא יוצאין מטומאה לטהרה דהיינו שיוצאין מרוח הטומאה וזוכין לרוח טהרה רוח חיים דקדושה על ידי שמגביהין בחינת המנין והמספר אל הקדושה על ידי שמונין הימים לזכות לקבלת התורה שמשם עיקר שלימות החסרון שוא בחינת מנין כנ"ל. ועל כן סופרין אל הנפת העומר שעורים. עומר שעורים. זה בחינת שמכנעין עשו איש שעיר. ומגביהין הרוח חיים שנבלע בתוכו אל הקדוה. ועל כן מגביהין אותו בכל הו' קצוות כי המשכת הרוח חיים הוא בחינת ואו כנ"ל. וזה בחינת מוליך ומביא כדי לעצור רוחות רעות מעלה ומוריד כדי להעביר טללים רעים. היינו כדי להכניע הרוח רעה רוח הטומאה ולברר משם הרוח חיים דקדושה מתוך הרוח סערה שהוא בחינת שעורים לשון סערה כמו שכתוב כשעירים עלי דשא. כי שעורים הוא מאכל בהמה שהוא בחינת רוח הבהמה היורדת למטה שהוא בחינת הרוח סערה כנ"ל. ועכשיו מגביהין ומניפין העומר שעורים כדי להכניע הרוח סערה ולהגביה הרוח חיים לבר מתוכו כנ"ל. ואז מתחילין לפסור הימים כדי לקשר מספר הימים הם בחינת חסרון כנ"ל אל הרוח חיים דקדוה ששם עיקר שלימות החסרון של כל המנינים והמספרים שבעולם. ואי אפשר להשלים החסרונות של המספרים כי אם על ידי בחינת ספירת העומר על ידי שמקשרין המנין למעלה מהינין שם שלימות כל החסרונות. כי ממנו תוצאות חיים וכו' כנ"ל. ועל כן סופרין משבת לשבת ממחרת השבת עד ממחרת השבת כי יו טוב נמי איקרי שבת כמו שאמרו רז"ל. כי עיקר שלימות המנין הוא על ידי שבת כנ"ל:
Vi-attu Adoanuy teeschak lumoa teelag lichul goyeem. And therefore one prays regarding the dream at the time of Bircas Kohanim — for then the light is depicted for good. And therefore then one can transform the dream from bad to good — through the Kohanim who bless at that time, drawing the light from Above and depicting it for good and for blessing through the rectification of the vessel, through the aspect of shalom — the vessel that holds blessing. And this is what we mention in the prayer recited regarding a dream at the time of Bircas Kohanim — the transformation of the curse of Bil'am the wicked from curse to blessing. For this is the aspect of the tikkun of the dream: depicting the light for blessing, in the aspect of "Behold, to bless I have taken."
But You, O LORD, laugh at them; You mock all the nations.
