AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Pettek Nanach Commentary צָרִיךְ דַּוְקָא וִדּוּי דְּבָרִים — הַבִּיטּוּי הוּא מַעֲשֵׂה הַתְּשׁוּבָה
A A

Sections

צָרִיךְ דַּוְקָא וִדּוּי דְּבָרִים — הַבִּיטּוּי הוּא מַעֲשֵׂה הַתְּשׁוּבָה

T178 PNC - Need Precisely Verbal Confession — Verbalization Is the Act of Teshuvah (1 seg)

Pettek Nanach Running Commentary on Likutey Moharan

1

ביניים: צָרִיךְ דַּוְקָא וִדּוּי דְּבָרִים — וִדּוּי בְּמִלִּים. לֹא מַסְפִּיק הַרְגָּשַׁת חֲרָטָה פְּנִימִית. חַיָּב לְבָטֵא כָּל חֵטְא בְּמִלִּים, בְּכָל פַּעַם, לְכָל מַעֲשֶׂה בְּנִפְרָד. מְכְשׁוֹלִים: בּוּשָׁה, הֶרְגָּשָׁה שֶׁמַסְפִּיק פְּנִימִי, אֵי-יְכוֹלֶת לִשְׁמֹעַ עַצְמוֹ. אֲבָל הַבִּיטּוּי עַצְמוֹ = מַעֲשֵׂה הַתְּשׁוּבָה. הַפֶּה = צִנּוֹר הַשּׁוֹפֵעַ לָעוֹלָם. וִדּוּי מְדֻבָּר = מֵפְעִיל מְנִּגְנוֹן מְחִילָה. וִדּוּי שֶׁלֹּא נֶאֱמַר = תְּשׁוּבָה לֹא שְׁלֵמָה.

1

Beginner: Know that one needs precisely vidui devarim — confession in words. It is not sufficient to feel remorse internally or to acknowledge sin mentally; one must articulate the sin in words, confessing it verbally each time, for every individual deed. There are many obstacles to this: some people feel ashamed to speak the words, others feel that internal acknowledgment is sufficient, and others cannot bear to hear themselves say the specific sin aloud. But the teaching is clear: the verbalization itself is the act of teshuvah. Just as the mouth is the channel through which speech enters the world and has real effects, so too the spoken confession has a specific spiritual effect that inner acknowledgment alone cannot produce. Every unspoken confession is an incomplete teshuvah. The word spoken in confession activates the spiritual mechanism of forgiveness in a way that thought alone cannot. Intermediate: Must have vidui devarim = verbal confession. Not sufficient to feel remorse internally. Must articulate each sin in words, each time, for every individual deed. Obstacles: shame, feeling internal acknowledgment sufficient, cannot bear hearing sin aloud. But verbalization itself = act of teshuvah. Mouth is channel of real effects. Spoken confession = activates forgiveness that thought alone cannot. Unspoken confession = incomplete teshuvah.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…