More

🙏
Reader Ramchal Otzros Ramchal ויקרא ובמדבר
A A
ויקרא ובמדבר

Vayikra / Bamidbar (opening): Commentaries on Torah

אוצרות רמח"ל / Otzros Ramchal

← Previous All Ramchal Next →
1

1

Volume III

2

2

Contents

3

3

Teruma — Continuation

4

4

"…that the lower ones give Him room to channel to them, even though He is omnipotent and has no need of them — so that they may receive as a rightful wage, not as charity. 'G-d of Israel' — which is the union between Zu"n — 'G-d of Israel' specifically. And then: 'And you shall rejoice in your festival'…" | [Continuation of Teruma commentary — Deuteronomy 16:14 cited]

5

ממצרים״ — הראיה ש חוד ש ניסן היה רא שון לגילוי אורות — שעד אותו זמןלא יצאתם ממצרים. ואומר אח״ב :״ולא יראו פני ריקם״ ,עיקר ההארה היא באה מהפנים, ש שאר הפרצוף הוא מלוב ש,ו ס״ז :״יאר ה׳ פניו״ .ובי״ ט מתגלית הארת הפנים ,כ מ״ ש :״יראה כל זכורך אל פני״ דייקא .ועד שהענפים מרוחקים מן השיש א״א לקבל ההארה הזאת של הפנים ,וכדי שיוכלו לקבל ההארה הזאת, צוה הקרבן .שעל ידי הקרבן מתקרבים הענפים אל שרשיהם ,ועולה התיקון כיאם שמוע תשמע ו גו׳( כג ,כב־כג) .שלימות התיקון הוא חיבור קול ודיבור ביחד ,וזה עושים י שראל על •ידי מצות .וזה א מרו :״כי אם שמוע תשמע ב קולו״ — לתיקון הז״א ,״ועשית כל אשר אדבר״ — לתיקון הנוק׳, הרי קול ודבור מתחברים והקליפות נכנעים .וזה :״ואיבתי את אויביך״ ,כופל הענין ,״ואיבתי את אויביך״ — להכנעת הקליפות למעלה ,״וצרתי את צורריך״ — להכנעת האומות למטה. ואומר אח״כ :״כי ילך מלאכי״ .זה המלאך הוא מט״ט ,כמ״ש חז״ל .ועל ידי מט״ט נכנעים הו׳ אומות הנזכרים בפסוק .מט״ט הוא ביצירה ,ויצירה הוא בסוד ו׳ קצוות דז״א ,ובכח הו׳ קצוות האלה יהיו נכנעים הו׳ קליפות הנזכרים ואל אצילי כני ישראל לא שלח ידו ויחזו את האלקים ויאכלו וישתו (כד .יא) .״אצילי״ — אלו הם משהואהרן .שהנשמות שלהם היו בבחינה עליונה מכל האחרות ,שהיו מן האצילות ,וז הו :״ואל אצילי״ ,והם היו יכולים להסתכל בכבוד העליון יותר מן האחרים .לפיכך לא שלח ידו .״ויחזו את האלקים ויאכלו וי שתו״ ,לפי שכל תענוגם של הנשמות הוא להשיג אור המאציל ית׳ שמו ,וז הו האכילה ושתיה שלהם .וזהו מה שנאמר לעת״ל צדיקים יושבים ועטרותיהם בראשיהם ונהנים מזיו השכינה[ .ו!

5

…for at the time that there is joy above in the supernal luminaries, human beings below can also rejoice. And the more joy and cleaving that exists among people below, the more it causes among the supernal luminaries as well — a sense of brotherhood and cleaving between them — and they channel abundance generously to those below. Therefore: "And you shall rejoice in your festival — you and your son" etc. MS Y

6

6

"And the children of Israel saw the face of Moshe — that the skin of his face was radiant…" | [Exodus 34:35 — from the Ki Sisa section, appearing here in the manuscript]

7

7

As Scripture says: "And G-d said: Let there be light" etc., and as Scripture says: "Arise, shine!" etc. There are two things: the first is called the thirty-two paths of Wisdom (ל״ב נתיבות חכמה), and the second is called the fifty gates of Understanding (נ׳ שערי בינה). The thirty-two paths of Wisdom were Moshe's at the time of the Giving of the Torah. But the fiftieth gate was not his — for this will not come until Melech HaMashiach comes to redeem Israel.

8

8

And this is what Scripture writes: "And the children of Israel saw the face of Moshe — that the skin of his face was radiant [karan or]." For they said: whoever possesses wisdom — his face shines. As Scripture says: "A man's wisdom illuminates his face." And this is: "that the skin of his face was radiant." But when Israel sinned with the Calf, they could not even behold this. Therefore Moshe covered his face. And this is what it says: "And Moshe replaced the veil upon his face." "Until he came to speak with him" — this refers to the time of the Redemption, when Israel will see, and they too will have it — because then there will no longer be any sins. It is the sins that cause that even behind a covering one cannot behold it — and then they will behold it openly.

9

9

And this is what Scripture says: "And G-d said: Let there be light, and there was light" — two lights. The first is from the side of the thirty-two paths of Wisdom, and the second is from the side of the fifty gates of Understanding. And this is: for in the beginning — Elokim, which is the thirty-two paths of Wisdom — these correspond to the thirty-two times Elokim appears in the portion of Bereishis — and afterward: "and there was light" — which is the light of the fifty gates of Understanding. And when Mashiach ben Dovid will have the fifty gates of Understanding, then it will be said: "Arise, shine!" — for Moshe was not able to redeem Israel completely, because the fiftieth gate was not his. But in the future, when Mashiach ben Dovid will have the fiftieth gate — then it will be said: "Arise, shine, for your light has come" [Isaiah 60:1] — which is the light of the fifty gates of Understanding that was lacking in Moshe's time. And afterward: "and the glory of Hashem has shone upon you" — this is the light of the thirty-two paths of Wisdom, which is "glory" (kavod) — for the Wisdom Israel possesses is the glory of Hashem, as the Sages taught. MS CH

10

10

Ki Sisa — Vayakhel

11

11

"And Moshe assembled all the congregation of the children of Israel…" | [Exodus 35:1–3]

12

דבר אל כני ישראל ויקחו לי תרומה וגו׳( כה ,א־ט) .סוד המשכן הוא, שעד עכ שיו השכינה לא הוקבעה בקביעות באח ,אעפ״י שנתגלתה הקדושה העליונה בזמן מתן תורה ובזמן קריעת ים סוף ,הכל היה לפי שעה ,ועכ שיו היה צריך להיות בקביעות .ולפי שכתוב :״השמים שמים לה׳״ — שלא היה ראוי למאורות העליונים להאיר בזה העולם השפל מרוב גשמיותו .לכך צוה הקב״ה מצות התרומה שהיו מפרישים ממונם נדבה להקב״ה ,ועל ידי זה היו גורמים ששמושל הקב״ה ישרה עלזה הממון ,אעפ״י שהוא גשמי ,וממילא היתה ההארה נמשכת לכל העולם. והרי מזכיר בכאן ג׳ תרומות :״ויקחו לי תרומה״ ,״תקחו את תרומתי״, ״וזאת התרומה״ .והסוד הוא .לפי ש שלימו ת התיקון הוא חיבור זה העולם השפל עם המאורות העליונים ,ולא די שיאירו הפרצופים התחתונים .אלא אפילו העליונים הם צריכים להאיר בזה העולם ל שלי מות הדברים .וכבר אמרו בזוהר פ׳ נשא ,שכשישראל זוכים ,עינו של א״א משגיח עליהם — זכו עינא דלעילא .זהו סוד אלו הג׳ תרומות המוזכרים כאן .סוד התרומה הא׳ היא להפריש העולם מבחינת טומאה ולהעלותו בבתי׳ חול .והתרומה הב׳ היא כדי להפרישו ול הבדילו מבחי׳ חול לבחי׳ קדש ,דהיינו שיהא מוכן לקבל עליו הארת הקדש .ולפי שגם בפרצופים יש הרבה מדרגות ,י ש קדש שהוא סוד הפרצופים התחתונים ,וי ש קדש קדשים שהוא סוד הפרצופים העליונים והגבוהים הרבה .ולפי ששלימות התיקון הוא שגם אלו יאירו בזה העולם ,זה סוד התרומה הג׳ — להפריש העולם מבחי׳ קדש לבחי׳ קדש קדשים ,שיהא מוכן ו מזו מן לקבל זאת ההארה אעפ״י שהיא גבוהה הרבה .וזה סוד שבתרומה ג׳ מזכיר י״ג דברים כמו שמנו בזוהר וב מדר ש,ואומר :״וזאת התרומה וגו׳ זהב וכסף״ וגו׳ ,כאן ש מדבר מבחינת קדש קדשים מזכיר י״ג דברים בסוד י״ג תיקוני דיקנא דא״א ,שהוא ממש קדש קדשים — הפרצוף הראשון שבאצילות ,ש מ אלו י״ג תיקונים נמשך השפע לעולם ,שהם עיקר בירורם של מ״ק כידוע .הרי העולם נתקן בכל צדדיו ,בתחלה — מטמא לחול ,ואח״כ מחול לקדש ,ואח״כ מקדש לקדש קדשים. ואומר אח״כ :״ו עשולי מקדש״ ,המשכן נקרא מקדש ,לפי שהיה עושה ב׳ פעולות זה תלוי בזה .אחת שהיה מ שכין השכינה בארץ ,וזה סוד משכן. ומזה נמשכת קדושה רבה לישראל .וזה סוד מקדש .ו אז :״ושכנתי בתוכם״, אינו אומר ושכנתי בם ,אלא ״בתוכם״ — בתוך לבם ,דהיינו בפנימיותם, בסוד :״בקרבך קדוש״ ,כידוע. ואומר אח״כ :״ככל אשר אני מראה״ וגו׳ ,המשכן הוא סוד מלכות, בבחינה הזאת ששוכנת באח ,וכבר אמרו :שעיקר שכינה בתחתונים.

12

Otzros Ramchal — Vol. III — Vayikra / Teruma through Bechukosai, Bamidbar through Shelach Otzros Ramchal · Part One · Torah Commentaries Teruma (cont.) through Bechukosai Rabbi Moshe Chaim Luzzatto In the merit of Na Nach Nachma Nachman MayUman Teruma — Continuation

13

והקב״ה הראה למשה זאת הבחינה בכללות .ואח״כ הראה לו הכלים ,שהוא סוד המדרגות הפרטיות הצריכות להשלים זה הענין .וצוה לו ״וכן תעשו״ — למטה ,כדוגמא של מעלה ,להעלות התיקון כראוי[ .א! ועשית שלחן ו גו׳( כה ,כג־ל) .השלחן הוא סוד יסוד דנוקבא כידוע. ותיקונה הוא התחברותה עם היסוד של הזכר .ולכך היה צריך לעשות השלחן שלעץ,שעץ הוא סוד היסוד של ז״א ,והיות השלחן שלעץ ,מורה התחברות אלו ב׳ היסודות ביחד .והיה ״אמתים ארכו״ וגר ,בין הכל הםד׳ אמות וחצי. זהו כנגד מצב השכינה למעלה ,שהם ד׳ ספירות וחצי ,שהיא מתחלת בחזה של זעיר ,והם חצי תפארת ונהי״ם .ולפי שאץ המלכות נשלמת אלא באי׳ המאירה עליה ,ולכך כתוב :״וצפית אותו זהב טהור״ ,שהם סוד הארות אימא הנמשכות לשלחן שהיא המלכות. ואח״כ אומר :״ועשית לו מסגרת״ ,לפי שהשלתן משם היתה ההשפעה וההארה ,בסוד לחם הפנים ,ולכך כדי שהס״א לא תהנה הרבה משם .היה צריך לע שות המסגרת שהוא הסגר אחד .ע שוי לסגור ההארות בפני החיצונים. והיה צריך לעשות ״ארבע טבעות זהב״ בפאות ,הס״א עיקר אחיזתה היא בפאות במקום סיום ההארות .ולכך בפאות היה ארבע טבעות זהב ,שהם ארבע הארות של גבורה להבריח משם החיצונים.

13

"…that the lower ones give Him room to channel to them, even though He is omnipotent and has no need of them — so that they may receive as a rightful wage, not as charity. 'G-d of Israel' — which is the union between Zu"n — 'G-d of Israel' specifically. And then: 'And you shall rejoice in your festival'…" [Continuation of Teruma commentary — Deuteronomy 16:14 cited]

14

אח״כ אומר :״ועשית קערותיו״ וגר ,מן השלחן היתה באה ההשפעה, ולפי שההשפעה והחיות נמשך משם ההויה ב״ה ,היו כאן ד׳ דברים כנגד ד׳ אותיות של השם .אח״כ אומר :״ונתת עלהשלחך וגר .לפי שבאתערותא דלתתא אתער לעילא .ובהעלותךות תמיד שםזה הלחם .כך היה ממשיך מלמעלה ראתה הקרב וגו׳( כח ,א־ב) .כאן ניתן לאהרן כהונה גדולה .הקרבן הוא לעשות הזיווג ,ו ס״ז :״זה קרבן״ — לקרב הזכר והנקבה ביחד .וזה נעשה על ידי הכהנים שהיו מקריבים הקרבנות ,והעיקר בזה היה כהן גדול ,ולכך נקרא גדול ,שהוא היה משפיע לכל האחרים ,וכולם צריכים אליו .ואהרן היה רא שון שזכה לזה ,לפי שהיה אוהב שלום ורודף שלום ,שהשלום הוא סוד הזיווג. וכשהיה משים שלום בין אישלא שתו כך היה גורם זיווג למעלה בזו״ן .נמצא שהכהן ג דול היה עיקרי בתיקון של הקרבנות שהוא סוד הזיווג .ולכך היו לו ח׳ בגדים ,להורות שעל ידו נעשה הזיווג העליון בסוד יאקדונק״י .ומ אלו ח׳ בגדים היו ד׳ של כהן הדיוט ,להורות שהיה כלול בוגםכן כחו של כהן הדיוט .וגם הוא היה צריך אליו .ו בש ביל זה נקרא גדול. גם נקרא גדול .לפי שהיה לו מעלה אחרת מ שאר הכהנים .שהיה יכול להכנס בבית קדש הקדשים .והסוד הוא .באצילות לאיש נפרדים .ומתחילים בבי״ע ,ו השרש שלהם הוא בהעלותךכל קוד ש קדשים דבריאה ,ומשם מתפשטים כל הענפים .כך למטה ,כל אחי שראל מקביל לענפים שיש בבי״ע ,ובית קודש קדשים מקביל להיכל קוד ש קדשים דבריאה שהוא ה שור ששלכל הענפים המתפשטים אחר כך .וזה המקום מרוב קדושתו לא היה יכול שום אחד להכנם בו ,שזה המקום הוא שרש הכל .ואעפ״כ הכהן גדול שהיה עיקרי בזה התיקון — לקרב הענפים אל השרש ,לו ניתן ר שות ליכנס .ו א פילו הוא לא היה יכול ליכנס אלא ביום הכפורים ,שבהכנסו שם ,שהוא מקום גבוה במעלתו הרבה ,היה בסכנה ,וביום הכפורים דאין שטן ואין פגע רע היה נכנס, שהארת אי׳ מאירה הרבה באותו היום ,ואי׳ מקננא בבריאה ,ולכך באותו היום היה נכנס בבית קודש קדשים המקביל להיכל קוד ש קדשים דבריאה והיה ניצול .והיה צריך להכנס בקטורת שהוא סוד הכרתת הקליפות ,שכל אלו היו הכנות להצילו מפגעים רעים .ועכ״ז לפעמים היו מתים אםלא היו נזהרים בקדושה רבה להכנס במקום גבוה כזה .הרי שהכהן גדול נקרא כךעלכל אלו המעלות שהיו בו ,ואהרן היה ראשון ,לכך ונאמר בו :״לכהנו לי״. ולפי שגס אהרן היה צריך לקבל כחו ממשה ,כ מ״ ש בזוהר חדש ,לכך נאמר :״ואתה הקרב אליך״ — שאהרן יתקרב אליו לקבל כח ממנו .והדברים הולכים בהדרגה ,אהרן קבל ממשה ,ובני אהרן קבלו מאביהם ,וז הואו מרו: ״ואת בניו אתו״ .ולפי שהנשמות הגדולות הם צריכים לכלול בהם כל נשמות — לתקן בשביל כולם ,לכך כתוב :״מתוך בני י שראל״ .ולפי שבאתערותא דלתתא אתער לעילא ,והיה גורם בלב שו הח׳ בגדים למטה, שהז״א למעלה יתלבש גם הוא בח׳ בגדים ,שהם הארות הנמשכים מא״א לז״א לעשותו כהן גדול .ו ב עבוד הכהן העבודה למטה ההארה מתרבית למעלה גםכן ,לכך אומר :״לכהנו לי״ ,לי דייקא .ואח״כ מזכיר אותם בשם ״אהרן״ וגו׳ ,להמשיך להם כח לפעולה הזאת .וכ מו שכתוב ג״כ בבצלאל ״ראו קרא ה״׳ וגו׳ .ו א מרו :״בני אהרן״ ,כיון שעל i tיקבלו כחם. ואומר אח״כ :״ועשית בגדי״ וגר; שימ שיך לוכח לתיקון הבגדים ,ולכך ״ועשית״ .וסוד הבגדים הוא .שהס״א עיקר אחיזתה היא בלבושים. שבפרצוף אין להכלכך אחיזה .ולכך היו הבגדים של הכהנים — להרחיק הס״א מן הלבושים ,והם נקראים בגדי קוד ש שמרחיקים הקדש מן החול. ואומר אח״כ :״לכבוד ולתפארת״ ,זה שלימות התיקון — ת״ת ומלכות מחוברים ביחד ,והשכינה כשנתקנים הלבושים שלה נקראת — כבוד ,ב סוד: ר״י הוה קרי למאניה מכבדותיה ,ולכך עכ שיו בסוד הבגדים של כהן גדול השכינה נתקנת בתיקון גמור[ .א]

14

…for at the time that there is joy above in the supernal luminaries, human beings below can also rejoice. And the more joy and cleaving that exists among people below, the more it causes among the supernal luminaries as well — a sense of brotherhood and cleaving between them — and they channel abundance generously to those below. Therefore: "And you shall rejoice in your festival — you and your son" "And the children of Israel saw the face of Moshe — that the skin of his face was radiant…"

15

שבעת ימים תכפר על המזבח ו גו׳ ( כט ,לז) .שלימות התיקון הוא שהמלכות תקבל ההארות מכל הספירות שלמעלה ממנה .מזבח הוא סוד מלכות ,ובסוד זה היה צריך לכפר על המזבח ז׳ ימים — להמשיך עליה ז׳ הארות שלז׳ ספירות העליונות ,והם הבינה וו׳ קצוות של ז״א .אחר כך צריך להמשיך הארת החכמה ג״כ ,וב סוד זה ״וקדשת אותו״ ,ש קוד ש הוא בחכמה כידוע .אחר כך צריך להמשיך הארת הכתר ,וב סוד זה נאמר :״והיה המזבח וכשהמלכות ומתקדשים בקדושתה ,וזה אומרו אח״כ :״כל הנוגע במזבח יקדש״ — לרבות עולמות בי״ע הנוגעים במלכות ומתקדשים בקדושתה .שזה כח הקרבן כידוע להעלות עולמות בי״ע להתקשר באצילות[ .א]

15

[Exodus 34:35 — from the Ki Sisa section, appearing here in the manuscript] As Scripture says: "And G-d said: Let there be light" etc., and as Scripture says: etc. There are two things: the first is called the thirty-two paths of Wisdom ), and the second is called the fifty gates of Understanding ). The thirty-two paths of Wisdom were Moshe's at the time of the Giving of the Torah. But the fiftieth gate was not his — for this will not come until Melech HaMashiach comes to redeem Israel.

16

כי תשא את ראש בני ישראל וכר ( ל .יב) .הנה ידוע שההנהגה הולכת תמיד בסוד כלל ופרט .והנה לזה יש י״ב חדשים בשנה שמתחלקים לב׳ חלקים ,והם שליטת הזכר והנקבה ,מתשרי עד ניסן לזכר .ומניסן ועד תשרי לנקבה ,וניסן לשניהם .והנה בשליטת הנקבה שהוא סוד הנהגת הפרט ,שם הוא מקום הקטרוג ח״ו .ולפיכך בא׳ באדר היו משמיעים על השקלים ,כדי להינצל מן הקטרוגים שהיו יכולים להיות ח״ו בשליטת הנקבה .וניסן לשניהם ,הוא כדי לחבר הכלל עם הפרט ,שלא יהיה כחכלכך לס״א לקטרג ח״ו .והנה כבר ידוע שא״ק כולל כל השליטות כלם .ועתיק שהוא מלכות שלו, כוללם כולם בה .ומפרטם .ובה היה מקום לקלקולים לימצא ,שהם המ״ק, שאז ניתן מקום לרע לרדות .עד שהיסוד דא״ק נתחבר עם המלכות שלו ותיקנה ,שמשם והלאה אינו יכול להיות עוד קלקול סדרים כבראשונה ,ו אז נתקנו כל הפרצופים .וכל זה הוא על ידי חסד דעתיק שמאיר בגלגלת של א״א, וממ שיך שם הארת יסוד של א״ק ,שמתקן בסוד הכלל .ו מן האור הזה נמשך בכל הגולגלתין כלם ומתקנם .ובז מן שצריך לתקן בבחי׳ הפרט ,צריך להחזיק אור זהשל יסוד דא״ק שהוא סוד הכלל ,שלא יהיה סכנה ח״ו .ולע שות זה — כבר נאמר ,שצריך שכל הגולגלתין יעלו איזה הארה לע״י ,כדי שיקבל הוא מיסוד דא״ק ,ו שיתפשט ממנו לכל שאר הגולגלתין .ולזה אמר הכתוב :״כי תשא את ראש בני ישראל לפקודיהם ונתנו איש כפר נפשו לה״׳ ,שר״ל כשתקבל הארת יסוד זה שנקרא ״ראש בני ישראל״ .כמו שידוע שהפרצוף הראשון שהוא בסדר דמות אדם הוא א״ק .אז ״ונתנו איש כפר נפשו לה״׳, צריך שכל א׳ יעלה איזה הארה ממנו לע״י הזה .כדי שיקבל הוא מיסוד א״ק כנ״ל .והנה בכפר הזה היו משליטים שם יקו״ק ב״ה עליהם ,והוא יהיה מתקנם ,והוא כמו שם מ״ה שבזמן התיקון ביסם את ב״ן .כך בכפר הזה היו משעבדים עצמם תחת שם יקו״ק ב״ה .ו אז הוא היה מתחבר בהם ומתקנם. ואז לא היה יכול להיות בהם שום קטרוג ,לפי שהקטרוג שיכול להיות ח״ו בפרט ,הוא לפי שאין כח לנשמות לתקן כל אחד בפני עצמו ,אבל בכלל — נשמה אחת מתקנת בעד חבירתה .אבל כשבפרט עצמו הם תחת שם יקו׳׳ק ב״ה אין יכול להיות בהם קטרוג .וז הו :״ונתנו איש כפר נפשו לה׳ בפקוד אותם ולא יהיה בהם נגף בפקוד אותם״ .ני] ומשחתבוו גו׳( ל ,כו־כז) .תיקון המלכות — לקבל מאבא ,בסוד אבא יסד ברתא .השמן הוא באבא ,ולכך נקרא שמן משחת קדש .שקד ש הוא באבא .המלכות נקראת אהל מועד .ולפי שתיקונה הוא בהארת אבא .לכך צוה :״ומשחת בואת אהל מועד״ .ו אומר אח״כ :״ואת ארון העדות״ ,כבר ידוע שארון הוא ביסוד אבא ,ששם יש התורה ,ולכך היה צריך למו שחובשמן שהוא באבא. ואומר :״את השלחן״ ,סוד השלחן הוא מקום שמ מנו יוצא השפע כידוע, בסוד לחם הפנים ,ולכך נמשח בשמן ,ש שמן הוא ג״כ סוד המוחין ,וכל ההשפעה מהם נמשכת .ואומר אח״כ :״ואת המנורה״ ,המנורה היתה של זהב, וזה רומז בנין נוק׳ בסוד גבורות .ולפי שהגבורות תיקונם הוא כשמתמתקים בחסדים ,לכך נמשחה המנורה בשמן,שה שמן הוא סוד החסדים .ואומר אח״כ :״ואת מזבח הקטורת״ ,וזהו לר מוז הזיווג העליון של או״א דלא מתפרשן לעלמין .והיינו ב׳ מזבחות יש :מזבח הפנימי ומזבח החיצון ,והם בסוד אימא ורחל .מזבח הקטורת הוא מזבח הפנימי .והוא בסוד אימא ,ולפי שאימא מזדווג ת לעולם באבא ,לכך צריך למשוח בשמן שהוא באבא ,לר מוז וה הזיווג העליון שאינו פוסק לעולם .נא! ואתה דבר וגו׳ אךאתשבתותיוגר(לא ,יג־יד) .אומרו ״שבתותי״ ,רו מז לב׳ שבתות עליונים שישלו לז״א ,והם לאה ורחל ,וב שמירת השבת מתתקנים אלו הב׳ שבתות למעלה .וז״ס שאמרו רז״ל :שאם ישראל היו שומרים ב׳ שבתות כהלכתן מיד היו נגאלים ,הגלות נמשך לפי שנתרחקו י שראל משרשם והם לאה ורחל ,וס״ז ״כרחל וכלאה אשר בנו שתיהם את בית י שראל״. וב שמירת ב׳ שבתות כהלכתן חוזרים להתקשר בשרשם כראוי שהם לאה ורחל ,ובזה נגאלים .וי שמישאמר :שאם היו שומרים שבת אחד לבדלא היו שולטים בהם אומה ול שון .דכבר רחל ולאה הם שניהם מדרגה אחת ,אלא שזה פנימיות וזה חיצוניות ,ולכך די אפילו כאחת. ואומר :״לדעת כי אני ה״׳ ,תולה הדבר בשמושל הוי״ה ב״ה .והענין הוא ,בחול שולטים הכינויים ,וז״ס האלהים המוזכרים במעשה בראשית. וב שבת שול טשמושל הוי״ה ב״ה ,וס״ז י׳ום ה׳ ששי ו׳יכולו ה׳שמים. והקליפות השולטים בחול אינם מקבלים כיאם מהכינויים ,ולכך הקב״ה אומר לישראל :״לדעת״ וגר ,שבזה ידעו האומות החילוק שיש ביניהם ו בין י שראל — שהם אינם מקבלים כיאם מהכינויים ,וי שראל משם העצם. ואומר אח״כ :״ושמרתם את השבת וגר מחלליה מות יומת״ — מות בעוה״ז ,יומת בעה״ב .עה״ז ועה״ב הם בסוד לאה ורחל .ומי ששומר השבת כהלכתו ,חלקו בב׳ עולמות האלו ,כמ״ ש למעלה ,ולהפך ,מי שאינו שומר השבת ,ומחללו .אין לו חלק בב׳ עולמות האלו .ומי ששומר השבת כהלכתו, חלקו בב׳ עולמות האלו ,וזהו אומרו אח״כ :״שבת שבתון״ .שבת — בעה״ז, שבתון — בעה״ב[ .א]

