More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 162
A A

Paragraphs

בימי המגיד

162. In the days of the Maggid, there was a rich man of lineage.

בימי המגיד
MelodyTorahFear of God
1

בימי המגיד, זכרונו לברכה, היה איש עשיר ומיחס, והיה מתנגד לאנשי המגיד, וספרו לואנשיו מזה האיש, ואמר להם שיראו לקרב אותו אליו, ולהשתדל בזה מאד ולהתפלללהשם יתברך שיעזר להם, וכן עשו עד שעזרם ה' שהביאו אותו להמגיד, זכרונו לברכה,ונעשה איש כשר ירא שמים, אך התחיל לירד מנכסיו, ואמר המגיד, זכרונו לברכה שאלושניהם אי אפשר שיהיו במקום אחד, הינו תורה וגדלה, כי 'הרוצה להחכים ידרים-להעשיריצפין' (בבא בתרא כה:) נמצא כשרוצה להחכים עומד לדרום על-כן אי אפשר לו להעשיר, כיכשהוא בדרום אזי איננו בצפון ועשירות בצפון, וכן להפך כי-אם, אם הוא בתכלית העניוותשהוא אין ממש, אזי אינו עומד בשום צד כי אי אפשר לומר עליו שהוא בצפון או בדרוםמאחר שהוא אין ואפס ממש, על- כן אפשר שיהיה תורה וגדלה במקום אחד, כגון משהרבנו, עליו השלום, ורבנו הקדוש קסד, קסה, קסו, קסז, קסח, קסט קז קע, קעא, קעב, קעג

1

162. In the days of the Maggid, there was a rich man of lineage. In the Maggid's days, of blessed memory, a rich, pedigreed man opposed the Maggid's followers. They informed the Maggid, who urged them to draw him near, striving greatly and praying for G-d's help. They succeeded, bringing him to the Maggid, and he became Heaven-fearing and worthy. Yet his wealth declined. The Maggid said these two—Torah and greatness—cannot coexist: “To grow wise, face south; to grow rich, face north” [Bava Batra 25b]. Seeking wisdom means standing south, precluding north's riches, and vice versa. But in utter humility—true nothingness—one stands nowhere, neither north nor south, being absolute nothing. Thus, Torah and greatness can unite, as in Moshe Rabbeinu , peace be upon him, and our holy Rabbi.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…