אות - קעה
שיחות הר"ן - Sichos HaRan
קדם ארץ ישראל אמר: איני יודע איך הצדיקים עושים פדיון (שנא). כי צריכין לידע כל העשרים וארבעה [כ"ד] בתי דינין (שנב). כי כשמביאים הפדיון צריך לידע באיזה בית דין דנין אותו. כי אולי הוא עושה פדיון והמתקה השיך לבית דין זה, ובאמת הוא נדון בבית דין אחר, ועל כן צריך לידע באיזה בית דין הוא נדון ולידע הפדיון וההמתקה של אותו הבית דין:
Before the Land of Israel he said: I am unable to sleep — for before sleep come all the six hundred thousand letters of the Torah and stand before me (355).
אני יודע כל העשרים וארבעה בתי דינים ואני יכול לעשות אפילאציע (ערעור) מבית דין לבית דין עד העשרים וארבעה בתי דינים, דהינו שאני יכול לומר שאינו נראה לי המשפט של בית דין זה ואני רוצה לדון בבית דין אחר. וכן מבית דין לבית דין עד כולם ומסתמא מועיל בודאי, כי על כל פנים בין כך ובין כך נמשך ונדחה המשפט, וכשנמשך קל יותר הדבר. כי בתוך כך עושה אותו האדם איזה מצוה וכיוצא ואפלו אם אינו מועיל אני יכול לעשות "אנדענסעניא" דהינו לשלח הדבר להקיסר בעצמו (שנג). וזהו מלאכה גדולה וחכמה גדולה. זה אינו יודע שום אחד בדור. וגם לא ידע עדין מזה שום אדם. כי הוא מלאכה גדולה להכניס כל הבקשה בתוך איזה תבות במספר וגם לתן הכבוד להקיסר כראוי כי בודאי אי אפשר לשלח הרבה דברים להקיסר וכו':
355. RAK: See above 90, 91. See below 185.
גם אמר איני יודע איך יכולים לעשות פדיון, כי אי אפשר לעשות פדיון כי אם כשיודעין איך היה נוהג הכהן גדול עם השעיר המשתלח (שנד):
He encouraged one person to be joyful and said it is fitting for him to rejoice in Hashem Yisburach. And even though you do not know the greatness of Hashem Yisburach — it is fitting for you to rely on me. For I know His greatness blessed He (356). And he mentioned then the verse (Psalms 135:5): "For I know that Hashem is great" etc. Also it is fitting for you to rejoice in me — in that you merited that you have a Rebbe like this. Also he encouraged one person to rejoice himself even in mundane matters. And he said to him: certainly so — that at first one must rejoice oneself in worldly matters in whatever one can, and afterward one arrives at true joy.
Loading comments…