16

And this is what Scripture writes: "And the children of Israel saw the face of Moshe — that the skin of his face was radiant [ For they said: whoever possesses wisdom — his face shines. As Scripture says: "A man's wisdom illuminates his face." "that the skin of his face was radiant." But when Israel sinned with the Calf, they could not even behold this. Therefore Moshe covered his face. And this is what it says: "And Moshe replaced the veil upon his face." "Until he came to speak with him"

17

ויאמר הנה אנכי כורת ברית וגר ( לד .י) .כריתת הברית הוא תיקון א׳ הנעשה ביסוד שהוא הברית .וי סוד תיקונו הוא בהארת אי׳ .שנקרא יתום מאמו אם אינו מקבל ההארות שלה ,ולכך — ״הנה אנכי״ ,אנכידייקא שהיא אי׳ ,כורתת ברית לתיקון יסוד .״נגד כל עמך אעשה נפלאות״ ,הנפלאות הם בסוד נ׳ שערי בינה — נ׳ פלאות ,ולכך ״אעשה״ דווקא .״אשר לא נבראו בכל הארץ״ ,הארץ היא המלכות .הדברים הטבעיים הם במלכות .ולכך הטבע גי׳ אלהים שהיא המלכות ,והנפלאות הם באי׳ .ולכך היא אומרת :״אעשה נפלאות אשר לא נבראו בכל הארץ״ — שבמלכות לאישכיאם דברים טבעיים ולא נפלאות .״ובכל הגוים״ ,לפי שהגוים הדברים שלהם הם מצד הטבע — ובמלכות ,ואינם זוכים בנפלאות הנמשכים מאי׳ ,ולכך — ״ובכל הגוים״ .״וראה כל העם אשר אתה בקרבו את מעשה ה׳ כי נורא הוא״ ,זה שמו של הוי״ה ב״ה העומד בת״ת דז״ א שיתגלה לישראל ,ולכך אומר אח״כ :״כי נורא הוא״ ,נורא דייקא שהוא בת״ת .״אשר אני עושה עמך״ .עמך ולא לאומות העולם .שבידים יש איזה חלק לאומות ג״כ ,ביד ימין — ישמעאל, וביד שמאל — עשו ,אבל בת״ת שםעומד יעקב שמטתו שלמה ו אין להם חלק ,כי אם לישראל ,ולכך ״עמך״ דווקא[ .א]

17

— this refers to the time of the Redemption, when Israel will see, and they too will have it — because then there will no longer be any sins. It is the sins that cause that even behind a covering one cannot behold it — and then they will behold it openly. And this is what Scripture says: "And G-d said: Let there be light, and there was light"

18

שלש פעמים בשנה יראה כל זכורך את פני האדון ה׳ אלקי ישראל (לד ,כג) .כבר ידוע שבג׳ רגלים נעשה הזיווג בין קוב״ה ושכינתיה .ולכן ציוה שיעלו ליראות בבית המקדש ,שה״ס עליית הנשמות ל מיין נוקבין ,כדי שיוכל לירד ה מיץ ד כורין לקיים העולם .וטעם הג׳ רגלים דוקא ,הוא ש הזיווג נעשה בבחינת ג׳ קוים ,שהם חד״ר :חג המצות — חסד ,חג הסוכות — דין ,חג השבועות — רחמים .וההשפעה באה לעולם שלימה בכל בחינותיה .וז הו: ״ שלש פעמים בשנה יראה כל זכורך״ ,בסוד מיץנו קבץ ,״את פני האדון ה״׳, שמו ,אלקי האלקים ואדוני האדונים ,שח« שהתחתונים יתנו מקום לו שיוכל להשפיע להם ,אף עלפי שהוא כל יכו ואינו צריך להם — כדי שי קבלו בוכו ת ולא בצדקה .״אלקי י שראל״ שהו הזיווג בין זו״ן — אלקי י שראל דייקא .ו אז :״ושמחת בחגך״ ,לפי שבזס שיש שמחה למעלה באורות העליונים ,גם למטה בני אדם יכולים לשמוח ויותר שמחה ודביקות שיש בבני אדם למטה ,גורם גם באורות העליוניב אחווה ודביקות ביניהם ,ומשפיעים ברווחה גדולה לתחתונים ,ל פי כך: ״ושמחת בחגך אתה ובנך״ וכו׳1 .י] * ודאו בני ישראלאת פני משהכי קרן עורו גו׳( לד ,לה) .זה שאמר הכתוב :״וי אמר אלקים יהיאור״ וגו׳ ,וזה שאמר הכתוב :״קומיאורי״ וגד .שני דברים יש .א׳ שנקרא ל״ ב נתיבות חכמה ,והב׳ נקרא נ׳ שערי בינה. הל״ב נתיבות חכמה היה למשה בזמן מתן תורה .אבל השער החמישים לא היה לו .מפני שזה לא יהיה אלא כשיבא מלך המשיח לגאול את ישראל .וזה שכתוב :״וראו בני ישראל את פני משה כי קרן עור״ .מפני שא מרו :שכל מי שישלו חכמה פניו מאירים .ו כמו שאמר הכתוב :״חכמת אדם תאיר פניו״. וזה :״כי קרן עור״ .אבל כשי שראל חטאו בעגל לא יכלו לראות אפילו זה. ומשה כסה פניו .וזה שאמר :״ו השיב משה את המסוה על פניו״ .״עד בואו לדבר אתו״ — שזהו בזמן הגאולה ,שאז ישראל יראו ,וגם להם יהיה .מפני שאז לא יהיו עוד עוונות .זה גורם שאפילו בכיסוי לא יראו ,ואז יראו .וזה שאמר הכתוב :״ויאמר אלקים יהי אור ויהי אור״ — ב׳ אורות .הא׳ מצד הל״ב נתיבות חכמה ,והב׳ מצד הנ׳ שערי בינה ,וזה — כי בתחילה — אלקים שהוא מצד הל״ב נתיבות חכמה ,שהם כנגד הל״ב אלקים שיש בפר שת בראשית ,ואח״כ — ״ויהי אור״ ,שהוא האור של הנ׳ שערי בינה .וכשיהיה למשיח בן דוד הנ׳ שערי בינה ,אז נאמר :״קומי אורי״ ,מפני שמשה לא יכל לגאול את ישראל לגמרי ,מפני שלא היה לו שער החמישים .אבל לעת״ל שיהיה למשיח בןדוד שער החמישים .אז נאמר :״קומי אורי כיבא אורך״. שזהו האור של הנ׳ שערי בינה ,שהיה חסר בזמן משה .ואח״כ ״כבוד ה׳ אליך זרח״ ,זהו האור של הל״ב נתיבות חכמה ,שז הו כבוד ,שהחכמה שישלישראל זהו כבוד ה׳ כמו שארז״ל .נח עי,בספררזץעיזץלהרמ ח׳׳ לבדףכדשנדרששםשילובשלג־פסוקיםא לו.

18

— two lights. The first is from the side of the thirty-two paths of Wisdom, and the second is from the side of the fifty gates of Understanding. And this is: for in the beginning — , which is the thirty-two paths of Wisdom — these correspond to the thirty-two times appears in the portion of Bereishis — and afterward: "and there was light" — which is the light of the fifty gates of Understanding. And when Mashiach ben Dovid will have the fifty gates of Understanding, then it will be said:

19

כתיב :וי קהלמשהו גו׳( לה ,א־ג) .י ש להבין מה ענין זאת הקהילה בכאן ,ו עוד מה ענין שבת אצל משכן ,ולמה אומר ההבערה בפרט ,ו עוד למה חוזר ואומר מלאכת המשכן ב׳ פעמים .אבל סוד הענין הוא ,ישראל בעגל גרמו הגברת ערלה על היסוד ,ועכ שיו היה צריך לתקן זה .וב שביל זה קודם שיע שו המשכן שהיה תיקון יותר גדול ,כמו שאפרש ,צוה להם שיתחזקו במצות שבת ,שהשבת נקרא אות ,כ מ״ ש :״כי אות היא ביני וביניכם״ ,ובזה יעבירו הערלה מעל היסוד .ועכ שיו היה צריך להעלות השכינה בסוד ״מי זאת״ ,כ מ״ ש :״אלה פקודי המשכן מ שכן העדות״ ,משכן ב׳ פעמים ,להעלות המלכות במדריגת אי׳ .וב ש ביל זה חוזר ב׳ פעמים ענץ המשכן ,פעם א׳ בסוד מלכות למטה ,ופעם ב׳ להעלותה לאי׳. מה עשה ,בתחלה חיבר יסוד ומלכות ביחד ,וז״ ש :״ויקהל משה״ ,משה הוא ת״ת בכללות כל החג״ת ,״את כל״ — בסוד הזווג .ואח״ב השרה כל הקדושה עלישראל כדי לכלול כל נשמות י שראל במלכות .ובכח זה תעלה, וז״ש :״עדת בני ישראל״ — אין עדה פחותה מי׳ .והשרה כל הי׳ ספירות על ישראל ,ובכח זה תעלה מלכות עלייתה .״ויאמר אליהם״ ,בכח הפנימיות שהשרה עליהם .״אלה הדברים״ .בעגל גרמו פירוד בין מי לאלה ,ובזה — הז״א לא היה יכול ל הזדווג עם הנוקבין שלו ,ולכך אומר :״אלה הדברים״. צריך שתתקנו זה ה״אלה״ ,שבכח זה הז״א יז דווג עם הנוקבין שלו והם לאה ורחל ,וז הו :״הדברים״ .״אשר צוה ה׳ לעשות אותם״ ,אלו הם הנוקבין שהם בסוד עשיה .ובעגל גרמו שנע שו כמו נקודות ולא היו שלימות ,ולכך או מר: ״אשר צוה ה׳ לעשות אותם״ ,הז״א מצוה להשלים אותם כדי שיוכל ל הזדווג ״ששת ימים תעשה מלאכה״ וגו׳ ,״שבת״ היא המלכות שמחוברת עם האבות .״שב תון לה״׳ זהו ז״א שהוא נקשר באבא ,וז הו:״שב תון לה״׳. ועכ שיו נבין למה הוזכרה הבערה בפרט — באמת תיקון המשכן היה הכנה למקדש ,וז״ס מהשא מרו :אשכחן מקדש דאקרי משכן ומ שכן דאקרי מקדש, שהכל ענין אחד .שהמשכן אינו אלא הכנה למקדש ,ששם באמת היה התיקון הגמור ,ב סוד :״וה׳ נתן חכמה לשלמה״ .ובבית המקדש כתוב :״ממרום שלח אש״ וגו׳ .סוד הענין הוא .הז״א הוא חסד ,וכשהוא פועל בדין ח״ו אז הוא רע גדול ,וכך היה בזמן בית המקדש ,ת הו :״ממרום שלח אש״ — המלכות אומרת האש בא מז״א .״בעצמותי״ ,ביסוד נוקבא יששרש נשמות ישראל, וזהו פנימיות הנוק׳ ,ת״ס :עיקר שכינה בתחתונים ,ובזה הפנימיות שלח האש כדי לגלות ישראל .״פר ש רשת לרגלי״ ,הס״א נקראת :״פר ש חגיכם״ ,לפי שהיא יונקת בסוד הפ״ר .שהם הה׳ גבורות מנצפ״ך ,ומאלקים דיו דין שהוא דין ,וז הו :״פרש״ .״רשת לרגלי״ ,הס״א נקראת רשת והיא אוחזת ברגלים, וב מין בית המקדש היה הזיווג פב״פ ,ובחרבנו באו אב״א ,וז הו :״השיבני אחור״ .ואמרנו שהמשכן לא היה אלא הכנה למקדש ,וזה שמשה היה מזהיר לישראל :״לא תבערו״ זה האש ,״בכל מושבותיכם״ שהוא ביסוד ,ששם יש שרש נשמות ישראל .ו אלו נקראים ״מושבותיכם״ ,״ביום השבת״ שהיא המלכות ,כדי שיעלה התיקון כראוי[ .ב]

19

One must understand: what is the significance of this assembly here? And further — what is the connection between Shabbos and the Mishkan? And why does it specifically mention the prohibition of kindling fire? And why does it return to repeat the subject of the Mishkan's construction a second time? But the secret of the matter is: Israel through the sin of the Golden Calf caused the arla (spiritual foreskin) to strengthen its hold upon Yesod. And now this needed to be corrected. For this reason, before they built the Mishkan — which would be the greater rectification, as I will explain — He commanded them first to strengthen themselves in the mitzvah of Shabbos. For Shabbos is called a "sign" (os), as it says: "for it is a sign between Me and you" [Exodus 31:17] — and through this they would remove the arla from upon Yesod.

20

20

And now it was necessary to raise the Shechina in the dimension of "Who is this?" (mi zos) — as it says: "These are the accounts of the Mishkan — the Mishkan of Testimony" — "Mishkan" twice, to elevate Malchus to the level of Ima. And for this reason it repeats the subject of the Mishkan twice — once in the dimension of Malchus below, and once to raise her to Ima.

21

21

What did he do? First he joined Yesod and Malchus together. And this is: "And Moshe assembled" — Moshe is Tiferes in the totality of all Chesed, Gevura, Tiferes. "All" — in the dimension of the divine union. And afterward he caused all holiness to rest upon Israel in order to include all souls of Israel within Malchus. And through this power she would ascend. And this is: "the congregation of the children of Israel" — a congregation is not less than ten. And he caused all ten Sefiros to rest upon Israel — and through this power Malchus ascends her ascent.

22

22

"And he said to them" — through the power of the inner dimension he had caused to rest upon them. "These are the things." Through the Calf they caused separation between mi and eleh [the two halves of the word Elokim — mi (who) and eleh (these) — a kabbalistic teaching about the union of Ima and Malchus] — and through this Ze'ir Anpin could not unite with his feminine aspects. Therefore it says: "These are the things" — you must rectify this eleh, so that through this Ze'ir Anpin can unite with his feminine aspects — which are Leah and Rachel. And this is: "the things" (ha-devarim). "Which Hashem commanded to do them" — these are the feminine aspects which are in the dimension of action (asiya). Through the Calf they caused them to become like mere "points" (nekudos) without fullness — therefore it says: "which Hashem commanded to do them" — Ze'ir Anpin commands their completion so that He can unite with them.

23

23

"Six days labor shall be done" etc. — "Shabbos" is Malchus bound with the Patriarchs. "A Shabbos of rest for Hashem" — this is Ze'ir Anpin who is bound to Abba. And this is: "a Shabbos of rest for Hashem."

24

24

And now we understand why the prohibition of kindling fire was mentioned specifically. In truth, the rectification of the Mishkan was a preparation for the Beis HaMikdash (the Holy Temple) — and this is the secret of what the Sages said: we find the Temple called "Mishkan" and the Mishkan called "Temple" — for they are all one matter. For the Mishkan was only a preparation for the Temple, where the complete rectification truly took place — in the dimension of: "And Hashem gave wisdom to Shlomo" [I Kings 5:26]. And of the Beis HaMikdash it is written: "From above He sent fire" etc. The secret of the matter: Ze'ir Anpin is Chesed — and when He acts through Din, G-d forbid, that is a great evil. And this was what happened at the time of the Beis HaMikdash. Therefore: "From above He sent fire" — Malchus says: the fire came from Ze'ir Anpin. "Into my bones" [Lamentations 1:13] — in the Yesod of the Nukva is the root of the souls of Israel — that is the inner dimension of Nukva, and this is the principle: the essential dwelling of the Shechina is among those below. And into this inner dimension He sent the fire to exile Israel. "He spread a net for my feet" — the Sitra Achra is called "He spread your festivals" [Lamentations 1:4], because it draws from the dimension of par — which is the five Gevuros of mem-nun-tzaddik-peh-chaf (מנצפ״ך) and from the Elokim of Din. And this is: parash (spread). "A net for my feet" — the Sitra Achra is called a net and it seizes the feet. And at the time of the Beis HaMikdash the union was face-to-face, and at the Destruction they came to back-to-back — and this is: "He turned me backward" [Lamentations 1:13].

25

25

And we said the Mishkan was only a preparation for the Temple. Therefore Moshe warned Israel: "You shall not kindle" this fire — "in all your dwellings" — which is in Yesod, where the root of Israel's souls resides. And these are called "your dwellings." "On the Shabbos day" — which is Malchus — so that the Tikkun may rise as it should. MS B

26

26

"And every man whose heart stirred him…" | [Exodus 35:21]

27

ויבאוכלאישאשרנשאולבוו גו׳( לה .כא) .השכינה נקראת קרבן. שהיא מתקרבת לפני המלך ל הזדווג בו .וי שב׳ מיני קרבנות :קרבן חובה וקרבן נדבה .קרבן חובה הוא להעמיד המלכות באותה הבחינה הראויה לקיום העולם שלא תחסר השפעתו .והקרבן נדבה הוא בסוד תוספת ועליה למלכות, שבלא זה כבר ישלהכל צרכה לקיום העולם ,אלא שהוא תוספת עליה לה. ועכ״פ קרבן חובה — לעולם עיקר .שבלאו הכי העולם לא היה יכול להתקיים .וזה סוד תפלת חובה ותפלת נדבה ,שתפלת חובה היא להעמיד המלכות באותה הבחינה הצריכה לקיום העולם ,ותפלת נדכה היא תוספת הארה ,אבל אינה מוכרחת ,משא״כ החובה שהיא העיקרית .שהעולם לא היה מתקיים זולתה. ונחזור לעניננו ,אמרו רז׳׳ל :שבפר שתכי תשא יששלש תרומות :ב׳ לחובה ,וא׳ לנדבה ,וזאת היא — ״ויב אוכל איש אשר נשאו לבו״ .והסוד הוא ,הב׳ הראשונים היו בסוד חובה וכל אחד היה שוה בה ,שהם תיקונים לצורך המלכות שאי אפשר זולתם ,וזאת — היתה בסוד עליה ותוספת ,ולכך היתה בסוד נדבה .ועלית מלכות היא באימא ,בסוד ״מי זאת״ ,וז הו סוד: ״אשר נשאו לבו״ ,דהיינו כשאדם היה מנשא לבו ,היה גורם נשיאות ללב העליון שהיא מלכות שתעלה באימא ,ס׳׳ז ״לב מבין״ — מלכות בהארת בינה .״וכל אשר נדבה רוחו״ ,לתיקון הרוח העליון שהוא ז״א .ו או מרו אח״כ : ״למלאכת אהל מועד״ ,שכל זה היה לתיקון המלכות הנקראת אהל מועד, ששם מתועדים כל האורות .וכל הנשמות משתרשים במלכות ,וכיון שנקשרו בשרשם יכולים לתקן התיקונים הצריכים ,וז הו :״ולכל עבודתו״. ואומרו אח״כ :״ולבגדי הקדש״ ,המלכות נקראת בגד ,שהיא לכו ש לכל הספירות .ובלבושים שהם מדרגות תחתונות ,הס״א יכולה לאחוז בהם ח״ו, לכך צריך שהארת אבא תאיר עליהם להצילם ,שבאימא דינין מתערין מינה, ויש איזה חלק קטן לחיצונים .אבל כשאבא מתגלה ,אין שטן ואין פגע רע והתיקון עולה כראוי וזהו :״ולבגדי הקדש״ .שקוד ש הוא באבא[ .א]

27

The Shechina is called a "sacrifice" (korban) — for she draws near (mitkareeves) before the King to unite with Him. There are two kinds of sacrifices: the obligatory (chova) and the free-will (nedava). The obligatory sacrifice is to establish Malchus in that aspect required for the world's sustenance — so that the divine influence not be lacking. And the free-will offering is in the dimension of addition and ascent for Malchus — beyond what she already has for the world's sustenance, this is an additional elevation for her. Nevertheless the obligatory sacrifice is always the primary one — for without it the world could not sustain itself. And this is the secret of the obligatory prayer and the free-will prayer: the obligatory prayer is to establish Malchus in the aspect needed for the world's sustenance, and the free-will prayer is an additional illumination — but not obligatory, unlike the obligatory prayer which is primary, without which the world would not sustain itself.

28

28

Let us return to our subject. The Sages said: in the portion of Ki Sisa there are three donations (terumot): two for the obligatory and one for the free-will. And this one is: "every man whose heart stirred him." The secret: the first two were in the dimension of the obligatory — each was equal — for they are rectifications that Malchus cannot do without. But this one was in the dimension of ascent and addition — therefore it was a free-will offering. And the ascent of Malchus is through Ima, in the dimension of "Who is this?" (mi zos). And this is the secret of: "whose heart stirred him" — meaning when a person elevated his heart, he caused the elevation of the Supernal Heart — which is Malchus — to ascend into Ima. This is the secret of "an understanding heart" (lev mevin) — Malchus in the illumination of Bina. "And everyone whose spirit moved him" — for the rectification of the supernal spirit which is Ze'ir Anpin. And it says afterward: "for the work of the Tent of Meeting" — for all this was for the rectification of Malchus, called the Tent of Meeting — where all the lights are appointed. And all souls are rooted in Malchus — and since they were bound to their root, they could make the rectifications that were needed. And this is: "and for all its service."

29

29

It says afterward: "and for the holy garments" — Malchus is called a garment, for she is the garment for all the Sefiros. And in the garments — which are the lower levels — the Sitra Achra can seize them, G-d forbid. Therefore the illumination of Abba must shine upon them to save them — for in Ima the Gevuros are aroused from her, and there is some small portion for the external forces. But when Abba is revealed, there is no adversary and no misfortune — and the Tikkun rises as it should. And this is: "and for the holy garments" — for "holy" is in Abba. MS A

30

30

"And the work was sufficient for all the work to do it — and more." | [Exodus 36:7]

31

ו המלאכ ה היתה דיםלכל המלאכ הלעשות אותה והותר(לו ,ז) .ידוע הוא שבמציאות הפנימי של העולם ,כל הדברים הם בתיקון ,ואין מקום לס״א להתחזק כלל .אלא היא תחת הקדושה כיין על שמריו .שהוא טוב ליין עצמו. אבל בהנהגה המתגלית של העוה״ז ,שהוא הנהגת הז״א .שם הוא שהטוב והרע הם בשיקול .וצריך האדם בעבוד תו להגביר הקדושה על הס״א .והנה בהר סיני הקב״ה נתראה להם כזקן מלא רחמים כידוע .שהוא מדרגת א״א. ושם היה הכל בתיקון .והס״א לא היה בהכחלע מוד נגד הקדושה .אבל כשנסתלק כדי ליתן להם מקום לעבודה ,אז נתקלקלו הסדרים ,והשמרים נתגברו על היין .וזה היה עון העגל ,וזה שאמר הכתוב :״ואומר להם למי זהב התפרקו ויתנו לי ואשליכהו באש ויצא העגל הזה״ .שבז מן שמשליכים איזה דבר קשה ביין — מיד השמרים מתגברים עליו ,וז הו :״ואשליכהו באש״, וממילא ״ויצא העגל הזה״ .והנה בזמן המתן תורה ,שהקדימו ישראל נעשה לנשמע ,אז נתעטרו בשתי עטרות .אחת כנגד נעשה ,ואחת כנגד נשמע .והם סוד המוחין העליונים .שהם חו״ב .וכשחטאו בעגל .ששלטה עליהם הס״א, פרקו אותם מעליהם .ככתוב :״ויתנצלו בני ישראל את עדים מהר חורב״ ,לפי שהס״א היא חוצפא ,מלכותא בלא תגא .ועבוד ת המשכן היתה לתקן מה שנתקלקל בעון העגל .ולפיכך הותירו לכל מלאכה .להביא אליהם את האורות היתרות גםכן .שהם המוחין העליונים .ולהחזיר להם את עדים שפרקו מעליהם .וז הו :״והמלאכה היתה דים לכל המלאכה לעשות אותה״ ,שהוא עד המקום שמגיע שם עבוד ת התחתונים ,שהם הז״ת .״והותר״ — להתעלות באורות היתרות של המוחין העליונים .וי שגםכן רמז בפסוק עצמושאו מר: ״והמלאכה היתה דים״ ,ואינו אומר :והמלאכה היתה די לכל המלאכה ,שדים הוא הצורך לעבודה עצמה .״והותר״ — הוא העיטור ,וז הו :״עדים״ — ע׳ דים .שהחזירו להם במלאכת המשכן 1 .י] ויעשאתמזבח העול הו גו׳( לח .א) .הקרבנות סודם לקרב זו״ן ביחד. ולכך גם מקום עשית הקרבנות היה מורה לכך .מזבח עצמו הוא סוד מלכות, והיותו שלעץ מורה התחברות ז״א עמה .שעץ הוא סוד זעיר כידוע .והיה ג׳ אמות וגו׳ ו בין הכל הם י״ג אמות .י׳ אמות בין אורך ורוחב .אלו רומזים לעשר ספירות של נוקבא .ו שלש אמות הם נה״י דזעיר הבונים אותה. עוד נוכל לומר בדרך אחר .מלכות היא עולה עד א״ס וסליקת עד אין תכלית ,כ מ״ ש בזוהר ,ולכך נקראת ״מזבח העולה״ ,לר מוז עליתה בכל המדרגות .וכשהיא עולה ומתוקנת בכל אורותיה ,מתגלה היחוד בעולם ,שאין היחוד מתגלה אלא בעלית המלכות .ולכך מזבח העולה היה י״ג אמות, שכשהיא עולה מתגלה היחוד ,שהוא סוד אחד ,כמנין י״ג[ .א]

31

It is known that within the inner reality of the world, all things are in rectification and there is no place for the Sitra Achra to strengthen itself at all — rather it is subjugated beneath holiness like wine upon its sediment, which is actually beneficial for the wine itself. But in the revealed governance of this world — which is the governance of Ze'ir Anpin — it is there that good and evil are in the balance. And a person in his service must strengthen holiness over the Sitra Achra.

