More

🙏
Reader Likutay Halachos כלאי בהמה ג
A A
כלאי בהמה ג

כלאי בהמה ג

ליקוטי הלכות - Likutay Halachos

1

1

All this is to teach and make known that everything was created for the sake of man — so that man should magnify His Name, blessed be He, through every single thing in the world. And this is the essential perfection and purpose of the entire Creation from beginning to end. And therefore everything was created lacking completion, until man comes and completes it. For the completion and tikun of all things is through man specifically — through his recognizing and magnifying His Name, blessed be He, through every single thing in the world, for the sake of which everything was created, as mentioned above. For Hashem, blessed be He, for Himself, as it were, did not need to create the Creation. For Hashem, blessed be He, knew of Himself before the Creation as He does now. Rather, the entire Creation was for the sake of man — in order to bestow of His goodness upon another, so that we should recognize and know His Name, blessed be He. 11

2

אות א לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו כי איתא בדברי רבינו ז"ל במאמר חדי ר"ש (בסי' ס"א) ששעיקר המתקת כל הצמצומים וכל הדיינם הוא ע"י השכל השייך לכל צמצום וצמצום כי כל צמצום ודין נמשך משכל פרטי כי כלהו במחשבה אתברירו. וכל אל והשכליות אין להם כח להמתיק כ"א כשמקבלין משכל הכולל שכולל כל השכליות וכל הצמצומים שבעולם שהוא בחי' אבן שתי' קדשי קדשים שעל ידו נמתקין כל הצמצוים וכל הדינים שבעולם כוו' ע"ש כ"ז היטב:

2

And therefore, as long as man is not in the world and there is no one to recognize His Name, blessed be He, through that thing — the thing does not have vitality in completeness. And therefore it is still lacking completion. For the entire vitality of the thing is through the fact that one recognizes His Name, blessed be He, through that thing. And as long as man is not present, there is no one to recognize His Name, blessed be He, through that thing. And therefore the tikun of all things is completed through man, who has the power to recognize and magnify His Name, blessed be He, through every single thing in the world. And similarly, he has the power even physically to perfect every thing and finish its form and shape in completeness — which is the aspect of all the melachos in the world: the fact that man must perform many melachos, such as making vessels from wood or metals, or spinning and weaving garments from wool and flax that Hashem, blessed be He, created, etc. For certainly Hashem, blessed be He, Who created the wool and the flax, or the wood and the metal, etc. — certainly it was within His power to create finished vessels and finished garments, etc. But Hashem, blessed be He, created everything lacking completion, until man comes and finishes their tikun through many labors and melachos. For nothing has perfection except through man — through his recognizing and magnifying His Name, blessed be He, through that thing, for the sake of which specifically that thing was created, as mentioned above. 12

