More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 2 Torah 71
A A
דע, כי יש מחין של ארץ ישראל ויש מחין של חוץ לארץ

Likutay Moharan II, Torah 71

דע, כי יש מחין של ארץ ישראל ויש מחין של חוץ לארץ
HonorEretz YisraelCharityPeaceRectification
1

דע, כי יש מחין של ארץ ישראל ויש מחין של חוץ לארץ. וגם המחין של חוץ לארץ הם מקבלים ויונקים גם כן מהמחין של ארץ ישראל. כי עקר המח והחכמה היא בארץ ישראל, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה במדרש (בראשית רבה פרשת ט"ז): 'אין חכמה כחכמת ארץ ישראל' וכו'. וכל אחד מישראל יש לו חלק בארץ ישראל, וכל אחד כפי חלקו שיש לו בארץ ישראל כן הוא מקבל ויונק מהמחין של ארץ ישראל. נמצא שכל המחין הם בחינת מחין של ארץ ישראל, כי כלם מקבלים משם, כי שם בארץ ישראל עקר המח והחכמה כנ"ל. אבל אף על פי כן יש מחין של חוץ לארץ, וזה נעשה על ידי פגם הכבוד, חס ושלום. שמי שפוגם, חס ושלום, בכבוד השם יתברך, אזי על ידי פגם הכבוד של השם יתברך אין יכולין לקבל ולינק מהמחין של ארץ ישראל, וכפי הפגם שפוגם בכבוד השם יתברך, כמו כן אינו יכול לקבל ולינק מהמחין של ארץ ישראל, ואזי נשארין המחין בבחינת מחין של חוץ לארץ ממש. וכשהמחין הם בחינת מחין של חוץ לארץ, אזי אין יכולין להשוות דעתן יחד. וזהו בחינת המחלקת שיש בעולם, כי מחין של חוץ לארץ אין יכולין להשוות עצמן יחד. אבל היה ראוי שלא יהיה מחלקת כי אם בחוץ לארץ, ובאמת אנו רואין שגם בארץ ישראל יש מחלקת:

1

Likutay Moharan II, Torah 71 Know that there are mochin [intellects] of the Land of Israel, and there are mochin of outside the Land. And also the mochin of outside the Land receive and suckle also from the mochin of the Land of Israel. For the primary intellect and wisdom is in the Land of Israel, as our Rabbis, of blessed memory, said in the Midrash (Bereishis Rabbah, Parashah 16): There is no wisdom like the wisdom of the Land of Israel, etc. And every one from Israel has a portion in the Land of Israel. And every one according to his portion that he has in the Land of Israel, so he receives and suckles from the mochin of the Land of Israel. Thus, all the mochin are the aspect of mochin of the Land of Israel, for all of them receive from there. For there in the Land of Israel is the primary intellect and wisdom, as mentioned above. But nevertheless, there are mochin of outside the Land. And this is made through the blemish of the glory, Heaven forbid. For one who blemishes, Heaven forbid , in the glory of Hashem, blessed is He, then through the blemish of the glory of Hashem, blessed is He, they cannot receive and suckle from the mochin of the Land of Israel. And according to the blemish that he blemishes in the glory of Hashem, blessed is He, so he cannot receive and suckle from the mochin of the Land of Israel. And then the mochin remain in the aspect of mochin of outside the Land literally. And when the mochin are the aspect of mochin of outside the Land, then they cannot equalize their mind together. And this is the aspect of the controversy that there is in the world.