32

32

Now at Sinai, the Holy One appeared to them as an Elder full of mercy — as is known — which is the level of Arich Anpin. And there everything was in rectification and the Sitra Achra had no power to stand against holiness. But when He withdrew — so as to give them room for their service — then the order was disrupted and the sediment gained strength over the wine. This was the sin of the Calf. And this is what Scripture says: "And I said to them: whoever has gold, break it off and give it to me, and I cast it into the fire — and out came this calf" [Exodus 32:24]. For at the time when something hard is cast into wine — immediately the sediment gains strength over it. This is: "and I cast it into the fire" — and automatically "out came this calf."

33

33

Now at the time of the Giving of the Torah, when Israel preceded "we will do" to "we will hear," they were crowned with two crowns. One corresponding to "we will do" and one corresponding to "we will hear." These are the secret of the supernal mochin — which are Chachma and Bina. And when they sinned with the Calf — when the Sitra Achra dominated them — these crowns were removed from them. As it is written: "And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from Mount Chorev" [Exodus 33:6]. For the Sitra Achra is insolence — kingship without a crown.

34

34

And the work of the Mishkan was to rectify what had been corrupted through the sin of the Calf. Therefore there was more than enough for all the work — to bring to them the additional lights as well, which are the supernal mochin. And to return to them the ornaments they had stripped off. And this is: "And the work was sufficient [dayim] for all the work to do it" — sufficient for the place that the service of those below reaches, which is the seven lower Sefiros. "And more [vehoses]" — to ascend in the additional lights of the supernal mochin. And there is also an allusion in the verse itself — for it says dayim (sufficient) and does not say dai (enough) — for dayim is the precise need of the service itself. "And more" — this is the ornamentation — and this is: eidim (ornaments / witnesses) — ayin dayim — meaning: the seventy ornaments (eidim) that were returned to them through the work of the Mishkan. MS Y

35

35

Pekudei

36

36

"And he made the Altar of Burnt Offering…" | [Exodus 38:1]

37

אלה פקודי וגו׳(ל ח ,כא־כג) .כבר ידוע שהמשכן הוא בסוד מט״ט ,אלא שהיסוד האיר עליו מבפנים .וזהו עדות הנזכר כאן ,שעדות הוא ביסוד כידוע. וג״כ היסוד נקרא אות ברית ,שעד שהערלה מכסה על ברית ,ח״ו הס״א גוברת ,וכשניטלה ממנו הערלה אין לך עדות ואות ל שלי טת הקדושה יותר מזה — שהס״א משתעבדת תחת הקדושה ,ולכך ״עדו ת״ דווקא .ולפי שהמשכן הוא בסוד מט״ט שהוא ביצירה ,והוא סוד ו׳ קצוות דז״א ,לכך אומר :״אלה״ שהוא סוד ר קצוות כידוע .ואו מר :״אשר פקד עלפי משה״ שמשה הוא בסוד מט״ט כידוע ,בסוד משה — מ׳ט״ט ש׳ר ה׳פנים. ולפי שהמשכן היה תיקון גדול והיה צריך לקבל הארה מכל הג׳ קוים, לכך נאמר כאן ״עבודת הלוים״ וגו׳ .איתמר היה ממונה והוא היה כהן ,וזה תיקון המשכן מצד ימין .ובעבוד ת הלוים היה התיקון מצד השמאל .ו מצד בצלאל היה התיקון מצד קו האמצעי ,שהוא חיבור שניהם ביחד .וס״ז ״בצלאל״ — אל מצד החסד ,צל מצד הגבורה .שצל עולה ק״כ כמנין צירופי אלהים .וזה הכח קיבל( 0מאבותיו ,וס״ז :״בן אורי בן חור״ ו פיר שו בזוהר — אורי מצד החסד ,חור מצד הגבורה ,חור עם הג׳ אותיות עולה כמנין גבורה והכולל .והוצרך שיהיה אחד משבט יהודה ,המשכן הוא הכנה למקדש ,ובית המקדש נבנה על ידי שלמה שבא מיהודה ,לכך המשכן ג״כ נעשה עלידי בצלאל הבא מיהודה ,להכין הכנה למלכות בית דוד. ואומר אח׳׳כ :״את כל אשר צוה״ ,ו דרשו :שהסכימה דעתו למה שלא אמר לו רבו .כיון שהיה לו ההארות העיקריות הצריכות לע שות המשכן, הסכים בכל דבריו לאמיתיות הענין .ועכ״פ הוצרך שיהיה אחד מ שבט דן עמו. והענין הוא ,התיקונים הראשיים הם צריכים לעשות על ידי היותר חשובים שבישראל ,והם מתקנים ב שביל כל ישראל .ולכך בצלאל עשה המשכן שהיה משבט יהודה — החשוב שבשבטים ,והוא תיקן ב שביל כולם .אבל שלימות התיקון הוא ,שהשפל שבי שראל יהיה נכלל עם הראש ,כדי שהתיקון יעלה כהוגן ,בסוד :כל י שראל ערבים זה לזה .ולכך בצלאל שהיה מ שבט יהודה היה המתקן ,אבל התיקון היה שאחד משבט דן — השפל שבשבטים ,יהיה עמו, להעלות התיקון כראוי[ .א! כתיב :אלה פקודי המשכן משכן ( לח ,כא) .הרי ב׳ פעמים משכן בסוד אי ' ונ יק׳ — שכינתא עילאה ושכינתא תתאה .המשכן נעשה כדי שהמלכות תאיר ות שכון בנשמותיהם של ישראל ,וס ״ז :עיקר שכינה בתחתונים ,וכ מ״ ש : ״ושכנתי בתוכם״ .וכשם ששכינתא תתאה היתה שוכנת בישראל למטה כך שכינתא עילאה היתה שוכנת בי שראל העליון ,והיא אי׳ המאירה בז״א בסוד המוחין .והוא מ״ שב ציווי המשכן ״ויקחו לי״ ,לי דייקא ,להמשיך המוחין בז״א .ו ס״ז הכפל הכתוב במשכן ,אחד בציווי ואחד במעשה ,שהיה דילומר הציווי בקיצור — שעשו הכל כאשר צוה ה׳ ,ולמה חוזר בכל ,פעם אחרת, אבל אחד בסוד אי׳ ואחד בסוד נוקבא .נא] ויעשו את ציץ ו גו׳ ( לט ,ל־לא) .הציץ הוא באבא כידוע ,ולכך נקרא קדש .ולפי שאבא מתחבר לעולם באי׳ ,לכך היה של זהב ,לר מוז התחברות אי׳ באבא .וז הומ״ש :״ויכתבו עליו מכתב פתוחי חותם״ מצד אי׳ שהיא החותם כידוע ,״קדש לה״׳ מצד אבא. ואומר אח״כ :״ויתנו עליו פתיל תכלת״ ,שתכלת היא סוד מלכות בבחינת דין ,וצריך למתקה בחסד ,ולכך היה צריך להניח הפתיל בציץ שהוא סוד אבא מקור החסד[ .א]

37

The secret of the sacrifices is to bring Zu"n together into one. Therefore the very place of making the sacrifices indicated this as well. The altar itself is the secret of Malchus, and its being of wood indicates the attachment of Ze'ir Anpin with her — for wood (etz) is the secret of Ze'ir Anpin, as is known. And it was three cubits [high] etc. — and altogether they are thirteen cubits. Ten cubits between the length and width — these allude to the ten Sefiros of Nukva. And three cubits — these are Netzach, Hod, Yesod of Ze'ir Anpin that build her.

38

38

Furthermore we can explain in another way: Malchus ascends to Ayn Sof, Blessed is He, and rises without end — as stated in the Zohar. Therefore she is called "the Altar of Ascent" (Mizbayach ha-Ola) — to allude to her ascent through all the levels. And when she ascends and is rectified in all her lights, the unity (yichud) is revealed in the world — for the unity is only revealed through the ascent of Malchus. Therefore the Altar of Ascent was thirteen cubits — for when she ascends, the unity is revealed, which is the dimension of "one" (echad), equal in numerical value to thirteen. MS A

39

39

"These are the accounts of the Mishkan — the Mishkan of Testimony…" | [Exodus 38:21–23]

40

40

It is already known that the Mishkan is in the dimension of Metatron — except that Yesod illuminated upon it from within. And this is the "Testimony" (edus) mentioned here — for Testimony is in Yesod, as is known. And likewise Yesod is called the sign of the covenant (os bris) — for as long as the arla covers the covenant, the Sitra Achra gains strength, G-d forbid. But when the arla is removed from it, there is no greater testimony and sign of the sovereignty of holiness than this — for the Sitra Achra is subjugated beneath holiness. Therefore specifically "Testimony."

41

41

And since the Mishkan is in the dimension of Metatron — who is in Yetzira, and is the secret of the six extremities of Ze'ir Anpin — therefore it says: "these" (eleh), which is the secret of the six extremities as is known. And it says: "as Moshe commanded" — for Moshe is in the dimension of Metatron, as is known, in the dimension of: Moshe — Mem-Tet-Tet (Metatron) Shin-Resh Hey-Panim [a kabbalistic letter-substitution revealing Moshe's connection to Metatron].

42

42

And because the Mishkan was a great rectification requiring illumination from all three columns, therefore it says here: "the service of the Levites" etc. Isamar was appointed over it and he was a Kohen — and this was the rectification of the Mishkan from the right side. Through the service of the Levites the rectification came from the left side. And from the side of Betzalel came the rectification from the Middle Column — which is the union of both together. And this is the secret of: Betzalel — El from the side of Chesed; tzal from the side of Gevura — for tzal equals 120 in numerical value, like the combinations of Elokim. And this power he received from his ancestors — as in the dimension of: "son of Uri, son of Chur" — and the Zohar explains: Uri from the side of Chesed, Chur from the side of Gevura. Chur with the three letters equals the numerical value of Gevura plus the kolel. And it was necessary that he be from the tribe of Yehuda — the Mishkan was a preparation for the Temple, and the Beis HaMikdash was built by Shlomo who came from Yehuda. Therefore the Mishkan too was made by Betzalel who came from Yehuda — to prepare the preparation for the kingdom of the house of Dovid.

43

43

It says afterward: "all that Hashem commanded" — and the Sages expounded: his mind agreed with what his master had not told him. Since he possessed the essential illuminations needed to make the Mishkan, he agreed in all his words to the truth of the matter. Yet even so, it was necessary that one from the tribe of Dan be with him. The matter is: the primary rectifications need to be done through the most distinguished among Israel, and they rectify on behalf of all Israel. Therefore Betzalel made the Mishkan — he being from the tribe of Yehuda, the most distinguished of the tribes — and rectified on behalf of all. But the perfection of the rectification requires that the lowest among Israel be included with the head — so that the rectification rises fittingly — in the dimension of: "All of Israel are responsible for one another." Therefore, while Betzalel from the tribe of Yehuda was the rectifier, the rectification required that one from the tribe of Dan — the lowest of the tribes — be with him, to raise the rectification as it should be. MS A

44

44

"These are the accounts of the Mishkan — the Mishkan…" | [Exodus 38:21 — Second Teaching]

45

45

Behold "Mishkan" appears twice — in the dimension of Ima and Nukva — the upper Shechina and the lower Shechina. The Mishkan was made so that Malchus would illuminate and dwell within the souls of Israel. And this is the secret of: "the essential dwelling of the Shechina is among those below" — as it says: "And I shall dwell within them." Just as the lower Shechina dwelled within Israel below — so the upper Shechina dwelled within the supernal Israel — which is Ima illuminating within Ze'ir Anpin in the dimension of the mochin. And this is what is said in the commandment of the Mishkan: "and let them take for Me" — "for Me" specifically — to draw the mochin into Ze'ir Anpin. And this is the secret of the doubling written in the Mishkan — once in the commandment and once in the execution. For it would have sufficed to say the commandment briefly: "they did everything as Hashem commanded" — why repeat everything a second time? But one repetition is in the dimension of Ima and one in the dimension of Nukva. MS A

46

46

"And they made the Tzitz…" | [Exodus 39:30–31]

47

47

The tzitz (the golden headplate) is in Abba, as is known — therefore it is called "holy." And since Abba is always joined with Ima, therefore it was of gold — to allude to the joining of Ima with Abba. And this is what it says: "and they engraved upon it in the manner of seal engravings" — from the side of Ima, who is the "seal" (chotam), as is known — "holy to Hashem" — from the side of Abba.

48

48

It says afterward: "And they placed upon it a thread of blue [techeiles]" — for techeiles is the secret of Malchus in the aspect of Din, and it needs to be sweetened with Chesed. Therefore it was necessary to place the thread upon the tzitz — which is the secret of Abba, the source of Chesed. MS A

49

49

Vayikra

50

50

"Speak to the children of Israel…" | [Leviticus 1:2–3]

51

דבר אל בני ישראל וגו׳ (א ,ב־ג) .על ידי הקרכנות היו מתתקנים התיקונים העיקרים ,ואחד מן הדברים הצריכים להתתקן הוא למתק הדינים בחסד .וז״ס אדם — א׳פר ד׳ם מ׳רה ,הם בחינות של דינים הנתקנים בשמו של הוי״ה ב״ה — מקור החסד ,וז״ס :״אדם כי יקריב מכם קרבן לה״׳ ,לה׳ דווקא .ועל ידי הקרבנות היו נתקנים המאורות הצריכים להתתקן והם זו ״ן. וז״ם הג׳ דברים הנזכרים כאן :׳׳מן הבהמה״ היא המלכות בסוד שם ב״ן כידוע ,זהו תיקונה של מלכות בכללות .אבל תיקון העיקרי והפנימי של המלכות הוא ביסוד שלה ,שזה עיקר הכל ,שעל ידו נעשים הזיווגים ונמ שך השפע לעולם ,וז״ס ״בקר״ ,שהוא תיקון פרטי ליסוד נוקבא .״וצאן״ ,זהו תיקון הז״א ,כידוע שצאן הוא סוד הששה קצוות. ואומר אח״כ :״אם עולה קרבנו״ ,סוד העולה הוא להעלות הדברים הגשמיים לבחינת רוחניות ,ועל זה נקראת עולה ,שהיא מעלה הדברים הגשמיים .וז״ ם :עולה לגבוה סלקא ,שכיון שהכוונה היתה להעלות הדברים הגשמיים לבחינת רוחניות ,בשביל זהלא היה שייך שם דברים גשמיים שהיא האכילה .ולכך מזכיר העולה תחלה ,שזהו שלימות התיקון .ו או מרו :״אל פתח אהל מועד״ ,אהל מועד הוא המלכות ,והפתח הוא היסוד שלה ,שהוא הפתח שממנו באה ההשפעה ,ולכך — ״אם עולה קרבנו מן הבקר״ ,שהוא תיקון ביסוד נוקבא ,לכך — ״אל פתח אהל מועד יקריב אותו״[ .א]

51

Through the sacrificial offerings the essential rectifications were made — and one of the things that needed rectification is the sweetening of the Gevuros (judgments) with Chesed. And this is the secret of: adam — alef-dam (blood); dalet-maror (bile) [a kabbalistic dissolution of the word "man" revealing its components of judgment] — these are the aspects of Gevuros that are rectified through the Name הוי״ה, Blessed is He — the source of Chesed. And this is the secret of: "When a man brings from you an offering to Hashem" — "to Hashem" specifically. And through the sacrificial offerings the luminaries that needed to be rectified were rectified — and these are Zu"n. And this is the secret of the three things mentioned here: "from the animal" — this is Malchus in the dimension of the Name B"N (52), as is known — this is the general rectification of Malchus. But the essential and inner rectification of Malchus is in her Yesod — for that is the main thing, through which the unions are made and the divine influence flows to the world. And this is: "from the cattle" (bakar) — which is the specific rectification of Yesod of Nukva. "And from the flock" (tzoan) — this is the rectification of Ze'ir Anpin — as is known that the flock is the secret of the six extremities.

52

52

It says afterward: "if his offering is a burnt offering" (ola) — the secret of the burnt offering is to elevate physical things to the dimension of spirituality. Therefore it is called ola (ascending) — for it elevates physical things. And this is the Aramaic saying: "an offering to the Highest ascends" — since the intention was to elevate physical things to the dimension of spirituality, therefore it was not appropriate that physical things — namely eating — be involved with it. Therefore the burnt offering is mentioned first — for it is the perfection of the rectification. And it says: "to the entrance of the Tent of Meeting" — the Tent of Meeting is Malchus, and its entrance is her Yesod — which is the opening through which the divine influence comes. Therefore: "if his offering is a burnt offering from cattle" — which is the rectification of Yesod of Nukva — therefore: "he shall bring it to the entrance of the Tent of Meeting." MS A

53

53

"And if from the flock… and he shall slaughter it…" | [Leviticus 1:10–11]

54

ואם מן הצאן דגו׳ ושחט ו גו׳( א ,י־יא) .כבר נתפרש שסוד הצאן הוא סוד החסדים ,ולכך כתוב :״ושחט אותו על ירך המזבח צפונה׳׳ ,שצ פון הוא סוד הגבורות ,למתקם בחסד .וז׳׳ס ג״כ :״וזר קו בני אהרן הכהנים אתדמועל המזבח״ ,מזבח הוא סוד מלכות ,והדם הוא סוד הגבורות ,וזריקת דםעל המזבח הוא רומו לבנין הנוקבא הנעשה בגבורות .וכדי שי היו גבורות הגבורות1.א) אם עול ה קרבנו ו גו׳( א ,ג) .בכל מקום שיש מקף מורה חיבור שני תיבות ביחד ,כאלו הם תיבה אחת .בכל מקום שיש ״תמיד״ ,היא הזיווג העליון דלא פסיק .וז״ס ה״עולת תמיד״ ,כי העולה מתקנת המחשבה שהוא במקום הזיווג התמידי .חטאת היא בנוק׳ ,שלמים ביסוד ,עולה בעליונות! .זן ונפשכית קריב קרבן מנחה לה׳ סלת יהיה קרבנו ויצ ק עלי השמן ונתן עלי ה לבונ ה.ו הביא האל בני א הרן הכהנים וקמץמשםמלאקומצו ו גו׳ ( ב ,א־ב) .הנה הקרבן הזה היה לחבר זו״ן בחיבור אחד ,וזהו קרבן מנחה. שהיא השכינה .לה׳ — לקרבה לקב״ה .ו אומר :״סלת יהיה קרבנו׳׳ ,לפי שבז מן שהנוק׳ היא רחוקה מן הזכר .בעוונותיהם של ישראל .הקליפות מתאחזים בה .וסובבים אותה מכל צדדיה .כמו שאמר הכתוב :״כשושנה בין החוחים״ וכד .ו בזמן שמקרבים אותה להתחבר במלך .צריך להעביר ממנה כל הקליפות שהיו סובבים אותה ומתערבים בה .ותישאר נקיה וברה מכל ״ויצק עליה שמן״ ,לפי שהשמן כבר ידוע שהוא אור הח״ס ,ו אור זה יורד ו מעורר ז״א להשתעשע בנוק׳ ,כמו שנתפרש .לפי שבח״ס יש גבורה דעתיק, שבה תלויה התעוררות הזיווג .שהוא דבר שמגעת לגבורה .וגם לפי שהקרבן הזה היה קרבן עני .והעני אין בוכיאם בחינת נפש לבד .שהוא בסוד מלכות, שאין לה מגרמה כלום ,וזהו שא מרו :עני חשוב כמת .ולפיכך היה צריך שיצוק עליה שמן — להמשיך אור מח״ס ,שממנה יוצא רוח ,שמחזיק החיים בכל הנמצאים ,כדי שתביא לו בחינת הרוח שחסר ממנו. ״ונתן עליה לבונה״ ,זה אור מקיף ,כדי שהקליפות לא יתעלו ח״ו בהזדווג ה במלך .ונקרא לבונה ,לפי שהוא אור אחד שמסיר רושם חושך הקליפות .שהיו מחשיכים לשכינה ,ובזה ,הקליפות אין להם מקום להתעלות. וזהו לבונה שהיא ל שון ליבון .ואמרו ח״ל :נותן שמן על כולה .ולבונה על מקצתה .והטעם הוא זה ,לפי שכבר אמרנו שה שמן הוא סוד הארת הח״ס, וח״ס היא ענין המלכות עצמה .אבל במדרגה יותר עליונה .והמלכות היא חכמה תתאה .והם ממש כמו פנימיות וחיצוניות .ולפיכך אמרו :נותן שמןעל כולה — כדי שכל בחינותיה י שתלמו באור הזה ,ולבונה על מקצתה — לפי שאמרנו שהלבונה היתה אור מקיף להסיר רושם החושך של הקליפות, והרושם אינו נשאר אלא במדרגו ת היותר תחתונות. ״והביאה אל בני אהרן הכהנים״ ,לפי שהכהן הוא סוד שו שבינא דמטרוניתא .״וקמץ משם מלא״ ,לפי שכיון שהנוק׳ נתקנת באור הח״ס ,אז גם

54

It has already been explained that the secret of the flock is the secret of Chesedim (lovingkindnesses). Therefore it is written: "and he shall slaughter it on the north side of the altar" — for "north" (tzafon) is the secret of the Gevuros — to sweeten them with Chesed. And this is also the secret of: "and the sons of Aharon the Kohanim shall sprinkle its blood upon the altar" — the altar is the secret of Malchus, and the blood is the secret of the Gevuros. And the sprinkling of blood upon the altar alludes to the building of Nukva — which is constructed through the Gevuros. And so that the Gevuros would be sweetened — "and the sons of Aharon the Kohanim shall sprinkle" — so that through their Chesed the Gevuros would be sweetened. MS A

55

55

"If his offering is a burnt offering…" | [Leviticus 1:3 — Further Teaching]

56

56

In every place where there is a hyphen (makef) it indicates the joining of two words together as if they were one word. In every place where the word tamid (continual) appears, it is the supernal union that never ceases. And this is the secret of the "continual burnt offering" (olas tamid) — for the burnt offering rectifies thought (machashava), which is the place of the continual union. The chatas (sin offering) is in Nukva; the shlamim (peace offering) in Yesod; the ola (burnt offering) in the supernal levels. MS Z

57

57

Tzav — The Mincha Offering

58

58

"And when a soul brings a meal offering to Hashem — of fine flour shall be his offering, and he shall pour oil upon it and place frankincense upon it. And he shall bring it to the sons of Aharon the Kohanim, and he shall scoop from it a full fistful…" | [Leviticus 2:1–2]

59

59

This offering was to join Zu"n together in one union — and this is the meal offering (mincha), which is the Shechina. "To Hashem" — to bring her near to the Holy One, Blessed is He. And it says: "of fine flour shall be his offering" — because at the time when Nukva is distant from the male — through the sins of Israel — the klippos seize her and surround her on all sides — as Scripture says: "like a rose among the thorns" [Song of Songs 2:2] etc. And at the time when she is brought near to unite with the King, it is necessary to remove from her all the klippos that had surrounded and intermingled with her — and she should remain clean and pure from all waste. "Fine flour" — sifted of all bran.

60

60

"And he shall pour oil upon it" — for the oil, as is already known, is the light of Chachma and Bina (Chesed). And this light descends and arouses Ze'ir Anpin to take delight in Nukva — as has been explained. For within Chachma and Bina there is the Gevura of Atik — through which the arousal of the divine union depends — for it is a matter that relates to Gevura.

61

61

And also because this offering was the offering of a poor person (korban ani). And the poor person has only the aspect of Nefesh (soul) alone — which is in the dimension of Malchus — who has nothing of her own. And this is what they said: a poor person is considered like one who is dead. Therefore it was necessary to pour oil upon it — to draw light from Chachma and Bina — from which the ruach (spirit) emerges, which sustains life in all that exists — in order to bring to him the dimension of ruach that he lacked.

62

62

"And place frankincense upon it" — this is a surrounding light (or makif), so that the klippos not ascend, G-d forbid, in her union with the King. It is called levona (frankincense) — because it is a light that removes the imprint of the darkness of the klippos that had been darkening the Shechina. And through this, the klippos have no place to ascend. And this is levona — from the root livun (whitening / purifying). And the Sages said: one pours the oil over all of it, but the frankincense only on part of it. The reason is: as we already said, the oil is the secret of the illumination of Chachma and Bina — and this illumination is the matter of Malchus herself, but at a higher level. For Malchus is the lower Wisdom (chachma tata'a) — and they are precisely like inner and outer dimensions. Therefore: oil over all of it — so that all her aspects be completed in this light. And frankincense over part of it — because as we said, the frankincense was a surrounding light to remove the imprint of the darkness of the klippos. And this imprint remains only in the lower levels.

