More

🙏
Reader Sichos HaRan אות - יב
A A

Sections

אות - יב

אות - יב

שיחות הר"ן - Sichos HaRan

1

אלו הרוצים להיות אנשים כשרים ולכנס בעבודת ה' ואזי יש להם בלבולים גדולים ומניעות גדולות ואינם יכולים לתת עצה לנפשם איך לעשות מחמת גדל הבלבולים והמניעות שיש להם וכל מה שרוצים לעשות בעבודת ה' קשה להם לעשות כראוי, דע שזה בעצמו שהם מתיגעים ולהוטים לעשות איזה עבודה או לקדש עצמו באיזה קדושה אף על פי שאינם יכולים לגמר כראוי. זה בעצמו שהם מתיגעים ולהוטים אחר זה הוא בחינת קרבנות בבחינת (תהלים מ"ד כג): "כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה", ואיתא בתקונים (כט) שזה בחינת תפלה שהיא בחינת קרבנות. הינו כשרוצים להתפלל ואין מניחין אותו ומבלבלין אותו בכמה מיני בלבולים והוא צריך לכמה יגיעות בשעת התפלה. ואזי אפלו אם אינו זוכה להתפלל כראוי, אף על פי כן היגיעה בעצמה שמיגע עצמו בכל כחו ומוסר נפשו להתפלל כראוי זה בעצמו הוא בחינת קרבנות בחינת "כי עליך הרגנו" וכו', וכמו כן בכל העבודות והקדושות שאדם רוצה לקדש עצמו אף על פי שאינו זוכה חס ושלום לקדש עצמו כראוי, אף על פי כן היגיעה בעצמה והיסורין והבלבולים שיש לו מזה מחמת שרוצה וחפץ לקדש עצמו רק שאין מניחין אותו, זה בעצמו הוא בחינת קרבנות בחינת "כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה":

1

Those who desire to be upright people and to enter the service of Hashem, and then have great confusions and great obstacles and cannot advise themselves how to proceed on account of the great confusions and obstacles they have — and everything they want to do in the service of Hashem is difficult for them to do properly — know that this itself, that they toil and are consumed with doing some devotion or with sanctifying themselves in some sanctity, even though they cannot complete it properly: this itself, that they toil and are driven after it, is in the aspect of sacrificial offerings, in the aspect of [Psalms 44:23]: *"Because for Your sake we are killed all day long, we are counted as sheep for slaughter"* — and it is stated in the Tikunim[29] that this is the aspect of prayer which is in the aspect of sacrifices. That is, when one wants to pray and one is not permitted and is confused by all manner of confusions and has to labor greatly at the time of prayer — and then even if he does not merit to pray properly, even still, the toil itself, that he labors with all his strength and surrenders himself to pray properly — this itself is in the aspect of sacrifices, in the aspect of *"Because for Your sake we are killed all day, we are counted as sheep for slaughter."* And similarly with all the devotions and sanctities that a person wants to sanctify himself in — even if he does not merit, Heaven forbid, to sanctify himself properly — even still, the toil itself and the afflictions and confusions he has from this, because he desires and wishes to sanctify himself only that he is not permitted: this itself is in the aspect of sacrifices, in the aspect of *"Because for Your sake we are killed all day, we are counted as sheep for slaughter."*

2

על כן על האדם לעשות את שלו תמיד, ליגע עצמו בעבודת ה' בכל מה שיוכל. ואת כל אשר תמצא ידך לעשות - עשה, אף על פי שקשה עליו מאד ונדמה לו שאין מניחין אותו כלל ומרחיקין אותו מאד מאד ואינו זוכה לעשות כראוי שום דבר שבקדושה וכו'. אף על פי כן עליו לעשות מה שיוכל וה' הטוב בעיניו יעשה:

2

Therefore it is incumbent upon a person to always do his part — to toil in the service of Hashem in whatever he can. *"Whatever your hand finds to do — do it"* [Ecclesiastes 9:10], even though it is very hard for him and it seems to him that he is not permitted at all and that he is driven very, very far away and does not merit to do anything in holiness properly, etc. — even still it is upon him to do what he can, and Hashem, Who is good in His eyes, will do.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…