More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 86
A A
פוסעים בו פסיעה קטנה סועדים בו לברך שלש פעמים וכו

One steps in it a small step

פוסעים בו פסיעה קטנה סועדים בו לברך שלש פעמים וכו'
ShabbatCharityTruthJudgment
1

פוסעים בו פסיעה קטנה סועדים בו לברך שלש פעמים וכו'.

1

One steps in it a small step [In the language of the ḥaverim (friends)]: One steps in it a small step, one dines in it to bless three times, etc.

2

הנה ידוע כי בימי החל הוא שליטת החיצונים, וערב שבתקדש בין השמשות אין להם שליטה כלל. כמו שמובא בזהר הקדוש: 'כד אתקדש יומא כדין "יתפרדו כל פועלי און". ועקר שליטה שלהן בימי החל, הוא בבחינות רגלין, שאין מניחין לאדם לילך בדרכי השם יתברך. דאיתא בגמרא (ברכות ו): 'הני ברכי דרבנן דשלהי מניהו, ובשבת קדש חוזרין להם כח ההליכה, כמו שכתוב (ישעיה נ"ח): "אם תשיב משבת רגלך", הינו כמו שאמרנו, שבשבת קדש יכול לילך בדרכי השם יתברך. אך למשל, תינוק כשמתחיל לילך, עדין צריך סעד לתמכו. ואף על פי כן אינו יכול לילך במרוצה, רק פסיעות קטנות, וצריכין לחזק אותו. כך כשאדם מתחיל בשבת לילך בדרכי השם יתברך, צריך עוד סעד לתמכו, והסעד הזה הוא בחינת אמת. ובחינת אמת הזה הוא בחינת רגל שלישי, כדאיתא במסכת (שבת קד): 'קשטא קאי', ושבת הוא בחינת אמת, כדאיתא (במסכת דמאי פרק ד): 'אפלו עם הארץ ירא לשקר בשבת'. וכשמדבק את עצמו במדה זו, הוא סעד לתמכו, ובחינת רגל שלישי. אך עדין צריכין לברך את השלש רגלים הנ"ל, ולתן כח בהם, כדי שיוכלו לילך היטב. והוא על ידי צדקה שעושה בשבת, הינו שנותן לאדם על שבת, או שמאכסן עני על שלחנו. כי יש שני מיני צדקה, יש צדקה שעושין בימי החל, וצדקה שעושין בשבת קדש. וצדקה הוא בחינות שמש, כמו שכתוב (מלאכי ג): "שמש צדקה" וכו'. וצדקה שעושין בימי החל, הוא כנגד שמש שבזמן הזה. וצדקה של שבת שהוא מעין עולם הבא, היא כנגד שמש העתידה להתחדש לעתיד לבוא, שהוא כאור שבעת הימים. ושמש שהוא בחינות צדקה, הוא נותן כח לבחינת רגלין. שנאמר (תהלים פ"ה): "צדק לפניו יהלך", הינו שצדקה עושה לו הליכה. וגם נאמר (בראשית ל"ב): "ויזרח לו השמש", ופרש רש"י: 'לו לצרכו, לרפאותו מצלעתו'. נמצא בזה שעושה צדקה בשבת, שהוא בחינת אור השמש כאור שבעת הימים, הוא הנותן כח לבחינת שלש רגלין הנ"ל. וזהו פרוש, פוסעים בו פסיעה קטנה, הינו שבשבת פוסע עדין פסיעה קטנה כנ"ל. סועדים בו, הינו על ידי בחינת שבת שהוא בחינת אמת כנ"ל, הוא עושה לעצמו סעד ורגל שלישי. לברך שלש פעמים, הינו שלש רגלים הנ"ל. ולתן כח בהם שיוכלו לילך כראוי, הוא על ידי צדקתם תצהיר כאור שבעת הימים, הינו שיתן צדקה בשבת כנ"ל, שהיא בחינת שמש העתידה להתחדש כאור שבעת הימים כנ"ל:

2

Behold, it is known that during the weekdays, there is the dominion of the ḥitzonim [the "external forces" — i.e., spiritual impediments, destructive influences]. However, on Erev Shabbat (Friday afternoon), during bein ha- shmashot [twilight, between sunset and nightfall], they have no dominion at all, as brought in the holy Zohar: "When the day is sanctified, then 'All the workers of iniquity shall be scattered'" [Psalms 92:10]. And the primary dominion of the ḥitzonim during the weekdays is through the aspect of the feet "These knees of the Rabbis — from where are they worn out?" [i.e., from their walking and exertion in spiritual service]. But on Shabbat Kodesh [the holy Sabbath], the power of walking is returned to them, as it is written: "If you restrain your foot because of the Shabbat..." [Isaiah 58:13] — that is, as we said: on Shabbat, a person is able to walk in the ways of the Blessed Name. However, it is like a child who is first learning to walk — he still needs sa'ad [support] to hold him up. And even so, he cannot yet run, but only takes small steps. And they must strengthen him. Similarly, when a person begins on Shabbat to walk in the ways of the Blessed Name, he still requires support to hold him. And this support is the aspect of emet [truth]. And this aspect of emet is the aspect of the third leg — as it says in the Gemara (Shabbat 104a): " Kushta ka’i " — "Truth stands." And Shabbat itself is the aspect of emet [truth], as is stated in Masekhet Demai (Chapter 4): "Even an am ha’aretz [unlearned person] is afraid to lie on Shabbat." And when a person binds himself to this quality [of truth], it serves as support for him — the aspect of the third leg. But still, one must bless the three aforementioned legs and give them strength, so that they can walk properly. And this is accomplished through tzedakah [charity] given on Shabbat — that is, giving to a person in honor of Shabbat, or hosting a poor person at one’s table. For there are two kinds of tzedakah: tzedakah given on weekdays, and tzedakah given on Shabbat Kodesh. And tzedakah is the aspect of shemesh [sun], as it is written: "Shemesh tzedakah" — “The sun of righteousness” [Malachi 3:20 (Hebrew) / 4:2 (English)]. The tzedakah done during the weekdays corresponds to the current sun — the sun of this time. But the tzedakah of Shabbat, which is a semblance of Olam HaBa [the World to Come], corresponds to the sun that is destined to be renewed in the future — which is like the light of the seven days [of creation]. And this sun, which is the aspect of tzedakah, is what gives strength to the aspect of the legs, as it is written: "Tzedek lefanav yehalekh " — “Righteousness shall go before Him” [Psalms 85:14]. That is: tzedakah enables walking. And it is written: " Vayizrach lo ha- shemesh " — “And the sun rose for him” [Genesis 32:32]. And Rashi explains: “For him — for his need, to heal him from his limp.” Thus, tzedakah on Shabbat — which is the aspect of the sun, like the light of the seven days — gives strength to the three legs mentioned above. And this is the explanation of the phrase: "One steps in it a small step" — that is, on Shabbat one is still only stepping a small step, as described above. "One dines in it" — that is, through the aspect of Shabbat, which is the aspect of emet [truth], he makes for himself support — the third leg. "To bless three times" — these are the three aforementioned legs — and one must give them strength so they can walk properly. And this is accomplished through: " Tzidkatam tatzihir ke’or shivat ha- yamim " — “[Their] righteousness will shine like the light of the seven days” [see reference to Malachi above], that is: through giving tzedakah on Shabbat, which is the aspect of the sun destined to be renewed — like the light of the seven days, as above.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…