AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
Reader Ramchal Tikunim Chadashim תיקון נו
A A

Sections

תיקון נו

Tikunim Chadashim - Tikun 56

תיקונים חדשים / Tikunim Chadashim

1

ולכל היד החזקה ולכל המורא הגדול, כלא בקרבא דעמלק אשתמודע דבכמה רזין עלאין סדר משה מלה. בההוא זמנא כתיב ויבא עמלק

1

Translation not yet available

2

וכו' (שמות יז יח). הכא רזא למארי חכמתא. בזמנא דס"א אזדמנת לאגחא קרבא בחילא דכמה קטרוגין אתיית ודאי. וכדין כמה ענפין מאלנא בישא מתתקפן ובהו בעאת לאתדבקא לעילא. וכמה דאיהי אתתקפת בדרגין דילה בקטרוגא דלהון, הכי אצטריך לאתתקפא לקבלה. ואי תימא מאן איהו דאגח קרבא ואתתקף לקבלה. אלא ת"ח, זכאי קשוט דקיימין בעלמא ומתקנין תיקונין עלאין בכל יומא קמי מארייהו, ביומא דמסתלקן מעלמא כדין כלהו תיקונין דלהון מתתקפן כחדא.

2

"And for all the mighty hand and for all the great awe which Moshe did before the eyes of all Israel." [Devarim 34:12]

3

ובההוא יומא אתמסר להו חילא מאי דלא הוה להו עד ההוא זמנא. ורזא דמלה ויום המות מיום הולדו (קהלת זא). דהא כדין כלהו תיקונין דלהון מתישבן באתרייהו, מנהרן ומתתקפן כדקא חזי. אלין בזמנא דחמאן קטרוגא דס"א ותוקפא דילה, מיד קיימין בחילייהו. מאי חילא. אלא דא חילא דאתמר. דהא זכותא דלהון אתקיף להו חילא, ובהאי מתתקפין". ולקבלייהו נפקין לעילא כמה נהורין קדישין, כלהו אשא מלהטא מסטר גבורה, לאכפיא לאינון סטרין בישין. ואי תימא מאן אינון. אלא צדיקיא אלין דכל יומיהון אשתדלו לאתקנא תיקונין בגין כללא דכל ישראל, ולאזמנא לשכינתא חילא ותוקפא בכל דרגהא. אלין אינון דכמה דעבדו בחייהון הכי עבדין בתר דאסתלקו מהאי עלמא ויתיר נמי. וכלא בחילא דאינון תיקונין קדמאין דעבדו בקדמיתא, דהא לבתר דא לית זכו ולא חובה.

3

I. The War with Amalek — Mighty Hand and Great Awe Revealed

4

ת"ח על אלין כתיב (שמות יז ט) בחר לנו אנשים, אלין דאשתמודען בתוקפייהו דאתחזיין להאי. כדין וצא הלחם בעמלק. מאי וצא. אלא בגין דנפקין מגו אוצרא עלאה דתמן קיימין. ותו דנפקין מגו תחומא קדישא, ונחתין בגו קליפין אלין לאכפיא לון. כדין מלכא קדישא נפיק בחיליה, נפיק ודאי, דאתמר ביה ה' כגבור יצא (ישעיה מדיג). יצא מהיכלא דיליה דא שכינתא, דהא ליה אתחזי ודאי ולא לשכינתא. והא אוקמוה איש דרכו לכבוש (יבמות סה:). בההוא זמנא

4

"The mighty hand and the great awe" — all revealed in the war with Amalek — through how many supernal mysteries Moshe arranged the matter. At that time it is written: "and Amalek came..." [Shemos 17:8]. Here is a mystery for the Masters of Wisdom. At the time the Sitra Achra prepared to wage war — it came with the power of many accusations truly. And then many branches of the evil tree strengthened — and through them it sought to cleave above. And as it strengthened through its levels of accusation — so it was necessary to strengthen against it. And who waged war and strengthened against it? — Come and see: the true righteous who stand in the world and perform supernal Tikunim every day before their Master — on the day they depart from the world — then all their Tikunim strengthen together.

5

הערת שוליים

5

And on that day — power is given to them which they did not have until that time. The mystery: "and the day of death than the day of one's birth" [Koheles 7:1]. For then all their Tikunim settle in their place — shine and strengthen as is fitting. These — when they see the accusation of the Sitra Achra and its strength — immediately they stand in their power. What power? — The power just mentioned. For their merit strengthens them with power — and through this they strengthen. And corresponding to them — many holy lights go out above — all blazing fire from the side of Gevurah — to subdue those evil sides. And if you ask — who are they? — These are the righteous who throughout all their days toiled to establish Tikunim for the sake of all Israel — and to prepare for the Shechina strength and power at all Her levels. These are those who — as they did in their lives — so they do after they depart from this world — and even more. And all through the power of those former Tikunim they performed at first — for after that there is neither merit nor sin.

6

א. כתב רבינו בהקדמה לתפילה על הקברות לערב ר"ה וז"ל: דע כי התפלה הזאת

6

Come and see — of these it is written: "choose for us men" [Shemos 17:9] — those recognized by their strength — fitting for this. Then: "go out and fight against Amalek." What is "go out"? — Because they go out from the supernal treasury where they stand. Furthermore — they go out from the holy boundary — and descend into those shells to subdue them. Then the holy King goes out in His force — goes out truly — as it is said of Him: "Hashem goes out as a mighty man" [Yeshayahu 42:13]. He goes out from His palace — and this is the Shechina — for to Him it is fitting truly and not to the Shechina — and it has been established: "it is the way of a man to conquer" [Yevamos 65b]. At that time it is said of Him: "like the sun going forth in his strength" [Shofetim 5:31]. And the Tzaddik fills with might against those shells. On this mystery it is written: "tomorrow I shall stand on the top of the hill" — this is Edom [Ada-M]. "And the staff of G-d in my hand" — this is the Tzaddik who receives from G-d truly.