2

אך דע, כי אלו המחין של חוץ לארץ, שנעשו על ידי פגם הכבוד כנ"ל, הם מבקשים לעצמן תקון. והתקון של אלו המחין של חוץ לארץ הוא בעת ששופע נעם העליון, שעל ידי זה נעשה התגלות הכבוד, אז הוא זמן תקונם של אלו המחין של חוץ לארץ. כי כבוד הוא תקון העולם, כי כל העולם נברא בשביל הכבוד, כמו שכתוב (ישעיה מ"'ג): "לכבודי בראתיו" וכו' (יומא לח), הינו בשביל כבוד השם יתברך. כי יש כבוד פרטי לכל מאמר ומאמר של העשרה מאמרות שבהם נברא העולם, אשר בשביל אותו הכבוד היה זה המאמר, שעל ידו נברא חלק פלוני מהבריאה. נמצא שכל מאמר ומאמר יש לו כבוד מיחד, שבשביל זה הכבוד היה אותו המאמר. כי זה המאמר, שבו נברא חלק פלוני מהבריאה, היה בשביל כבוד זה, כדי שיגיע כבוד זה להשם יתברך, וכן מאמר אחר, שבו נברא חלק אחר מהבריאה, היה בשביל כבוד אחר, שיגיע אותו הכבוד להשם יתברך, וכן כל המאמרות, כלם היו רק בשביל כבוד השם יתברך, אשר בשביל זה נברא העולם כנ"ל:

2

For mochin of outside the Land cannot equalize themselves together. But it would have been proper that there be no controversy except outside the Land. And in truth we see that also in the Land of Israel there is controversy. But know, that these mochin of outside the Land that are made through the blemish of the glory, as mentioned above, they seek for themselves repair. And the repair of these mochin of outside the Land is at the time when the supernal pleasantness flows. Through this the revelation of the glory is made. Then it is the time of their repair, of these mochin of outside the Land. For glory is the repair of the world. For the whole world was created for the glory, as it is written: "לִכְבוֹדִי בְּרָאתִיו – For My glory I created it" [Isaiah 43:7], etc. (Yoma 38a). That is, for the glory of Hashem, blessed is He.

3

ועל כן כשאחד מישראל זוכה לראות בעצמו איזה התגלות הכבוד, הינו כשיש לו איזה כבוד, אזי הוא צריך לידע מאיזה מאמר נתהוה זה הכבוד, אשר בשביל זה הכבוד היה אותו המאמר, שעל ידו נברא חלק מהבריאה כנ"ל. ובודאי לאו כל אדם זוכה לזה, להרגיש בעצמו התגלות כבוד השם יתברך. אבל אלו שהם בהיכלא דמלכא, כשיש להם איזה כבוד, אזי אין לוקחין לעצמן כלל מן הכבוד, רק הם מעלין כל הכבוד להשם יתברך, כדי שיתגדל ויתעלה כבודו יתברך, כדי שיהיה על ידי זה תקון העולם כנ"ל. והם מבינים בהכבוד מאיזה מאמר נתהוה זה הכבוד, אשר בשביל זה הכבוד היה אותו המאמר, שעל ידו נברא חלק מהבריאה כנ"ל. וזה בחינת (תהלים כ"ט): "ובהיכלו כלו אומר כבוד", הינו שאצל אלו שהם בהיכלא דמלכא, הכבוד הוא כלו אומר, הינו כלו מאמר, כי הכבוד שיש להם הוא כלו רק בשביל המאמר, שנתהוה בשביל זה הכבוד, אשר על ידו נברא חלק מהבריאה כנ"ל:

3

For there is a particular glory for every utterance and utterance of the ten utterances with which the world was created. For which that glory was that utterance through which a particular part of creation was created. Thus, every utterance and utterance has a special glory for which that glory was that utterance. For that utterance, with which a particular part of creation was created, was for that glory, in order that that glory reach Hashem, blessed is He. And likewise another utterance, with which another part of creation was created, was for another glory, that that glory reach Hashem, blessed is He. And likewise all the utterances, all of them were only for the glory of Hashem, blessed is He, for which the world was created, as mentioned above. Therefore, when one from Israel merits to see in himself some revelation of the glory, that is, when he has some glory, then he must know from which utterance this glory was formed. For which that glory was that utterance through which a part of creation was created, as mentioned above. And certainly not every man merits this, to feel in himself the revelation of the glory of Hashem, blessed is He. But those who are in the palace of the King, when they have some glory, then they do not take for themselves at all from the glory. But they elevate all the glory to Hashem, blessed is He, in order to magnify and exalt His glory, blessed is He, in order that through this be the repair of the world, as mentioned above.