3

וזה בחי' איסור כלאי בהמה שאסור לעשות מלאכה בשני מיני בהמות יחד. כי כל המלאכות שבעולם כולם הם בחי' צמצומים כי זה עיקר אומנות המלאכה לצמצם הדבר בצמצום הזה להוציא כלי למעשיהו וכל אלו הצמצומים של כל הל"ט מלאכות צריכין לתקנם ולהמתיקן לברר מזוהמת הנחש מחטא אדה"ר שעל ידו נתקללו ל"ט קללות שמשם נשתלשל יגיעת וטירחת כל הל"ט מלאכות שהם בחי' (בראשית ג') בזעת אפיך תאכל לחם. וע"כ צריך כ"א לקדש עצמו ולעשות המו"מ או העסק והמלאכה בקדושה גדולה לשם ה' כדי לברר כל העסקים והמלאכות שכולם כלולים בל"ט מלאכות לברר כולם מזוהמת הנחש ועיקר ההמתקה והבירור של כל הל"ט מלאכות שהם בחי' צמצומים הוא ע"י השכל השייך לכל מלאכה וצמצום כי בכל מלאכה שלא יהי' בה איזהו שכל וחכמה וזה השכל יש לו שורש למעלה בשכל דקדושה ע"כ צריכין לראות לעשות המלאכה והמו"מ בקדושה גדולה לקשר השכל ישי בהמלאכה לשורשו דייהיינו להשכל הפרטי של מעלה השייך לאות והשכל והצמחום של אותה מלאכה שעי"ז ממתיקין אותו הצמצום כי אין הדין נמתק אלא בשרשו דהיינו ע"י השכל הפרטי שהשייך אליו שהוא שורשו וזה בחי' מה שכתוב בבצלאל שהי' הראש של כל בעלי האומניות שעסקו במלאכת הקודש במעשה המשכן ואמלא אותו רוח אלקים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל מלאכה וכו'. כי בצלאלא הי' יודע החכמה והתבונה והדעת השייך לכל מלאכה ומלאכה בחי' לחשוב מחשבות לעשות בכל מאכת וכו' כיהי' יודע לחשוב מחשבות דהיינו המחשבה והחכמה והשכל השייך לכל מלאכה ומלאכה בחי' לחשוב מחשבות לעשות בכל מאכלת וכו' כי הי' יודע לחשוב מחשבות דהיינו החשבה והחכמה והשכל השייך לכל מלאכה ומלאכה. שעי"ז נמתק המצמום של אותה המלאכה כי יודע הי' בצלאל לצרף אותיות שנבראו בהם שמים וארץ כי האותיות שבםה נברא כל דבר ודבר הם בחי' השכל השייך לכל דברו דבר כי בדבר ה' נעשו וברוח פיו כל צבאם (תהלים ל"ג) ובכל דיבור ודיבור יש בו חכמה ושכל כי הדיבור הוא התגלות הדעת כ"ש מפיו דעת ותבונה דהיינו החכמה והשכל שעל ידו נתהוה הדבר כ"ש (תהלים ק"ד) כולם בחכמה עשית ובצלאל הי' יודע האותיות שבהם נבראו שמים וארץ. דהיינו האותיות והשכל השייך לכל דבר ודבר מבריאת שמים וארץ. שכולם הם בחי' צמצומים שצמצם הש,י כל דברודבר עד שנתהוה בדמות הזה ובתמונה הזאת וע"כ הי' עוסק במלאכת המשכן כי שם הי' כל הל"ט מלאכות כי כל ל"ט מלאכות ממשכן גמרינן (שבת מ"ט) כי המשכן היא בח'י הבית המקדש שהוא בחי' דעת בחי' קודש כי השכל נקרא קודש כנ"ל. היינו ששם כלולים כל החכמות וכל השכליות שכולם מקבלים מהשכל הכולל שהוא קדשי קשים בחי' אבן שתי' כנ"ל. כי כל הצמצומיםוכל המלאכות נמשכים מהאבן שתי' שממנו הושתת העולם וממנו נמשכו כל הצמצומים של כל הנבראים ושל כל המלאכות שבעולם וע"כ איתא בש"ע הני נשי דנהיגי דלא למשתי עמרא משנכנס אבמנהגא לפי שבטל אבן שתיה כי מהאבן שתיה נמשכין כל המלאכות שהם בחי' צמצומים כי כל צמצום וצמצום מקבל משכלו שהוא שרשו וכולם מקבלים מהשכל הכולל שהוא בחי' קדשי קדשים בחי' אבן שתיה שממנו הושתת העולם כנ"ל:

3

And had man not sinned, he would have merited to complete the tikun of all things in physicality and spirituality without toil and exertion — only through prayer and some very easy action. For at the time of Creation, the completion of the tikun of all the worlds was dependent upon Adam HaRishon. Had he not eaten from the Tree of Knowledge, and had he prayed his prayer, he would have completed the tikun of all the worlds in perfection on that very day, as explained in the writings of the Arizal. But through his sin, he did not complete the tikun of the worlds. Rather, he further damaged and ruined all the worlds — until it was decreed: "in sorrow shall you eat of it" (Genesis 3:17), "by the sweat of your brow shall you eat bread" (Genesis 3:19). For now many, many exertions and labors are needed — which are the 39 melachos — before the things in the world are prepared so as to be fit for benefit, to eat them or to wear them, and the like. 13

4

4

And also now, the more a person sanctifies himself and merits to separate himself from the world, and sets all his heart and da'as to recognize and magnify His Name, blessed be He — to that extent he merits to remove from himself the yoke of the 39 melachos, and merits to receive his parnasah without great toil and exertion. And as our Sages of blessed memory said: "Whoever accepts upon himself the yoke of Torah — the yoke of government and the yoke of worldly occupation are removed from him" (Avos 3:5). For the exertion of parnasah — which is the aspect of the 39 melachos — is drawn from the contamination of the Serpent, from the damage of the Tree of Knowledge, because he did not endeavor to magnify His Name, blessed be He, through all things. On the contrary — he greatly damaged and denied the fundamental principle. And from there all the 39 melachos are drawn, which are the aspect of the exertions and preoccupations of parnasah. 14