63

63

"And he shall bring it to the sons of Aharon the Kohanim" — for the Kohen is the secret of the "best man of the Matron" (shushvina de-matronisa). "And he shall scoop from it a full fistful" — since Nukva is rectified through the light of Chachma and Bina, she then becomes in the dimension of a "fistful" (kometz). And then: "and the Kohen shall make the memorial portion smoke upon the altar — a fire offering of pleasing aroma to Hashem" — which sweetens the Gevuros of Ze'ir Anpin. MS B

64

64

"And Moshe took from the anointing oil…" | [Leviticus 8:30–31]

65

היא נעשית בסוד קמץ ,ו אז :״והקטיר הכהן את אזכרתה המזבחה אשה ריח ניחוח לה׳״ — שממתק דיני הז״א .ני] ויקח משהמשמן המשחה ו גו׳( ח ,ל־לא) .כאן משה לקח ב׳ דברים : שמן ודם ,למיתוק השמאל בימין ,דם הוא סוד הגבורות ,שמן הוא סוד החסדים .וז״ ש אח״כ :״ויז על אהרן״ ,אהרן הוא איש החסד ,הזה עליו הדם למיתוק הגבורות בחסדים .וכאן אמרו רז״ל :הא למדת שלא נשלם קידו ש אהרן ובניו אלא בהזאת הדם ,והיינו לפי שהחסד אינו מתוקן בשלמות אלא אםק השמאל מתבסם בו .וכמ׳׳ש שהיה בעקידת יצחק ,ט׳ נסיונות היו לו לאברהם להשלים תיקון מדרגתו ,אבל לפי שהחסד אינו נשלם אלא בהתחברות הגבורה לכך הוצרכה הגבורה להיות מוכנעת תחת החסד ,וזה היה בעקדה .וכך שלימות אהרן היה בהזאת הדם עליו .בסוד מה שאמרנו .וזה שאומר אח״כ :״ויקדש את אהרן״ ,שעכ שיו נשלם תיקונו. ואח״כ אומר :״ויאמר משה״ וגו׳ .משה אמר לאהרן לעשות פעולות לעורר הזיווג העליון ,וזהו ״ב שלו״ ,שסוד הבישול הוא הזיווג כידוע .ולפי שהזיווג נעשה ביסוד נוקבא ,והוא נקרא קדרה שמבשלים בה השפע ,לכך אמר שיב שלו הבשר ״פתח אהל מועד״ ,שהוא סוד היסוד נוק׳ כמ״ש למעלה. ״ושם תאכלו אותו״ ,להחזיק הזיווג ,שהאכילה היא בסוד הזיווג .״את הלחם אשר בסל״ ,הלחם הוא סוד השפעת הזכר בסוד הג׳ הויות כידוע ,שהוא המשפיע ביסוד נוקבא שהוא הסל .ולכך צוה לאכול הלחם אשר בסל״. להמשיך השפע מן הזכר לנקבה (ולפי שצריך ליתן איזה דבר קטן לחיצונים שלא יינקו מעיקר) .נא! וזאת תודת זבח השלמיםו גו׳(י א ־יז) .השלמים היו נאכלים חצים, וחצים היה נקרב על המזבח .והענין הוא .שעל ידי הקרבן .הרבה הארות נתוספים למעלה במאורות העליונים .וכנגד זה היה חלק אחד נקרב על המזבח ,וכנגד השפע הבא למטה על ידי הקרבן היה החלק הנאכל .וצוה הכתוב שלא להותיר מבשר הזבח ,והסוד הוא ,שעד אותו זמן שנתן הכתוב בקרבן ,אינה שולטת הס״א עליו ,ובעבור זה הזמן היתה יכולה הס׳׳א ל שלו ט עליו ,ולכך צוה שלא יותירו ממנו .נא] ויהי כיום השמיני ו גו׳( ט ,א־ד) .סוד עיקר תיקון העבודה הוא לתקן הז׳ תחתונות ,שהוא מקום שיכולים לאחוז הס׳׳א .והוצרך משה לעבוד ז׳ ימי המלואים להמ שיך כח לאהרן מן הז׳ תחתונות .שכבר ידוע שאהרן כל כחו קבל ממשה ,ומשה בעבדו ז׳ ימים ,ואהרן היה עומד לפניו ,והיה מקבל ממנו בכל יום כח ספירה אחת .נמצא שבכל הד ימים קבל כחשל הז׳ תחתונות. ואזי ביום השמיני שקבל כל כחותיו אז קראו לעבודה .וקרא לזקנים .והסוד הוא ,א חז״ל :כשם שהעוף אינו פורח אלא בכנפיו .כך ישראל אינם יכולים לעשות שום דבר בלתי הזקנים .והסוד הוא .י שראל עושים תיקונים .אבל אולי לא יעלו ויפר חו למקומם — שהס״א תעכב .לזה צריך כת הזקנים .ש ממש עושים פעולת העוף הפורח בכנפיו .כך הם עומדים בסוד א״א .כידוע שהזקנים הם בא״א ,ובכח הזקנה שלהם מעוררים אורות אלו להציל התיקונים מיד הס״א ולהעלותם למקומם .ונמצא שגם בכאן שהיה מכין העבודה לכל הכהנים ,קרא לזקנים,שאולי התיקונים לא יעלו למקומם מחמת עיכוב הס״א, וזקנים מעוררים כחו של א״א להצילם ,לכך קרא לזקנים. ואמר לאהרן שיקח עגל ,ואמרו חז״ל :שהוא לכפר על מעשה העגל .וזה ״לך״ דייקא ,דהיינו לתיקונך ,שהוא עשה העגל ,לפיכך היה לו לעשות קרבן עגל לתיקון זה ,להכנעת הס״א ,ו לפי שאין הס״א נכנעת אלא בהארת אימא, לכך אמר לו שיקח ג״כ איל .שאיל עולה מ״א בסוד מ״א אותיות של אהיה שהוא באימא .והיה צריך עגל לחטאת ואיל לעולה .קרבן חטאת להכנעת הס״א ,וקרבן עולה להעלות הקדושה למקומה כראוי[ .א]

65

Here Moshe took two things: oil and blood — to sweeten the left with the right. Blood is the secret of the Gevuros; oil is the secret of the Chesedim. And this is what it says afterward: "and he sprinkled upon Aharon" — Aharon is the man of Chesed. He sprinkled the blood upon him to sweeten the Gevuros with the Chesedim. And here the Sages said: from this we learn that Aharon and his sons were not fully consecrated except through the sprinkling of the blood — because Chesed is not perfectly rectified unless the left is thoroughly perfumed by it. As was the case with the Binding of Yitzchak: nine trials came to Avraham to complete the rectification of his level — but because Chesed is only complete through the joining of Gevura, therefore Gevura had to be subjugated beneath Chesed — and this was the Binding. And so the completion of Aharon was through the sprinkling of the blood upon him — in the dimension of what we have stated. And this is what it says afterward: "and he sanctified Aharon" — for now his rectification was complete.

66

66

Afterward: "And Moshe said" etc. — Moshe told Aharon to perform actions to arouse the supernal union. And this is bashal (cook/boil) — for the secret of cooking is the divine union, as is known. And since the union takes place at Yesod of Nukva — which is called the "pot" in which the divine influence is "cooked" — therefore he told them to cook the meat "at the entrance of the Tent of Meeting" — which is the secret of Yesod of Nukva, as explained above. "And there you shall eat it" — to maintain the union — for eating is in the dimension of the divine union. "The bread that is in the basket" — the bread is the secret of the male's influence in the dimension of the three Divine Names, as is known — which He channels through Yesod of Nukva, which is the basket (sal). Therefore He commanded to eat the bread that is in the basket — to draw the influence from male to female. (And since one must give something small to the external forces so that they not draw from the main source.) MS A

67

67

"And this is the law of the peace offering…" | [Leviticus 7:11–17]

68

68

The peace offering (shlamim) was eaten half — and half was offered upon the altar. The matter: through the sacrifice, many additional lights are added above in the supernal luminaries. Corresponding to this, one portion was offered upon the altar. And corresponding to the divine influence that comes below through the sacrifice — that was the portion that was eaten. And Scripture commanded that none of the flesh of the sacrifice be left over. The secret: as long as the time designated by Scripture for the sacrifice lasts, the Sitra Achra has no dominion over it. But after this time has passed, the Sitra Achra could gain dominion over it. Therefore He commanded that nothing of it be left over. MS A

69

69

Shemini

70

70

"And it was on the eighth day…" | [Leviticus 9:1–4]

71

ויאמראלאהקקחלךעגלבןבקרלחטאתואילל עול ה תמימי ם ו הקרב ל פני ה׳ ( ט ,ב) .ידוע הוא שישלבוששל אלקים שממנו מתאחזות הקליפות .וכ ש הלבו ש הזה נתקן בקדושה .זה עצמו מכניע את הס״א .ותיקון הלבוש הזה נעשה בסוד הדיקנא ,בסוד עתיק יו מין יתיב על כורסיא דשבי בין לאכפייא להון .וכבר נתפרש שזה היה ענין העגל .שהערב רב רצו להאחיז הס״א בלבוש הזה ,שלא תוכל להתתקן בקדושה לכפות הס״א .וגם רצו שאהרן יעשהו ,לפי שתיקון של אלקים הוא בימין ,וכשאהרן שהוא הימין היה עושהו ,בזה היה גורס ששם אלקים לא היה יכול להתתקן .ובזה היו לוקחים כח להחזיק את בנין הרע שלהם .וזהו גםכןמה שהקב״ה צוה בתחילה לאהרן שיקריב עגל בן בקר לחטאת ,כדי שיתקן הלבוש הזה של אלקים בקדושה, כדי שזה עצמו יכניע את הס״א .ו אומר :״קח לך״ דוקא ,לפי שתיקון הלבו ש הזה היה מגיע לו לבד .שהוא סוד הימין .וגם לפי שזה היה ניתקן בסוד הדיקנא .ונאמר בו :״זקן אהרן שיורד עלפי מדותיו״ .ובקרבן הזה היה סוגר פי הס״א שלא תקטרג נגדו לפי שהיתה סוברת שתתחזק היא בזה .כמו שנתחזקה בראשונה .ואדרבא ,הוא עצמו המכניע אותה .כמו שכתבנו שבזמן שהלבוש הזה נתקן בקדושה ,הוא עצמו מכניע את הס״א .וזה שאמרו רבותינו ב מדר ש :מלמד שאמר לו משה לאהרן אףעלפי שנתרצה המקום לכפר על עוונותיך ,צריך אתה ליתן לתוך פיו של שטן ,שלח דו רון לפניך וכו׳ .שהוא ממש כמו השעיר לעזאזל ביום הכפורים ,שהיה סוגר פי השטן שלא יקטרג, והוא עצמו היה מכניע את הס״א ,כידוע. והנה בזמן שהאדם חוטא ,כנגד מה שפגם — כךהם הירידות שיו רד ממדרגתו .וכ שחוזר בתשובה ,אחר שתיקן הפגם שפגם ,צריך שיעשה תיקונים אחרים ,כדי לחזור ולעלות למדרגתו ,וזה נעשה בכח הגבורה .לפיכך ציוה לאהרן ״ואיל לעולה״ .שהוא סוד הגבורות של אימא שמעלה .וזהו אי״ל שעולה מ״א ,שהם מ״א אותיות דריבוע אקיק ,שהוא ביסוד אימא ,וגם הוא אם ,שהוא אימא ,כדי להעלות מה שירד כשלא תיקן שם אלקים שהוא באימא .וז הו :״ואיל לעולה תמימים והקרב לפני ה׳״[ .י]

71

The secret of the essential rectification of the divine service is to rectify the seven lower Sefiros — for that is where the Sitra Achra can seize hold. Therefore Moshe had to serve during the seven days of miluim (inauguration) to draw power for Aharon from the seven lower Sefiros. For it is already known that Aharon received all his power from Moshe. And Moshe, by serving the seven days — with Aharon standing before him — Aharon received from him each day the power of one Sefira. By the end of all the days he had received the power of all seven lower Sefiros. Then on the eighth day, having received all his powers, he was called to the service. And he called the Elders. The secret: as the Sages said — just as a bird cannot fly except with its wings, so Israel cannot do anything without the Elders. The secret is: Israel performs rectifications — but perhaps they will not rise and fly to their proper place, because the Sitra Achra would obstruct them. For this the power of the Elders is needed — for they literally perform the action of a bird flying with its wings. For they stand in the dimension of Arich Anpin — as is known that the Elders are in Arich Anpin — and through the power of their "elderliness" they arouse these lights to rescue the rectifications from the Sitra Achra and raise them to their place. Therefore here too, where he was preparing the service for all the Kohanim, he called the Elders — for perhaps the rectifications would not rise to their place because of the obstruction of the Sitra Achra. And the Elders arouse the power of Arich Anpin to rescue them. Therefore he called the Elders.

72

72

He told Aharon to take a calf — and the Sages said: this was to atone for the matter of the Calf. And this is "for yourself" (lecha) specifically — meaning for your rectification — since he made the Calf. Therefore he had to offer a calf sacrifice for this rectification — to subdue the Sitra Achra. And since the Sitra Achra is only subdued through the illumination of Ima, therefore He also told him to take a ram (ayil). For ayil equals 41 in numerical value — in the dimension of the 41 letters of Eheyeh (the Name associated with Ima). And he needed a calf for the sin offering and a ram for the burnt offering: the sin offering to subdue the Sitra Achra; the burnt offering to raise holiness to its proper place. MS A

73

73

"And he said to Aharon: Take for yourself a bull-calf as a sin offering, and a ram as a burnt offering — unblemished — and bring near before Hashem." | [Leviticus 9:2]

74

וישאא הרן <ט ,כב) .בידים ישי׳ אצבעות רומזים לי׳ ספירות ,וכאן אהרן נשא ידיו אל העם להמשיך כחמן הע״ס לישראל .״ויברכם״ ,אמרו רז״ל : שהיא ברכת כהנים ,וברכה בעמידה .והסוד הוא ,הדברים שהם מצד הזכר הם בעמידה ,והדברים שהם מצד הנקבה הם בישיבה .ברכת כהנים היא באבא כידוע ,ולכך בעמידה ,כיון שהיא מצד הזכר .״וירד מעשית החטאת״ ,אחר שנעשו התיקונים ,צריך להבריח הקליפות שלא יתאחזו בהם ,ולא יש שום דבר שמבריח הס״א כמו המקיפים .וז״ס עלינו שאומרים אחר התפילה. להבריח הס״א בכח המקיפים ,אחר גמר התפלה שנע שוכל התיקונים הצריכים .ולכך כאן אהרן — ״וירד מעשות החטאת״ ,כבר ארז״ל שזה מקרא מסורס ,שהיה צריך לומר וירד וגו׳ וישא ,שביריד תו נשא כפיו ובירך ברכת כהנים ,והיינו אחר שעשה אותם התיקונים הצריכים בסוד הקרבנות ,בירך ברכת כהנים ,להמשיך המקיפים של אבא ,ובזה הקליפות בורחים[ .א]

74

It is known that there is a "garment of Elokim" from which the klippos seize hold. And when this garment is rectified in holiness — that itself subdues the Sitra Achra. And the rectification of this garment takes place through the dimension of the Dikna (the Beard) — in the dimension of Atik Yomin sitting upon the throne of fire to subdue them. And it has already been explained that this was the matter of the Calf — the Erev Rav (Mixed Multitude) wished to give the Sitra Achra a hold in this garment, so that it could not be rectified in holiness to subdue the Sitra Achra. And they also wanted Aharon to make it — since the rectification of Elokim is from the right side. If Aharon — who is the right side — made it, this would cause that the Name Elokim could not be rectified. And thereby they would take power to maintain their evil structure. And this is also why the Holy One commanded first that Aharon offer a bull-calf as a sin offering — to rectify this "garment of Elokim" in holiness — so that this itself would subdue the Sitra Achra. And it says: "take for yourself" specifically — because the rectification of this garment belonged specifically to him — since he is the dimension of the right. And also because this garment is rectified in the dimension of the Dikna. And of this it is said: "the beard of Aharon that flows down upon the collar of his garments" [Psalms 133:2]. And through this sacrifice his mouth (peh) of the Sitra Achra was sealed so it could not prosecute — for it thought it would gain strength from this, as it had gained strength originally. But on the contrary — this itself subdued it. As we wrote: when this garment is rectified in holiness, it itself subdues the Sitra Achra. And this is what our Sages said in the Midrash: "this teaches that Moshe said to Aharon: even though G-d has agreed to atone for your sins, you must give something to the mouth of the adversary — send a gift before you" — like the scapegoat on Yom Kippur, which sealed the mouth of the adversary so it could not prosecute — and it itself subdued the Sitra Achra.

75

75

And know: when a person sins, corresponding to what he has damaged — such are the descents he descends from his level. And when he returns in repentance — after he has rectified the damage — he must do additional rectifications to return and ascend to his level. And this is accomplished through the power of Gevura. Therefore He commanded Aharon: "and a ram for a burnt offering" — which is the secret of the Gevuros of Ima that elevate. And this is ayil — which equals 41 — the 41 letters of the squared Name Eheyeh (אקיק) — which is in the Yesod of Ima. And it is also em (mother) — which is Ima — to elevate what had descended when the Name Elokim — which is in Ima — had not been rectified there. And this is: "and a ram for a burnt offering — unblemished — and bring near before Hashem." MS Y

76

76

"And Aharon lifted his hands…" | [Leviticus 9:22]

77

וכיום השמיני ו גו׳ (י ב ,יג) .הטעם של צווי המילה ביום השמיני הוא, לפי שבז׳ ימים הראשונים התינוק מקבל השפעתו מן הז׳ תחתונות ,והס״א ז וחזת שם ,ואי אפשר להעביר הערלה ולהסיר הס״א כיון שיונקת שם .אבל אי׳ ,ביום הח׳ מתגלית ,שהיא הספירה השמינית מלמטה למעלה ,ואז הוא זמן ראוי לתיקון היסוד .שכבר ידו ע שהיסוד נקרא יתום מאמו אם אין אימא מאירה עליו ,ולפי שאינו נתקן אלא בהארת אימא ,לכך ״ביום השמיני״ הוא זמן ראוי לזה .וצריך לעשותה ביום ולא בלילה .והסוד הוא ,שביום שהוא זמן שליטת החסד הוא זמן נכון להכניע הס״א ולהעביר הערלה ,אבל בלילה כבר נאמר :״לא תחסום שור בדי שו״ ,שהוא זמן שליטת הס״א ,ואינו זמן להעביר הערלה .וזמנה בהנץ החמה ,והסוד הוא ,כבר ידוע בסוד :״אלה תולדות יעקב יוסף״ ,שאין היסוד נתקן אלא בהארת הת״ת ,ולכך בהנץ החמה שהוא מורה זמן התנוצצות האורות של הת״ת .שהשמש הוא בת״ת ,אז הגיע זמן להעביר הערלה מן היסוד .וי ש פריעה ומילה ,וא מרו :שפריעה ביסוד ומילה במלכות. והענין הוא .היסוד כשישלו ערלה אורותיו סתומים ,ולזה יש הפריעה שהוא מל שון גילוי .שאז מתגלים אורות היסוד .ומילה היא במלכות ,שי ש חלק אחד של ס״א שנתדבקה במלכות .ב סוד :נחש שהטיל זוהמא בחוה .וזהו תיקון המילה לחתוך זה החלק של ס״א שנתדבקה שם .וז״ ס :מל ולא פרע את המילה כאלו לאמל ,ששניהם צריכים — להעלות התיקון כראוי[ .א! וראהו הכהן וגו׳ ( יג .ה) .נגע סודו דין חזק ,כמ״ש בזוהר — דינא תקיפא .ותיקונו על ידי מיתוק החסד .ולכך ענין הנגעים ניתן לכהן .וז״ ס: ״וראהו הכהן״ .הכהן דווקא שהוא איש החסד .ומה צריך שיראה — שנהפך הנגע ללבן ,והיינו שנהפכה מדת הדין למדת הרחמים .ואז ״וטהר״ דווקא, שסגולת החסד לטהר .כ מ״ ש :״וזרקתי״ וגו׳ .נא] זאת תהיה תודת המצורע ו גו׳(י ד .ב־ה) .רז״ל אמרו שהנגעים באים על לה״ר .וזה הטעם שהיו צריכים ה׳ דברים לטהרת המצורע :ב׳ צפרים ,עץ ארז, שני תולעת ואזוב ,לתקן ה׳ מוצאות הפה שנפגמו .וטהרת מצורע היתה על ידי הכהן שכח הכהן הוא לטהר ,שבעבודה שלו היו נטהרים העולמות מיד הס״א, ולכך גם המצורע שצריך טהרה היה צריך הכהן .ו עוד :מהטעם שאמרתי למעלה ,שהנגע היה דין חזק ,והכהן בחסד שלו היה ממתק. אבל היו אמה דברים קלים שהיו נעשים ביד כל אדם .א מרורז״ל :הצווי תלוי בכהן והלקיחה t oכל אדם ,וכן השחיטה כשרה בזר ,והיה צריך צווי הכהן כמ״ש :״וצוה הכהן ושחט״ .והסוד הוא ,שאעפ״י שהם דברים קלים, ולא היה צריך הכהן בעצמו ,מכל מקום כיון שהם דברים לטהר המצורע — כדי שהס״א לא תמנע התיקון ,היה צריך הצווי של הכהן .שאז היה עושה אותו שליח ,ו שלוחושל אדם כמותו ,והיה כאילו עושה בעצמו ,כיון שהיה מוסר לו כחו ב צווי שלו. והיה צריך לש חוט בכלי חרש .וזהו לפי שהנגעים באים על הגאוה, כמאמרם ז״ל ,וכדי שיכניע לבו היה צריך לש חוט בכלי חרש ,שיזכור כי עפר אתהואל עפר תשוב ,להכנעת לבו ,להעלות התיקון כראוי! .א!

77

In the hands there are ten fingers, alluding to the ten Sefiros. And here Aharon lifted his hands toward the people to draw power from the ten Sefiros to Israel. "And he blessed them" — the Sages said: this is the Priestly Blessing (birkas kohanim), and it is performed while standing. The secret: things that are from the side of the male are in the standing position; things from the side of the female are in the sitting position. The Priestly Blessing is in Abba, as is known — therefore it is while standing, since it is from the side of the male.

78

78

"And he descended from making the sin offering" — after the rectifications have been made, the klippos must be driven away so they do not seize hold of them. And there is nothing that drives away the Sitra Achra more than the surrounding lights (oirim makifim). And this is the secret of the Aleinu prayer recited after the prayer service — to drive away the Sitra Achra through the power of the surrounding lights, after all the necessary rectifications have been accomplished in the prayer. Therefore here too, Aharon — "descended from making the sin offering" — the Sages already said this verse is inverted — it should have said "and he descended" etc. "and he lifted" — for when descending, he lifted his hands and recited the Priestly Blessing. That is: after he had made all the necessary rectifications in the dimension of the sacrifices, he recited the Priestly Blessing — to draw the surrounding lights of Abba — and through this the klippos flee. MS A

79

79

Tazria

80

80

"And on the eighth day…" | [Leviticus 12:3]

81

81

The reason for the commandment of circumcision on the eighth day is: during the first seven days the infant receives his sustenance from the seven lower Sefiros, and the Sitra Achra seizes hold there. It is impossible to remove the arla and repel the Sitra Achra while she is drawing from there. But Ima is revealed on the eighth day — for she is the eighth Sefira counting from below to above. And then the time is ripe for the rectification of Yesod. For as is already known, Yesod is called "an orphan from its mother" when Ima does not illuminate upon it. And since it can only be rectified through the illumination of Ima, therefore "on the eighth day" is the proper time for this.

82

82

And it must be done by day and not at night. The secret: by day — which is the time of the dominion of Chesed — is the proper time to subdue the Sitra Achra and remove the arla. But at night it is already said: "You shall not muzzle an ox when it threshes" [Deuteronomy 25:4] — for that is the time of the Sitra Achra's dominion, and it is not the time to remove the arla. And its time is at sunrise (hanetz ha-chama). The secret: as is already known in the dimension of: "These are the generations of Yaakov — Yosef" [Genesis 37:2] — Yesod is only rectified through the illumination of Tiferes. Therefore at the rising of the sun — which indicates the time of the sparkling of the lights of Tiferes — for the sun is in Tiferes — then the time arrives to remove the arla from Yesod.

83

83

And there is pria (uncovering) and mila (circumcision) — and they said: pria is in Yesod and mila is in Malchus. The matter: when Yesod has the arla, its lights are sealed. Therefore there is the pria (uncovering) — which is from the language of revelation — for then the lights of Yesod are revealed. And mila is in Malchus — for there is one part of the Sitra Achra that clung to Malchus — in the dimension of: the serpent that deposited its impurity into Chava. And this is the rectification of mila: to cut off this portion of the Sitra Achra that clung there. And this is the secret of: one who circumcised but did not uncover — it is as if he had not circumcised at all. For both are needed to raise the Tikkun as it should be. MS A

84

84

"And the Kohen shall look at it…" | [Leviticus 13:5]

85

85

The secret of a "plague" (nega) is intense Din (judgment) — as stated in the Zohar: a powerful judgment (dina takifa). And its rectification is through the sweetening of Chesed. Therefore the matter of plagues was entrusted to the Kohen. And this is the secret of: "And the Kohen shall look at it" — the Kohen specifically, who is the man of Chesed. And what must he look for — that the plague has turned white (lefana) — meaning: the attribute of Din has turned into the attribute of Mercy (rachamim). Then: "and he shall declare him pure" specifically — for the property of Chesed is to purify. As it says: "And I shall sprinkle" etc. MS A

86

86

Metzora

87

87

"This shall be the law of the metzora…" | [Leviticus 14:2–5]

88

88

The Sages taught that plagues come because of slander (lashon ha-ra). And this is the reason that five things were needed for the purification of the metzora: two birds, cedar wood, a crimson thread, and hyssop — to rectify the five "exits of the mouth" (motzaos ha-peh) that were damaged.