אות טו וזה בחינת תספרו חמשים יום. ובאמת אין סופרין רק מ"ט יום. אך באמת עיקר התיקון והשלימות של כל החסרונות שהם בחינת מנין ומספר. הוא על ידי בחינת יום החמשים הוא קבלת התורה כנ"ל כי יום החמשים שהוא שער החמשים הוא בבחינת למעלה מהמנין למעלה מהבריאה כי אי אפשר להשיגו בזה העולם ועל כן נאמר במשה ותחסרהו מעט מאלקים. כי איתא שמשה זכה למ"ט שערי בינה אבל שער החמשים לא השיג עד לעתיד. ומחמת שלא השיג עדיין שער החמשים נאמר עליו ותחסרהו מעט מאלקים כי עדיין נחסר לו מעט כי עיר השלימות הוא בשער החמשים שהוא למעלה מהבריאה וכו' כנ"ל אבל באמת אי אפשר להשיגו בזה העולם. ומשה רבינו זכה השלים ולהגביה כל החסרונות למעלה למעלה עד שהיה בחינת כל החסרונות נשלמים והיו סמוכים ממש לשלמות החסרונות שזהו בחינת מ"ט שערי בינה שהם סמוכים בתכלית לשער החמשים. שמשם תכלית השלימות. כי זה עיקר התכלית שיהיו החסרונות שהם בחינת כלל העולם סמוכים ממש לבחינת שלימות כל כחסרונות כי בחינת שלימות בעצמו שהוא שער החמשים אי אפשר להמשיך בזה העולם שלא יתבטל העולם וזה בחינת תספרו חמשים יום שצריכין לקשר ולהעלות כל המספרים עד יום החמשים ואז נכללין החסרונות בהשלימות וממשיכין הרוח חיים משם להשלים החסרונות הכלולים בהמספרים של זה העולם שעל ידי זה יוצאין מטומאה לטהרה שזוכין לצאת מן רוח הטמאה רוח סערה וזוכין לרוח חיים דקדושה וכו' כנ"ל:
And this is what we ask in Bircas HaMapil: "And let not my thoughts and bad dreams trouble me... and let my bed be complete (sh'laimah)," etc. A "complete bed" — this is the aspect of the tikkun of the bris, the aspect of the bed of Ya'akov, from which came forth the twelve tribes of Y-a-h, which are the aspect of a "complete bed," as Rashi explains. And the twelve tribes are the aspect of the tikkun of the bris (as explained in the discourse). And through this the vessel is in a state of completeness, and then the dreams are settled. And this is: "Let not my thoughts and bad dreams trouble me... and let my bed be complete."
Translation not yet available
אות טז וזה בחינת מילוי הלבנה בחינת והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים וכו' כי מילוי הלבנה מפגימתה זה בחינת שלימות החסרון כי החסרון הוא בחינת חסרון ופגימת הלבנה שהוא בחינת מלכות שנתמעטה על ידי הקיטרוג שמשם באים כל החסרונות של השפע ועל ידי מ"ט יום של ספירת העומר שהוא בחינת שבעתיים בחינת מזוקק שבעתיים על ידי זה נשלם כל החסרונות כנ"ל. שזהו בחינת מילוי חסרון ופגימת הלבנה:
10 עֻזּוֹ אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּי-א-לֹהִים מִשְׂגַּבִּי And this is the aspect of mat'nos k'hunah — t'rumos and ma'asros — in order to extract the grain from the curse, through the Kohain, who is the aspect of v'kamatz haKohain: he can draw down the simple light from Above, which is kamatz and sealed, and depict it for blessing. And this is the aspect of t'rumah to the Kohain and ma'asair to the Levi. For the Kohain is the aspect of v'kamatz haKohain — the simple light, kamatz and sealed. And the Levi is the aspect of tzairai, as is known — for Kohain, Levi, Yisrael are the aspect of Chochmah, Binah, Da'as. It follows that Levi is the aspect of Binah, which is the aspect of tzairai, as is brought. And therefore one gives t'rumah to the Kohain to elevate the grain to its root, which is simple light — the aspect of v'kamatz haKohain. And then it automatically leaves the curse, since it has been elevated to its root, which is simple light. And afterward one gives ma'asair to the Levi, who is the aspect of tzairai — so that the light and the shefa will be depicted for good and for blessing.