5

אות ב וזה בחי' מה שאסור לחרוש ולמשוך ולעשות מלאכה בשני בהמות יחד כי כל הצמצומים שהם בחי' דיינם זה בחי' בהמה שהוא העדר הדעת כי הרחמנות והחסד הוא בחי' דעת והצמצום הודין הוא בחי' מיעוט הדעת כמבואר בדברי רבינו ז"ל כ"פ וצריכין לברר ולהמתיק ולהעלות מבהמה לאדם. שזה עיקר עבודת האדם בעוה"ז כי האדם הוא השכל שהוא גדר האדם והוא צריך לברר כל הצמצומים וכל הדינים שהם בחי' העדר הדעת בחי' בהמה לבררם מבהמה לאדם מדין לחסד. וצריך לברר ולהמתיק כל דין וצמצום ע"י השכל השייך לו דייקא שהוא שרשו. וזה עיקר תיקון הל"ט מלאכות שהם בחי' צמצום כנ"ל לבררם מזהמת הנחש ולהמתיקן בבחי' ל"ט מלאכות המשכן כנ"ל. וע"כ אסור לאדם לעשות מלאכה בשני מני בהמות יחד כי אז נתערב שני מיני צמצומים יחד. שהם שני מיני בהמות שהם עירק אחיזת הדין והצמצום שהוא נאחז ביותר במקום שנתמעט הדעת ביותר וע"כ בהמה שהוא תכלית מיעוט והעדר הדעת לגמרי ע"כ שם אחיזת הדין והצמצום בתכלית וע"כ א"א לבררו כ"א כשהוא למינו דייקא יכולין להמתיקו בשרשו בצנור השייך לו דהיינו בשכל השייך לו אבל כשמערבים שני מינים יחד איז נתערבים הצמצומים ואזי א"א להעלות כל אחד לשרשו לשכל הייך לו לבדו בפרטיות ואז א"א להמתיקו כי עיקר ההמתקה ע"י השכל הפרטי השייך לו לבדו ואזי כשאינם נמתקיםמחת שנתערבו שני מעיני בהמות שהם תכלית הצמצומים יחד איז נאחז ח"ו זוהמת הנחש באותה המלאכה מל"ט מלאכות שעושה עמהם כי עיקר אחיזתם הוא מתערובת שזהו בחי' תערובת עץ הדעת טו"ר:

5

And therefore, when a person sanctifies himself and believes in Hashem, blessed be He, and sets all his heart to give thanks to the Name of Hashem over every single thing that he sees or derives benefit from — to magnify the Name of Hashem through every single thing in the world, as mentioned above — through this he pushes away the contamination of the Serpent, which is the aspect of the 39 melachos. And he merits that the tikun of all things is completed easily for him, and he attains his parnasah and all his needs without toil and exertion. For the essence of the tikun is through the magnification of the Name of Hashem. And according to what one merits to magnify the Name of Hashem, so is one saved from the 39 melachos, from the sorrow and exertion of parnasah. And one merits to receive one's parnasah easily, from the Name of Hashem — where the essence of trust regarding all of man's needs and all salvations lies. As it is written: "A king is not saved by a great army" etc., "a horse is false for salvation" etc. And it concludes there: "For in Him our heart rejoices, for in His holy Name we have trusted" (Psalms 33:16–21). "In His holy Name," specifically — for everything is drawn from the Name of Hashem, as mentioned above. 15

6

6

And this is the aspect of Shabbos, which is the Name of Hashem, on which all the 39 melachos are completely forbidden. For on Shabbos it is forbidden to arouse weekday matters. For Shabbos is the Name of Hashem — and then it is the tachlis ma'aseh shamayim va'aretz [the purpose of the work of heaven and earth]. That is, on Shabbos all things ascend to their purpose — which is the Name of Hashem, as mentioned above. For through the sanctity of Shabbos, which is the Name of Hashem, one merits complete da'as — to recognize and contemplate the greatness of Hashem, blessed be He, and to recognize His Name, blessed be He, through every single thing in the world. 16

7

אות ג וזה בחי' מ"ש בוזה"ק על פ' לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו כי הם שני זיני בישא וכו' ולכאורה קשה הלא גם בשני מיני בהמות טהרותו אסור ג"כ לעשות עמם מלאכה ביחד כ"ש בש"ע. אך באמת ע"פ הנ"ל שצריכין לברר ולהמתיק כל צמצום וצמצום ע"י השכל הפרטי השייך לו דייקא. וכשנתערבין שני מיני בהמות יחד בשעת איזה מלאכה נתערבין הצמצומים וא"א להמתיק כל אחד ואחד ע"י השכל השייך לו. ואזי נאחז ח"ו זוהמת הנחש מתערובת הזה שנתערב בשעת העסק בל"ט מלאכות ששם עיקר אחיזתם בבחי' בעצבון תאכלנה בזעת אפך תאכל לחם וכו' שהם הל"ט מלאכות וכו' וכנ"ל. ע"כ בכל עת שנתערבין ב' מיני בהמות באיסור דהיינו בשעת חרישה וכיוצא אפי' ב' מיני בהמות טהורות אזי תיכף נתעורר ח"ו תערובת השור והחמור שהם תרי זיני בישא שכשמתחברים יחד ח"ו נתגבר הדין ח"ו ביותר כי זהז נתעורר ע"י תערובת של כל שני מיני בהמות אפילו טהורות כי מאחר שנתערבין ואין יכולין להמתיק הצמצום של הל"ט מלאכות אזי נתעוררין ח"ו ל"ט מלאכות דס"א שהם ל"ט קללות שהם זוהמת הנחש שהוא בחי' תערובות תרי זינא בישא שהם השור והחמור שהם עשו וישמעאל כידוע. וע"כ כללה התורה איסור כלאי בהמה בשור וחמור אע"פ שבאמת כל שני מינים אסור אפי' ב' מינים טהורים כי התורה רמזה לנו הפגם הנעשה ע"י כלאי בהמה אפי' טהורים כי נתערבים ח"ו השור והחמור תרי זינא בישא וכו' כנ"ל:

7

And this is the aspect of "come and behold the works of Hashem, Who has placed shamos in the earth" (Psalms 46:9). And our Sages of blessed memory said: "Do not read shamos [desolations] but rather sheimos [names]." And it is brought in Likutay Moharan II, 39 on this verse that sheimos is an acronym for Tachlis Ma'aseh Shamayim V'Aretz [the purpose of the work of heaven and earth] — which is the aspect of Shabbos, which is the tachlis of the entire Creation, etc. — see there. That is, as mentioned above. For the shem [name] of every thing is its vitality and its purpose — through which one can recognize His Name, blessed be He, from where this name that it has devolved. And this one merits through Shabbos, which is the Name of the Holy One, blessed be He — the root of all the names of all things in the world, which are their vitality, which is the purpose of the work of heaven and earth. For the essential purpose of every thing is to recognize His Name, blessed be He, through that thing, according to the name that it has, as mentioned above — which one merits through Shabbos, which is the Name of the Holy One, blessed be He, as mentioned above. 17

8

8

For Hashem, blessed be He, created the entire Creation during the six days of creation, and rested on Shabbos. And specifically through the rest and cessation of Shabbos is the essential perfection, vitality, and sustenance of the entire Creation, as is known. As it is written: "And G-d completed on the seventh day" (Genesis 2:2) etc. And our Sages of blessed memory expounded: "What was the world lacking? Rest. Shabbos came, rest came — the work was completed and finished" (Bereishis Rabbah 10:9). And had Adam HaRishon not sinned, he would have completed the tikun of the entire Creation on Erev Shabbos — on the day he was created — through prayer alone, as mentioned above. And then he would have merited on Shabbos to recognize His Name, blessed be He, in completeness through every detail of the Creation. And then all the worlds would have ascended to their place, to the completeness of their purpose, on the first Shabbos — as explained in the writings of the Arizal. 18

