T111 (Tinyana) PNC - Al-Yedei Tefillah Yecholin La-Vo le-Chol — And the Wish of the Dead
Pettek Nanach Running Commentary on Likutey Moharan
עיוני: [T2:111א] תפילה = מפתח אל הכל: תורה, עבודה, קדושות, עבודות, טובות שבכל העולמות.
Beginner: **Echad sha'al osoi be-inyan hanhagas his-karvus le-HaShem yisbarach, ve-tzivah lo lilmod ve-chu'. Ve-sha'al osoi: ha-loi eini yachoil lilmod. Heishiv lo: al-yedei tefillah yecholin lavoi le-chol — le-chol toiv, le-Toirah va-avoidah u-le-chol ha-kedushois u-le-chol ha-avoidois u-le-chol ha-toivois she-be-chol ha-olamois.** A man complained: *I cannot learn*. Rabbeinu's *strict-and-soft* answer: **al-yedei tefillah yecholin lavoi le-chol — le-chol toiv** — *to Toirah, va-avodah, and to every kedushah, and to every avoidah, and to every toivah in every olam*. The *one key* fits every door. Intermediate: **Klal**: *al-yedei tefillah yecholin lavoi le-chol — Toirah, avoidah, kol ha-kedushois, kol ha-avoidois, kol ha-toivois she-be-chol ha-olamois*.
עיוני: [T2:111ב] רבינו: "אם היו מניחים מת לעוה"ז להתפלל, בודאי היה מתפלל יפה יפה בכל כחו."
Beginner: **Pa'am echas amar: im hayu manichin meis la-olam ha-zeh le-his-paleil, be-vadai hayah mis-paleil yafeh yafeh be-chol kocho.** *If they let a dead man come back to olam ha-zeh just to daven — be-vadai he would daven yafeh yafeh be-chol kocho.* **The cipher**: the *one who has nothing left* is the one who would daven *with everything*. You are *that* one — and you are *still alive*. *Daven yafeh yafeh be-chol kocho — koidem she-meis ye'emar bi-leshoinkha.* Intermediate: **Mussar charif**: *im hayu manichin meis le-olam ha-zeh le-his-paleil — be-vadai hayah mis-paleil yafeh yafeh be-chol kocho*. *Atah chai — daven yafeh yafeh be-chol kocho hayom*.
Loading comments…