סימן ס"ח-חומר איסור כעס
פרפראות לחכמה - Parparos LeChochma
אות א שם, ועושה לו מחומה חימה וכו' רוצה לומר על דרך שאמרו רבותינו ז"ל והמים להם חומה חמה כתיב וכו':
Siman Sixty-Eight — Chomer Issur Kha'asסימן סח — חומר איסור כעס There: "and m akes for him a wall of wrath [chomah] — wrath [chemah] is written." This means: in the manner of what our Sages said: "and the waters were a wall [chomah] for them — wrath [chemah] is written" — and so on. There: "for when money descends to the person — it is in the aspect of 'teref natan l'yerei'av' [prey — He gave to those who fear Him]." For the money and sustenance — their root is from the aspect of gevuros as above — this being the aspect of: [Job 37] "from the north gold comes." And fear is also the aspect of the gevuros — as is known.
אות ב שם, כי כשהממון יורד להאדם הוא בבחינת טרף נתן ליראיו וכו' כי הממון והפרנסה שרשו מבחינת גבורות כנ"ל שזה בחינת (איוב ל"ז) מצפון זהב יאתה יראה היא גם כן בחינת גבורות כידוע, ועל כן טרף נתן ליראיו, ומחמת זה נתהפך לפעמים לכעס ונעשה בזה טורף נפשו באפו, כי הכעס הוא גם כן מבחינת גבורות כמבואר לעיל בפנים:
There: "for when money descends to the person — it is in the aspect of 'teref natan l'yerei'av' [prey — He gave to those who fear Him]." For the money and sustenance — their root is from the aspect of gevuros as above — this being the aspect of: "from the north gold comes." And fear is also the aspect of the gevuros — as is known. And therefore: "prey He gave to those who fear Him." And since this [money] is from the aspect of the gevuros — it sometimes turns to anger — and this becomes "one who tears his soul in his anger" [toref nafsho b'apo] — for anger is also from the aspect of the gevuros — as elaborated above in the discourse. There: "for when money descends to the person — it is in the aspect of 'teref natan l'yerei'av' [prey — He gave to those who fear Him]." For the money and sustenance — their root is from the aspect of gevuros as above — this being the aspect of: "from the north gold comes." And fear is also the aspect of the gevuros — as is known. And therefore: "prey He gave to those who fear Him." And since this [money] is from the aspect of the gevuros — it sometimes turns to anger — and this becomes "one who tears his soul in his anger" [toref nafsho b'apo] — for anger is also from the aspect of the gevuros — as elaborated above in the discourse. 📋 Translator's Summary — Siman 68 (Chomer Issur Kha'as) Siman Sixty-Nine — Chomer Issur Gzeilahסימן סט — חומר איסור גזילה
Loading comments…