9

אות ד וזה ששלח יעקב אבינו לעשו ויהי לי שור וחמור צאן וכו'. כי יעקב הי' שופרי' מעין שופרי' דאדה"ר. והוא עירק התיקון של חטא אדה"ר כמובא. ועשו הוא זוהמת הנחש שעיקר כחו כשמתחבר יחד עם ישמעאל שהוא בחי' תערובת השור והחמור כנ"ל. וע"כ כשלקח יעקב את הברכות ממנו ורצה עשו לנקום בו ח"ו ע"כ הלך אל ישמעאל ולקח בתו כדי להתחבר עם ישמעאל שהם התחברות השור והחמור כדי שעי"ז יוכל להתגבר עליו ח"ו וע"כ כשיצא יעקב מבית לבן לקראת עשו שלח אליו ויהי לי שור וחמור דייקא היינו שזכיתי לברר ולתקן זוהמת הנחש עד שאפי' השור והחמור נתבררו ונמתקו אצלי כי אצלי כל עד'ר ועדר לבדו ואני מברר כל מין ומין לבדו ע"י השכל השייך לו וכל השכליות השייכים לכל דבר ודבר כולם כלולים בתורה שכלולה מכל השכליות שהיא מקבלת מחכמה עילאה משכל הכולל מקדש קדישים מאבן שתיה שעי"ז עיקר ההמתקה בבחי' לוחות האבן כמבואר שם בממאר הנ"ל ע"ש וזהו הסמיכות עם לבן גרתי ואחר עד עתה ויהי לי שור וחמור כי ארז"ל עם לבן גרתי ותרי"ג מצוות שמרתי. היינו כי ע"י תרי"ג מצוות שהם כלליות התורה שכוללת כל השכליות וההמתקות של לכ המצומים שבעולם. עי"ז ויהי לי שור וחמור צאן ועבד ושפחה שזכהלברר ולהמתיק כל מין ומין לבדו ע"י השכל הפרטי השייך לו שכלול בהתחורה הקדושה כנ"ל. וע"כ התחיל משור וחמור כ"ש ויהי לי שור וחמור וכו' כי שם עיקר הבירור כנ"ל. וע"כ כששלח יעקב הדורון לעשו מכל מין ומין בהמה נתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו להודיע לעשו שאינו עובר ח"ו על איסור כלאי בהמה ואצלו כל מין ומין מבורר לבדו שעי"ז כל מין ומין בהמה נמתק ע"י השכל השייך לו שעי"ז נתבטל זוהמת הנחש שמשם אחיז תעשו וישמעאל וע"כ בודאי יהיה עשו נכנע תחתיו וז"ש בשבת למען ינוח שורך וחמורך,שורך וחמורך דייקא כי שבת הוא בחי' שכל הכולל בחי' קדשי קדשים בחי' אבן שתיה כי שבת הוא רעוא דרעווין בחי' קדשי קדשים כ"ש כי קודש היא לכם כי בשבת ניתנה תורה. שהיא נפקת מחכמה עילאה משכל הכולל כנ"ל וע"כ בשבת נתבטלין כל הל"ט מלאכות. וע"כ בשת נתבטלין כל הל"ט מלאכות. וע"כ בכל עת שהזהירן על מלאכת המשכן הזהירן מתחילה על שבת כי עיקר תיקון וזיכוך הל"ט מלאכות שזה בחי' מלאכת המשכן הוא ע"י שבת שהוא קדשי קדשים ששם נכללין כל השכליות וכל הצמצומים ושם נתבטלין כל המלאכות בשרשן העליון. וע"כ הזהירה התורה על שביתת בהמה בשבת וכללם כולם בשור וחמור כי צריכין בשבת ליתן נייחא להבהמה מכל מלאכתה כדי שעי"ז יהי' נמתק המלאכה והצמצום שהוא בחי' בהמה כנ"ל ע"י ביטול המלאכה של שבת שעי"ז הם עולין ונכללין בבחי' שבת שהיא נייחא לכולא ששם נתבטלין כל המלאכות וכל הצמומים לגמרי ושם נמתקין כולם עד שזוכין להמשיך הקדושה של שבת גם על ששת ימי החול לקדש כל הל"ט מלאכות כי ע"י קדושת שבת בחי' קדשי קדשים וכו' כנ"ל. עי"זנמתקין כולם ונתבררים בבחי' ל"ט מלאכת המשכן וכנ"ל. וע"כ כללה התורה כל הבהמות בשור וחמור כי שם עיקר הבירור מזוהמת הנחש שהם עשו וישמעאל שהם בחי' שור וחמור תרי זינא בישא. וע"י קדושה של שבת ע"י שנותנין נייחא מל"ט מלאכות אפילו לבהמה בשבת עי"זנתבטל אחיזת הס"א אפי' משור וחמור ואזי השור וחמור נכללין בקדושת שבת בבחי' למען ינוח שורך וחמורך כמוך. כמוך דייקא שיהיה נכלל בהמה באדם שיהיה נמתק כל צמצום וצמצום שהוא בהמה ע"י השכל השייך לו שהוא בחי' אדם כנ"ל:

9

But because Adam HaRishon sinned and ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil, and intermingled all the four y'sodos — which are the totality of the worlds — that became mixed with good and evil — through this the world was not rectified. On the contrary, he further ruined and diminished it. And through this it was decreed: "in sorrow shall you eat of it", "by the sweat of your brow shall you eat bread" etc. — which are the aspect of the 39 melachos, which are the totality of the exertions, toils, and preoccupations of parnasah. And because of the enormity of his sin, man and the world could not have endured — but Shabbos agin alay — "Shabbos protected him", as the Holy Zohar states. 19

10

10

For the essence of the damage was that he damaged the Name of Hashem and empowered the aspect of m'oray aish over m'oray or. And this is the aspect of "and that it was a desire to the eyes" (Genesis 3:6) — this is the aspect of the damage to the eyes, which are the aspect of m'oray or. And this is the aspect of "and that it was a ta'avah [desire]" etc. — ta'avah is the aspect of the empowerment of m'oray aish, from where all the desires come. For the essence of all desires is through the aspect of m'oray aish, from where the fire and heat of all desires originates. And this is: "and the tree was desirable to contemplate" — this is the aspect of the damage to the mochin, which are the aspect of m'oray or, as mentioned above. 20