89

89

The purification of the metzora was through the Kohen — for the power of the Kohen is to purify. For through his service the worlds were purified from the Sitra Achra — therefore the metzora who needed purification required the Kohen. Furthermore — for the reason I stated above: the plague was a powerful Din, and the Kohen would sweeten it with his Chesed.

90

90

But there were some lighter matters that could be done by any person. The Sages said: the command depends on the Kohen, but the taking of the birds can be done by any person, and the slaughter is valid when performed by a non-Kohen. But the command of the Kohen was needed — as it says: "and the Kohen shall command, and he shall slaughter." The secret: even though these are lighter matters that did not require the Kohen himself, since they are matters to purify the metzora — in order that the Sitra Achra not impede the rectification, the command of the Kohen was needed. For then the agent performed the action — and an agent of a person is like the person himself — and it was as if he had done it himself, since he had transferred his power to him through his command.

91

91

And it was necessary to slaughter in an earthenware vessel (kli cheres). This is because plagues come from pride, as the Sages taught. And so that he humble his heart, he needed to slaughter in an earthenware vessel — to remember "for you are dust and to dust you will return" — to humble his heart, in order to raise the rectification as it should be. MS A

92

92

Acharei Mos

93

93

"With this shall Aharon come…" | [Leviticus 16:3]

94

מאת יבא וגו׳ ( טז ,ג) .מי שישלו לתקן תיקונים גדילים ,הדרך הראוי הוא שיתקשר בשרשו ,וכיון שמקורו מאיר עליו — מתהזק בו ,ועושה מה שישלו לעשות בלתי מניעה .אהרן ביום הכיפורים היה לו לתקן תיקונים עיקריים ,ולכך היה צריך להתקשר בשרשו ולקבל כח ממנו .ש רשושל אהרן הוא באבא ביסוד שלו .וזה אומרו :״בזאת יבא אהרן אל הקדש״ .שקד ש הוא באבא ,שהיה צריך לעלות שם לתקן התיקונים הצריכים לאותו היום .וזאת העליה היתה על ידי המלכות שהיא ״זאת״ .לפי שהמלכות ישלה קשר גדול עם אבא ,ב סוד :אבא יסד ברתא .ו עוד — מצד אהרן גםכן .כיון שהוא ה שושבין שלה כידוע ,לכך על ידה נעשית העליה הזאת .ו אומר :״בפר בן״ וגו׳ ,מצד אי׳ לבדה דינין מתערין מינה ,אבל כשאבא מאיר שרש החסד, הגבורות נכנעים .ולכך היה שוחט פר ,אלו הם הדינים של מנצפ״ך הנמתקים בחסד ,בהארת אבא המאיר באותו היום .ואח״כ היה לולשחוט איל לעולה, זה ממש לפי סוד הארת יום הכיפורים ,שסודו אי׳ ונוק׳ מחוברים יחד .וזהו ״איל״ מצד אי׳ ,בסוד מ״א אותיות של אהיה .ועולה מצד מלכות שעולה ממש במדרגת אי׳ ,״איל לעולה״ — אי׳ ונוקבא מחוברים יחד[ .א]

94

One who has great rectifications to make — the proper way is to connect with his root. And since his source illuminates upon him, he is strengthened in it and does what he must do without impediment. Aharon on Yom Kippur had primary rectifications to make — therefore he needed to connect with his root and receive power from it. Aharon's root is in Abba — in his Yesod. And this is what is said: "With this shall Aharon come into the holy place." For "holy" (kodesh) is in Abba — he needed to ascend there to make the necessary rectifications for that day. And this ascent was through Malchus — who is "this" (zos). For Malchus has a great connection with Abba — in the dimension of: "Abba founded the daughter [barta]." And furthermore from the side of Aharon himself — since he is her "best man" (shushvin), as is known. Therefore through her this ascent takes place.

95

95

And it says: "with a bull" etc. — from the side of Ima alone the Gevuros are aroused from her. But when Abba illuminates the root of Chesed, the Gevuros are subdued. Therefore he slaughtered the bull — these are the Gevuros of mem-nun-tzaddik-peh-chaf that are sweetened by Chesed, through the illumination of Abba on that day. Afterward he slaughtered a ram for the burnt offering — precisely in the dimension of the secret of the illumination of Yom Kippur, whose secret is Ima and Nukva joined together. And this is: ayil from the side of Ima — in the dimension of the 41 letters of Eheyeh. And ola (burnt offering) from the side of Malchus — who literally ascends to the level of Ima. "A ram for a burnt offering" — Ima and Nukva joined together. MS A

96

96

"And he shall sprinkle upon it from the blood…" | [Leviticus 16:19]

97

והזה עליו מן דדם וגו׳ ( טז ,יט) .המזבח הוא סוד מלכות .ובנינה ע״י גבורות .וב סוד זה הוא הזאת הדם על המזבח ,לבנות מלכות בגבורות .ולפי שצריך שיהיו גבורות ממותקות כדי שלא יינקו מהם ,ולכך — ״באצבעו״, והוא אצבע שבימין ,כמ״ש רז״ל ,למיתוק הגבורות בחסדים .ולפי שהגבורות הםז׳ בסוד הכוללים ,לכך נאמר :״ שבע פעמים״ .ו כיון שעיקר תיקון המלכות הוא מאי׳ ,לכך ״וטהרו״ ,שהטהרה היא מאי׳ .ואח״כ ״וקד שו״ ,להמשיך הארת אבא על המלכות ,שז הו שלימות תיקונה ,ב סוד :אבא יסד ברתא ,וזה מעביר כל הפגמים ,וז הו :״ו קדשו מטומאות בני ישר אל״[ .אן

97

The altar is the secret of Malchus. And her construction is through the Gevuros. And this is the secret of the sprinkling of blood upon the altar — to build Nukva through the Gevuros. And so that the Gevuros be sweetened — so that the external forces not draw from them — therefore: "with his finger" — the right finger, as the Sages taught — to sweeten the Gevuros with the Chesedim. And since the Gevuros are seven in terms of their encompassing dimension, therefore it says: "seven times." And since the essential rectification of Malchus is from Ima, therefore "and he shall purify it" — for purification is from Ima. And afterward "and he shall sanctify it" — to draw the illumination of Abba upon Malchus — for that is the perfection of her rectification — in the dimension of: "Abba founded the daughter." And this removes all blemishes: "and he shall sanctify it from the impurities of the children of Israel." MS A

98

98

Kedoshim

99

99

"Speak to all the congregation of the children of Israel…" | [Leviticus 19:2]

100

דבר אלכל עדת בני ישראל וגו׳(י ט ,ב) .י שראל לפי מדרגתם הפשוטה ד cבז״א ,ועד שהם שם הס״א יכולה לקטרג ולמנוע שלא יש מרו המצות ח״ו, וכבר א מרו :מי מעכב ש אור שבעיסה .ותיקון לזה — שימשיכו הקדושה העליונה של א״א ,ותוקף הקדושה הזאת תכניע הס״א ויעברו המניעות, שהכל למטה הוא כדוגמא של מעלה .גם למעלה הוא כך ,הז״א מצד עצמו הס״א אוחזת בו ,וכשמאיר עליו א״א ,הולכת הס״א בנוקבא דתהומא רבה. ופרשת קדושים היא פרשה גדולה שכל גופי תורה תלויין בה ,כמ״ש רז״ל. ולכך קודם צוות המצות ,עושה זאת ההקדמה ,ו אומר :״דבר אלכל עדת בני ישראל״ ,בני י שראל דייקא — בנים של הז״א .וכדי שינצלו מן הס״א ויש מרו המצות בלתי מניעה ,לכך אומר תקנה לזה — ״קדושים תהיו״ ,דהיינו שימ שיכו כת הקדושה העליונה שהיא בא״א ,שכבר ידוע ש קדו ש בא״א .שכך הוא גםכן למעלה — ״כי קדוש אני ה׳״ ,ה׳ הוא בז״א ,וכדי שהס״א לא תאחוז בו צריך שיאיר עליו א״א ,וז הו ממש סוד קדו״ ש שהם הת״י נימין הנמשכים מא״א לז״א ,להעלות התיקון כראוי .נא] והתקדשתם וגו׳ (כ ,ז) .זהו כחם שלי שראל — שנשרשים בכל הספירות העליונות ,וממשיכים כח מהם על ידי המצות .וז הו :״והתקדשתם״ בא״א — מקור הקדושה העליונה .״והייתם קדושים״ באו״א ,״כי אני ה׳ אלהיכם״ בזו״ן[ .א]

100

Israel in their simple level dwell in Ze'ir Anpin. And as long as they are there, the Sitra Achra can prosecute and prevent them from keeping the mitzvos, G-d forbid. The Sages already said: "What prevents the leaven in the dough?" And the rectification for this is that they draw the supernal holiness of Arich Anpin — and the power of this holiness will subdue the Sitra Achra and the impediments will pass. For everything below is in the pattern of above. Above too it is so: Ze'ir Anpin on his own side — the Sitra Achra seizes him. But when Arich Anpin illuminates upon him, the Sitra Achra goes to the "great deep sea of impurity" (Nukva de-Tehoma Raba).

101

101

And Parshas Kedoshim is a great portion — for all the main principles of the Torah depend upon it, as the Sages taught. Therefore before commanding the mitzvos, He makes this introduction and says: "Speak to all the congregation of the children of Israel" — "children of Israel" specifically — children of Ze'ir Anpin. And so that they be saved from the Sitra Achra and keep the mitzvos without impediment, He therefore gives them the remedy: "You shall be holy" — meaning they should draw the power of the supernal holiness which is in Arich Anpin. For as is already known, "holy" (kadosh) is in Arich Anpin. For so it is above too: "for holy am I, Hashem" — "Hashem" is Ze'ir Anpin. And so that the Sitra Achra not seize him, Arich Anpin must illuminate upon him. And this is precisely the secret of kadosh — which is the 613 tagin (crown-tips) that flow from Arich Anpin to Ze'ir Anpin — to raise the Tikkun as it should be. MS A

102

102

"And you shall sanctify yourselves…" | [Leviticus 20:7]

103

וכיתבאואלהארץ ונטעתם כלעץמאכל וערלת ם ערל תוו כו׳(י ט, כג־כה) .הנה כל הפעולות של המלכות ,בהתחלות שלהם מתחזקת הס״א הרבה .וז הו לפי שהיא מידה אחת קרובה לאחיזת הס״א .יותר מן המידות האחרות שהם עליונות ממנה ,כידוע .וכבר נתפרש שזה היה ענין דור המבול, שנתגברה הס״א עליהם כלכך ,עד שהוכרח כביכול הקב״ה להעבירם מן העולם .ועל זהא מרו :כל ההתחלות קשות .וכעבור הרע והלך לו ,או נתישב העולם בקיומו .והתחיל לבא נח ואברהם ,שהתחילו להודיע הקב״ה בעולם. וזהו הענין גםכןעלמה שנצטוינו מצות הערלה ,והיא אחת מן המצוות התלויות בארץ ,ששם היא ממש שליטת המלכות ,כידוע .ו אומר :״כי תבאו אל הארץ ונטעתם כלעץ מאכל וערלתם ערלתו את פריו״ ,צריך להניח הערלה ,וז מןש שול ט הערלה הזאת היא ג׳ שנים ,שהם בנה״י ,שבד ם הוא התחזקות היותר גדולשל הס״א ,כמו שאמר הכתוב :״טומאתה בשוליה״. וזהו ״ שלש שנים יהיה לכם ערלים לא יאכל״. ״ובשנה הרביעית יהיה כל פריו קוד ש הלולים לה״ ,שהוא בתפארת ,ש בו מתגלה א״ס ב״ה ,בסוד שם הוי״ה ב״ה ,כידוע .לפיכך יהיה כל פריו קוד ש הלולים ב שביל שם הוי״ה ב״ה המתגלה שם ,הוי״ה דייקא .ולכן אסור לאכלו חוץ לחומת ירושלים ,כדין מעשר שני .לפי שהכל תלוי בפנימיות זה שאינו מתגלה אלא שם. ובשנה החמישית ,שכבר עליו תוקף הקדושה ,ונתקדש בה ,אז אין עוד מורא מן הס״א כלל .ולכן ״תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני ה׳ אלקיכם״[ .ין

103

This is the power of Israel — that they are rooted in all the supernal Sefiros and draw power from them through the mitzvos. And this is: "And you shall sanctify yourselves" — in Arich Anpin, the source of supernal holiness. "And you shall be holy" — in Abba and Ima. "For I am Hashem your G-d" — in Zu"n. MS A

104

104

"And when you come into the land and plant every tree of food — and you shall treat its fruit as having a foreskin…" | [Leviticus 19:23–25]

105

105

Behold: all the actions of Malchus — in their beginnings the Sitra Achra greatly strengthens herself. This is because she is one attribute that is close to the hold of the Sitra Achra — more than the other attributes which are higher than her, as is known. And it has already been explained that this was the matter of the Generation of the Flood — the Sitra Achra overcame them to such a degree that the Holy One, as it were, was forced to remove them from the world. And on this they said: all beginnings are difficult. But once the evil passes and goes away, or the world establishes itself in its existence — and it began with Noach and Avraham, who began to make the Holy One known in the world.

106

106

And this is the matter too of the commandment of orla (the prohibition on the fruit of the first three years) — it is one of the mitzvos that depend on the Land of Israel, where literally the sovereignty of Malchus operates, as is known. And it says: "And when you come into the land and plant every tree of food — and you shall treat its fruit as having a foreskin" — one must leave the orla. And the time that this orla holds sway is three years — which are Netzach, Hod, Yesod — for in them is the greatest strengthening of the Sitra Achra, as Scripture says: "her impurity is in her hems" [Lamentations 1:9]. And this is: "three years it shall be forbidden to you — not to be eaten."

107

107

"And in the fourth year all its fruit shall be holy — praised (hilulim) — to Hashem" — for it is in Tiferes, where the Ayn Sof, Blessed is He, is revealed — in the dimension of the Name הוי״ה, Blessed is He, as is known. Therefore all its fruit shall be holy — "praised" in the dimension of the Name הוי״ה, Blessed is He, that is revealed there — "Hashem" specifically. And therefore it is forbidden to eat it outside the walls of Jerusalem — like the law of ma'aser sheni (second tithe). For everything depends on the inner dimension that is only revealed there.

108

108

And in the fifth year — when the power of holiness has already strengthened upon it and it has been sanctified by it — then there is no more fear of the Sitra Achra at all. Therefore: "You may eat its fruit to increase your produce — I am Hashem your G-d." MS Y

109

109

Emor

110

110

"And the great Kohen…" | [Leviticus 21:10–11]

111

ו הכהן הגדולו גו׳( כא ,י־יא) גדול נקרא שעומד במעלה גדולה יותר מכולם שהוא באבא ,וכהן הדיוט הוא בז״א .״אשר יוצק על ראשו שמן המשחה״ ,שמן — לפי שהשמן הוא באבא לכך היה ראוי להציקו על ראש כהן גדול העומד באבא .ועל הראש דווקא ,לפי שהכהן גדולעומד בחכמה שהיא בראש .״ומלא את ידו״ .ביד ישה׳ אצבעות הרומזים לה׳ חסדים ,הכהן תיקונו שיקבל כחכל הה׳ חסדים ,ולכך :״ומלא את ידו״ ,י דו דווקא .״ללבו ש את הבגדים״ — עד שיהיה ראוי ללבו ש הלבושים הראויים ללבו ש ,מכח אלו התיקונים שאמרנו. ״ראשו לא יפרע״ ,השערות הם בסוד הדינים ,וכהן גדול היה צריך הכל — בסוד חסד ,ולא להרבות עליו השערות שהם דינים .״ובגדיו לא יפרום״, הבגדים הם רומזים ללבושים העליונים ,וכשהם נקרעים הקליפות יכולים לאחוז בהם .הבגדים של כהן גדול ,תיקונם שיהיו שלמים ,שהם במעלה גדולה ,וכדי שח״ו החיצונים לא יתאחזו בהם לכך צוה :״ובגדיו לא יפרום״. ואומר אח״כ :״ועל כל נפשות מת״ ,אומר הלשון של ״נפש״ ,שעיקר צער המיתה הוא לנפש .שהרוח ונשמה עולים למנוחתם למעלה ,הנפש היא היושבת בגוף בקבר .והכהן היה צריך ל שמור קדושתו כראוי שלא יטמא דבראל בני ישראלואמרת אליהם וגו׳ששת ימי ם וגו׳ <כג ,א־ז). המועדים נקראים מועדי ה׳ לפי שהם בז״א .וכבר ידוע ,שהג׳ רגלים הם בסוד חג״ת ,ולכך :״ מועדי ה״׳ דווקא ,ששם מאיר שמושל הוי״ה ב״ה .ו או מר: ״אשר תקראו אתם מקראי קדש״ .אמרו רז״ ל :אתם כתיב .שכל עניני העיבודים לעשות המועדים נמסרו לבית דין .והטעם שהמועדים נמסרו לישראל ,משא״כ השבת ,שהקב״ה קבע יום אחד ולא הניחו t oהתחתונים. הסוד הוא ,שבת כבר ידוע שהוא באבא והוא טמיר וגניז ,וכיון שהוא במקום נעלם .התחתונים אינם יכולים להשיג הרבה .ולכך הקב״ה קבע יום אחד. משא״כ היו״ט שהוא באי׳ והיא מתגלית יותר .ושם התחתונים משיגים יותר. לכך נמסרו הזמנים בידם .וא מרו :אם קדשוהו בית דין מקוד ש ואם לאו אינו מקודש .שכך הוא — מה שנמסר לתחתונים ,אם אינם מתעוררים הם בתחלה למטה ,גם למעלה אינם מתעוררים ,ואינם מאירים אותם ההארות הצריכות להאיר ,דבאתערותא דלתתא אתעד לעילא ,כמ״ש בזהר .ולכך ג״כ — אם קדשוהו בית דין למטה מקודש למעלה ,שמאירים אותם ההארות הצריכות להאיר ,ואם אינו מקודש למטה ,גם למעלה נעלמים האורות. ואומר :״אלה מועדי ה׳ מקראי קרש״ ,זה סוד הארתהיו״ט .שביו״ ט אי׳ מאירה בז״א ,וז״ס ׳׳אלה״ שהם הו׳ קצוות דז״א המקבלים הארה מאי׳ שהיא מקראי קדש .ודקדקו חכמים — שמתחיל ביו״ ט ומסיים בשבת ,לומר לך שכל המחלל היו״ט כאלו מחלל שבת ,וכל המקיים המועד כאלו מקיים שבת. והענין הוא .כבר אמרנו ש שבת הוא באבא ויו״ ט באי׳ ,וזיווג או״א הוא זיווג שאינו פוסק לעולם .ולכך מי שמחלל היו״ט שהוא באימא מגיע החילול ג״כ לאבא ,מצד מה שהוא מז דווג באי׳ .ולהפך ,מי ששומר היו״ט שהוא באי׳ מגיע התיקון גם לאבא .וג״כ מפני טעם אחר סומך השבת ליו״ט ,לפי שהשבת הוא שרשכל הימים טובים שנתקדשו ,ואל מלי לא נתקדש השבת גם ימים טובים לא היו .וכמו שתיקנו מסדרי התפלות :מקדש השבת וישראל והזמנים, שאלמלא השבת לא היה מקדש ישראל ,גם י שראל לא היו יכולים לקדש הזמנים .ולכך מתחיל בשבת שהוא שרש לכל[ .א]

111

He is called "great" because he stands at a greater level than all others — in Abba. And the common Kohen (kohen hedyot) is in Ze'ir Anpin. "Upon whose head the anointing oil was poured" — the oil, as already said, is in Abba. Therefore it was fitting to pour it upon the head of the High Kohen who stands in Abba. And upon the head specifically — because the High Kohen stands in Chachma (Wisdom) which is in the head. "And whose hand was filled" — in the hand there are five fingers alluding to the five Chesedim. The Kohen's rectification is to receive the power of all five Chesedim. Therefore: "and whose hand was filled" — his hand specifically. "To wear the garments" — until he is worthy of wearing the proper garments, through the power of these rectifications we have mentioned.

112

112

"His head shall not be disheveled" — the hairs are in the dimension of Gevuros (stern judgments). And the High Kohen needed everything to be in the dimension of Chesed. Therefore he should not add hairs upon himself — for they are judgments. "And his garments he shall not tear" — the garments allude to the supernal garments (levushim). When they are torn, the klippos can seize hold of them. The garments of the High Kohen — their rectification requires that they be whole, for they are at a great level. And so that the external forces, G-d forbid, not seize hold of them — He commanded: "his garments he shall not tear."

113

113

It says afterward: "And upon any dead soul" — Scripture uses the language of "soul" (nefesh) — for the essential suffering of death is to the soul. For the ruach (spirit) and neshama (higher soul) ascend to their rest above. But the nefesh remains dwelling within the body in the grave. And the Kohen had to guard his holiness properly so as not to become impure at all. MS A

114

114

"Speak to the children of Israel and say to them: the appointed times of Hashem… Six days… these are the appointed times of Hashem…" | [Leviticus 23:1–7]

115

וידברה׳אלמשהבהר סיני <כה ,א־ד) .הטעם שהמצוה הזאת היא תלויה באח .הסוד הוא ,שכ מושישראל היו נחים למטה מלעשות עבודה ,כך היו גורמים מנוחה ו שלי מות באותה השנה למלכות גםכן .וכבר ידוע ששמיטה היא במלכות .ובחוצה לארץ נאמר :״היא ישבה בגוים לא מצאה מנוח״ — שא״א לתקן זה התיקון של המנוחה .ו באחי שראל כתיב :״זאת מנוחתי עדי עד״ .ולכך בו׳ שנים שהם מצד הז״א שםיש המלאכות ,והשנה הז׳ שהיא מצד מלכות שם היתה מנוחה .ולפי שאין המלכות נתקנת אלא בהארת אימא .לכך מתחיל ״בהר סיני״ .שהוא ביסוד אימא. ואומר:״שש שנים תזרע שדך״ ,המלכות נקראת בית ונקראת שדה .בית מצד הפנימיות ,ושם נתקנים כל עניני העבודה .ו ס״ז :״כי ביתי בית תפלה״, התפלה שהיא סוד העבודה נתקן במלכות בבחינת בית .ונקראת שדה מצד החיצוניות ,ומשם נמשכים כל ההשפעות לצורך העולם הזה .ובאתערותא דלתתא אתער לעילא ,וכשאדם זורע שדהו למטה כך גורם זריעת האורות בשדה העליון לצורך העולם ,וז״ס :״שש שנים תזרע שדך״ .אבל צריך תיקון אחר .דהיינו שתמ שך ההשפעה מן שאר הספירות למלכות ,שהיא מצד עצמה אין לה כלום כידוע ,וכל כחה מקבלת מהעליונות .ולכך — ״ו שש שנים תזמור כרמך״ ,כרם כבר נאמר שהוא סוד י׳ ספירות ,שע שר הויות עולים כמנין כרם ,וז הו :״ו שש שנים תזמור כרמך״ התחברות הספירות העליונות במלכות להאיר עליה .״ובשנה השביעית״ כבר קדושת השנה היה משלים לזה .ולכך — ״ שדך לא תזרע״[ .א]

115

The festivals (moadim) are called "appointed times of Hashem" — because they are in Ze'ir Anpin. And it is already known that the three pilgrimage festivals are in the dimension of Chesed, Gevura, Tiferes. Therefore: "appointed times of Hashem" specifically — for there the Name הוי״ה, Blessed is He, shines. And it says: "which you shall proclaim as holy convocations." The Sages said: "you" (atem) is written — for all matters concerning the calendar to make the festivals have been entrusted to the court (beis din).

116

116

And the reason the festivals were entrusted to Israel — unlike Shabbos, which the Holy One fixed as one day and did not leave it to those below — the secret is: Shabbos is already known to be in Abba — hidden and concealed. Since it is in a concealed place, those below cannot perceive much. Therefore the Holy One fixed one day. Unlike Yom Tov which is in Ima — who is revealed more. And there those below can perceive more. Therefore the times were placed in their hands. And the Sages said: if the court consecrated it — it is consecrated. If not — it is not consecrated. For this is the way: what is entrusted to those below — if they do not first arouse themselves below, above too there is no arousal, and those illuminations that need to shine do not shine — for "through the arousal from below, the arousal from above is aroused," as stated in the Zohar. Therefore too — if the court consecrated it below, it is sanctified above — for those illuminations that need to shine do shine. And if it is not consecrated below, the lights are hidden above as well.

117

117

It says: "these are the appointed times of Hashem — holy convocations" — this is the secret of the illumination of Yom Tov. For on Yom Tov Ima illuminates within Ze'ir Anpin. And this is the secret of "these" (eleh) — which are the six extremities of Ze'ir Anpin that receive illumination from Ima — who is "holy convocations" (mikraei kodesh).

118

118

And the Sages noted carefully: Scripture begins with Yom Tov and concludes with Shabbos — to tell you that whoever desecrates Yom Tov is as if he desecrated Shabbos, and whoever observes the festival is as if he observed Shabbos. The matter: we already said that Shabbos is in Abba and Yom Tov is in Ima. And the union of Abba and Ima is a union that never ceases. Therefore whoever desecrates Yom Tov — which is in Ima — the desecration reaches Abba as well, because of his union with Ima. And the reverse: whoever observes Yom Tov — which is in Ima — the rectification reaches Abba as well.