7

היא לעורר רחמי הקב"ה לרחם על עמו, וזה בבית הקברות כדי שזכות הצדיקים הנקברים שם תחון עלינו, בהתעורר נשמותיהם להתפלל עלינו. כי בהיותם ביסוד נוקבא הנקרא בית הקברות, אשר הוא מקום מצבם, מעוררים גם שרשם, וכן מלמטה למעלה עד המאציל ב"ה. וכל הפעולה הזאת נעשית לא בבחינת בחירה, כי לנשמות אחרי הפרדם מן הגוף תמה. אבל בהיות כי ביום המיתה מתחזקות ומתגלות כל מצותיהם אשר עשו בהיותם בחיים. כל עוד אשר המה מתעוררים לוקחים חוזק מן הפעולה הזאת להתפלל על אשר הם חיים עדנה, ולכן תפילתם עושה פעולתה בסוד התחזקם בתיקונים אשר עשו בחייהם עכ"ל.

7

II. Moshe's Heavy Hands — Esav and Yishmael; The Arms Raised to the Head

8

אתמר ביה כצאת השמש בגבורתו (שופטים הלא). וצדיק אתמליא גבורה לקבל קליפין אלין. על רזא דא כתיב מחר אנכי נצב על ראש הגבעה, דא עדא"מ. ומטה האלקים בידי, דא צדיק דנטיל מאלקים ודאי.

8

Come and see — it is written: "and the hands of Moshe were heavy" [Shemos 17:12]. Two hands — and from them Esav and Yishmael are strengthened. And because of these two — they are heavy — as it is said: "the weight of stone and the heaviness of sand" [Mishlei 27:3]. One must raise them to the supernal head — and then they are established in their Tikun as is fitting. And those impure ones cannot take anything from them at all. But come and see — all is a supernal mystery. For these hands — when they stand below — then it goes out from them outside to those Esav and Yishmael as I said. But when they ascend above — both flow in that Edom [= Arich de-Midbar?] to give to Israel. The mystery: "and his hands were faithful [emunah]" — to the Shechina truly and not to them. And this is: "until the sun set" — for at that time the union is not found — only at the end of all. Therefore: "they took a stone and placed it beneath him and he sat upon it" — this is the Shechina — for all was prepared for this Tikun. At the end of all — the union is found — to settle matters in their place — to sustain them in a complete existence.

9

ת"ח כתיב וידי משה כבדים וכו', תרין ידין אינון דמינייהו מתתקפן עשו וישמעאלי, ובגין תרין אלין אינון כבדים, דבהו כתיב כובד אבן ונטל החול (משלי כז ג). ואצטריך לסלקא להו לגבי רישא עלאה, וכדין אינון מתתקנן בתיקונא כדקא יאות. ואינון מסאבין לא יכלין לנטלא מינייהו כלל. אבל ת"ח כלא איהו רזא עלאה. דהא אלין ידין בזמנא דקיימין לתתא, כדין נפיק מינייהו לבר לאינון עשו וישמעאל כמו דאמינא. אבל בזמנא דסלקין לעילא, תרוייהו נגדין בההוא עדא"מ למיהב לישראל. ורזא דא ויהי ידיו אמונה, לגבי שכינתא ודאי ולא לגבייהו. ודא עד בא השמש, דהא בההוא זמנא זיווגא לא אשתכח, אלא לבתר בסופא דכלא. בג"כ ויקחו אבן וישימו תחתיו וישב עליה, דא שכינתא, דהא כלא לתיקונא דא אזדמן. סופא דכלא זווגא אשתכח לישבא מילין באתרייהו לקיימא להו בקיומא שלים.

9

III. Yehoshua Weakens Amalek; Altar Built for the Union; Hand Upon the Throne of Yah

10

ת"ח כתיב ויחלוש יהושע וכו' לפי חרב, דא שכינתא (זח"ב סו:) דאפקת מילין לעלמא. אבל תיקונין דמילין מלעילא נפיק, ושכינתא אפיק ליה לעלמא. בג"כ לפי חרב. דא ולכל היד החזקה. בסופא דכלא בנא מדבחא, ודא לזיווגא דההוא זמנא לאקמא מילין באתרייהו. ודא ולכל המורא הגדול. ויבן משה מזבח ויקרא שמו ה' נסי לפום תיקונא דאתתקן בההוא זמנא. ויאמר כי יד על כס יה, דא יד החזקה, למהוי הכי תדיר בתיקונא דחילא דא דאצטרך בכמה זמנין בגלותא.

10

Come and see — it is written: "and Yehoshua weakened Amalek...at the edge of the sword" — this is the Shechina [Zohar II:66b] — who brings forth words to the world. But the Tikun of words comes from above — and the Shechina brings it out to the world. Therefore: "at the edge of the sword." And this is "the mighty hand." At the end of all — he built an altar — and this is for the union of that time — to establish matters in their place. And this is "the great awe." "And Moshe built an altar and called its name: Hashem is My Miracle" — according to the Tikun that was established at that time. "And he said: for a hand is on the throne of Yah" — this is the Mighty Hand — for it shall be thus always — the power of this force that is needed in many times during exile. And it is written: "a war for Hashem against Amalek from generation to generation."

11

תיקונא חמשין ושבע — תיקון חמישים ושבעה

11

Translation not yet available

💬 Comments

Loading comments…