More

🙏
Reader Sichos HaRan אות - יד
A A

Sections

אות - יד

אות - יד

שיחות הר"ן - Sichos HaRan

1

אני מקנא מאד איש כשר (שקורין ערליכר יהודי), (ל) כי נדמה שהולך בן אדם עם דקין וכרכשות ואברים כשאר כל העולם ואף על פי כן באמת הוא ענין אחר לגמרי, כי איש כשר יקר מאד אשרי לו. והעקר הוא הרצון והכסופין ואף על פי שאין לצאת בזה (כמבאר במאמר ויהיו נא פי שנים, ב"לקוטי מוהר"ן" ס"ו) כי צריכין להוציא מכח אל הפעל דוקא, כי אף על פי שאנס רחמנא פטרה (בבא קמא כח:) עם כל זה זהו למי שרוצה לצאת החוב, אבל צריך שלא לקרר דעתו בזה במה שהוא פטור מחמת האנס רק לעשות עבודת ה' בפעל (כמבאר כל זה במאמר הנזכר לעיל עין שם), אף על פי כן גם זה טוב כשאוחזין בזה שאין רוצין לצאת עם האנס רק שכסופו חזק ורצונו תקיף מאד לזכות לעשות עבודת ה' בפעל. וזה הרצון בעצמו טוב מאד. ואם אף על פי כן הוא אנוס ואינו זוכה אל העבודה, הרצון הנזכר לעיל בעצמו הוא טוב מאד (לא):

1

I greatly envy an upright person (what they call an "ehrlicher Yid")[30] — because it appears as though a person walks with sinews and entrails and limbs like everyone else in the world, and yet in truth it is a completely different matter altogether, because an upright person is very precious — fortunate is he. And the main thing is the desire and the yearning. And even though one cannot discharge oneself with merely that (as explained in the Torah-teaching "Vihiyu na pi shnayim" in Likutay Moharan 66), because one must bring forth from potential into actuality specifically — because even though "the Torah exempts one who is under duress" [Bava Kama 28b], even still, this is only for one who wishes to merely discharge his obligation. But one should not cool his resolve regarding the fact that he is exempt on account of duress — rather, one should perform the service of Hashem in actuality (as this is all explained in the Torah-teaching mentioned above; see there). Even still, this too is good — when one holds fast in this way that he does not wish to be discharged through the duress, rather his yearning is strong and his desire is very forceful to merit to perform the service of Hashem in actuality. And this desire in itself is very good. And if even so he is under duress and does not merit to perform the service, the desire mentioned above in itself is very good.[31]

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…