AI / raw text access: plain section HTML · section TXT · section Markdown · section JSON · all sections list · complete work TXT · complete work Markdown · all plain-text books · AI instructions
Use this for exact quotes / later sections / non-JS tools

This reader has a human interface, but every reader page also has static crawlable text. For any book, use /reader-plain/<book>/full.txt to search the complete work, or /reader-plain/<book>/<part>/<section>/index.txt for one section. This is sitewide and works for all reader teachings, not just this page.

More

🙏
← Library Saba Tape Transcripts Tape 33, Side A
A A
Original source · pages 678–687 קלטת 33א 10 PDF pages · exact ABBYY OCR section
🎙️ Listen to Saba — Original Recording

Verified original recording for קלטת 33א

Open or download the original MP3 Internet Archive collection
1

...[סבא והחברים שרים: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."]… ...הקדוש גילה לכל העולם מי המנהיג של ישראל? "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" זה הוא המנהיג של כל ישראל, של כל.. מיום בריאת העולם הוא הרבי הרבי {שלכם} אבל אז זה היה בחושך ולא נגעו בו, כן אבל עכשיו כבר, כבר, כבר יכולים לבוא אליי בכל יום, בכל עת, בכל שעה, מתי שרוצים [….…] […….] [סבא והחברים שרים: "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן.." בניגון של "גדולתנו.."] מי הרבי? "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" רבינו הקדוש מקודם אומר תורה, מקודם הוא אמר תורה מה הוא אמר? ["נַ..”] [רבי] מי הרבי של, של ישראל? [רבינו] [ר'אש ב'ני י'שראל] הוא אמר: "שמי נחמן, "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" זה הרבי של כל ישראל" [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] הוא יגיד פירוש מה זה "ליקוטי תפילות"? מה זה "ליקוטי הלכות"? מה זה "ליקוטי עצות"? מה זה "סיפורי מעשיות"? הוא, משיח הוא בכל פעם ייקח איזה טיפה מן הים ויגיד וכולם יהיו נעשה צדיקים, כן, מרשעים גמורים, צדיקים קדושים, כולם […..…..] [….…...] [בקרוב, בקרוב, בקרוב, רבי ישראל, בקרוב] כן, כבר כל העולם אוהבים, רוצים את רבינו הקדוש [אמן, אמן] [כן] בלי, בלי, בלי השתדלות ובלי רבנים ובלי.. נעשה הדבר מעצמו, מרבינו הקדוש, רבינו הקדוש גילה רק מיהו הרבי

1

...[Saba and the friends sing: "Our greatness and our glory, our righteous Mashiach will reveal.."]… ...the holy one revealed to the whole world Who is the leader of Yisroel? "Na Na Nach Nachma Nachman Meuman" He is the leader of all Yisroel, of all.. from the day the world was created he is the Rebbe The Rebbe {yours} But then it was in darkness and they did not touch it, yes But now already, already, already they can come to me every day, at any time, at any hour, whenever they want [….…] […….] [Saba and the friends sing: "Na Na Nach Nachma Nachman Meuman.." to the tune of "Our greatness.."] Who is the Rebbe? "Na Na Nach Nachma Nachman Meuman" Holy Rabbainu first says a Torah, first he said a Torah What did he say? ["Na..”] [Rebbe] Who is the Rebbe of, of Yisroel? [Rabbainu] [R'osh B'nei Y'isroel] He said: "My name is Nachman, "Na Na Nach Nachma Nachman Meuman" is the Rebbe of all Yisroel" [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory, our righteous Mashiach will reveal.."] He will say the interpretation What is "Likutay Tefilot"? What is "Likutay Halakhot"? What is "Likutay Etzot"? What is "Sippurei Maasiyot"? He, Mashiach, each time will take some drop from the sea and say And all of them will be made tzaddikim, yes, from complete wicked men, holy tzaddikim, all of them […..…..] [….…...] [Soon, soon, soon, Rebbe Yisroel, soon] Yes, already the whole world loves, wants holy Rabbainu [Amen, amen] [Yes] Without, without, without effort and without rabbis and without.. The matter happens by itself, from holy Rabbainu; holy Rabbainu revealed only who the Rebbe is