11

אות ה וע"כ יעקב אבינו כשברח מלפני עשו כתיב ויפגע במקום וילן שם וכו' ויקח מאבני המקום וישם מראשותיו וכו' ואז נכללו כל האבנים ונעשו אבן אחד. כי כולם נכללו באבן שתיה ששם שכב יעקב. שזהו בחי' ההמתקה של כל הצמצומים ע"י שנכללין באבן שתיה כנ"ל. וכמבואר כל זה במאמר הנ"ל ע"ש. וע"כ הי' זאת בעת שברח מעשו כי עיקר הכנעת עשו עי"ז כנ"ל. וע"כ נסמך יחד ויפגע במקום וכו' להליכת עשו אל ישמעאל. כ"ש ויהי כאשר ראה עשו כי ברך יצחק את יעקב וכו' ואזי נתקנא בו ורצה להתגבר עליו ולנקום בו. וע"כ הלך אל ישמעאל כדי שיתחברו ח"ו תרי זינא בישא השור והחמור כנ"ל. וזהו וילך עשו אל ישמעאל וכו' ואז ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה ויפגע במקוםשהוא האבן שתיה ויקח מאבני המקום וישם מראשותיו וכו' ונכללו כולם באבן אחת דהיינו בהאבן שתיה. שזהו בחי' ההמתקות כל הצמצומים שבעולם ע"י השכליים הפרטיים שהייכים להם. כי כולם מקבלים מהשכל הכולל מהאבן שתיה שעי"ז עיקר ההמתקה בכלל ובפרט כ"ש שם. וע"י ההמתקה זו על ידי שנכללו כל הצמצומים באבן שתיה עי"ז נכנע עשו וישמעאל שור וחמור שאחיזתם מדינים כשאין נמתקין הצמצומין ע"י התערובת והכלאים ח"ו כנ"ל. וע"כ קודם שבא יעקב למקום ההוא להאבן שתיה עסק מקודם בתורה י"ד שנים בבית עבר כמו שלמדו רז"ל מפסוק זה וישכב במקום ההוא. במקום ההוא שכב וכו'. כי דייקא ע"י שעסק בתורה מקודם בבית עבר. עי"ז דייקא וישכב במקום ההוא. עי"ז דייקא זכה לבא למקום ההוא שהוא האבן שתיה שזכה לכלול כל הצמצומים בשרשן בהאבן שתיה שזהו בחי' כל האבנים שנעשו מהם אבן אחד כנ"ל. שעי"ז נמתקו כל הדינים ונתבטל אחיזת עשו וישמעאל כנ"ל. כי לכלול בהאבן שתיה א"א כ"א ע"י התורה שהיא נפקת מחכמה עילאה שעל ידה דייקא יכולין לעלות ולכלול בהאבן שתיה. בבחי' קדשי קדשים שזהו בחי' לוחות האבן. כ"ש שם במאמר הנ"ל ע"ש:

11

And because Adam HaRishon damaged the Name of Hashem and empowered m'oray aish, which are the aspect of the name of impurity, etc. — therefore his entire tikun was through Shabbos specifically, which is the Name of Hashem, as mentioned above. For on Shabbos there is no dominion for the name of impurity. For then the Name of Hashem shines in all the worlds. For Shabbos is k'vi'ah v'kayama — "fixed and enduring", as our Sages of blessed memory said, and its sanctity is fixed in itself. And therefore on Shabbos the Name of Hashem shines, and the contamination of the Serpent is pushed away, and the sin of Adam HaRishon is rectified. And therefore all the 39 melachos are forbidden on it — for they are drawn from the contamination of the Serpent, from the aspect of m'oray aish. For on Shabbos there is no dominion for the aspect of m'oray aish, for on Shabbos the Name of Hashem shines, as mentioned above. 21

12

12

And therefore on Shabbos it is even forbidden to pray for one's needs. For requesting one's needs is forbidden on Shabbos. And therefore one does not pray the eighteen blessings [of the weekday Shemoneh Esrei] on it, but rather only seven blessings. For the completion of the tikun of the worlds — Adam HaRishon needed to complete on Erev Shabbos through prayer, as mentioned above. But on Shabbos it is complete rest. And there is on it no creation, nor completion of the work of any creature — even through prayer and requests for one's needs. Rather, it is a day of cessation and rest and bitul to the purpose — through every detail of the Creation of the six days of work. For on Shabbos one merits to recognize His Name, blessed be He, through the entire Creation, as mentioned above — which is the essential purpose of the entire Creation, as mentioned above. 22