Translation not yet available
אות יז וזה בחינת שבעה ושבעה מוצקות לנרות המובא בסוף המאמר ראיתי והנה מנורת זהב הנ"ל שהם מ"ט אורות וכו' עיין שם. וזה בחינת מ"ט ימי העומר שעל ידם זוכים להמשיך הרוח חיים מהתורה להשלים החסרונות שהוא בחינת ונהר יוצא מעדן וכו' עיין שם. וזה בחינת כי תשא את ראש בני ישראל לפקודיהם ונתנו איש כפר נפשו לה' בפקוד אותם ולא יהיה בהם נגף וכו'. כי אסור למנות את ישראל כי המנין הוא בבחינת חסרון כנ"ל. בחינת חסרון הרוח חיים ועל כן על ידי זה יכול לשלוט נגף ח"ו. כמו שכתוב ולא יהיה בהם נגף שהוא הסתלקות הרוח חיים על ידי המנין שהוא בחינת חסרון כנ"ל. ועל כן נקרא המנין והמספר מפקד כמו שכתוב ויתן את מספר ומפקד העם כשצוה דוד למנות את ישראל. כי מפקד לשון חסרון כמו שכתוב ולא נפקד ממנו איש (וכמו שפירש רש"י שם). כי כל המנינים הם בבחינת חסרון ועל כן נקראים בלשון מפקד לשון חסרון כנ"ל ועל כן אסור למנות את ישראל. כי אם על ידי שיתנו כפר נפשם לצדקה לקרבנות. כי על ידי הקרבנות מכניעין הרוח סערה רוח הבהמה ומבררין משם הרוח חיים דקדושה ואז נשלמים כל החסרונות. ואז עולה המנין שהוא החסרון לבחינת שלימות ונמשך רוח החים בתוך המנין והחסרון. ואז דייקא מותר למנות. וזהו כי תשא את ראש בני ישראל לפקודיהם דהיינו כשתרצה לשאת ולהגביה בחינת המנין שיושלם החסרון הבא מבחינת מנין. וזהו לפקודיהם לשון חסרון היינו כשתרצה לשאת המנין ולהשלים החסרון אזי ונתנו איש כפר נפשו לה' וכו' ולא יהיה בהם נגף. כי על ידי הצדקה של הקרבנות ממשיכין הרוח חיים וניצולין מהנגף שהוא הסתלקות הרוח חיים הבא על ידי המנין כנ"ל. וזה בחינת צדקה וזה בחינת פדיון שמונין המעות כפי המספרים שצריכין על פי כוונות ועל ידי זה עושין פדיון וממשיכין רוח חים להחולה כי עיקר החולאת הוא בחינת הסתלקות הרוח חיים בחינת חסרון ששרורשו מבחינת מנין וכו' כנ"ל ועל כן על ידי המנין דקדושה שמנין המעות על פי כוונות על ידי זה מגביהין המנין והמספר אל הקדושה כי זה כלל שאין הדין נמתק אלא בשרשו ואזי כשממתיקין בחינת המנין והמספר בשרשו על ידי זה זוכין להמשיך הרוח חיים שהוא בחינת שלימות החסרון והמנין. ועל ידי זה ממשיכין רוח חיים להחולה. והעיקר על ידי שנותנין המעות לצדקה. כי צדקה הוא בחינת רוח חיים כמו שכתוב בארח צדקה חיים. כי העני בבחינת חסרון שחסר מכל טוב ועיקר העניות נמשך מחסרון ופגימת הלבנה כידוע. ועל ידי שמרחם עליו ונותן לו צדקה ומשלים חסרונו בבחינת פתוח תפתח את ידך לו וכו' די מחסורו אשר יחסר לו. על ידי זה מרחמין עליו מן השמים ונמשך עליו גם כן בחינת שלימות החסרון שהוא הרוח חיים דקדושה ועל כן צדקה תציל ממות שהוא הסתלקות הרוח חיים כי על ידי הצדקה שממלא חסרונו של העני נמשך הרוח חים שהוא שלימות החסרון בחינת בארץ צדקה חיים כנ"ל.ועל כן נאמר בצדקה ובחנוני נא בזאת אם לא אפתח לכם ארובות השמם והריקותי לכם ברכה עד בלי די דהיינו שלימות כל החסרונות שנמשך הברכה עד בלי די כי עיקר שלימות החסרונות הוא על ידי צדקה כנ"ל:
Oozoa ailechu eshmoaru key Eloaheem meesgabee. And this is the aspect of challah to the Kohain, which is given afterward from the dough. For afterward, when the dough is made, the dough begins to be depicted and to leaven. Therefore one must give a second gift to the Kohain — namely challah, which is also t'rumah — in order to elevate the dough once again to its root, to the aspect of v'kamatz haKohain, so that the light will be depicted for blessing. For at the time that dough is made, the Sitra Achara can reawaken, chas v'shalom — for they are the aspect of chamaitz and s'or, whose hold is specifically at the time the dough is made, for that is when the essential depiction of the shefa that comes from Above occurs. For as long as the grain has not become dough, its process is not yet complete; the essential completion is when it becomes bread — from when the dough is kneaded. And therefore then is the essential awakening of the Sitra Achara, which awakens specifically at the time the light is being depicted, in order to depict it, chas v'shalom, in reverse. And therefore then chamaitz and s'or awaken — which are the aspect of depiction, the aspect of "the signs of chamaitz are like the antennae of grasshoppers" — which is the aspect of the depiction of the light, as is known to the understanding. And therefore we once again give priestly gifts — challah to the Kohain — in order to elevate everything to its root, to the aspect of v'kamatz haKohain, so that through this the light will be drawn from Above and depicted in the aspect of blessing. For the Kohanim can draw the simple light from Above and depict it for blessing — which is the aspect of Bircas Kohanim.