2

רבי, רב"י ראשי תיבות "ר'אש ב'ני י'שראל", הוא ה"ר'אש ב'ני י'שראל" מי, מי, מי הראש? "נַ נַ ְח נַ ְחָמ נַ ְח ָמן מאומן" זהו הראש! [..……] [...…..] זה גילה רבינו הקדוש בעצמו, שהוא הרבי שלנו, של כל ישראל כל מה שיש בעולם יהיה להם תיקון, רק לישראל הגויים יהיו כמו, כמו עכברים, כמו כלבים, עכברים הם לא, לא בני אדם, הבהמות יש לו רחמנות? אה, יודעים מתורה? מאיזה דבר? עכבר, עכברים, מי הם? עכברים, לא בני אדם בני אדם רק אנחנו, "עם התורה”, אנחנו בני אדם, אין בני אדם רק אנחנו מי שהוא מקורב להשם יתברך באמת ורוצה לעבוד השם יתברך באמת, זהו, זהו אנשי משיח, "גדולתנו..” רבי נתן אמר להשם יתברך אחרי האבנים שזרקו להרוג ולאבד אז השם יתברך, אז עשה רבי נתן ניגון: "גדולתנו ותפארתנו..", הוא אמר להשם יתברך: "גדולתנו ותפארתנו יהיה, יגלה משיח צדקנו" [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] לא היה בעולם, התחיל להתגלות {על ידי}, רבי ישראל בא מאומן לארץ ישראל והוא היה הראשון שהוא, שהוא קירב אותי ועוד נפשות לרבינו הקדוש ונעשה מחלוקת גדול, "מה זה? ברסלב?”, כן היום זה אני אומר להם: "כן, כן, ברסלב, אם אין אתה ברסלב, לך, לך ממני, מאתנו" [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.." סבא שר: "נַ נַחְ נַ ְחָמ נַחְ ָמן מאומן", זה רבינו, הרבי של כל ישראל.." בניגון של "גדולתנו.."] הוא יש לו תיקונים לכל, לכל הנופלים, {לכולם}, לכל, לכל החולים, לכל הנופלים

2

Rebbe, RaBI is an acronym for "R'osh B'nei Y'isroel", He is the "R'osh B'nei Y'isroel" Who, who, who is the head? "Na Nach Nachma Nachman MeUman"—this is the head! [..……] [...…..] Our holy Rabbainu himself revealed this, that he is our Rebbe, of all Yisroel Everything that exists in the world will have a rectification, only for Yisroel The gentiles will be like, like mice, like dogs, mice They are not, not human beings; does he have compassion for the animals? Ah, do they know about Torah? About anything? A mouse, mice, who are they? Mice, not human beings Only we are human beings, "the nation of the Torah”, we are human beings; there are no human beings but us Whoever is truly close to Hashem Yisbarach and truly wants to serve Hashem Yisbarach, that is, that is the people of Mashiach, "Our greatness..” Rebbe Nassan said to Hashem Yisbarach after the stones that they threw to put him to death and destroy Then Hashem Yisbarach, then Rebbe Nassan made a melody: "Our greatness and our glory..", he said to Hashem Yisbarach: "Our greatness and our glory will be, our righteous Mashiach will reveal" [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal.."] It did not exist in the world, it began to be revealed {through}, Rebbe Yisroel came from Uman to Eretz Yisroel And he was the first who, who brought me and other souls close to our holy Rabbainu And a great controversy arose, "What is this? Breslov?”, yes Today I say this to them: "Yes, yes, Breslov; if you are not Breslov, go, go away from me, from us" [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal.." Saba sings: "Na Nach Nachma Nachman MeUman", this is Rabbainu, the Rebbe of all Yisroel.." to the melody of "Our greatness.."] He has rectifications for every, every fallen one, {for everyone}, for every, every sick person, for every fallen one