119

119

And there is also another reason Scripture places Shabbos adjacent to Yom Tov — because Shabbos is the root of all the holy days that were sanctified. Had Shabbos not been sanctified, neither would the festivals. And as the formulators of the prayers arranged: "He sanctifies Shabbos and Israel and the seasons" — had Shabbos not sanctified Israel, Israel could not have sanctified the seasons. Therefore Scripture begins with Shabbos — which is the root of everything. MS A

120

120

Behar

121

121

"And Hashem spoke to Moshe on Mount Sinai…" | [Leviticus 25:1–4]

122

122

The reason this mitzvah is connected to the Land of Israel: the secret is that just as Israel rested below from doing labor, so they caused rest and wholeness in that year to Malchus as well. And it is already known that the Shemitta (Sabbatical Year) is in Malchus. And in the Diaspora it says: "she dwelled among the nations — she found no rest" [Lamentations 1:3] — meaning it is impossible to make this rectification of rest. But in the Land of Israel it is written: "This is My resting place forever" [Psalms 132:14]. Therefore during the six years — which are from the side of Ze'ir Anpin, where the labors are — and the seventh year — which is from the side of Malchus — there was rest. And since Malchus is only rectified through the illumination of Ima — therefore it begins with "on Mount Sinai" — which is in the Yesod of Ima.

123

123

And it says: "Six years you shall sow your field" — Malchus is called "house" (bayis) and "field" (sadeh). "House" — from the aspect of her inner dimension, where all matters of divine service are rectified. And this is: "for My house is a house of prayer" [Isaiah 56:7] — the prayer, which is the secret of the service, is rectified in Malchus in the aspect of "house." And she is called "field" from the aspect of her external dimension — and from there all the influences needed for this world are drawn. And through the arousal from below, the arousal from above is aroused. When a person sows his field below, he causes the sowing of the lights in the supernal field for the world's needs. And this is the secret of: "Six years you shall sow your field."

124

124

But another rectification is needed — namely that the influence be drawn from the other Sefiros to Malchus — for she of herself has nothing, as is known, and all her power she receives from those above. Therefore: "and six years you shall prune your vineyard" — it has already been said that the vineyard (kerem) is the secret of the ten Sefiros — for ten Divine Names (Havayos) equal the numerical value of kerem. And this is: "six years you shall prune your vineyard" — the joining of the supernal Sefiros to Malchus to illuminate upon her. "But in the seventh year" — the holiness of the year already completes this. Therefore: "your field you shall not sow." MS A

125

125

"And you shall sanctify the fiftieth year…" | [Leviticus 25:10]

126

וקדשתם את שנת החמשים שנה וגו׳ (כה ,י) .שגת החמשים הוא באימא בסוד נ׳ שערי בינה ,ולכך צריך לקד שו — מצד אבא המתחבר באי׳. ״וקראתם דרור בארץ״ ,דרור הוא חירות והוא באי׳ ,אבל צריך להמשיכו בארץ שהיא המלכות ,ששם הוא העבדות .״לכל יושביה״ ,אלו נשמותיהם של ישראל היושבים במלכות ,שצריך להגיע להם החירות .״ושבתם איש אל אחוזתו״ ,כל נשמה ונשמה ישלה שור ש פרטי ,ולפעמים יוצאים p nמשרשם לתקן תיקונים הצריכים ,אבל לבסוף חוזרת לשרשה .זה התיקון נעשה בשנת היובל — ״ושבתם״ ,בסוד חזרת נשמות לשרשם ,ולכך היתה שנת מנוחה. שזהו מנוחתם של צדיקים לישב בשרשם[ .א]

126

The fiftieth year is in Ima — in the dimension of the fifty gates of Bina. Therefore it requires sanctification — from the side of Abba who joins with Ima. "And you shall proclaim freedom throughout the land" — freedom is in Ima. But one must draw it into "the land" which is Malchus — for that is where the servitude exists. "To all its inhabitants" — these are the souls of Israel who dwell within Malchus and must receive the freedom. "And you shall return each man to his portion" — each and every soul has a specific root, and sometimes they go out from their root to make rectifications that are needed. But ultimately each one returns to its root. This rectification takes place in the Yovel year — "and you shall return" — in the dimension of the return of souls to their root. Therefore it was a year of rest — for this is the rest of the righteous: to dwell in their root. MS A

127

127

"Your silver you shall not give him with interest, and your food you shall not give with increase." | [Leviticus 25:37]

128

את כספך לא תתן לו בנשך ובמרבית לא תתן אכלך ( כה ,לז) .סוד מצות הריבית שאדז״ל שהעובר עליה אינו עולה בזמן התחיה .כי הנחש המקום שלו הוא בארץ אל העפר — ונחש עפר לחמו .ואז עומד כבו ש תחת הקדושה .ועון הריבית גורם שהנחש מרים ראשו מן העפר ,ואו חז בעקבים של הקדושה .וזה — הנשך ,שהוא ל שון נשיכה ,שהנחש מרים ראשו ונו שך בעקביים .וכשהתחיל ליכנס ,הולך ומתרבהואוחז עוד למעלה למעלה ,וזה — מרבית ,ופ שוט .והוא עון גדול עד מאד ,כי כמו שהוא הכנים המיתה במקום החיים ,כפועל אדם ישלם לו ,שבז מן התחיה תשלוט בו המיתה ולא כתיב :והבאתי עליכם חרב נוקמת נקם בדית ונאספתם אל עריכס ושלחתי דבר בתוככם ונתתם ביד אויב (כו ,כה) .זה מדבר על הגאולה שנאמר ביום ההוא :״ חרבל ה׳ מלאה דם״ וכר .וזה שאמר :״והבאתי עליכם״, שר״ל והבאתי בשבילכם חרב ,וזה החרב יהיה נוקמת נקם ברית .מה היה הברית ,הברית היה שאם י שראל יהיו טובים ,י שבועל אדמתם .ואו מות העולם עם הפיתויים שלהם גרמו שעשו עוונות .והקב״ה הסיר אותם מןהאח הקדושה ,וזה שאה״כ :״והבאתי עליכם חרב״ ,שזה החרב ינקום הברית כנ״ל. ואח״כ ׳׳ונאספתם אל עריכם״ .וכשתהיו בעריכם ,ויבא גוג ו מגוג כדי לע שות מלחמה ,אז :״ושלחתי דבר בתוככם״ ,שדבר הוא האותיות של ברד ,שז הו הברד שהקב״ה יתן ב שביל ישראל לגוג ו מגוג .וזה ש״ונתתם״ הוא בלי י׳.

128

The secret of the mitzvah against usury — the Sages said that one who transgresses it will not rise at the time of the Resurrection. For the serpent — its place is in the earth, in the dust — "and dust is the serpent's bread" [Isaiah 65:25]. And there it stands subjugated beneath holiness. And the sin of usury causes the serpent to raise its head from the dust and seize upon the "heels" (akavim) of holiness. And this is neshech (interest) — from the language of biting (neshicha) — the serpent raising its head and biting the heels. And once it has begun to enter, it goes and multiplies and seizes hold ever higher — and this is marbis (increase). And it is a great sin — for just as it brought death into the place of life, so measure for measure: at the time of the Resurrection death will rule over him and he will not live. MS Z

129

129

Bechukosai

130

130

"And I shall bring upon you a sword that avenges the covenant…" | [Leviticus 26:25]

131

131

This speaks of the redemption — as it says: "On that day: Hashem's sword is filled with blood" etc. And this is what it says: "And I shall bring upon you" — meaning: I shall bring for your sake a sword. And this sword shall avenge the covenant. What was the covenant? The covenant was: if Israel are righteous, they dwell upon their Land. But the nations of the world with their enticements caused them to sin. And the Holy One removed them from the Holy Land. And this is what it says afterward: "and I shall bring upon you a sword" — for this sword shall avenge the covenant as stated. And afterward: "and you shall be gathered to your cities." And when you are in your cities and Gog and Magog come to make war — then: "and I shall send pestilence among you" — for "pestilence" (dever) is the letters of "hail" (barad) — which is the hail that the Holy One will send for Israel against Gog and Magog. And this is why "and you shall give them [u-nesatem]" — written without a yud — meaning: you shall give them to the nations of the world — "and you shall give them into the hand of the enemy" — indeed. MS B

132

132

"And I shall remember My covenant with Yaakov…" | [Leviticus 26:42]

133

שר״ל ואתם תתנו אותם לאומות העולם ,״ונתתם t oאויב״ ודאי .ני] וזכרתי את בריתי יעקב וגו׳( כו ,מב) .הטעם שמזכיר יעקב בתחלה .לפי שעיקר התיקון שיעקב יהיה הוא השולט והראשיי שבאבות ,שאז הקדושה העליונה לבדה היא השולטת .משא״כ שאם אברהם ויצחק הם הראשיים והשולטים ,הס״א יכולה לינק ,שיצאו מהם עשו וישמעאל ,משא״כ יעקב שמטתו שלמה .ו הל שון של הפסוק שאומר :״ואף את בריתי״ מורה כך, שהיה לולומר :״ובריתי״ בלא אף ,אבל אומר :״וזכרתי את ברי תייעקוב״ זה העיקר .״ו אף״ — הב׳ אחרים יהיו נגררים אחריו. ״והארץ אזכור״ ,זה סוד התחברות מלכות בחג״ת ,תיקון המרכבה שלמה .ולפי שתיקון זו״ן נמשך מאו״א המאירים עליהם ,זה סוד הזכירה הנזכרת כאן ,שהזכירה נמשכת מאו״א כידוע .והטעם שמזכיר זה באמצע הצרות והתוכחות ,לר מוז שבתוקף הצרות מתגלה סדר תיקון הראוי ליתן חיזוק .אלא שאח״כ נסתר ,דאינו אלא לפי שעה. והטעם שאומר יעקוב בוי״ו .יעק״ב הוא סוד קטנות ,ככתוב :״מי יקום יעקב כי קטן הוא״ ,ומשם נמשך הגלות שהוא סוד המיתה ,ב סוד :״במחשכים הושיבני״ .והתיקון הוא להמשיך אליו בחינת החיים ,וזה סוד אות ו׳ שהיא בסוד עץ החיים כידוע .ו עוד :שיעקב בסוד קטנות הוא בסוד י׳ ,וצריך לתקנו בסוד גדלות ,וזו היא הי׳ שמתגדלת ונעשית ו׳. ו עוד אמרו רז״ל :שיעקב נטל ו׳ מאליהו לערבון ואינו מחזירה לועדזמן הגאולה .יעקב ואליהו כבר ידוע שהם במדרגת ת״ת ויסוד .וכבר ידוע .שאין תיקונו שלי סוד נשלם אלא בהארת הת״ת ,ב סוד :״אלה תולדות יעקב יוסף״. וזה סוד ו׳ רברבא שיש בת״ת ,ו׳ זעירא שהיא ביסוד .שסוד הו׳ היא בת״ת, והוא מתקן היסוד בסוד הארות הניתן לו מבחינתו שהם מבחינת ווים ,אלא שכשהם ביסוד נעשים קטנים .וי סוד בו תלוי גאולתן של ישראל ,שנקרא גואל ,וזה הטעם שהגאולה באה על ידי אליהו שהוא ביסוד .נמצא שזה הסוד שיעקב נטל ו׳ מאליהו ואינו מחזירה לועדזמן הגאולה .בז מן שבית המקדש קיים הת״ת היה נותן הארה ליסוד מבחינת עצמו שהוא ר.ובזמן הגלות נאמר :״ונהר יחרב ויב ש״ ,שחסר ממנו השפע ,שהת״ת מונע ממנו השפע — סוד הו׳ הזאת .ו בזמן הגאולה .הת״ת יחזיר הו׳ הזאת ליסוד .ויעקב יתן הו׳ לאליהו .ויהיה תיקון למעלה ולמטה כראוי[ .א]

133

The reason Yaakov is mentioned first: because the essential rectification is that Yaakov shall be the dominant and primary one among the Patriarchs — for then the supernal holiness alone holds sway. Unlike when Avraham and Yitzchak are the primary ones — the Sitra Achra can draw from them, for Eisav and Yishmael emerged from them. Unlike Yaakov, whose "bed is complete" (mishkav shelem). And the language of the verse demonstrates this — for it should have said "and My covenant" without "also" (af). But it says: "And I shall remember My covenant with Yaakov" — this is the primary one. "And also" (ve-af) — the other two will follow in his wake.

134

134

"And the Land I shall remember" — this is the secret of the joining of Malchus with Chesed, Gevura, Tiferes — the rectification of the complete Chariot (Merkava). And since the rectification of Zu"n flows from Abba and Ima illuminating upon them — this is the secret of the "remembering" mentioned here. For "remembering" (zechira) flows from Abba and Ima, as is known. And the reason this is mentioned in the middle of the sufferings and the rebukes: to allude that within the intensity of the sufferings the order of the proper rectification is revealed to give strength. But afterward it is concealed again — for it is only temporary.

135

135

And the reason it says "Yaakov" spelled with a vav (יעקוב). Yaakov (יעקב) without the vav is the dimension of "smallness" (katnus) — as it is written: "Who will establish Yaakov? For he is small" [Amos 7:2]. And from there the exile flows — which is the dimension of death — in the dimension of: "He made me dwell in darkness" [Lamentations 3:6]. And the rectification is to draw to him the aspect of life — and this is the secret of the letter vav, which is…

136

136

[The teaching continues but the page turns — to be translated in the next volume where the Bechukosai section concludes and the Nach section begins.]

137

137

Bechukosai — Continuation

138

138

"And I shall remember My covenant with Yaakov…" — Full continuation[Leviticus 26:42 — MS A] …and this is the secret of the letter vav, which is in the dimension of the Tree of Life (Etz ha-Chayyim), as is known. Furthermore: Yaakov in the dimension of smallness (katnus) is in the dimension of the yud. And one must rectify him in the dimension of greatness (gadlus) — and this is the yud that grows and becomes a vav. And furthermore the Sages said: Yaakov took the vav from Eliyahu as collateral (eiravon), and will not return it to him until the time of the redemption. Yaakov and Eliyahu are already known to be at the levels of Tiferes and Yesod. And it is already known that the rectification of Yesod is only completed through the illumination of Tiferes — in the dimension of: "These are the generations of Yaakov — Yosef" [Genesis 37:2]. And this is the secret of the large vav (vav rabbah) which is in Tiferes, and the small vav (vav ze'ira) which is in Yesod. For the secret of the vav is in Tiferes, and it rectifies Yesod through the illuminations it gives it from its own dimension — which are the illuminations of the vavim (hooks) — but when they reach Yesod they become small. And upon Yesod depends the redemption of Israel — for it is called "Redeemer" (go'el). And this is the reason the redemption comes through Eliyahu, who is in Yesod. Thus the secret of Yaakov taking the vav from Eliyahu and not returning it to him until the time of the redemption: at the time when the Beis HaMikdash stood, Tiferes gave illumination to Yesod from its own dimension — which is the vav. But in the time of exile it is said: "and the river dries up and is parched" [Isaiah 19:5] — the divine influence is lacking from it, for Tiferes withholds the influence from it — this is the secret of this vav. But at the time of the redemption, Tiferes will return this vav to Yesod. And Yaakov will give the vav to Eliyahu. And the rectification will be complete above and below as it should be. MS A "Every dedicated thing that is devoted from man — shall not be redeemed; he shall surely be put to death." | [Leviticus 27:29 — MS Y]

139

כתיב :כל חרם אשר יחרם מן האדם לא יפדה מות יומת ( כז .כט) .זה מדבר על פרעה .הנה רז״ל א מרו :שמי שנו טלמן החרם .בתחילה נוטלים ממנו את הנכסים .ואח״כ הבעלים עצמם .החרם הם ישראל .מפני שכמו שהחרם הוא להקב״ה ,כך י שראל הם להקב״ה .ו אומר :״כל״ שר״ל אפילו הרשעים ,מפני שגם הם מלאים מצות כרימון .וזה שאומר :״כל חרם אשר יחרם מן האדם״ .וי ש לדקדק מפני מה אמר :״מן האדם״ ,וד אי שהוא מן האדם .אלא אומר :״מן האדם״ ,שהוא פרעה מפני שהוא היה סובר להיות אלוה ,וזה שא מרו :הנה יוצא המימה ,שהיה יוצא לעשות צרכיו .וזה שא מר: ״מן האדם״ שהוא פרעה כנ״ל .״לא יפדה״ — אינו דימן הנכסים שנתן לישראל בצאתם ממצרים ,דכתיב :״וינצלו את מצרים״ .אלא ״מות יומת״, שהם ב׳ מיתות ,אחד מן הבכורים ,והב׳ בים סוף .״מות יומת״ ודאי[ .י]

139

This speaks about Pharaoh. The Sages said: one who takes from the dedicated thing (cherem) — first his possessions are taken from him, and afterward he himself. The cherem are Israel — for just as the cherem belongs to the Holy One, so Israel belong to the Holy One. And it says: "all" — meaning even the wicked among them, for even they are full of mitzvos like a pomegranate. And this is what it says: "Every dedicated thing that is devoted from man." One must note precisely why it says "from man" (min ha-adam) — obviously it is from a man. But it is saying: "from man" — meaning from Pharaoh, for he thought himself to be a god. And this is what they said: "Behold, he goes out to the water" — that he would go out to relieve himself in private. And this is what it says: "from man" — this is Pharaoh as stated. "Shall not be redeemed" — it is not enough that he gave the possessions to Israel when they went out of Egypt — as it is written: "and they despoiled Egypt" [Exodus 12:36]. But rather: "he shall surely be put to death" — and these are two deaths: one from the firstborn, and one at the Sea of Reeds. "He shall surely be put to death" — indeed. MS Y

140

140

Bamidbar

141

141

"From twenty years of age and upward… a man for a man for every tribe…" | [Numbers 1:3–4]

142

מבן עשרים שנה וגו׳ (א ,ג־ד) .סוד המנץ הזה של אנשים הראוים למלחמה דווקא ,זאת היתה הכנה למלחמות ארץ ישראל ,שכשם שהיו נמנים, כךנמשך להם לכל אחד ואחד בפרטות כח להכניע האויבים אח״כ בארץ ישראל .ונעשית הכנה ב מדבר — מקום שליטת הס״א ,להכניעה דווקא במקומה ,שזאת היא ההכנעה הראויה .וזה סוד התחלת הספר ״במדבר סיני״, שדווקא במדבר הוצרך הענץ הזה .ולא היו הולכים למלחמה אלא בןכ׳ שנה. והסוד הוא ,כתוב :״ה׳ איש מלחמה״ ,ז״א הוא לוחם עם הס״א ,ואימתי ישלו כחזה ללחום — כשהוא איש ,כ שישלוכ׳ שנים ,דהיינו כש השלימו להאיר עליו כל עניני הגדלות .וג״כ למטה לא היו הולכים למלחמה אלא בןכ׳ שנה, שה שלימו כל האורות להאיר למטה כדוגמא של מעלה. וזה הענין נעשה על ידי משהואהרן — הנשמות היותר גדולו ת שבישראל ,ותיקונים גדולי ם נעשים על ידם .אבל בכאן היו ג״כ י״ב נשיאים. והסוד הוא ,ש מושל הוי״ה ב״ה הוא סוד חרב כידוע ,להרוג הס״א .וכבר כתוב :״ה׳ איש מלחמה״ .ועכ שיו שהיו צריכים לקבל כחמשמושל הוי״ה ב״ה לעשות המלחמות ,קבלו כחמן השם הזה עםי״ב צירופיו ,וז״ס י״ב נשיאים .עוד טעם אחר .הנשיאים היו י״ב .ומשהואהרן עמהם הם י״ד .ז״ס היד שמאלית שלוחמת עם הס״א .כמ״ ש :״ויאמר כי יד״ .שכל אלו היו הכנות במדבר דווקא .להכניע הס״א ,כדי שיו כלו לנקום נקמת אויביהם אח״כ באח וכלה אהרן ובניו לכסות את הקדש ו גו׳( ד ,טו) .קדש הוא באבא .ואבא טמיר וגניז והוא סתום הרבה .ולכך היו אלו כלי קדש מכוסים ,כיון שהם במעלה כלכך גבוהה וסתומה ,שאי אפשר לתחתונים ליהנות ממנה כלכך ואח״כ אומר :״ופקודת אלעזר״ ,אלעזר הוא באבא ,ולכך הוא נפקד על שמן המאור שהוא באבא .ונפקד גםעל הקטורת שהוא באימא ,ואלעזר הוא באבא ,ואו״א שניהם בחיבור אחד והכל ענין אחד ,ולכך היה ראוי להפקר עליו .אח״כ נמנה גםכןעל מנחת התמיד .מנחה הוא בסוד הגבורות ,ועולה ק״ג בסוד הק״ג עלמין כידוע .וכדי שהגבורות יתמתקו בחסדים ,נפקד אלעזר עליהם שהוא בחסד .ונפקד אל עזרעל שמן המשחה ,שגם זה הוא באבא ,והיה ראוי אלעזר העומד באבא להפקד עליו .אח״כ אומר :״פקודת כל המשכן״, משכן הוא מלכות ,ואבא הוא המתקן המלכות ,ב סוד :אבא יסד ברתא ,ולכך אלעזר שהוא באבא נפקד עליו .אח״כ פקודת המשכן ״בקדש ובכליו״ ,הכל לפי מדרגת אלעזר שהוא באבא — נפקד על הקדש וכליו העומדים שם[ .א]

142

The secret of this counting of those fit for war specifically: this was a preparation for the wars of the Land of Israel. For just as they were counted individually — so too was drawn to each and every one individually the specific power to subdue the enemies afterward in the Land of Israel. And the preparation was made in the desert — the place of the Sitra Achra's dominion — to subdue it precisely in its own place. For that is the fitting subduing. And this is the secret of the beginning of the Book: "In the desert of Sinai" — specifically in the desert was this matter needed.

143

143

And only those of twenty years went to war. The secret: it is written: "Hashem is a Man of war" [Exodus 15:3]. Ze'ir Anpin wars with the Sitra Achra. And when does He have this power to war — when He is "a man" (ish) — when He has twenty years. That is: when all the matters of greatness (gadlus) have completed their illumination upon Him. And correspondingly below, only those of twenty years went to war — when all the lights have completed their illumination below, in the pattern of above.

144

144

And this matter was accomplished through Moshe and Aharon — the greatest souls among Israel, and great rectifications are made through them. But here there were also twelve princes. The secret: the Name הוי״ה, Blessed is He, is the secret of a sword, as is known — to slay the Sitra Achra. And as it is written: "Hashem is a man of war." And now, as they needed to receive power from the Name הוי״ה, Blessed is He, to wage the wars — they received power from this Name with its twelve permutations. And this is the secret of the twelve princes. Furthermore another reason: the princes were twelve, and with Moshe and Aharon among them they are fourteen. This is the secret of the left hand (yad) that wars with the Sitra Achra — as it says: "for a hand [yad]" [Exodus 17:16]. For all these were preparations specifically in the desert — to subdue the Sitra Achra — so that they would be able to take vengeance on their enemies afterward in the Land of Israel. MS A

145

145

"And when Aharon and his sons have finished covering the holy…" | [Numbers 4:15]

146

146

"Holy" (kodesh) is in Abba. And Abba is hidden and concealed and very sealed. Therefore these holy vessels were covered — since they are at such a lofty and sealed level, it is impossible for those below to benefit from it so openly.

147

147

And afterward it says: "and the appointment of Elazar" — Elazar is in Abba, and therefore he is appointed over the oil of the lamp (shemen ha-ma'or), which is in Abba. And he is appointed also over the incense (ketores), which is in Ima. And Elazar is in Abba — and Abba and Ima are both in one union and everything is one matter. Therefore it was fitting that he be appointed over it. Afterward he is counted also over the continual meal offering (minchas ha-tamid). The meal offering is in the secret of the Gevuros, and it ascends to 103 in the secret of the 103 worlds, as is known. And so that the Gevuros be sweetened with Chesedim, Elazar — who is in Chesed — is appointed over them. And he is appointed over the anointing oil (shemen ha-mishcha) — for this too is in Abba, and it was fitting that Elazar who stands in Abba be appointed over it. Afterward it says: "the appointment of the entire Mishkan" — the Mishkan is Malchus. And Abba is the one who rectifies Malchus — in the dimension of: "Abba founded the daughter." Therefore Elazar who is in Abba is appointed over it. Afterward: the appointment of the Mishkan "in the holy place and its vessels" — all according to the level of Elazar who is in Abba — appointed over the holy place and its vessels that stand there. MS A

148

148

Naso

149

149

"And the Kohen shall take holy water…" | [Numbers 5:17]

150

ולקח הכהן מים קדו שים .וגו׳( ה ,יז) .הרשעים הופכים מדת הרחמים למידת הדין כמ״ש רז״ל ,ולכך על ידי המים שהוא החסד נעשה דין עליה, כמ״ש :״וצבתה בטנה״..וזה סוד מי המבול ,שנהפך עליהם מדת החסד לדין. ואמרו חכמים ,שצריך ליתן בתוכם איזה דבר מר .והסוד הוא ,היה צריך ליתן בתוכם איזה דבר הבא מבחינת דין — להחזיר המים שהם חסד לבחינת דין. ולפי שכתוב :״אם חטאת מה תפעל בו״ שמעשיהם של בני אדם לא היה אפשר להם לפעול במאורות העליונים ולהפך המדות לפי מעשיהם ,אם לא היה כחו שלשם הוי״ה ב״ה שהוא פועל במדו ת כפי רצונו ,והוא רוצה להנהיגם כפי מעשי בני אדם .ו לכך(אלו המים לא היו יכולים לפ עול דין כפי טבעם ,אם לא) שמושל הוי״ה ב״ה באלו המים ,להראות שכח שם הקדוש הזה היה פועל במים כפי רצונו .וכל אלו הדברים עצמם מתהפכים עליה לטובה אםלא חטאה ,וכבר אמרו ח״ ל :אם היתה עקרה נפקדת .המים היו פועלים כפי טבעם הכל בחסד ובריוח ,והפתחים שהיו סגורים נפתחים ,ו שמו של הוי״ה ב״ה — להפך היה פועל אםלא חטאה ,והיה מחזיק כל הדברים לטובה .ולכך כתוב :״ולקח הכהן מים קדושים״ ,היו צריכים לקבל קדושה מכלי שרת לפעול הפעולה הזאת ,ולכך קדושים דווקא. והיה צריך להיות כלי חרש ,להכניע החומריות שנתגבר בקלקול הסוטה. ואומר :״ומן העפר״ ,מעשיהם של התחתונים עיקר פעולתם במלכות ,וב עון זנות מתגבר הרבה החומריות במלכות ,וכבר ידוע ,שהפגם שעושה הרשע למעלה יורד עלראשו למטה ומעניש אותו .ו ס״ז :״על ראש רשעים יחיל״. וז״ס :״ומן העפר״ שהוא בחינת החומריות שנתגבר במלכות .וז״ס :״אשר יהיה בקרקע המשכן״ ,שמ שכן הוא מלכות .צריך שירד למטה להעניש הסוטה .וז״ס נתינת העפר בתוך המים .ואם היתה טהורה ,זה היה עולה לתיקון החומריות ולז ככו יותר. והיתה צריכה להביא מנחה ,ואמרו רז״ל :שלא היתה נבדקת עד הקרבת המנחה ,ולכך נקראת מזכרת עון .והסוד הוא ,מנחה הוא תיקון במלכות ,ואם לא היה נעשה זה התיקון בתחלה במלכות ,לא היתה מתגלית הפעולה למטה. והיתה צריכה להיות מנחת שעורים ,ואמרו רז״ ל :כשם שמעשיה מעשה בהמה כך קרבנה .והכל הולך אל מקום אחד — לתיקון החומריות .כמ״ש[ .א]

150

The wicked invert the attribute of Mercy into the attribute of Judgment — as the Sages taught. Therefore through the water — which is Chesed — judgment is executed upon her, as it says: "her belly shall swell". And this is the secret of the waters of the Flood — for the attribute of Chesed was turned upon them into Din. And the Sages said: one must place within them something bitter. The secret: it was necessary to place within them something coming from the dimension of Din — to restore the waters that are Chesed to the dimension of Din.