O my strength, I wait for You; for G-d is my haven.
אות יח ועל כן מתחילין לומר טל ביום ראשון של פסח. כי טל הוא בחינת ט"ל אורות שהם כלולים בהו' של השם שמשם עיקר המשכת הרוח חיים דקדושה. שהוא בחינת וא"ו כנ"ל. וזה בחינת שכללו רז"ל ט"ל ורוחות יחד כמו שאמרו רז"ל טל ורוחות אינן נעצרין וכמו שכתוב משיב הרוח ומוריד הטל. כ הטל הוא בבחינת הרוח חיים דקדושה ועל כן כללו טל ורוחות בברכת מחיה המתים כי עיקר תחית המתים הוא על ידי הרוח חים דקדושה בחינת מארבע רוחות באי הרוח הנאמר בתחית המתים של יחזקאל. ועל כן מתחילין טל ביום א' דפסח. כי זה עיקר יציאת מצרים שיצאו מבחינת מקצר רוח וזכו לרוח חיים דקדושה כנ"ל:
And this is what is written regarding challah: "to rest a blessing upon your house." "To rest a blessing" specifically. And this is the aspect of brachah before and after — that we recite a brachah on everything — all in order to depict the light and the shefa, the vitality present in the thing from which one benefits, to depict it for blessing. And therefore one must recite a brachah before and after: before eating, in order that the light drawn from Above — the vitality of that item — should be depicted for blessing; and afterward, after eating, when the spirituality of the food spreads into the mochin and additional wisdom and da'as accrue through the eating. And each person receives vitality and mochin from eating according to his vessel — for in the case of the tzaddik, additional wisdom and da'as accrue through eating, and in the case of the wicked, the opposite — additional foolishness accrues through eating. Even though they both eat from the same dish — for it is all according to the vessel, for the vitality of the eating is drawn and depicted in each person according to his vessel, according to his capacity to grasp the mochin, for good or for the reverse, chas v'shalom. And therefore after eating, when the food begins to be clarified and the good and choice portion is drawn to the brain and depicted there in one's mind according to the rectification of one's vessel — therefore one must recite a brachah after the meal so that the light should be depicted for blessing at the time the vitality from the eating is drawn into the brain, which is the aspect of the vessel.