13

אות ו וע"כ הביא הש"י כל הבהמות והחיות לפני האדם לראות מה יקרא לו. וכל אשר יקרא לו האדם נפש חיה הוא שמו כי השם והחיות של כל הבמות והחיות הוא החיות שלהם שנמשך מהשורששלהם שהואהשייך לכל מין ומין שהוא שרשו וכולם נמשכין מהאדם שהוא הדעת שהוא כלול מכל השכליות. כי האדם נברא ממקום המקדש כדי שיהי' נכלל בהאבן שתיה. ע"כ הוא יודע כל השכליות הפרטיים השייכים לכל בהמה וחיה שהוא שמם וחיותם כיהוא צריך לבררם להעלות כל מין ומין לשרשו שיהי' נכללים כולם בהאבן שתיה. שזהו בחי' קרבנות שהיו בביהמ"ק שעי"ז נכללו הבהמות בביהמ"ק בהאבן שתיה וכנ"ל:

13

And this is the enormity of the greatness, preciousness, and sanctity of Shabbos Kodesh — that on Shabbos, every person can — even if he has transgressed all the sins in the Torah, G-d forbid — he too can draw upon himself the sanctity of His Name, blessed be He, to know and recognize His Name, blessed be He, through the observance of Shabbos, which is the Name of the Holy One, blessed be He. For in the sanctity of Shabbos, no damage from any sin, G-d forbid, reaches. For Shabbos protected Adam HaRishon in his sin. And similarly, the Shabbos protects also now every sinner, G-d forbid. For through proper observance of Shabbos, all people merit — even the worst and most lowly — to know and recognize and believe in His Name, blessed be He. And through this they will merit to return to Hashem. For Shabbos and the true Tzadikim are one and the same aspect, as mentioned above — for they are the aspect of the Name of Hashem, through which all can know of His Name, blessed be He, and return to Him, blessed be He, and rectify the damage of all the four y'sodos that are drawn from the four letters of the aforementioned Name. And therefore our Sages of blessed memory said: "Whoever observes the Shabbos — all his sins are forgiven" (Shabbos 118b). That is, as mentioned above. 23

14

14

And this is the aspect of what our Sages of blessed memory said: "Had Yisrael observed two Shabbasos, they would have been redeemed immediately" (Shabbos 118b). For now, after the sin of Adam HaRishon, two Shabbasos specifically are needed. For in truth, man must first complete the tikun of the world physically during the weekdays. For all things were created lacking completion, as mentioned above. And man needed to complete them so that every thing should be in its fullness, goodness, and proper perfection — such as all the foods, that they should be in their completion so as to be fit for eating, and likewise all things in the world. 24

15

אות ז וע"כ הי' כל הבהמות והחיות מוכרחים לכנוס לתוך תיבת נח כי תיבת נח הוא בחי' יוה"כ כ"ש בתיקונים שזהו בחי' אבן שתיה ק"ק כי ביוה"כ הי' הכה"ג נכנס לשם. וע"כ בשעת תוקף הדין של המבול הוכרחו כל הבהמות והחיות לכנוס לתוך תיבת נח שהוא בחי' ק"ק כדי שיהי' נמתק כל צמצום וצמצום ע"י השכל כנ"ל. וע"כ נכנסו למיניהם דייקא. אותן שדבקו במינם ולא עברו על איסור כלאי בהמה כי א"א לכנוס לתיבת נח לתוך בחי' ק"ק בחי' אבן שתיה כ"א כשנזהרין מכלאים שיהיה כל מין ומין לבדו שאז נמתק כ"א וא' ע"י השכל השייך לו שמקבל מאבן שתיה כנ"ל. כי אפ' כשזוכין להמתיק הצמצומים ע"י השכל הכולל בעצמו כ"ש שם במאמר הנ"ל א"א להכלל שם כ"א למינו כי צריכין להכלל שם דרך הצמצום והצנור שנמשך דרך שם מהאבן שתיה. וע"כ אסור לערב המינים כי אז א"א להכלל שם ולקבל המתקה משם לא בכלל ולא בפרט וכנ"ל:

15

And had Adam HaRishon not sinned, he would have completed the tikun of the entire Creation in perfection on the first Erev Shabbos through his prayer. For through prayer, everything would have been completed in physicality and spirituality — and as it will be in the future, as our Sages of blessed memory said: "In the future, the earth will produce ready-baked cakes" etc. And certainly so it was before the sin — that we would not have needed any exertion or melachah to complete the things that were created. Rather, everything would have been completed in perfection through prayer alone. 25