151

151

And since it is written: "if you have sinned, what do you accomplish against Him?" [Job 35:6] — the actions of human beings could not operate upon the supernal luminaries to invert the attributes according to their deeds — unless it were through the power of the Name הוי״ה, Blessed is He, which operates upon the attributes as He wills. And He wills to govern them according to the deeds of human beings. Therefore these waters could not produce Din according to their nature — unless through the Name הוי״ה, Blessed is He, within these waters — to demonstrate that the power of this Holy Name was operating within the waters according to His will. And all these same things themselves turn to her benefit if she had not sinned. And the Sages already said: if she had been barren she would become fertile. The waters would operate according to their nature — all in Chesed and generosity — and the openings that had been closed would be opened. And the Name הוי״ה, Blessed is He, would conversely operate if she had not sinned — and would uphold all things for good.

152

152

Therefore it is written: "And the Kohen shall take holy water" — they needed to receive holiness from the sacred vessels in order to produce this effect. Therefore "holy" specifically. And it needed to be in an earthenware vessel (kli cheres) — to subdue the materiality (chomeriyyus) that had been strengthened through the corruption of the Sotah. And it says: "and from the dust" — the deeds of those below operate primarily in Malchus. And through the sin of licentiousness the materiality in Malchus is greatly strengthened. And it is already known that the damage the wicked person causes above descends upon his head below and punishes him. And this is: "upon the heads of the wicked it shall whirl" [Psalms 7:17]. And this is the secret of: "and from the dust" — which is the aspect of materiality that has been strengthened in Malchus. And this is the secret of: "that is on the floor of the Mishkan" — for the Mishkan is Malchus. It must descend below to punish the Sotah. And this is the secret of placing the dust into the water. And if she had been pure — this would have risen as a rectification of the materiality and a further refinement of it.

153

153

And she needed to bring a meal offering (mincha) — the Sages said: she would not be tested until the offering of the meal offering. Therefore it is called "a reminder of iniquity." The secret: the meal offering is a rectification in Malchus. If this rectification in Malchus had not first been made, the effect below would not be revealed. And her meal offering needed to be of barley — and the Sages said: just as her deeds are the deeds of an animal, so her offering is an animal's. And all goes to one place — toward the rectification of materiality. As stated. MS A

154

154

"And it was on the day Moshe finished erecting the Mishkan…" | [Numbers 7:1–17]

155

ויהי ביום כלות משה להקים את המשכן וגר ( ז ,א־יז) .עכ שיו שנתקנה המלכות ב סוד הקמת המשכן היה צריך לעשות הזיווג ,וזה נעשה עלידי קרבנות הנשיאים ,שסוד הקרבן הוא לקרב הנוקבא אל הזעיר .והיה הראשון שבט יהודה .והטעם הוא ,כיון שכונת הקרבן היה לתיקון המלכות לקרבה אל המלך ,שבט יהודה הוא היותר עיקרי בזה הענין .והוא היה ראוי להיות רא שון כיון שהוא סוד מלכות ממש .ו מי היה שהקריב הקרבן — הנשיא .המלכות מצד עצמה הוא כולה דינים ,וכ ש מזדווג תעם המלך מתמתקת בחסד ,ולכך הנשיא דווקא ,העומד בחסד כידוע ,לו ניתן זה הענין להאיר החסד .וכל מעשה הקרבן היה להאיר החסד למיתוק הגבורות של המלכות. ו״קרבנו קערת כסף״ ,כסף דווקא בסוד החסד .״שלשים ומאה משקלה״, בסוד ה׳ הויות העולים ק״ל בסוד הה׳ חסדים .״מזרק אחד כסף״ ,כסף דווקא בסוד החסד .׳׳שבעים שקל״ ,סוד השקל כבר נאמר ש סודו ממש מיתוק הגבורות בחסדים ,שקל עולה ת״ל כמספר ה׳ אלהים .ו עוד :שקל הוא חסד ג״כ — ש״ק הוא ת׳ ,בסוד ד׳ יודין דע״ב ,ל׳ — כ״ו כמספר הוי״ה וד׳ אותיות של השם ,ולבך שקל דווקא .והם ״שבעים״ ,לפי שבין החסדים הגבורות הםה׳ והם ז׳ בסוד הכוללים ,וכל ספירה היא כלולה מעשר ,ולכך שבעים דווקא .״בשקל הקדש״ ,שקל סודו בסוד חכמה ,ש״ק בסוד ד׳ יודץ דע״ב ,ולכך — ״קדש״ .״שניהם מלאים סלת בלולה ב שמן למנחה״ .המנחה סודה גבורו ת כידוע ,ולמחקם בחסדים היה צריך השמן. וע דיין תיקון אחר צריך שאי׳ תאיר במלכות .וב סוד זה :״כף אחת״ ,כף היא המלכות ,אבל היה צריך זהב וקטורת ,כל אלו דברים שהם בסוד אימא, להמשיך הארת אי׳ על המלכות .וזה סוד ג״כ פר ואיל ,הכל להמשיך הארות אימא .פ״ר בסוד מנצפ״ך ,אי״ל בסוד מ״א אותיות של אהיה .והיה צריך ג״כ כבש לתיקון היסוד .שעל ידו נעשה הזיווג(ו צריך ליתן אמה חלק לחיצונים ג״כ) .ו כיון שנע שו אלו התיקונים ,הם״א נכנעת ,ת הו :״שעיר עזים אחד לחטאת״ .אח״כ :״ולזב ח השלמים בקר שנים״ ,השלמים מורים ממש סוד

155

Now that Malchus had been rectified through the erection of the Mishkan, the divine union needed to take place. And this was accomplished through the offerings of the princes — for the secret of the sacrifice is to bring Nukva near to Ze'ir Anpin. And the first was the tribe of Yehuda. The reason: since the intent of the offering was the rectification of Malchus to bring her near to the King, the tribe of Yehuda is the most essential in this matter. And he was fitting to be first — since he is the secret of Malchus itself. And who offered the offering — the prince (nasi). Malchus from her own side is entirely Gevuros — but when she unites with the King she is sweetened in Chesed. Therefore the prince specifically — who stands in Chesed, as is known — to him was given this matter, to illuminate the Chesed. And all the act of the offering was to illuminate the Chesed to sweeten the Gevuros of Malchus.

156

156

And "his offering was a silver bowl" (kaaras kesef) — silver specifically, in the dimension of Chesed. "Its weight one hundred and thirty shekels" — in the dimension of the five הוי״ה Names totaling 130 in the dimension of the five Chesedim. "One silver basin" (mizrak echad kesef) — silver specifically, in the dimension of Chesed. "Seventy shekels" — the secret of the shekel has already been said: its secret is literally the sweetening of the Gevuros with Chesedim — shekel equals 430, like the numerical value of five Elokim. Furthermore: shekel is also Chesed — shin-kuf equals 400, in the dimension of the four yudim of Ayin-Beis (72); lamed — 26 as in the numerical value of הוי״ה and the four letters of the Name. Therefore "shekel" specifically. And they are "seventy" — for between the Chesedim and the Gevuros they are five, and seven in the dimension of the encompassing level (kolel). And each Sefira is included in ten. Therefore seventy specifically. "By the sacred shekel" — shekel's secret is in Chachma: shin-kuf in the dimension of the four yudim of Ayin-Beis. Therefore: "sacred." "Both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering" — the secret of the meal offering is Gevuros, as is known. And to sweeten them with Chesedim the oil was needed.

157

157

And still another rectification was needed — that Ima illuminate upon Malchus. And in this dimension: "one palm [kaf]" — the kaf is Malchus. But it required gold and incense — all these things are in the dimension of Ima — to draw the illumination of Ima upon Malchus. And this is also the secret of the bull and the ram — all to draw the illuminations of Ima. Par (bull) in the dimension of mem-nun-tzaddik-peh-chaf; ayil (ram) in the dimension of the 41 letters of Eheyeh. And it was also necessary to have a lamb (keves) for the rectification of Yesod — through which the divine union takes place. (And one must also give some portion to the external forces.) And once these rectifications were accomplished, the Sitra Achra was subdued. Therefore: "one male goat as a sin offering." Afterward: "and for the peace offering: two cattle" — the peace offering truly indicates the secret of the divine union — the union of "peace." Therefore "two" — Zu"n uniting together. "Five rams" etc. — all in the dimension of five — these are the five Gevuros being sweetened by the five Chesedim. MS A

158

158

B'ha'aloscha

159

159

"Take the Levites…" | [Numbers 8:6–9]

160

הזיווג בסוד השלום ,ולכך ״שנים״ — זו״ן המזדווגים יחד .״אילם חמשה׳׳ וגו׳ ,הכל בסוד ה׳ ,אלו הם הה׳ גבורו ת הנמתקות בה׳ חסדים[ .א]

160

This was to sweeten the Gevuros with the Chesedim. Therefore: "take the Levites" — who are from the side of Gevuros. "And purify them" — from the side of Chesed. And as stated afterward: "sprinkle upon them water of purification." And this rectification fell to Moshe — since he was precisely from this dimension. Moshe is from the side of Chesedim — as it is said of him: "for I drew him from the waters" [Exodus 2:10]. And this is the secret of his serving the seven days of inauguration — to draw down the illumination of the seven Chesedim below. And when the Levites were given to him, then he rectified the attribute of Gevura and included it within Chesed. And since he was from this dimension, this matter was commanded to him.

161

161

And it says: "sprinkle upon them water of purification" — the Sitra Achra's drawing comes from the Gevura when it is not included within Chesed. But when it joins with Chesed, the Sitra Achra is subdued. Therefore they are called "water of purification" — for through sprinkling these waters — which are from the side of Chesed — upon the Levites who are from the side of Gevura — the impurity (chatas) — which is the Sitra Achra — is subdued. And since the hairs are Gevuros and they seal the divine influence, so that they not impede this rectification, the Holy One commanded to remove them. And this is: "and let them pass a razor over all their flesh."

162

162

And it says: "and they shall wash their garments" — it is already known that Nukva is bound to the left. When the left arm (zero'a smol) is not rectified, Malchus is also not rectified and the Sitra Achra seizes her. Therefore now that the left arm of Ze'ir Anpin is being rectified through the Levites, Malchus also needs to be rectified. And this is in the dimension of the washing of garments. Malchus is called a garment — for she is the garment for all the Sefiros. And in this aspect of being a garment, the Sitra Achra seizes her strongly — for it has more hold in the garment than the body. And all this is at the time when the left arm is not rectified — then Malchus is also not rectified. But now that the left arm is rectified, Malchus too is rectified. And this is the secret of the washing of the garments — which are the illuminations of Malchus being rectified and purified from the external forces.

163

163

And the Holy One commanded them to bring an offering from the dimension of the rectification itself. Therefore: "a bull from the cattle" — the bull from the side of the Gevuros, as is known — for the bull is the secret of mem-nun-tzaddik-peh-chaf. But He commanded that there also be a meal offering mixed with oil — for the oil alludes to the illuminations of Chesed. And this is in the dimension of the rectification that sweetens Gevura with Chesed. And there were two bulls: one for the burnt offering — in the dimension of the ascent of holiness, for all the ascents of holiness are through Gevura that blazes with its fire and ascends upward. And one for the sin offering — to subdue the Sitra Achra. And this too needed to be a bull — since the domination of the Sitra Achra derives from the side of Din. Therefore the primary rectification is to subdue it — on the contrary from its own root, from the place of its drawing — which is the secret of Gevuros. Therefore the bull was needed for the subduing of the Sitra Achra — for the bull is the secret of the Gevuros, as stated. MS A

164

164

"And Aharon shall wave them as a wave offering before Hashem…" | [Numbers 8:11–14]

165

קחאת הלוי םו גו׳( ח ,ו־ט) .זה היה למיתוק הגבורות בחסדים .תהו: ״קח את הלוים״ ,שהם מצד הגבורות ,״וטהרת אותם״ ,מצד החסד ,וכ מ״ ש אח״כ :״הזה עליהם מי חטאת״ .ולמשה נזד מןלוזה התיקון לפי שהיה ממש מבחינה הזאת ,משה הוא מצד החסדים ,שנאמר בו :״כי מן המים משיתהו״. וז״ס ששימשז׳ימי המלואים ,להמשיך הארת הז׳ חסדים למטה .וכשניתנה לו הלויה אז תיקן מדת הגבורה ונכללה בחסד .ולפי שהיה מבחינה הזאת .לו נצטוה זה הענין. ואו מר :״הזה עליהם מי חטאת״ ,יניקת הס״א היא מן הגבורה כשאינה נכללת בחסד ,אבל כשהיא מתחברת בחסד ,הס״א נכנעת .ולכך נקראים ״מי חטאת״ .שבהזות אלד המים שהם מצד החסד ,על הלוים שהם מצד הגבורה, החטאת שהיא הס״א .נכנע .ולפי שהשערות הם דינים והם סותמים ההשפעה, וכדי שלא ימנעו זה התיקון צוה הקב״ה להעבירם ,וז״ס :״והעבירו תער על כל בשרם״ .ו אומר :״וכבסו״ ,כבר ידוע כי נוקבא בשמאלא אתקשרת. וכשהזרוע שמאל אינו ניתקן גם המלכות אינה נתקנת ,והס״א אוחזת בה. ולכך עכשיו שנתקן הזרוע שמאל דז״ א בסוד הלוים ,צריך לתקן המלכות .וזה בסוד כביסת הבגדים .המלכות נקראת בגד .שהיא לבוש לכל הספירות. ובבחינה הזאת שהיא בגד ,הס״א אוחזת בה הרבה ,שי שלה אחיזה יותר בלבו שמן הגוף ,וכל זהבזמן שהזרוע שמאל אינו נתקן ,שאז גם המלכות אינה נתקנת .אבל עכשיר שנתקן הזררע ,גם המלכות נתקנת ,וז״ס כיבוס הבגדים ,שהם ההארות של המלכדת הנתקנים דנטהרים מן החיצדנים. וצוה הקב״ה שיביאו קרבן מבחינת התיקון עצמו ,תה :״פר בן בקר׳׳ ,פר — מצד הדינים כידוע ,שפר הוא סוד מנצפ״ך .אבל צוה שיהיה ג״כ מנחה בלולה בשמן ,שהשמן רומו להארות החסד ,וז הו בסוד התיקון שנתקן מיתוק הגבורה בחסד .והיו ב׳ פרים :אחד לעולה ,בסוד עליית הקדושה ,שכל עליות הקדושה הםעל ידי הגבורה המתלהטת באש שלה ועולה למעלה ,ואחד לחטאת — להכנעת הס״א .וגם זה היה צריך להיות פר ,לפי ששליט ת הס״א היא נמשכת מצד הדין ,ולכך עיקר התיקון הוא להכניע אותה ,אדרבא בשרשה ממקום יניקתה ,שהם סוד הדינים ,ולכך הוצרך להיות פר להכנעת הס״א ,שפר הוא סוד הדינים ,כמ״ש[ .א]

165

— for Moshe was not able to redeem Israel completely, because the fiftieth gate was not his. But in the future, when Mashiach ben Dovid will have the fiftieth gate — then it will be said: "Arise, shine, for your light has come" — which is the light of the fifty gates of Understanding that was lacking in Moshe's time. And afterward: "and the glory of Hashem has shone upon you" — this is the light of the thirty-two paths of Wisdom, which is "glory" (

166

ו הניף א הרן ו גו׳( ח ,יא־יד) .הגבורות יש להם ב׳ זמנים :אם הם נשפלות למטה ,הקליפות אוחזות בהם ,ואם הם מתרוממות .אז אדרבא ,הקליפות נכנעים על ידם .וז״ס :״והיה כאשר ירים משה ידו וגבר״ וגו׳ .וזה נמשך — אם החסד מאיר בגבורה או לאו .אם החסד מאיר בה .הגבורות נמתקות ועומדות למעלה .ואם אץ החסד מאיר בה .אז הגבורות הם מתקשות בתוקף הדץ ונ שפלו ת למטה ,והחיצונים מתגברים .וזהו סוד תנופת הלוים על ידי אהרן ,להתרוממות הגבורות על ידי אהרן שהוא איש החסד .״והיו ל עבוד את עבודת ה״׳ .עבוד תה׳ היא השכינה ,והלוים שהם סוד הגבורות ,הם הם המתקנים המלכות ושומרים אותה מן החיצונים. ״והלוים יסמכו את ידיהם״ ,הלוים סודם באי׳ ,ולכך להם ניתן לסמוך הידים על הפרים שהם בסוד אי׳ בסוד מנצפ״ך .וג׳ תנופות נאמרו כאן .והסוד הוא ,ג׳ מקומות הםשישלה לגבורה לעלות בהם ,א׳ בזרוע שמאל של ז״א, וז״ם התנופה ראשונה ,דהיינו להרימה שתשב במקומה .ו עוד תנופה ב׳, להרימה במקום יותר גבוה והוא בבינה — שרש הגבורה .עוד תנופה ג׳, להרימה עד גבורה דעתיק — מקום שהגבורה מתבסמת בביסום גמור. שעומדת שם במוח י מין של א״א ,הכל להעלות תיקון הגבורה כראוי[ .א]

166

The Gevuros have two times: if they descend below, the klippos seize them. And if they are elevated — then on the contrary the klippos are subdued through them. And this is the secret of: "and it was when Moshe raised his hand — and Amalek prevailed" etc. And this follows from whether or not Chesed illuminates within Gevura. If Chesed illuminates within it — the Gevuros are sweetened and stand above. And if Chesed does not illuminate within it — then the Gevuros harden in the intensity of Din and descend below, and the external forces gain strength. And this is the secret of the waving of the Levites by Aharon — the elevation of the Gevuros through Aharon who is the man of Chesed. "And they shall be for the service of Hashem." The service of Hashem is the Shechina. And the Levites — who are the secret of the Gevuros — they are the ones who rectify Malchus and guard her from the external forces.

167

167

"And the Levites shall lean their hands" — the Levites' secret is in Ima. Therefore they were the ones to lean their hands on the bulls — which are in the dimension of Ima in the secret of mem-nun-tzaddik-peh-chaf. And three wave-offerings are mentioned here. The secret: there are three places in which Gevura must ascend. First — in the left arm of Ze'ir Anpin. And this is the first wave-offering — namely to raise it so that it rests in its proper place. The second wave-offering: to raise it to a higher place, which is in Bina — the root of Gevura. The third wave-offering: to raise it all the way to the Gevura of Atik — the place where Gevura is thoroughly perfumed — where it stands in the right brain of Arich Anpin. All this to raise the rectification of Gevura as it should be. MS A

168

168

Shelach

169

169

"And Calev silenced the people toward Moshe and said: We shall surely go up…" | [Numbers 13:30 — First Teaching, MS B]

170

ויהסכלבאת העם אלמשה דיא מדעלה נעלה וידשנו אותה כייכול נוכלל ה(י ג ,ל) .צריך לדעת למה כאן הס׳ — רברבא .הנה נאמר :״סומך ה׳ לכל הנופלים״ וכו׳ כבר ידוע שסברת המרגלים היתה זאת — שלא יכלו לעלות העליות הצריכות מפני כח הגדול שהיתה עדיין לס״א .ושאינם יכולים לעלות כך במהרה .לפי שצריך תיקונים רבים .ולעלות כך היה נקרא להתגרות בס״א בלא כח .שמוכרח לי פול ח״ו בידה .אלא שלא נתכוונו לשם שמים .תה היה עונשם .וכלב השתיקם בזה — שאינם יודעים שכשהקב״ה רוצה נותן כח גדול לתיקונים .שיהיה להם כח לעלות .והס״א אינה יכולה להתעורר בקטרוגיה נגדם .וז הו :״ויהס כלב״ ,שהם׳ — רברבא ,לו מר שכשרוצה האדון היחיד נותן כח בתיקוני בני אדם ,שלא י פלו ח״ו בידה .תה :״סומך לכל הנופלים״ ,שהם הם הנופלים t oהס״א אםלא היה כוחו שלשם הוי״ה ב״ה הסומך אותם .ו אז :״זוקף לכל הכפופים״ .וזהו גםכן וי״ק של ׳׳ויהס״ ,שם שבו תלוי החיים. ״את העם״ ,כבר אמרו ז״ל :שהם הערב רב .וי ש לדקדק ,מהו ״אל משה״ .משה היה רוצה להשלים באותו הזמן תיקון של העולם ,ולזה לקח הערב רב ,לפי שחשב שבזה יהיה תיקון האומות שיעשה לעת״ל ,שנאמר בהם :״כי אז אהפוך אל עמים שפה ברורה לקרא כולם בשם ה׳״ .אבל לא עלתה בידו מפני הקלקולים שהיו באמצע .וכלב היה רוצה להעמיד גם הוא התיקון הזה ,שהיה רוצה משה לעשותו .וזהו :״ויהס כלב את העם אל משה״. ״ויאמר עלה נעלה״ ,שי עשוכל העליות הצריכות בלא שהס״א יע מוד נגדם. ״וירשנו אותה״ ,שיר שואת הס״א ,ל שון ״ויר שאת האמורי אשר בה״ .״כי יכול נוכל״ ,שכבר יהיה לנו הכח הצריך להלחם נגדה .אבל זהלא הועיל להם כלום ,וע מדו בסברתם כבראשונה ,ונאמר :״ויבכו העם בלילה ההוא״, שאמרו :קבעו בכיה לדורות ,ועם כלזה נאמר :״אני ה׳ בעתה אחישנה״ — זכו אחישנה לא זכו בעתה ,שהוא הזמן שהקב״ה ירצה לגלות י חודו לעיני כלחי — ״למעני למעני אעשה״ .ני! ויהס כל ב(י ג ,ל) .הטעם של משה שרצה לשלוח מרגלים בלתי צוויו של מקום ,כמאמרם ז״ל :שלח לך לדעתך ,אני איני מצוה לך.יש איזה זמן שבני אדם יש להם לעורר התיקונים מלמטה כדי שהקב״ה יעשה גם הוא מלמעלה. דבאתערותא דלתתא אתער לעילא .אבל יש זמנים שבני אדם אין להם לע שות כלום ,אלא להמתין שיעשה הכל הש״י ,ואז נאמר :״למעני למעני אעשה״. לפי שלא ישכח לבני אדם לעשות .משה כונתו ב שלי חות המרגלים היתה לעורר התיקון מלמטה כדי שיעשה אח״כ הקב״ה מלמעלה ,ולהכין הכנות ראויות להכנעת הס״א ,ולביאת האח .אבל הקב״ה שידע שלא היה זמן ראוי לזה ,כיון שנחלש כחם בעגל ,לכך לא רצה לצוו ת לזה ,שמהראוי היה להניח לעשות הכל להקב״ה ,ולא לעשות בכח התעוררות תחתון. ושלח מרגלים ,ויהושע וכלב ניצולו והאחרים לא .והענין הוא ,יהושע הוא במלכות ,ובמלכות אוחזים בה הרבה ,אבל כשהיא מתקשרת בת״ת אז החיצונים אינם יכולים להכלכך .יהושע הוא סוד מלכות ,אבל קבל כח מת״ת ,כשהתפלל משה בעדו המשיך לוכחמשרשו העומד בת״ת דז״א ,ולכך ניצול .ו עוד המשיך לוכח יותר עליון מאו״א — מקום שאין הס״א מגעת. וז״ס מ שרז״ל :יה יושיעך מעצת מרגלים ,י״ה הם או״א ,יו שיעך הוא סוד הת״ת כידוע ,שהישועה היא משם ,והיא שרשושל משה .וכן כלב הוא מלכות שעולה ב״ן ,והוא משבט יהודה העומד במלכות ,ו משךלוכח מחג״ת דז״א, כשהלך להשתטח על קברי אבות ,ולכך ניצולו. אבל האחרים .אדרבא .הלכו בארחות עקלקלות לא השתדלו בהכנעת הס״א ,ואדרבא נתיראו ממנה .א מרו :״עמלק יושבבאח הנגב״ ,הקליפה בטבעה הוא לקבל מהגבורה שהיא שרשה ,אבל לפעמים יונקת ג״כ מהחסד. ואז הוא רע גדול ח״ו ,לפי שיונקת מכל צד .וז הו אמרם :״עמלק״ — הקליפות ,י ש להם כחגדול — הם מקבלים מכל צד ,מקבלים מהחסד ,ו סוד זה :״באח הנגב״ שהוא דרום והוא החסד .דונקים ג״כ מהגבורה — ״והחתי וגו׳ .יו שב בה״ר״ שהוא מצד הדין ,ר׳ סודו רבוע אלהים ,והה׳ — ה׳ אותיות. אבל ע דיין לא היה כלכךרע ,שכל זה הוא למטה בזו״ן .אבל כח יותר גבוה יש להם ,שיונקים ג״כ מבינה ,שגם שםישלה אמה אחיזה ,שבינה דינין מ תעדץ מינה ,וס׳׳ז :״יו שבעל הי״ם״ — נ׳ שערי בינה. מה עשה כלב להכנעת הס״א .השתיק את כלם — ״ויהס כלב״ .וזהו לפי שהס״א כל ענינה ברגש ,כ מ״ ש :״למה רגשו גדם״ .ולהפך הקדושה — ״קול דממה דקה״ ,ולכך השרה הקדושה בכת שתיקה הזאת ,והס״א נכנעת .ו עוד: ״ויהס כלב״ ,המשיך כתשם אדנות ,ו סודו ה״ס — להכניע הס״א ,בכת זה השם הקדוש המורה אדנותו של הקב״ה ית״ש[ .א]

170

One must know why here the samech is enlarged (samech rabbah). It is said: "Hashem supports all who fall" etc. It is already known that the contention of the spies was this — that they could not make the necessary ascents because of the great power still possessed by the Sitra Achra. And that they could not ascend so quickly — since many rectifications were needed. And to ascend thus would be called provoking the Sitra Achra without strength — and they would be compelled, G-d forbid, to fall into its hands. Except that they did not intend this for the sake of Heaven (lishem Shamayim). And that was their punishment. And Calev silenced them with this — that they do not know that when the Holy One wills it He gives great power to the rectifications, so that they have the strength to ascend. And the Sitra Achra cannot rouse itself with its prosecutions against them. And this is: "and Calev silenced [vayahas]" — for the samech is enlarged — to say: when the Single Master wills it, He gives power in the rectifications of human beings so that they not fall, G-d forbid, into its hands. This is: "He supports all who fall" — they themselves are those who fall into the Sitra Achra if it were not for the power of the Name הוי״ה, Blessed is He, supporting them. And then: "He straightens all who are bent." And this is also the vav-yud-kuf of "vayahas" — the Name through which life hangs.