3

הוא, הוא אמר: "שיש מחלות שאין להם רפואה, ואני יכול לרפאות גם מחלות כאלה" [……...] [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] שידוך, ברסלב, לא רצו כל העולם, "ברסלב? הוא ברסלב? - לא, נלך" [………...] היום כולם אוהבים את ברסלב, כולם רוצים ברסלב [כן, וודאי, רבי ישראל, תראה אנחנו הצרפתים איפה הגענו, מי זה?] משיח צדקנו, הוא יגלה את רבינו [משיח צדקנו …..] [בקרוב, אמן] הוא יגלה ו.. מי הרבי, מי הרבי שלנו [רבינו] "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו" [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] אני קרבתי את, את הרב הגאון, הגאון, הגאון העולמי, הגאון הקדוש הוא, הוא אמר לי, הוא שמע על רבי נחמן שהוא גדול, גדול מאד אבל מה שהוא יודע עכשיו, הוא לא ידע כלל, והוא קרא לי רבי, הוא אני הרבי שלו, והוא היה גאון עולמי, ואני "עם הארץ" הוא אמר לי, אני שאלתי: "מה הוא רוצה? כוס תה, כוס קפה?" "אני לא רוצה כלום, אני רוצה לקום מלפניך" [מי זה? מי זה היה?] הרב אלפנדרי, הוא היה גאון העולם והוא היה תקיף מאד, הוא אמר לרבנים גדולים, שהם לא שווים כלל [……….] [……….] [רבי ישראל, איך אפשר למישהו שיהיה גדול בתורה בלי רבינו?] אה? [אהרון שואל, הרב אלפנדרי הוא היה גדול בתורה לפני ש..] אין לי כח.. [הוא יכול, אבל בדרך עקיפה… יש הרבה דרכים….] כל העולם ישמחו וינגנו הניגונים שלנו, {יהיה .}

3

He, he said: "There are illnesses that have no cure, and I can cure even such illnesses" [……...] [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal.."] A match, Breslov, the whole world did not want it, "Breslov? He is Breslov? - No, let us go" [………...] Today everyone loves Breslov, everyone wants Breslov [Yes, certainly, Rebbe Yisroel, look where we Frenchmen have reached, who is this?] Our righteous Mashiach, he will reveal Rabbainu [Our righteous Mashiach …..] [Soon, amen] He will reveal and.. who the Rebbe is, who our Rebbe is [Rabbainu] "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal" [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal.."] I brought close the, the Rav, the gaon, the gaon, the universal gaon, the holy gaon He, he told me, he had heard about Rebbe Nachman that he was great, very great But what he knows now, he did not know at all, and he called me Rebbe, he I am his Rebbe, and he was a universal gaon, and I am an "am haaretz" He said to me, I asked: "What does he want? A glass of tea, a cup of coffee?" "I do not want anything, I want to stand up before you" [Who is this? Who was this?] Rabbi Alfandari, he was the gaon of the world And he was very forceful; he said to great rabbis that they were worth nothing at all [……….] [……….] [Rebbe Yisroel, how is it possible for someone to be great in Torah without Rabbainu?] Ah? [Aharon is asking, Rabbi Alfandari was great in Torah before he..] I have no strength.. [He can, but in an indirect way… there are many ways….] The whole world will rejoice and play our melodies, {it will be .}

4

[……..] [……..] יהיה, יהיה שמח, שמחה גדולה {יהיה, יוא}, בירושלים ובכל העולם ובאומן, וב.. ובאומן {הו.. הו.. הו.. הו..} יבואו כל העולם, והגויים יקבלו כסף וייתנו לנו העצמות של רבינו הקדוש [………..] [………..] [מתי?] [מתי? רבי ישראל] הם צריכים כסף [כן] הם רוצים כסף, אם ייתנו להם כסף, אז הם ייתנו העצמות [מתי?] מה? [מתי?] הממשלה אומרת בקרוב, בקרוב [……..] [……..] הם ייתנו כסף, {…}, ייתנו העצמות, הם רוצים כסף הם עניים גדולים, אין להם לחם, אין להם מה לאכול אז {עם\אם} כסף - ייתנו הכל [….……] [……….] [שמעון מטודי שר: “גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו] [……...] אנחנו נלך בלילה, לא ניתן לרחביה לישון, הם יצעקו: "הוא לא נותן לנו לישון, לא נותן לנו לישון, מה זה?" [….…..] [……...] הם צריכים לזמר "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו" [………] [……...] אה.. אה.. אה.. אה.. נו, נלך לאכול אחר הניגון של "גדולתנו ותפארתנו", צריכים לאכול {ו..נו, כדי} שיהיה לנו כח להמשיך ובריקודים וניגונים, כן הם, הם אומרים כל העולם, כל החכמים בנגינה, בנגינה, אומרים: "ניגונים כאלה כמו ברסלב? אין" הגאונים הגדולים הם אומרים: "כמו רבי נחמן, אין" [……….] […..…..] הוא כל התורה, הוא כל ישראל, הוא התיקון של כל ישראל, הוא מתקן כל.. אפילו כופרים אפילו שהם רחוקים לגמרי מיהדות, מתורה, הוא, הוא יקרב אותם ויעשה ויהיה מהם צדיקים קדושים