Translation not yet available
אות יט ועל כן מפטירין בפרשת תחיית המתים של יחזקאל בשבת חול המועד פסח. וזה בחינת שבת הגדול קודם פסח כי עיקר המשכת הרוח חיים דקדושה הוא משבת כנ"ל. ועל כן נקרא שבת הגדול כי על ידי שבת יוצאין מגלות מצרים שהוא בחינת מקצר רוח וזוכין לבחינת אריכת הרוח חים דקדושה בחינת ארץ אפיים ורב חסד ועל כן נקרא גדול כי זוכין שיהיה הרוח חים דקדושה גדול הפך מקצר רוח כנ"ל. וזה נמשך משבת דייקא שמשם עיקר הרוח חים דקדושה כנ"ל. ועל כן לקחו אז את הקרבן פסח שהוא הכנעת הרוח סערה רוח הבהמה הרב דסטרא אחרא ולברר מתוכו הרוח דקדושה וכו' כנ"ל:
11 א-להי חַסְדִּי יְקַדְּמֵנִי א-לֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָי And this is the aspect of Bircas HaMazon. And this is the aspect of HaTov V'HaMailiv that we say in Bircas HaMazon — saying three expressions of goodness — in order that the light should be depicted for good and for blessing. And behold, all of this applies throughout the year, when we are always engaged in depicting the light for blessing through the Torah and mitzvos. But now, at the time of the Exodus from Mitzrayim, before the receiving of the Torah — when they could not rectify their vessels in completeness on their own, due to the impurity of Mitzrayim — therefore we cannot eat chamaitz, which is the aspect of depiction: that we depict the light according to our own nature, according to the rectification of our own vessels. For the Mitzrim had seized hold of the vessels, and the light would have been depicted, chas v'shalom, in reverse. And therefore chamaitz is forbidden under bal yairah'eh and bal yimatzai — for then chamaitz is the aspect of a curse. And therefore we are compelled to eat matzah, which is the aspect of haste — for we do not wait until the light is depicted below. Rather, the light is drawn from Above in the aspect of blessing — the aspect of "Behold, to bless I have taken" — and this is the aspect of matzah that is baked immediately before it comes to leavening, which is the aspect of the depiction done below. For now we receive the light from Above in the aspect of blessing — and this is the aspect of matzah that is baked immediately. And this is the aspect of the four cups of wine. For wine has the numerical value of seventy — as our Sages said. For when one subdues the all-encompassing desire and merits to leave the exile of the seventy nations, which is the above desire — which is the aspect of the Exodus from Mitzrayim — then one merits the revelation of the Torah, which is the aspect of seventy faces of the Torah. And then one can drink wine, which has the numerical value of seventy, and merit through it the secrets of the Torah — the aspect of: "Wine enters, a secret emerges." And therefore wine has the same two forces as the Torah: "he merited — it becomes for him an elixir of life," etc. As our Sages said regarding wine: "he merited — he becomes a head; he did not merit — he becomes poor." For it is all according to the vessel, according to one's capacity to grasp the mochin. And one whose vessel is in a state of completeness through guarding the bris — he can drink wine, since he has already subdued the evil of the seventy nations. And therefore through the wine he can merit the revelation of the Torah, the aspect of seventy faces of the Torah — the aspect of "he merited — he becomes a head": the aspect of head and mochin, meaning he merits new mochin, the aspect of the revelation of the Torah. But "he did not merit — he becomes poor." And "there is no poor person but one lacking in da'as." For since he did not merit and his vessel is not in a state of completeness, additional foolishness accrues to him — for it becomes for him an elixir of death, chas v'shalom. For the essential rectification of wine is according to the rectification of the bris — as our Sages said: "One who sees a sotah in her disgrace should abstain from wine." That is, when there is a blemish of the bris, one must abstain from wine. For one can drink wine only when one has rectified the bris and merited to leave the exile of Mitzrayim — that is, from the evil desire of the seventy nations, which is the desire for immorality. And then one can drink wine — which has the numerical value of seventy — and merit through it the revelation of the Torah. And therefore on Pesach, at the time of the Exodus from Mitzrayim, it is a mitzvah to drink wine. And this is the aspect of the four cups, corresponding to the four expressions of redemption, corresponding to the four camps of the Sh'chinah — the aspect of the four banners, which are the twelve tribes of Y-a-h, corresponding to the twelve oxen upon which the Kingdom of holiness stands — "three