16

וע"כ נכנסו כל הבהמות והחיות וכו' לתבת נח אותן שדבקו במינם דייקא. ועי"ז נמתקו שם כל המצומים וכל הדינים הקשים שהי' בעולם אז. ועי"ז זכו לצאת משם למשפחותיהם. כ"ש למשפחותיהם יצאו מן התיבה כי חזר ויצא כל מין ומין מן התיבה שוא בחי' אבן שתיה שמשם נמשכין כל הצמצומים וכנ"ל. וע"כ הקריב נח מהם קרבנות כי הקרבנות הואבבחי' המתקת הצמצומים ע"י השכללים השייכים להם כנ"ל. כי נח מברר ומתקן וממתיק כל הל"ט מלאכות מזוהמת הנחש. כ"ש זה ינחמינו ממעשינו ומעצבון ידינו מן האדמה וכו' כי נח הוא בחי' קדושת שבת כמובא בחי' נייחא לעילאין נייחא לתתאין וכו' וע"כ על ידו נמתקו כל הצמצומים שהם בחי' ל"ט מלאכות בחי' כל מיני בהמות למיניהם. כי כול םנמתקו ונתבררו ע"י תיבת נח שהואבחי' יוה"כ בחי' אבן שתיה ששם נמתקין כל הדינים וכל הצמצומים שבעלום. ע"י השכל הכולל שהוא בחי' קדשי קדשים שמשם כל ההמתקות וכנ"ל:

16

And then, had all things been in their perfection and fullness before Shabbos — then through the first Shabbos, all things would have ascended to their purpose. For Adam HaRishon would have merited to recognize His Name, blessed be He, through every detail of the Creation on the first Shabbos — and this is their essential purpose, as mentioned above. For since the Creation would already have been completed in ultimate perfection before Shabbos, then on Shabbos he could have recognized His Name, blessed be He, through every detail of the Creation. For certainly it is impossible to attain the purpose of every thing — that is, to recognize His Name, blessed be He, through every thing — except when the thing is in its fullness and goodness. For as long as a thing has not been completed in perfection, it has not yet reached its purpose, and it is impossible to bring it to its purpose in perfection — that is, to recognize His Name, blessed be He, through that thing — since that thing itself has not come to its perfection and cannot perform its proper function. 26

17

17

For example, a food item: before the wheat is prepared through grinding, kneading, and baking, etc. — until it is fit as human food — certainly before this, the wheat has not reached its purpose. And one does not yet see through it in completeness the goodness of the Creator and His wonders, and one does not yet recognize through it in completeness the Name of Hashem that one must recognize through it. Only when one prepares the wheat until it comes to its perfection — that one makes from it bread — then it has reached its perfection. And then the wise person can recognize through it in completeness the Name of Hashem that one must recognize through it specifically. As it is written: "And you shall eat and be satisfied, and you shall praise the Name of Hashem your G-d" (Joel 2:26) etc. 27

18

אות ח וע"כ אותיות התורה צריכין להיות כ"א בפני עצמו ואם נדבק אות לאות פסול. כי כל אות ואות הוא בחי' שכל שמקבל משכל הכולל דרך הצנור השייך לו. שעי"ז יש לו כח להמתיק הצמצומים השייך לו. וע"כ צריך כל אות שיהי' בפ"ע ואסור שיודבקו אותיות התורה זה בזה. כדי שלא לערב הצמצומים והשכליים שאז אי אפשר להמתיקם וכנ"ל:

18

It emerges that it is impossible to recognize the Name of Hashem in completeness through the Creation except when the Creation is first completed, as mentioned above. And had Adam HaRishon not sinned, he would have merited to complete the entire Creation through prayer alone on the first Erev Shabbos. And then he would have merited on the first Shabbos to recognize the Name of Hashem in completeness through every detail of the Creation — and this is their essential purpose, as mentioned above. 28

19

וע"כ אדם מותר עם כולן לחרוש ולמשוך וכו'. כי האדם הוא השכל הכולל שהוא ממתיק כל הצמצומים והדינים שהם בחי' בהמה כנ"ל. וע"כ אין לו שום התחברות ותערובת עם הבהמות אדרבא האדם הוא השכל שהוא ההמתקה שלהם. וע"כ אין בהאדם דין כלאים עם הבהמות ומותר עם כולם לעשות מלאכה לחרוש ולמשוך כי האדם אינו מתערב ומתחבר עם הבהמה כלל. כי הוא השכל וההמתקה שלהם כנ"ל:

19

But after the sin, the Creation was not completed in perfection. And then, certainly it is not possible to recognize on Shabbos the Name of Hashem except according to the state of the Creation at that time. And therefore the observance of two Shabbasos is needed. For first, the observance of Shabbos — which is the Name of Hashem — is needed in order to merit afterwards, during the six weekdays, to complete the Creation through the 39 melachos that came into being after the sin. For now it is impossible to complete the Creation except through the 39 melachos. And the essential completion is through Shabbos specifically. For through the observance of Shabbos one merits to draw the sanctity of Shabbos onto the six weekdays, so that all the 39 melachos should be in the aspect of the work of the Mishkan — through which specifically the Creation is completed. 29

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…