4

[……..] [……..] There will be, it will be joyful, great joy {there will be, yoah}, in Yerushalayim and throughout the world and in Uman, and in.. and in Uman {Oh.. oh.. oh.. oh..} The whole world will come, and the gentiles will receive money and give us the bones of our holy Rabbainu [………..] [………..] [When?] [When? Rebbe Yisroel] They need money [Yes] They want money; if they are given money, then they will give the bones [When?] What? [When?] The government says soon, soon [……..] [……..] They will give money, {…}, they will give the bones, they want money They are very poor, they have no bread, they have nothing to eat So {with\if} money - they will give everything [….……] [……….] [Shimon Matodi sings: “Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal] [……...] We will go at night, we will not let Rechavia sleep, they will shout: "He does not let us sleep, does not let us sleep, what is this?" [….…..] [……...] They need to sing "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal" [………] [……...] Ah.. ah.. ah.. ah.. Nu, let us go eat After the melody of "Our greatness and our glory," we need to eat {and.. nu, so that} we will have strength to continue and with dances and melodies, yes They, they say, the whole world, all the sages of music, of music, say: "Melodies like Breslov? There are none" The great gaonim say: "Like Rebbe Nachman, there is none" [……….] […..…..] He is the entire Torah, he is all Yisrael, he is the rectification of all Yisrael, he rectifies all.. even heretics, even those who are completely distant from Judaism, from Torah, he, he will bring them close and make And there will be holy tzaddikim from among them

5

[……….] [……] [רבי ישראל, לטייל? לטייל?] אה, לטייל? [אתם רוצים לטייל, או..] כן, טוב [או לחזור הביתה] אה? [אתם רוצים לטייל?] {..} [או לדבר עוד?] ננגן עוד, עוד, עוד [סבא והחברים שרים: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] נלך כבר למקום אחר, למקום חדש [……...] [נטייל?] כן [סבא מזמר את הניגון של "גדולתנו ותפארתנו..”]... [סבא והחברים ממשיכים לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] [……….] [……….]… ...{...}... ...וגם כן צריכים לתת להם גם כמו שעושים לנו […] אנחנו נעשה אצלם [צריך ממש לעשות?] אה? [ממש לעשות בגשמיות או בתפילה?] אה.. [או שממש ללכת ולעשות?] {..}, תפילה אחד וזה עניין אח.. [וזה עניין אחר] וגם כן [פשש..] צריכים.. [כן, פשוט בכח] כן [פשש..] [תגיד לי, אבל, כל אחד פרטי, או……] [אני חושב שפרטי, זה, זה לעשות כל המדינה, הממשלה יעשו, או שאפילו בן אדם פרטי מסירות נפש כמו בחברון, ככה צריך לעשות?] מה, מה, מה היה בחברון? [במערת המכפלה, שהיהודי הרג ארבעים ערבים?] אה? [מה שהיהודי עשה] אה [לעשות ככה? זה ככה צריך? כמו שהם עושים לנו?] לא, לא [אה, לא?] מלחמה [אה, כל המדינה] כן [כל המדינה, ממשלה, כן] הממשלה [הצבא] הצבא, כן [כן, כן, הבנתי, צריך לעשות מלחמה]… ...[המדינה היא רק רוצה לעשות שלום עם הערבים, לא מלחמה איך, איך אפשר לשנות את זה? מה, מה אפשר לעשות?]