facing north and three facing south," etc. — aligned just like the four banners that traveled in the four directions. And the essential tikkun of the bris is through the twelve tribes of Y-a-h — which is the aspect of Sh'ma and Baruch Shem (as explained in the discourse). And this is the aspect of the four cups of wine — in the aspect of the tikkun of the bris. And this is the aspect of eating maror. This alludes to what our Rebbe wrote in the above discourse: that the essential desire comes from the turbidity of the blood that comes from the spleen, which is the black bile. And therefore one must shed tears at the time of accepting the yoke of the Kingdom of Heaven — in order to emerge from the above thoughts, for one who is habituated in them, chas v'shalom — see there. And this is the aspect of maror — a remembrance of "they embittered their lives" — the aspect of the above desire, which is the aspect of black bile. And therefore we eat the maror now — in order to sweeten and subdue and break the bitterness of the desire. For we dip the maror in charoses, which is the aspect of chas + Rus (as brought in the Kavanos). Chas + Rus — this is the aspect of the Kingdom of holiness, the woman of yiras Hashem. For Rus is the aspect of the woman of yiras Hashem, from whom Dovid descended — who is the aspect of the Kingdom of holiness. And chas has the numerical value of chayyim (life) — as is brought — the aspect of the woman of yiras Hashem about whom it is said: "See life with the woman whom you love." And this is the aspect of the tikkun of the bris — for the Kingdom of holiness, the aspect of the woman of yiras Hashem, is the aspect of the tikkun of the bris. And this is that we dip the maror in charoses — to subdue the aspect of black bile, the aspect of the above desire, through the aspect of the Kingdom of holiness. And this is the aspect of the seventh day of Pesach — the aspect of the splitting of Yam Suf. For the sea split into twelve parts — as it is written: "Who split Yam Suf into parts" — corresponding to the twelve tribes of Y-a-h. For the impure thoughts that come upon a person are the aspect of the depths of the sea (m'tzulos yam), as is brought. And the tikkun for the thoughts is Sh'ma and Baruch Shem, which have twelve words corresponding to the twelve tribes of Y-a-h. And therefore when the Mitzrim pursued them and overtook them camped by the sea — this is the aspect of the above desire, the exile of the seventy nations, the aspect of the exile of Mitzrayim, pursuing a person, especially at the time when one flees from it, when it intensifies all the more, as is known. And then the depths of the sea intensify upon a person — the aspect of impure thoughts. And all this is because they left before the appointed end, for they were not yet worthy of leaving. And therefore it pursues a person and seeks to overpower him — the aspect of the depths of the sea, which are the thoughts. And the tikkun for the thoughts, which are the aspect of the depths of the sea, is the aspect of the Sea of Sh'lomoh, the Kingdom of Heaven — the aspect of Sh'ma and Baruch Shem (as explained in the discourse). For the Sea of Sh'lomoh stands upon twelve oxen, which are the twelve tribes of Y-a-h. And this is the aspect of the splitting of Yam Suf, which split into twelve parts corresponding to the twelve tribes of Y-a-h, upon which the sea of holiness stands — the aspect of the Sea of Sh'lomoh. And then the raging waters — the depths of the sea — were driven out and nullified, and the children of Yisrael came into the sea of holiness on dry land. For the raging waters — the depths of the sea, the aspect of impure thoughts — that seek to overpower the sea of holiness, the sea of wisdom, for their essential hold is in a person's da'as (the sea of wisdom, for all thoughts and reflections are within the da'as and brain) — now they were driven out and nullified, and the sea of holiness remained standing upon the twelve tribes of Y-a-h. And this is the aspect of the splitting of Yam Suf into twelve parts. And the essential splitting of Yam Suf was through the aspect of Yosef, who is the aspect of guarding the bris — as it is written: "The sea saw and fled" — "and he went outside." For the essential aspect of the splitting of the sea is through guarding the bris — the aspect of the Sea of Sh'lomoh standing upon the twelve tribes of Y-a-h. And through the aspect of Yosef — guarding the bris, the aspect of "he fled outside" — through this: "the sea saw and fled." This is the aspect of: "From before Sarai my mistress I am fleeing" — brought there in the discourse. For the impure thoughts — the depths of the sea, the aspect of the evil kingdom — flee from before the aspect of Yosef, from before the twelve tribes of Y-a-h. And then the sea split — for the sea remained standing upon the twelve tribes of Y-a-h, and then the twelve tribes of Y-a-h could pass through it on dry land, walking and passing through the sea of wisdom without obstruction from the depths of the sea. And therefore at the time they crossed the sea, the sea of wisdom was revealed to them — as our Sages said: "A maidservant saw at the sea," etc. For the evil maidservant — the mother of the Airev Rav, the evil kingdom, the above desire — was subdued. And then even the lowest levels of Yisrael — even the maidservant of Yisrael — were all included in holiness, since the evil maidservant was nullified. And therefore "a maidservant saw" specifically "at the sea," etc. All this occurred on the sixth day of the S'firah. For even though on the night of Pesach a great illumination was drawn upon them, nevertheless afterward, after the first day, they went back to progressing from level to level through S'firas HaOmer (as explained in the Kavanos). That is, even though on the night of Pesach the light was drawn upon them from Above in the aspect of blessing, even though they had not yet rectified their vessels in completeness — nevertheless, afterward this illumination departed, and they had to receive the light gradually: according to the rectification of their vessels during the days of the S'firah, so they merited to receive the light of da'as — the holy Torah — on the fiftieth day, which is Chag HaShavuos. And this is the aspect of the 49 days of the S'firah, corresponding to the 49 letters in the acceptance of the yoke of the Kingdom of Heaven in Sh'ma and Baruch Shem, which correspond to the 49 letters in the names of the twelve tribes of Y-a-h. And through the counting of these days, which are the aspect of vessels — for the days are the aspect of vessels and middos — through this one leaves impurity for purity and rectifies the days and the vessels, in order to merit receiving the light of the Torah on Shavuos in the aspect of blessing through the rectification of the vessels. And therefore on the sixth day of the S'firah, which is the aspect of Yosef — the aspect of guarding the bris — then the sea split into twelve parts corresponding to the twelve tribes of Y-a-h, which are the aspect of the tikkun of the bris. And therefore after the seven days of Pesach, chamaitz is once again permitted to be eaten. And as is brought in the Zohar — a parable of a prince — for after they received matzah, which is the remedy, they can eat chamaitz — see there. For initially they were compelled to eat only matzah, which is the aspect of the light drawn from Above in the aspect of blessing, not through our own agency — the aspect of "Behold, to bless I have taken." And through this they left Mitzrayim, from impurity to purity, and merited the aspect of the tikkun of the bris, and their vessels were rectified through this. And afterward, during the six days of the S'firah, their vessels were also somewhat rectified, and they merited the aspect of the splitting of Yam Suf into twelve parts — all of which is the aspect of the tikkun of the bris. And then their vessels were rectified, and they could depict the light in the aspect of blessing. And then they could eat chamaitz, which is the aspect of depiction — for then Yisrael could depict the light for blessing through the rectification of their vessels. And therefore on Shavuos we offer the two loaves of chamaitz specifically — for then we depict the light for blessing and receive the holy Torah in the aspect of blessing through the rectification of the vessels in the 49 days of the S'firah. And therefore we offer chamaitz specifically then — which is the aspect of depicting the light for blessing through the rectification of the vessels in the 49 days of the S'firah. Blessed is Hashem forever, Amain v'Amain. And therefore we eat matzah for seven days — for each day includes ten, and they correspond to the seventy cries corresponding to the exile of the seventy nations from which they merited to leave — which is the aspect of the Exodus from Mitzrayim. And throughout all these seven days one must eat matzah, which is the aspect of the light drawn from Above in the aspect of blessing — in order to subdue the exile of the seventy nations and to merit the aspect of seventy faces of the Torah. (And see well the entire discourse, "When evildoers draw near to me," from beginning to end, and then all these matters are explained properly.)
Loading comments…