4

וזה בחינת: "ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך" (דניאל א). 'כח זה בחינת כ"ח אתון דמעשה בראשית' (תקוני זהר, תקון יח), בחינת עשרה מאמרות שבהם נברא העולם. הינו שאלו שהם בהיכלא דמלכא, הם מגלין ומאירין כ"ח אתון הנ"ל על ידי הכבוד כנ"ל, וזהו: "ואשר כח בהם לעמד" וכו' - לפי פשוטו של מקרא, הינו כח ממש, כי בודאי צריך שיהיה להם כח וגבורה לעמד בזה, שיזכו להיות בהיכלא דמלכא, אשר שם הכבוד הוא כלו אומר, בחינת כ"ח אתון דמעשה בראשית כנ"ל:

4

And they understand in the glory from which utterance this glory was formed, for which that glory was that utterance through which a part of creation was created, as mentioned above. "וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אוֹמֵר כָּבוֹד – And in His temple all say glory" [Psalms 29:9]. That is, with those who are in the palace of the King, the glory is all saying, that is, all utterance. For the glory that they have is all only for the utterance that was formed for this glory through which a part of creation was created, as mentioned above. And this is the aspect of: "וַאֲשֶׁר כֹּחַ בָּהֶם לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ – And those who have strength in them to stand in the palace of the king" [Daniel 1:4]. Koach [strength] is the aspect of the 28 letters of the act of creation (Tikkunei Zohar, Tikkun 18), the aspect of the ten utterances with which the world was created.

5

ועקר הכבוד של השם יתברך נתגלה רק על ידי האדם. כי האדם הוא תכלית כל הנבראים, כי עקר הבריאה היתה בשביל האדם (ברכות ו:). כי עקר התגלות כבודו יתברך הוא על ידי האדם. ועל כן על ידי ההולדה, כשנולדין ונתרבין בני אדם ביותר, על ידי זה נתגלה כבודו ביותר, כי עקר התגלות הכבוד - על ידי בני אדם כנ"ל:

5

That is, those who are in the palace of the King reveal and illuminate the 28 letters mentioned above through the glory, as mentioned above. This is: "va'asher koach bahem la'amod – And those who have strength in them to stand," etc. According to the plain meaning of the verse, that is, strength literally. For certainly they need strength and might to stand in this, that they merit to be in the palace of the King, where the glory is all saying, the aspect of the 28 letters of the act of creation, as mentioned above.

6

ודע, כי מחין של ארץ ישראל הם בחינת נעם, ומחין של חוץ לארץ הם בחינת חובלים, כמו שכתוב (זכריה י"א): "לאחד קראתי נעם ולאחד קראתי חבלים". ואמרו רבותינו, זכרונם לברכה (סנהדרין כד): 'נעם' - 'אלו תלמידי חכמים שבארץ ישראל, שמנעימים זה לזה בהלכה', 'חבלים' - 'אלו תלמידי חכמים שבחוץ לארץ, שחובלים זה לזה בהלכה'. ועקר ההולדה הוא על ידי בחינת נעם העליון, כי מנעם העליון נתעוררין שלהובין דרחימותא (עין תיקון טז), אשר על ידם בא ההולדה, בבחינת (שמואל ב א): "נעמת לי מאד, נפלאתה אהבתך לי מאהבת נשים". שעל ידי נעם העליון מתעורר האהבה, בחינת שלהובין דרחימותא שעל ידם ההולדה:

6

And the primary glory of Hashem, blessed is He, is revealed only through man. For man is the purpose of all the created beings. For the primary creation was for man (Berachos 6b). For the primary revelation of His glory, blessed is He, is through man. Therefore, through procreation, when people are born and multiply more, through this His glory, blessed is He, is revealed more. For the primary revelation of the glory is through people, as mentioned above. And know, that the mochin of the Land of Israel are the aspect of no'am [pleasantness], and the mochin of outside the Land are the aspect of chovlim [wounding]. As it is written: "לְאַחַד קָרָאתִי נֹעַם וּלְאַחַד קָרָאתִי חֹבְלִים – For one I called pleasantness, and for one I called wounding" [Zechariah 11:7].