5

[……….] [……] [Rebbe Yisroel, to take a walk? To take a walk?] Ah, to take a walk? [Do you want to take a walk, or..] Yes, good [Or return home] Ah? [Do you want to take a walk?] {..} [Or talk some more?] We will play some more, more, more [Saba and the friends sing: "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal.."] We will go already to another place, to a new place [……...] [Shall we take a walk?] Yes [Saba hums the melody of "Our greatness and our glory..”]... [Saba and the friends continue singing: "Our greatness and our glory our righteous Mashiach will reveal.."] [……….] [……….]… ...{...}... ...And we also need to give them too just as they do to us […] We will do it among them [Does it actually need to be done?] Ah? [Actually done physically, or in prayer?] Ah.. [Or actually go and do it?] {..}, one prayer and this is a diff.. [And this is another matter] And also [Pshh..] We need to.. [Yes, simply by force] Yes [Pshh..] [Tell me, but, each private individual, or……] [I think a private individual, is it, is it for the entire country to do, the government should do it, or should even a private person have self-sacrifice like in Hebron, is that what needs to be done?] What, what, what happened in Hebron? [At the Cave of the Patriarchs, where the Jew killed forty Arabs?] Ah? [What the Jew did] Ah [To do that? Is that what is needed? Like they do to us?] No, no [Ah, no?] War [Ah, the entire country] Yes [The entire country, the government, yes] The government [The army] The army, yes [Yes, yes, I understand, there needs to be a war]… ...[The country only wants to make peace with the Arabs, not war How, how can this be changed? What, what can be done?]

6

אני לא יודע [לשלוח מכתבים, מה לעשות?]... ...לעשות קשר עם, עם דגן [כן]… ...{…} רבינו הקדוש, אבל, והוא נכשל אצלי, אני... ...אולי, מי גר שמה? [יעקב ובודרה, אה..] [דוד] [דוד..]... ...עניין אחר לגמרי, זה אנשים, אנשים נאמנים, ובאמת אבל אני ראיתי לפני… ...הם נאמנים להשם ולתורה, ויש להם אמונה באמת {…}, אתה, אתה הראשון של, של האגודה ונראה, נתייעץ ונתיישב, נראה להעמיד כח גדול ש.. {ל.. ל.. לי} פה בארץ לעשות דברים, לפרסם ולקדש את האור של רבינו כבר פה בארץ וגם לכל העולם זה עניין הגאולה לכל, לכל העולם, לכל היהודים, איפה שנמצאים יהודים מה אתה אומר על זה? [שצריכים זמן] אה? [צריכים זמן] נתיישב, טוב, טוב, לא.. [לא ברגע] אבל אני הייתי... ...שילוח [שילוח] הוא, הוא לומד בישיבה? [כן] אולי.. [הוא אמר לי, שהוא רוצה רק לגמור את החודש] כן?... ...שני, שני אנשים אמיתיים, נאמנים, {..}, טוב, וגם [מימוני?] {..}, מימוני, אם, אם אתה יודע שיש עוד… ...אנשים נאמנים, נזכה להכניס רבינו פה ובכל העולם [אמן] אולי תלך לישיבה, תיסע לירושלים?, תיסע ודבר איתו, עם, עם.. {...} [יעקב שילוח?] אה? שילוח [כן] כן, ואם לא, אז נראה, אז נראה [משהו אחר] נתפלל להשם יתברך שייתן לנו [שייתן לנו] אנשים [מישהו, אנשים נאמנים] נאמנים... ...{…}... ...אני, אני צריך {למצוא} דיבורים, דברי אמת שייכנס בלבי, לא דיבור, דיבורים של הבל

6

I do not know [To send letters, what should be done?]... ...to make contact with, with Dagan [Yes]… ...{…} the holy Rabbainu, but, and he failed with me, I... ...maybe, who lives there? [Yaakov and Budra, eh..] [David] [David..]... ...an entirely different matter, these are people, trustworthy people, and truly, but I saw before… ...they are faithful to Hashem and to the Torah, and they truly have faith {…}, you, you are the first of, of the association And we will see, we will consult and sit down together, we will see about establishing a great force th.. {fo.. fo.. for me} Here in the Land to do things, to publicize and sanctify Rabbainu's light already here in the Land and also throughout the world This is the matter of redemption for all, for the whole, whole world, for all the Jews, wherever Jews are found What do you say about this? [That time is needed] Eh? [Time is needed] We will sit down together, good, good, no.. [Not in an instant] But I was... ...Shiloach [Shiloach] He, he studies in a yeshiva? [Yes] Maybe.. [He told me that he only wants to finish the month] Yes?... ...two, two true people, trustworthy, {..}, good, and also [Maimoni?] {..}, Maimoni, if, if you know that there are more… ...trustworthy people, we will merit to bring Rabbainu in here and throughout the world [Amen] Maybe you will go to the yeshiva, travel to Yerushalayim?, travel and speak with him, with, with.. {...} [Yaakov Shiloach?] Eh? Shiloach [Yes] Yes, and if not, then we will see, then we will see [Something else] We will pray to Hashem Yisborach that He give us [That He give us] People [Someone, trustworthy people] Trustworthy... ...{…}... ...I, I need to {find} words, words of truth That will enter my heart, not a word, words of vanity

