More

🙏
Reader Alim LiTrufa שיב
A A

Sections

שיב

שיב

עלים לתרופה - Alim LiTrufa

1

שיב בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' פִּינְחָס ת"ר לֶעמְבֶּערְג. שָׁלוֹם לִבְנִי חֲבִיבִי וּלְכָל בְּנֵי בֵיתוֹ כַּנָּהוּג. הֲלֹא לְמַרְאֵה עֵינֶיךָ הָאִגֶּרֶת שֶׁכָּתַבְתִּי לְכֻלְּכֶם, וּמָה אוֹסִיף עוֹד. וַחֲזַק וֶאֱמַץ בְּנִי בְּשִׂמְחָה וְחֶדְוָה תָּמִיד. כִּי חַסְדּוֹ גָּבַר עָלֵינוּ מְאֹד שֶׁזָּכִינוּ לֵידַע מֵאוֹר קָדוֹשׁ וְנוֹרָא כָּזֶה. וּבַכְּרָכִים הַלָּלוּ רוֹאִים בְּיוֹתֵר וְיוֹתֵר צָרוֹת וּמְרִירוּת וְיָגוֹן וַאֲנָחָה שֶׁל זֶה הָעוֹלָם אֲשֶׁר כָּשַׁל כֹּחַ הַסַּבָּל. וְאִלְמָלֵא מִלְחָא לָא הֲוֵי יָכְלִין לְמִסְבַּל מְרִירוּתָא וְכוּ'. וְאִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, בַּיָּמִים הַבָּאִים לְשָׁלוֹם אוּלַי אֶזְכֶּה לְהַתְחִיל בַּעֲסָקֵינוּ כַּאֲשֶׁר אֲנִי מְקַוֶּה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וְאָז יִתְיַשֵּׁב דַּעְתִּי קְצָת, וְאוֹדִיעֵם יְשׁוּעוֹת ה' בְּיוֹתֵר. דִּבְרֵי אָבִיךָ הַמְצַפֶּה לִרְאוֹתְכֶם בְּחַיִּים וְשָׁלוֹם וְשִׂמְחָה נָתָן הַנַּ"ל וְשָׁלוֹם לְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה רַבָּה.

1

Great peace — to the honor of my beloved — my dear friend — as my own soul — the veteran rabbinical scholar — and so forth — our Teacher the Rabbi Rabbi Avraham Dov — may he live — with all his children who go forth from his loins — may they live. And to his friend the rabbinical scholar — and so forth — our Teacher the Rabbi Abba — may he live — with all his children who go forth from his loins — may they live. Praised be the living G-d — he entered here in Brod on Tuesday this week. And if Hashem wills — after the Shabbas coming upon us for good — he will set his steps on his journey to Lemberg. And the expenditure is very great — and according to what appears he hopes to Hashem that he will be able to engage in their holy work — and Hashem will complete for them. And for the time being — see to fulfil immediately — to settle for his son according to the bill that they handed to his hand. For already the Nagid in whose name the written agreement was made — has been here with him — and promised to settle with him in completeness. And his son has already settled the sum — and interest accrues on this — therefore settle immediately without delaying one day. And there is no need to extend on this — but his request that they strive much with all our dear anshei sh'lomaynu — that they help him in the assistance that has real substance — both for the livelihood of his household that he left empty — may Hashem have mercy — and for the matter of this holy work. And he hopes to Hashem that they will rejoice in all the good that Hashem Yisborach will do with them — to begin and to complete this work. And just now it is impossible to extend — for his preoccupation is very great — and his wanderings and rootlessness are harder than his strength. May Hashem Yisborach have mercy and fortify and strengthen the weakness of his hand — and to those without strength increase power. And he has no one to lean on except our Father in heaven — who will save them in His mercies — and through the power of the holy elder upon which they lean. And praised be G-d there is for us someone to lean on — chasdo gavar aleinu v'emes Hashem l'olam. And great peace to all our anshei sh'lomaynu — and in particular to his old and veteran dear friend — one who fears Hashem from among many — our Teacher the Rabbi Dov Ber — may his light shine — with all his precious children who go forth from his loins — may they live. To all of them are said all the above-mentioned words. And let them forgive him that he does not specify them explicitly — for he has no strength nor leisure. He is confident in their goodness — that they will fulfil his words with added vigor. And may Hashem Yisborach fill their hand doubled and redoubled — blessing and peace and life. And in any case — only joyfulness — they also only laughed and were joyful — and they stayed at an inn on the past Shabbas Parshas Chukas — with several guests from Kremenits and Radivil — and all of them danced with Rabbi Nachman in love and great joy — and cried out in joy: *"b'cha vatchu avoseinu — vatchu vatchu vat'falteimo — eilecha za'aku v'nimlatau"* — "in You our fathers trusted — they trusted they trusted and You delivered them — to You they cried out and were rescued." [Tehillim 22:5–6] *"Gadol Adoneinu v'rav koiach"* — "Great is our Master and mighty in power." [Tehillim 147:5] And all of them thereafter held to their credit on this. May Hashem Yisborach gladden our souls always in His salvation. Postscript — from Rabbi Nachman of Tultchin Rabbi Nachman of Tultchin extends peace to all of you with love. And he asked them to send him their letter — to inform him of the welfare of all of you — and to send everything — both money and letters — via his son — to Tultchin — and from there it will reach him — to wherever Hashem brings him in His chesed. And also greet his beloved and dear friend the veteran outstanding Rabbi Ephraim — may his light shine — in Kremintshak — and all the anshei sh'lomaynu there. My beloved Rabbi Ephraim — from yourself you will understand how much you need to strive now with all your strength — for his good and for the good of their holy work — that touches the collective. Hashem will complete for him. And because of the immensity of the preoccupation it is impossible to extend — and send also your letter briefly to his son. And may Hashem make you successful in all aspects. Nussun of Breslov.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…