171

171

"The people" — the Sages already said: these are the Erev Rav. And one must note carefully — what is the meaning of "toward Moshe" (el Moshe)? Moshe wished at that time to complete the rectification of the world. And for this he took the Erev Rav — for he thought that in this way the rectification of the nations that would be accomplished in the future would be made — as it is said of them: "For then I shall transform the nations to a pure language, to call all of them in the Name of Hashem" [Zephaniah 3:9]. But it did not succeed because of the corruptions that occurred in the interim. And Calev too wished to establish this same rectification that Moshe wished to make. And this is: "and Calev silenced the people toward Moshe." "And he said: We shall surely go up" — that they should make all the necessary ascents without the Sitra Achra standing against them. "And we shall inherit it" — they shall inherit the Sitra Achra's portion — like the language of "and he dispossessed the Emorite that was there" [Judges 11:23]. "For we shall surely be able" — for we will already have the required strength to fight against it. But this did not help them at all — they stood by their original position. And it is said: "the people wept on that night" — and they said: they established weeping for all generations. Nevertheless it is also said: "I am Hashem — in its time I will hasten it" [Isaiah 60:22] — if they merit: "I will hasten it"; if they do not merit: "in its time" — which is the time when the Holy One will wish to reveal His unity before all life — "for My sake, for My sake, I shall act" [Isaiah 48:11]. MS B

172

172

"And Calev silenced…" | [Numbers 13:30 — Second Teaching, MS A]

173

סלח נאל עון העס ו גו׳(י ד ,יט־כא) .מצד הז׳׳א ששם יש הנהגת המשפט היו חייבים מיתה ,כמ׳׳ש :״אכנו בדבר״ .אבל משה רצה לעורר כתו של א״א להעביר הפגם ,וזה או מרו :״סלח נא וגו׳ כגודל חסדך״ שהוא בא״א ,ב סוד ״וברחמים גדולי ם אקבצך״ .תהו אומרו אח׳׳כ :״וכאשר נשאתה לעם הזה״, דהיינו כמו שממצרים ועדעכ שיו נתעורר א״א להעביר הפגמים ,ת הו: ״נשאתה״ ב סוד ״נושא עוך׳ שהוא בא׳׳א .וכ מ״ ש בזוהר על פסוק ״ואתה נשאת עון חטאתי סלה״ ,פיר שוהו בא״א .כן עכ שיו בפעם הזאת היה מתפלל משה שיתעורר א״א. והקב״ה הסכים לזה .שאמר לו :״סלחתי״ ,שהוא סוד התעוררות הסליחה העליונה שהוא בא״א .לסלוח העונות .ו או מרו :״כדברך״ היינו ב שביל שאמרת :״מבלתי יכולת ה׳״ ,תהו מכוון למ״ש ,שבז״ א נאמר בו: ״צור ילדך תשי״ ,ובא״א מתגלה זה היכולת העליון ,ולזה כוון משה כ שאמר: ״מבלתי יכולת״ ,דהיינו שלא יאמרו האומות שזה היכולת לאיש ,ולכך אמר: ״סלחתי״ שהוא סוד הארת הא״א .להראות זה היכולת העומד שם. ואח״ב אמר :״ואולם חי אני״ ,השבועה הזאת הוצרכה כדי שלא יהיה להם חלק באח .וכ מ״ ש :״אם יראו״ וגו׳ .אבל הוצרכה ג״כ לתיקון המאורות העליונים שנפג מו בעון מרגלים .ג׳ קלקולים נעשו באותו הזמן :א׳ — שחטאו בל שון הרע ופגמו בפה העליונה של הז״א .אבל פגמו פגם אחר — אלעזד ,ובכח החסד שלו ,יראה וישגיח שלא יתאחזו בהם החיצונים .ולכך — ואלעזר רואה ,ראיה דווקא ,להמשיך כחמן הראיה העליונה העומדת בחכמה — מקוד החסד ,חה הכח היה לו לאלעזר שהוא עומד באבא. אח״כ אומר :״ולקח הכהן מדמה באצבעו״ .הדם הם הגבורות .ולקיחתו באצבע שהוא היסוד ,היה ממשיך הארה מן החסדים הנכללים בו ,והגבורות מתבסמות .ואז ניתנות לנוקבא לצורך בנין פרצופה .ולכך :״והזה אל נכח פני אהל מועד״ ,שהיא המלכות .״ שבע פעמים״ ,לפי שהם ז׳ גבורות ,בסוד הכוללים כידוע .נא! וישמע הכנעני ו גו׳( כא ,א־ג) .אמרו רז״ ל :שמע שמת אהרן וגו׳ .ענני הכבוד הם סוד המקיפים כידוע .ועד שהם שולטים — מרחיקים הס״א מן הקדושה ,ואם הם נעלמים ח״ו ,אדרבא — מעמה פניה ומקטרגת .ובזכו ת אהרן היו מאירים אלו המקיפים ,וכ שאלו נסתלקו במיתתו ,הס״א חשבה מיד להלחם בקדושה ,וז״ ס :״וי שמע הכנעני״ וגו׳ .וז״ס מ״ ש רז״ל עלמ״ש: ״ובני י שראל נסעו מבארות וגו׳ שם מת״ וגו׳ ,ו שאלו ,וכי שםמת והלא בהר ההר מת ,אלא שבאותו היום חזרו לאחור ז׳ מסעות כשהכנעני הלך עליהם. המקיפים הםז׳ ,וכולם היו מאירים עלי שראל בכחו של אהרן ,ובמיתתו, שנסתלקו — חזרו לאחור אלו הז׳ מסעות ,להורות הסתלקות אלו הז׳ ואו מר :״וי שב ממני שבי״ ,כבר ידוע ש שבי הוא מצד הדין ,שעולה כמנין אלהים דיו די״ן [עם האותיות ו]הכולל ,וזה הטעם שאומר :״ שבי״ ,שעיקר אחיזת הס״א היא בגבורות מקום שרשה ויניקתה. ואו מר:״דדדי שראל״ ,זה הנדר היה לתיקון המקיפים שנסתלקו .כבד אמרו :כל הנודר כאלו נודר בחיי המלך .והסוד כבר נתפרש ,שהוא תיקון אחד במוחין דז״ א הנקראים חיים .שהם הנותנים חיות לז״א .וכבר ידוע בסוד :״אך בצלם יתהלך איש״ ,שבכח המוחים הפנימיים והמקיפים שהוא הצלם זהו כל הכח של האיש העליון שהוא הז״א .וג״כ החיות של אדם למטה הוא בכח הנשמה פנימית והמקפת שהם הצלם .ועכ שיו אלו החיים שהם המוחין לא היו שלמים ,שהמקיפים נסתלקו ,ולהאירם עשו הנדר. ואו מר :״והחרמתי את עריהם״ ,להקדיש השלל לגבוה ,וכך ע שו. ״ויחרם אתהם ואת עריהם״ ,ב׳ דברים צריך לעשות :א׳ — להכרית הרע של הקליפה ,ולכך הרגו אותם ,וזהו :׳ויחרם אתהם״ .והשנית — צריך לברר הרע מן הס״א ולהכניסו בקדושה ,וס״ז :״ואת עריהם״ ,שהקדישו השלל לגבוה. וקראו לאותו המקום ״חרמה״ ,סוד קריאת שם המקום עלשם המעשה שהיה שם ,הוא להחזיק אותו התיקון שלא יתבטל עוד[ .א]

173

The reason Moshe wished to send the spies without the command of the Omnipresent — as the Sages said: "Send for yourself — according to your own understanding; I do not command you." There are certain times when human beings need to arouse the rectifications from below so that the Holy One also acts from above — for through the arousal from below the arousal from above is aroused. But there are times when human beings have nothing to do — except to wait for the Holy One to do everything. And then it is said: "for My sake, for My sake, I shall act" — because human beings have no power to act. Moshe's intention in sending the spies was to arouse the rectification from below so that the Holy One would afterward act from above — and to make the proper preparations for the subduing of the Sitra Achra and the entry into the Land. But the Holy One, who knew that the time was not right for this — since their power had been weakened by the Calf — therefore He did not wish to command it. For it was preferable to allow the Holy One to do everything — and not to act through the power of the lower arousal.

174

174

And he sent the spies. Yehoshua and Calev were saved and the others were not. The matter is: Yehoshua is in Malchus. And in Malchus many seize hold. But when she is bound to Tiferes, the external forces cannot prevail against her so much. Yehoshua is the secret of Malchus — but he received power from Tiferes. When Moshe prayed for him, he drew power for him from his root which stands in Tiferes of Ze'ir Anpin. Therefore he was saved. And furthermore he drew power for him from a higher level — from Abba and Ima — the place where the Sitra Achra cannot reach. And this is the secret of what the Sages said: Yah shall save you from the counsel of the spies — Yah are Abba and Ima; yoshi'acha (shall save you) is the secret of Tiferes — as is known — for salvation comes from there, and that is Moshe's root. And so too Calev — he is Malchus that ascends to B"N (52). And he is from the tribe of Yehuda which stands in Malchus. And he drew power for himself from Chesed, Gevura, Tiferes of Ze'ir Anpin — when he went to prostrate himself upon the graves of the Patriarchs. And therefore they were saved.

175

175

But the others — on the contrary — walked in crooked paths. They did not strive to subdue the Sitra Achra — on the contrary they feared it. They said: "Amalek dwells in the south land" — the klipa by its nature draws from Gevura which is its root. But sometimes it draws also from Chesed. And then it is a great evil, G-d forbid — since it draws from every side. And this is their saying: "Amalek" — the klippos have great power — they receive from every side. They receive from Chesed — and the secret of this: "in the south land" — which is south, which is Chesed. And they draw also from Gevura: "and the Chitites etc. dwell in the mountain" — from the side of Din. The resh — its secret is the square of Elokim; and the heh — five letters. But still it was not so terrible — for all this is below in Zu"n. But they have a higher power still — for they also draw from Bina. For even there she has some hold — for from Bina the Gevuros are aroused. And this is: "dwells by the sea" — the fifty gates of Bina.

176

176

What did Calev do to subdue the Sitra Achra? He silenced them all — "and Calev silenced." And this is because the entire nature of the Sitra Achra is in tumult and noise — as it says: "Why do the nations tumult" [Psalms 2:1]. And the opposite of this in holiness: "a still, small voice" [I Kings 19:12]. Therefore he caused holiness to rest through this power of silence — and the Sitra Achra was subdued. Furthermore: "and Calev silenced [vayahas]" — he drew the power of the Name Adonus (Adnus — spelled heh-samech) — and its secret is heh-samech — to subdue the Sitra Achra — through the power of this Holy Name that indicates the sovereignty (adnus) of the Holy One, Blessed is He. MS A

177

177

"Please forgive the iniquity of this people…" | [Numbers 14:19–21]

178

וירא בלק( .כב ,ב) .אמרו רז״ ל :שנתירא מסיחון ועוג .כבר ידוע כי סיחון ועוג עומדים ביסוד ,דהיינו סיחון בסוד הערלה שביסוד ,עוג היא הקליפה המקבלת לי סוד ז״א שבקדושה .ובלק מקבלת לכתר רחל .א״כ — אמר בלק — הדברים הולכים כסדר .עכ שיו שנכנעו המדרגות העומדות כנגד היסוד ,יבו או להכניע המדרגות העומדות כנגד המלכות ,ולכך נתירא בלק שמקביל למלכות .ובזה נבין למה רצה להתחבר בבלעם ,שמדרגת בלעם היא בדעת ,דהיינו שמקבל מהדעת דז״א .נמצא שבלעם מקבל מהזכר ובלק מהנקבה ,וכוונתם היתה להגביר לזכר ולנקבה דקדושה. עוד טעם אחר ,כי בלעם הוא בדעת ,ושם יש ההארות שלי סוד אבא ,והיו רוצים להמ שיך הארות מאבא דקדושה על ידי בלעם ,לאבא דקליפה ,להחזיק קליפת מואב העומדת באבא דקליפה .וזה הטעם ג״ב שנתחברו במדין ,לפי שעומדים באבא .וזה הטעם ג״כ שהלכו השרים לבלעם ,לפי שהשרים עומדים ג״כ באבא .דכל זה עשה בלק שהיה מלך מואב ,להחזיק הקליפה הזאת .אבל סוף סוף ,בלעם בעצמו הוצרך להודות מפלת זה אבא דקליפה, כמ״ש :״ומ חץ פאתי מואב״[ .א]

178

From the side of Ze'ir Anpin — where the governance of justice operates — they were deserving of death, as it says: "I will smite them with pestilence." But Moshe wished to arouse the power of Arich Anpin to remove the blemish. And this is what he says: "Please forgive etc. according to the greatness of Your kindness" — which is in Arich Anpin — in the dimension of: "and with great mercies I shall gather you" [Isaiah 54:7]. Therefore he says afterward: "and as you have carried this people" — meaning: just as from Egypt until now Arich Anpin was aroused to remove the blemishes, so now: "you have carried" — in the dimension of "bearer of iniquity" (nosei avon) — which is in Arich Anpin. As stated in the Zohar on the verse "and You have borne the iniquity of my sin — Selah" [Psalms 32:5] — it is explained there as referring to Arich Anpin. So now too in this instance, Moshe was praying that Arich Anpin be aroused.

179

179

And the Holy One agreed to this. He said to him: "I have forgiven" — which is the secret of the arousal of the supernal forgiveness which is in Arich Anpin — to forgive the iniquities. And: "according to your word" — meaning: because you said "because of the inability of Hashem" [Numbers 14:16] — and this is in accordance with what was stated — for of Ze'ir Anpin it is said: "the Rock that bore you, you neglected" [Deuteronomy 32:18]. And in Arich Anpin this supernal power is revealed. And to this Moshe intended when he said "because of the inability" — meaning: let the nations not say that this power does not exist. Therefore He said: "I have forgiven" — which is the secret of the illumination of Arich Anpin — to show this power that stands there.

180

180

And afterward He said: "but as I live" — this oath was needed so that they would have no portion in the Land. As it says: "if they shall see" etc. But it was also needed for the rectification of the supernal luminaries that were blemished through the sin of the spies. Three corruptions were made at that time: the first — they sinned through slander and blemished the supernal mouth of Ze'ir Anpin. And they blemished another blemish —

181

181

[The teaching continues across the page break — to be completed in the next extraction.]

182

ויפתח ה׳ אתפי האתון ו גו׳ ( כב ,כח) .טעם למה ויפתח ה׳ אתפי האתון .כי בלעם היה עושה עמה מעשה אישות .ולפי שהקב״ה היה רוצה לגלות זה ,הוצרך שהאתון עצמה תדבר ותאמר זה,כמ״ש :״ההסכן הסכנתי״ וכר ,וכ מ שרז״ל ,דאל״כ מי היה מגלה .ו שרי מואב שמעו דבר זה מפי האתון ונמאס בלעם בעיניהם .ותראה ותדקדק כי אחר ענין זה אינו נזכר עוד שרי מואב ,כי הלכו להם ,ולא רצו לישב עמוm . הןעם כלביא יקום וכארי יתנשא לא ישכב עד יאכל טרף ודם חללים ישתה (כג ,כד) .כבר ידוע שהרבה מלחמות צריכים ישראל לעבור קודם שינוחו ממלאכתם .והמלחמה האחרונה יהיה מלחמת גוג ו מגוג ,שאז י שראל יקומו כארי וכלביא לנקום נקמתם מן האומות אשר לחצו אותם בגלותם. ובאותו הזמן הרבה יהיו שיש תעבדו תחת ישראל ,והם יהיו גרים גרורים. ויהיו מהם גםכן שיזי דו לעלות ולהלחם עם ישראל .ולהם נאמר :״ויצא ה׳ ונלחם בגוים ההם״ וגר .וז הו :״הן עם כלביא יקום וכארי יתנשא״ ,שכך טבעו של הארי ,כשרואה אדם אחד מונח עלהאח כמת ,אז מסיר עצמו ממנו .אבל כשרואה שרוצה להתגרות עמו ,הולך עליו ו מפילו עד עפר .מלחמת גוג ו מגוג היא השליטה האחרונה שיח שוב ס״מ הרשע ל שלו טעל הקדושה .ויהיה הבירור האחרון שצריך להעשות .ואז יווד עי חודו של המאציל יתברך שמו. וי שראל אינם יכולים לשקוט כיאםי שלי מו פעולתם ,היינו הבירור מכל הניצוצות שגזלה הס״א מן הקדושה .וז הו :״לא ישכבעד יאכל טרף״ ,טרף דייקא .׳׳ודם חללים״ ,היינו קליפת נוגה שמעורב בה טוב ורע ,שצריך שתהיה נכללת בקדושה לעתיד לבא .ונקראת הדם של הקליפות האחרות ,לפי שהיא המחיה אותם .לפי שכל זמןשיש קטרוג גוזל ת האורות מן הקדושה ,ומביאה אותם לס״א .ובז מן התיקון לוקחת הניצוצות מן הס״א ,ומביאה אותם לקדושה ,ונקראים חללים ,לפי שמעצמם אין להם שום דבר כלל ,אלא חיותם תלוי במעשיהם של בני אדם ,כמו שידוע .וכשלא יהיה עוד פגם במעשי בני אדם .אז הכל ילך בתיקון ,ולא יהיה מקום לס״א לע מוד אפילו רגע אחד.

182

) — for the Wisdom Israel possesses is the glory of Hashem, as the Sages taught. Ki Sisa — Vayakhel "And Moshe assembled all the congregation of the children of Israel…"

183

ובאותו הזמן נאמר :״בלע המות לנצח״ .ני] דץעםוגו׳לאישכבו גו׳( כג ,כד) .ו פיר שו רז״ל :שנתנבא שמשה לא ימות עד שיהרג בלעם ומלכי מדין .כבר אמרנו ,שבלעם היא הקליפה העומדת נגד יסוד אבא דקדושה ,וכן מדין .ולכך התיקון הוא בסוד :״גם אתזה לעומת זה עשה האלהים״ ,שתבא להם המפלה מבחינת המדרגות שבקדושה אשר הם עומדים לנגדם .הם עומדים נגד יסוד אבא שבקדושה .ולכך משה העומד ביסוד אבא ,המשיך כחמשרשו קודם מיתתו ,להכניע הקליפות האלו העומדים שם לנגדו .נא] ויאמדוגו׳ודאהאתהארץ (כז ,י ב־כ) .המלכות היא מקבלת תיקונה מאבא ,בסוד :אבא יסד ברתא .ומשה העומד באבא ,כשהיה הולך לראות אח ישראל שהיא המלכות ,היה ממ שיך אליה כחמן הראיה העליונה העומדת שם באבא .אח״כ :״וראיתה אותה ונאספת״ ,כיון שארם משלים תיקונו הראוי לו, אז מסתלק לשר שו. אח״כ כתיב :״יפקוד ה״׳ ,המנהיג צריך שיהיה אחד שיהיה כולל כל נשמות ישראל בו .הנשמות שלי שראל משתרשים בחג״ת דז״א ששם עיקר ההנהגה — מקום שעומדים האבות שהם כוללים כל נשמותיהם של ישראל. ו כוון משה לעורר אלו המדות ,לברור מנהיג אחד עלי שראל כלול מאלו הג׳ מדרגות ,שהם כללות הכל .וז הו :״יפקוד ה׳״ ,״ה׳״ הוא בחסד ,״אלהי״ הוא בגבורה ,״הרוחות״ הוא בת״ת .וז״ס אמרם ז״ל :אמר משה ,רבש״ע ג לוי וידוע שכל אחד ואחד ישלו שור ש פרטי ,ולכך כל אחד דעתו משונית משל חבירו ,כל אחד לפי שרשו ,אבל המנהיג אינו כך ,שהוא כולל כולם ,ולכך צריך שיסבול דעת כולם .ולכך נאמר בו :״אשר יצא לפניהם״ ,שאם ילך איזה אחד פרטי ,הס״א היתה יכולה עליו ,אבל המנהיג אינם יכולים בו ,כיון שיש לוכחגדול שהוא כולל כולם. אח״כ כתיב :״קח את יהושע וסמכת את ידך״ .יהושע הוא מצד מלכות, והס״א אוחזת בה .ובסמיכה של משה העומד בת״ת ,היה ממ שיך לוכח מ שרשו ,ובזה ניצול .אח״כ :״והעמדת״ וגר ,אמרו רז״ל :שיהושע היה צריך לאלעזר .יהושע הוא במלכות ,וכל תיקונה על ידי אבא ,ולכך היה צריך לאלעזר שהוא עומד באבא[ .א]

183

One must understand: what is the significance of this assembly here? And further — what is the connection between Shabbos and the Mishkan? And why does it specifically mention the prohibition of kindling fire? And why does it return to repeat the subject of the Mishkan's construction a second time? But the secret of the matter is: Israel through the sin of the Golden Calf caused the (spiritual foreskin) to strengthen its hold upon

184

אתהכבשאחדוגר(כח ,ד־ו) .סוד הקרבנות כבר ידוע שהוא לתיקון כל העולמות ,והיה מעלה הניצוצות של הקדושה מן הקליפה למדרגתם הראויה להם .וי ש כאן סוד שאמרו רז״ל :אחד — מיוחד שבעדרו .והסוד הוא ,שבכל יום ויום עולים ניצוצות ,אבל בכל יום ,עולים היותר מתוקנות ומוכנות לעלות .ולכך היה צריך לברור למטה ג״כ הכבש היותר טוב .והיה צריך דווקא כבש ,לפי שכב ש הוא בסוד יסוד ,ויסוד הוא עושה הפעולה לברור ולהעלות הניצוצות למקומם. ולפי שהס״א לא תעלה גם היא עם הניצוצות ,לכך צוה הקב״ה שיבי או סלת עם הקרבן ,לר מת שזה התיקון הוא בסוד סלת נקיה ,שלא יתערב עמו זר. תה הסוד שאמרו רז״ ל :שהיה צריך סלת חטין לאפוקי סלת משאר המינין, כדי שהתיקון יעלה כהוגן ,שיעלו הניצוצות למקומם ולא תעלה הס״א עמהם. ולפי שאין עלית הניצוצות אלא בכח הארת ח״ס המתגלית ,לכך היה צריך שמן ,שהוא בסוד ח״ס כידוע. וזהו הטעם שנקראת עולת תמיד ,שעל ידו עולים הניצוצות .וזה הסוד לריח ניחוח ,ע״ד שאמרו בזוהר חדש ,כשהנשמה עולה למעלה מעלה ריח טוב לפני המקום .וזה הסוד ג״כ זה הריח הנזכר כאן ,דהיינו כשהניצוצות הם בתוך הקליפות הם כמו סרוחים ונמאסים ,וכבר כתוב :״כי אם מאוס מאסתנו״ ,וכשעולים משם ,אדרבא מעלים ריח טוב .א״כ הקרבן שסגולתו היה להעלות הניצוצות היה מעלה זה הריח .ו אומר :״לריח ניחוח אשה לה׳״, ובמקום אחר אומר :״ריח ניחחי״ ,ניחחי דייקא ,לפי שהתיקון הריח הוא תיקון פרטי לז״א כידוע ,בסוד ראיה שמיעה ריח דיבור[ .א]

184

. And now this needed to be corrected. For this reason, before they built the Mishkan — which would be the greater rectification, as I will explain — He commanded them first to strengthen themselves in the mitzvah of Shabbos. For Shabbos is called a "sign" ( "for it is a sign between Me and you" — and through this they would remove the And now it was necessary to raise the in the dimension of "Who is this?" ( "These are the accounts of the Mishkan — the Mishkan of Testimony"

← Previous All Ramchal Next →

💬 Comments

Loading comments…