7

אני הייתי מקושר... ...עניין של רבינו הוא, הוא האור של משיח... ...[כן] כן, כן, מה שזה [הוא גילה את כל האמת, הוא..] הו.. [הכניע את השקר בתכלית.. מה שהוא עשה לשקרנים] {…}, עכשיו אני לא רואה על העיניים, רק.. ברוך השם אני רואה ללכת ולא יותר אבל בספר ללמוד, לא רואה נו, צריכים לקבל הכל מהשם יתברך, אני סובל, מגיע לי צער, יש לי צער גדול בלי זה, לא כלום [……..] [……….]… ...{…}... ...[שיבח מאד את השבת] {…..} אכילה, לאכול הרבה בשבת [הרבה בשבת] שויין פה זה מקום טוב, הוא, דוד אמר לי, שהוא נותן לי את החדר וגם ה.. […...] חצי בניין [כן?] אולי אתה צריך איזה מקום? [לא, לא, יש לי, ברוך השם, יש לי בצפת..] אה [יש לי בצפת בית, השם..]… ...{.…} [אני רוצה, אני יכול לתת לך הדירה שלי]… ...לדבר עם ה.. [עם העירייה] כן, כן אני איש זקן וחולה, אני רוצה, צריך מקום, בית טוב, שיהיה לי מנוחה [בצפת?] בצפת, יהיה בצפת או בירושלים [אני חושב אפשר, לא, בירושלים אין, אין עמידר, אין דירות כאלו] אה? [בירושלים..]… ...[חושב שאפשר, אפשר ל..] אני רוצה להתרחק מזה, מ… ...{אנו} צריכים לברוח להשם יתברך ולברוח להשם יתברך נו, תפילה עולה על הכל להגיד הרבה "ליקוטי תפילות" והרבה "ליקוטי הלכות" ["ליקוטי הלכות", וואי, וואי..] זה דיבורים של {….} [דיבורים של משיח, כן] רבינו הקדוש גילה.. [טיפה מן הים] טיפה מן הים

7

I was connected... ...Rabbainu's matter is, he is the light of Mashiach... ...[Yes] Yes, yes, what this is [He revealed all the truth, he..] Ho.. [He subdued falsehood utterly.. what he did to the liars] {…}, now I cannot see with my eyes, only.. Baruch Hashem, I can see to walk and no more But to study from a book, I cannot see Nu, we need to accept everything from Hashem Yisborach, I suffer, suffering is due me, I have great suffering Without this, nothing at all [……..] [……….]… ...{…}... ...[He greatly praised Shabbos] {…..} eating, to eat a lot on Shabbos [A lot on Shabbos] Shoyn Here this is a good place, he, David told me that he is giving me the room and also th.. […...] Half a building [Yes?] Maybe you need some place? [No, no, I have, Baruch Hashem, I have in Tzfas..] Eh [I have a house in Tzfas, Hashem..]… ...{.…} [I want, I can give you my apartment]… ...to speak with th.. [With the municipality] Yes, yes I am an old and sick man, I want, need a place, a good house, so that I will have rest [In Tzfas?] In Tzfas, it will be in Tzfas or in Yerushalayim [I think it is possible, no, in Yerushalayim there is no, no Amidar, there are no such apartments] Eh? [In Yerushalayim..]… ...[I think it is possible, possible to..] I want to get away from this, fr… ...{We} need to flee to Hashem Yisborach and to flee to Hashem Yisborach Nu, prayer rises above everything To say a lot of "Likutay Tefilos" and a lot of "Likutay Halachos" ["Likutay Halachos," vay, vay..] These are words of {….} [Words of Mashiach, yes] The holy Rabbainu revealed.. [A drop from the sea] A drop from the sea