7

ונעם העליון שופע תמיד, אבל צריכין כלי לקבל על ידו שפע נעם העליון. ודע, שעל ידי צדקה נעשה הכלי לקבל על ידה מנעם העליון שלהובין דרחימותא, כי צדקה היא נדיבות לב, כמו שכתוב (שמות כ"ה): "מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי", ונדיבות לב, הינו שנפתח ונתנדב הלב, ועל ידי זה נפתחין שבילין דלבא, ונעשין כלי לקבל שלהובין דרחימותא, שנמשכין מנעם העליון כנ"ל. ויש צדקה של ארץ ישראל, ויש צדקה של חוץ לארץ, ועקר הוא הצדקה של ארץ ישראל, שעל ידה נעשה כלי לקבל מנעם העליון, שעל ידי זה ההולדה כנ"ל. וזה בחינת (הושע י): "זרעו לכם לצדקה", כי עקר ההולדה - על ידי צדקה כנ"ל. וזה בחינת (בראשית ל"ז): "אלה תולדות יעקב יוסף", הינו שעקר ההולדה - על ידי יעקב ויוסף. כי יעקב הוא בחינת צדקה, כמו שכתוב (תהלים צ"ט): "משפט וצדקה ביעקב אתה עשית", ועקר ההולדה - על ידי צדקה כנ"ל, (שהיא הכלי לקבל השפעת נעם העליון כנ"ל, ויוסף הוא בחינת נעם, כמו שמבאר לקמן):

7

And our Rabbis, of blessed memory, said (Sanhedrin 24a): Pleasantness, these are the Torah scholars in the Land of Israel, who make pleasant one to another in halachah. Wounding, these are the Torah scholars outside the Land, who wound one another in halachah. And the primary procreation is through the aspect of supernal no'am. For from supernal no'am the flames of love are aroused (see Tikkun 16), through which procreation comes, in the aspect of: "נָעַמְתָּ לִּי מְאֹד, נִפְלְאַתָה אַהֲבָתְךָ לִי מֵאַהֲבַת נָשִׁים – You have been very pleasant to me, your love to me was wonderful, more than the love of women" [2 Samuel 1:26]. Through supernal no'am love is aroused, the aspect of flames of love through which procreation. And supernal no'am flows always. But one needs a vessel to receive through it the flow of supernal no'am. And know, that through tzedakah [charity/righteousness] the vessel is made to receive through it from supernal no'am the flames of love. For tzedakah is generosity of heart, as it is written: "מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי – From every man whose heart prompts him, you shall take My contribution" [Exodus 25:2]. And generosity of heart, that is, that the heart is opened and prompted. And through this the pathways of the heart are opened, and vessels are made to receive the flames of love that are drawn from supernal no'am, as mentioned above. And there is tzedakah of the Land of Israel, and there is tzedakah of outside the Land.

8

ועל ידי ההולדה, דהינו שנולדין ונתרבין בני אדם, על ידי זה נתגלה כבודו יתברך ביותר כנ"ל. וזה בחינת (שם כ"ב): "כל זרע יעקב כבדוהו", כי על ידי ההולדה שנעשה על ידי בחינת יעקב, שהוא בחינת צדקה כנ"ל, על ידי זה: 'כבדוהו', כי על ידי זה נתרבה כבודו יתברך כנ"ל:

8

And the primary is the tzedakah of the Land of Israel, through which the vessel is made to receive from supernal no'am through which procreation, as mentioned above. "זִרְעוּ לָכֶם לִצְדָקָה – Sow for yourselves righteousness" [Hosea 10:12], for the primary procreation is through tzedakah, as mentioned above. And this is the aspect of: "אֵלֶּה תּוֹלְדוֹת יַעֲקֹב יוֹסֵף – These are the generations of Jacob, Joseph" [Genesis 37:2]. That is, that the primary procreation is through Jacob and Joseph.