8

[גם רבי נתן הוא, הוא לא גילה הרבה] כן אוי וי [מה? סבא, מה קרה?] אני לא אכלתי השיעור לברך ברכת המזון, אכלתי מעט מאד [אה.. אז אולי תברך "נפשות.."] אה? ["בורא נפשות.."] בורא נפשות רבות {….} ברוך אתה ה’ אלוהינו מלך העולם בורא נפשות רבות וחסרונן על כל מה שבראת להחיות בהם נפש כל חי ברוך חי העולמים [אמן] צריך לאכול ולהתפלל להשם יתברך שירחם עלינו שנזכה ושנצליח בכל מה שנעשה, בהדפוס, בהפצה וה.. כן כסף יש, כסף לא יחסר, אני כל הזמן אני נו.., אני לא… ...ביטוח לאומי זה בבנק, ואני מסתפק {..בכל} ורק, רק בדוחק {לא צריך לאכול..}… ...בשמחה, רק לחם […..]... …[עם המנגינה של ראש השנה, גדולתנו ותפארתנו.. אה, זה היה אחרי התפילה?] [..] {..} [עד שבסוף ראיתי..] {..} [ראיתי שהוא בן אדם כזה..] הו.. וואו.. וואו.. [ראיתי שהוא בן אדם כזה שאפשר לפתוח איתו הכל, כזה פתוח כזה, יודע קצת וזה.. אמרתי לו: "תשמע, אני חושב שיושב פה בחדר הבן אדם שמנהיג את העולם עכשיו"] [אה, כן? טוב, כן, כן, הבנתי אותך] [הבנת אותי?..] […..] [אז הוא היה כזה, הוא לא התלהב, ולא התרגש, אבל הוא אמר לי: "אני לא חושב שצריך לבטוח באנשים, לחשוב על אנשים, וזה..” כאילו אנחנו מסכנים, השם ישמור, זה חושך גמור כזה הוא מתלבש לך, הבעל דבר מתלבש כאילו ב..] [כן..] {שוליות} ואחווה ורעות וכל מיני..] המתנגדים זרקו אבנים [בעברית, בעברית, לא מבינים יידיש]

8

[Also Rebbe Nassan, he, he did not reveal much] Yes Oy vey [What? Saba, what happened?] I did not eat the requisite amount to recite Birkat Hamazon, I ate very little [Eh.. then maybe recite "Nefashos.."] Eh? ["Borei Nefashos.."] Borei nefashos rabbos {….} Blessed are You, Hashem our God, King of the world, Who creates many living beings and their deficiencies For all that You created with which to sustain the soul of every living thing, blessed is the Life of the worlds [Amen] One needs to eat and pray to Hashem Yisborach that He have mercy on us That we merit and succeed in everything we do, in the printing, in the dissemination and th.. yes There is money, money will not be lacking, all the time I, nu.., I do not… ...National Insurance is in the bank, and I make do with {..everything} and only, only with difficulty {There is no need to eat..}… ...with joy, only bread […..]... …[With the melody of Rosh Hashanah, our greatness and our glory.. Eh, was this after the prayer?] [..] {..} [Until in the end I saw..] {..} [I saw that he is such a person..] Ho.. wow.. wow.. [I saw that he is such a person with whom one can open up everything, such a Open person, knows a little and this.. I told him: "Listen, I think the person who is leading the world now is sitting here in the room"] [Eh, yes? Good, yes, yes, I understood you] [You understood me?..] […..] [So he was like that, he was not enthused, and was not moved, but he told me: "I do not think one needs to trust in people, to think about people, and this..” as though we are pitiful, Hashem protect us, it is such complete darkness He dresses himself up for you, the adversary dresses himself up as though in..] [Yes..] {Shuliyut} and brotherhood and friendship and all kinds of..] The opponents threw stones [In Hebrew, in Hebrew, they do not understand Yiddish]