9

ואזי כששופע נעם העליון על ידי הכלי, הנעשה על ידי צדקה בשביל ההולדה כנ"ל, וגם בחינת הנעם העליון שהוא המחין, מקבל ונשפע עוד מלמעלה יותר, כידוע, אזי אלו המחין של חוץ לארץ, שהם בחינת חובלים, הם נופלים גם כן באלו המחין של ארץ ישראל, שהם בחינת נעם, כדי להתתקן על ידי זה, כי אז הוא זמן תקונם של אלו המחין של חוץ לארץ. כי עקר פגם וקלקול המחין של חוץ לארץ הוא על ידי פגם הכבוד, שעל ידי זה אינם יכולים לינק ממחין של ארץ ישראל, ואזי הם בחינת מחין של חוץ לארץ ממש, וזהו קלקולם כנ"ל. וזה בחינת (משלי י"ג): "בז לדבר יחבל לו". 'בז לדבר', הינו בזיונות, הפך הכבוד, על ידי זה: 'יחבל לו', הינו מחין של חוץ לארץ שהם בחינת חובלים, כי על ידי פגם הכבוד נשארין המחין בבחינת חובלים, שהם מחין של חוץ לארץ כנ"ל. נמצא שעקר קלקול המחין של חוץ לארץ הוא על ידי פגם הכבוד. ועל כן בעת ששופע נעם העליון על ידי הכלי של צדקה בשביל הולדה, שעל ידי זה נעשה התגלות הכבוד כנ"ל, אז הוא זמן תקונם של המחין של חוץ לארץ, כי מאחר שנתעורר בחינת התגלות הכבוד, על ידי זה הם יכולין להתתקן, כי עקר הקלקול שלהם היה על ידי פגם הכבוד כנ"ל. ועל כן בעת ששופע נעם העליון בשביל הולדה כנ"ל, אז באים המחין של חוץ לארץ שהם בחינת חובלים, ונופלים במחין של ארץ ישראל שהם בחינת נעם, כדי להתתקן על ידי זה כנ"ל. וזה (תהלים ט"ז): "'חבלים נפלו לי בנעימים" - 'חבלים', הינו המחין של חוץ לארץ שהם בחינת חובלים, הם נופלים בנעימים, הינו במחין של ארץ ישראל שהם בחינת נעם כנ"ל, כדי להתתקן על ידי זה כנ"ל. וזהו: "אף נחלת שפרה עלי". 'נחלת' - זה בחינת יעקב, בחינת (דברים ל"ב): "יעקב חבל נחלתו'", בחינת צדקה. שפרה - זה בחינת יוסף, בחינת (בראשית ל"ט): "ויהי יוסף יפה תאר" וכו', ויפה תאר זה בחינת יפה תאר, הנאמר בדוד. ודרשו רבותינו, זכרונם לברכה (סנהדרין צג:): 'איש תאר, שמראה פנים בהלכה', הינו בחינת מחין, בחינת נעם, שמנעימים בהלכה כנ"ל. ועל ידי שתי בחינות אלו, יעקב ויוסף, שהם בחינת "נחלת שפרה", על ידי זה נעשה ההולדה, שאז החובלים נופלים בנעימים כנ"ל. וזה "יעקב חבל נחלתו". חבל זה בחינת חובלים הנ"ל, שנתתקנים על ידי בחינת יעקב, בחינת צדקה, שעל ידה ההולדה, שעל ידי זה נתתקנים החובלים, שהם המחין של חוץ לארץ כנ"ל. וזה בחינת חבלי לדה, בחינת חובלים הנ"ל, שנתתקנים על ידי הלדה כנ"ל. גם זהו בחינת שפרה הנ"ל בחינת שפיר ושליא, בחינת הולדה וכנ"ל:

9

For Jacob is the aspect of tzedakah, as it is written: "מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ – Judgment and righteousness in Jacob You have done" [Psalms 99:4]. And the primary procreation is through tzedakah, as mentioned above [which is the vessel to receive the flow of supernal no'am, as mentioned above. And Joseph is the aspect of no'am, as will be explained below]. And through procreation, that is, that people are born and multiply, through this His glory, blessed is He, is revealed more, as mentioned above. "כָּל זֶרַע יַעֲקֹב כַּבְּדוּהוּ – All the seed of Jacob, glorify Him" [Psalms 22:24]. For through procreation that is made through the aspect of Jacob, who is the aspect of tzedakah, as mentioned above, through this glorify Him, for through this His glory, blessed is He, is multiplied, as mentioned above. And then when supernal no'am flows through the vessel made through tzedakah for procreation, as mentioned above, and also the aspect of supernal no'am which is the mochin, receives and is flowed still from above more, as is known, then these mochin of outside the Land which are the aspect of chovlim fall also into these mochin of the Land of Israel which are the aspect of no'am, in order to be repaired through this. For then is the time of their repair, of these mochin of outside the Land. For the primary blemish and spoilage of the mochin of outside the Land is through the blemish of the glory. Through this they cannot suckle from the mochin of the Land of Israel. And then they remain in the aspect of mochin of outside the Land literally. And this is their spoilage, as mentioned above. This is the aspect of: "בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לוֹ – He who despises a matter will be wounded by it" [Proverbs 13:13]. "Baz l'davar – Despises a matter," that is, contempts, the opposite of glory. Through this: "yechavel lo – will be wounded by it," that is, mochin of outside the Land which are the aspect of chovlim. For through the blemish of the glory the mochin remain in the aspect of chovlim, which are mochin of outside the Land, as mentioned above. Thus, the primary spoilage of the mochin of outside the Land is through the blemish of the glory. Therefore, at the time when supernal no'am flows through the vessel of tzedakah for procreation, through which the revelation of the glory is made, as mentioned above, then is the time of their repair, of the mochin of outside the Land. For since the aspect of the revelation of the glory is aroused, through this they can be repaired. For the primary spoilage of them was through the blemish of the glory, as mentioned above. Therefore, at the time when supernal no'am flows for procreation, as mentioned above, then the mochin of outside the Land which are the aspect of chovlim come and fall into the mochin of the Land of Israel which are the aspect of no'am, in order to be repaired through this, as mentioned above. "חֲבָלִים נָפְלוּ לִי בַּנְּעִימִים – The lines have fallen to me in pleasant places" [Psalms 16:6]. "Chavalim – Lines," that is, the mochin of outside the Land which are the aspect of chovlim, they fall "ban'imim – in pleasant places," that is, into the mochin of the Land of Israel which are the aspect of no'am, as mentioned above, in order to be repaired through this, as mentioned above. And this is "אַף נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי – Indeed, a beautiful heritage is mine." "Nachalas – Heritage" is the aspect of Jacob, the aspect of: "יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ – Jacob is the lot of His inheritance" [Deuteronomy 32:9], the aspect of tzedakah. "Shafrah – Beautiful" is the aspect of Joseph, the aspect of: "וַיְהִי יוֹסֵף יְפֵה תֹאַר – And Joseph was beautiful of form" [Genesis 39:6], etc. And "yefeh to'ar – beautiful of form" is the aspect of "yefeh to'ar – beautiful of form," said of David. And our Rabbis, of blessed memory, expounded (Sanhedrin 93b): A man of form, who shows face in halachah. That is, the aspect of mochin, the aspect of no'am, who make pleasant in halachah, as mentioned above. And through these two aspects, Jacob and Joseph, which are the aspect of "nachalas shafrah – a beautiful heritage," through this procreation is made, that then the chovlim fall in the pleasant, as mentioned above.

10

ומחמת שהמחין של חוץ לארץ שהם בחינת חובלים, שחובלים זה לזה בהלכה, כי אינם יכולים להשוות דעתן יחד כנ"ל, הם נופלים במחין של ארץ ישראל שהם בחינת נעם, כדי להתתקן כנ"ל. על כן לפעמים כשפוגמים הרבה, חס ושלום, אזי אינם יכולין להתתקן, אדרבא, גורמים פגם גם להמחין של ארץ ישראל, ואזי גם המחין של ארץ ישראל אינם יכולים להשוות עצמן, כי נפגמו, חס ושלום, על ידי המחין הפגומים של חוץ לארץ, שנפלו לתוכם כנ"ל. וזהו בחינת המחלקת שיש בארץ ישראל גם כן:

10

And this is "Ya'akov chevel nachalaso – Jacob is the lot of His inheritance." "Chevel – Lot" is the aspect of chovlim mentioned above, which are repaired through the aspect of Jacob, the aspect of tzedakah through which procreation, through which the chovlim, which are the mochin of outside the Land, are repaired, as mentioned above. And this is the aspect of birth pangs, the aspect of chovlim mentioned above, which are repaired through birth, as mentioned above. Also this is the aspect of shafrah mentioned above, the aspect of shafir veshilya [placenta and afterbirth], the aspect of procreation, as mentioned above. And because the mochin of outside the Land which are the aspect of chovlim who wound one another in halachah, for they cannot equalize their mind together, as mentioned above, they fall into the mochin of the Land of Israel which are the aspect of no'am, in order to be repaired, as mentioned above. Therefore, sometimes when they blemish a lot, Heaven forbid , then they cannot be repaired. On the contrary, they cause blemish also to the mochin of the Land of Israel.

11

וכלל הדברים - כי כל הנבראים וכל ההולדות, כלם הם רק בשביל התגלות כבודו יתברך. ועקר ההולדה - על ידי הצדקה, שעל ידה נעשה כלי לקבל מנעם העליון, שעל ידי זה נעשה ההולדה, ועל ידי זה נתגלה ונתגדל כבודו יתברך כנ"ל. וזה אותיות תרומה הם סופי תבות: לחזו'ת בנע'ם ה' ולבק'ר בהיכל'ו (תהלים כ"ז), כי תרומה, הינו צדקה שהיא נדיבות לב, בחינת: "מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי", על ידה נעשה כלי לקבל מנעם ה', שעל ידי זה נמשך התגלות כבודו יתברך, שהוא בחינת: "ובהיכלו כלו אמר כבוד". וזהו: "לחזות בנעם ה' ולבקר בהיכלו" - סופי תבות: תרומה כנ"ל. וזה בחינת השירה, בחינת (שמואל ב כ"ג): "נעים זמרות ישראל" (ולא גלה יותר):

11

And then also the mochin of the Land of Israel cannot equalize themselves, for they were blemished, Heaven forbid , through the blemished mochin of outside the Land that fell into them, as mentioned above. And this is the aspect of the controversy that there is in the Land of Israel also. And the general of the matters is that all the created beings and all the procreations, all of them are only for the revelation of His glory, blessed is He. And the primary procreation is through tzedakah through which the vessel is made to receive from supernal no'am through which procreation is made. And through this His glory, blessed is He, is revealed and magnified, as mentioned above. And this is the letters of terumah [contribution] are the end letters of: "לַחֲזוֹת בְּנֹעַם ה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ – To behold the pleasantness of Hashem and to visit His temple" [Psalms 27:4]. For terumah, that is, tzedakah which is generosity of heart, the aspect of: "מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי – From every man whose heart prompts him, you shall take My contribution." Through it the vessel is made to receive from the pleasantness of Hashem through which the flow of His glory, blessed is He, is drawn, which is the aspect of: "וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אוֹמֵר כָּבוֹד – And in His temple all say glory." And this is "lachazos b'no'am Hashem ul'vaker b'heichalo – To behold the pleasantness of Hashem and to visit His temple," end letters: תְרוּמָה, as mentioned above. And this is the aspect of song, the aspect of: "נְעִים זְמִרוֹת יִשְׂרָאֵל – The pleasant singer of Israel" [2 Samuel 23:1] (and he did not reveal more).

12

אשרי הזוכה להרגיש נעימות התורה. כי יש נעימות בתורה, וזהו העקר, לזכות להרגיש הנעימות שיש בהתורה:

12

Happy is one who merits to feel the pleasantness of the Torah, for there is pleasantness in the Torah.

13

("דרכיה דרכי נעם וכל נתיבתיה שלום" (משלי ג) נראה לי):

13

And this is the primary, to merit to feel the pleasantness that is in the Torah ["דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי נֹעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם – Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace" [Proverbs 3:17], it seems to me].

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…