9

המתנגדים ירו אבנים גדולים להרוג ורבי נתן זימר [סבא והחברים שרים: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] [………] [..…….] מהאבנים רבי נתן עשה זה הניגון, "גדולת…” [……] [למדתי קצת] והם זרקו אבנים, ורבי נתן עשה זה וניגן, “גדולתנו..” [שטיינער זה אבנים] "ותפארתנו יגלה משיח צדקנו” [רבי ישראל, רבי נתן הוא שר ביידיש, לא בעברית] [במקור זה יידיש] [כן, אני יודע, הוא שר את זה בצפת] הם יגידו לך […….] [..…..] [אני לא, אני לא זוכר איך זה היה..] [סבא ממשיך לשיר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] [ואיך זה ביידיש?]… ...[סבא שר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] רבי נתן עשה מהאבנים ניגון יפה… ...[סבא שר: "גדולתנו ותפארתנו יגלה משיח צדקנו.."] [……….] [……….]... ...אולי תביא לי איזה תנור? [הנה פה דלוק] יש? [כאן] כן [פה למטה] כן, כן, טוב... ...{שלי}, דוד הוא נתן לי מתנה את החדר הזה וגם הדירה הגדולה, חצי לו, חצי לי... ...אה, אני רוצה לשכב, כן... ...{… נקי, נקיים..}... ...{…} יש, אבל תאוות אין [……….] יוא, כן, תאוות אין... ...יתברך אמר להם שיהיו ברוגז איתי ולא יבואו אליי נו... ...כמה אתה רוצה בחודש {הדירה, דירה}? [..] אין לי כסף, אם חס ושלום, אם אני אחיה עוד מאה שנים, מי ישלם לך? אני {אין לי הסכם} אין לי, אני אין לי כסף כלל, הכסף שלי הוא רק של רבינו, נו, {שויין}

9

The opponents fired large stones to kill And Rebbe Nassan sang [Saba and the friends sing: "Our greatness and our glory, our righteous Mashiach will reveal.."] [………] [..…….] From the stones Rebbe Nassan made this melody, "Our greatness…” [……] [I learned a little] And they threw stones, and Rebbe Nassan made this and sang, “Our greatness..” [Shtayner means stones] "And our glory, our righteous Mashiach will reveal” [Rebbe Yisroel, Rebbe Nassan, he sang in Yiddish, not in Hebrew] [Originally it is Yiddish] [Yes, I know, he sang it in Tzfas] They will tell you […….] [..…..] [I do not, I do not remember how it was..] [Saba continues to sing: "Our greatness and our glory, our righteous Mashiach will reveal.."] [And how is it in Yiddish?]… ...[Saba sings: "Our greatness and our glory, our righteous Mashiach will reveal.."] Rebbe Nassan made a beautiful melody from the stones… ...[Saba sings: "Our greatness and our glory, our righteous Mashiach will reveal.."] [……….] [……….]... ...maybe bring me some heater? [Here, this one is lit] There is? [Here] Yes [Down here] Yes, yes, good... ...{Mine}, David, he gave me this room as a gift and also the large apartment, half for him, half for me... ...eh, I want to lie down, yes... ...{… clean, clean..}... ...{…} there is, but desires there are none [……….] Yo, yes, desires there are none... ...Yisborach told them that they should be angry with me and not come to me Nu... ...how much do you want per month {the apartment, apartment}? [..] I have no money, if God forbid, if I live another hundred years, who will pay you? I {I have no agreement} I do not have, I, I have no money at all, my money is only Rabbainu's, nu, {Shoyn}

10

[אני לא רוצה כסף ואני לא צריך כסף] לא? [לא, לא צריך ולא, לא רוצה] אבל עוד מאה שנים? [גם מאתיים שנה] כן? [כן] מי ישלם לך {בעוד\בעד} מאה שנים? מי ישלם לך? אני אין לי דירה [הנה דירה] רק {צפת}, ורק זה [זה, זה דירה] זה קנית בשבילי? [כן, רבי ישראל]…

10

[I don't want money and I don't need money] No? [No, don't need and don't, don't want] But another hundred years? [Even two hundred years] Yes? [Yes] Who will pay you {in another\for} hundred years? Who will pay you? I don't have an apartment [Here is an apartment] Only {Tzfas}, and only this [This, this is an apartment] You bought this for me? [Yes, Rebbe Yisroel]…

💬 Comments

Loading comments…