More

🙏
Reader Alim LiTrufa שפ
A A

Sections

שפ

שפ

עלים לתרופה - Alim LiTrufa

1

בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יוֹם ה' פּוּרִים תר"ב בְּרֶסְלֶב.

1

Yesterday he prepared the letter which he just now handed to the bearer of this letter. And from it you will understand the love that is fixed in his heart — and he does not forget him — G-d forbid. And today — already after the reading of the Megillah — he handed the above-mentioned letter. And in the meantime the courier of this letter arrived — and he sent after the letter and handed it to the bearer of this letter. Great are the deeds of Hashem in every single movement and in every single detail. And the grapevine wine he received — and it is still sealed — may Hashem Yisborach help them that it gladden him — that it be a wine that gladdened. And your letter he received just now — and it gave him very very great life — in what you feel the preciousness of the prayers — and in particular the prayer belonging now to Purim [Likutai Tefillot part 2 no. 37]. And praised be G-d — they already had yesterday evening after the Megillah — the festive meal of the circumcision celebration — and they rejoiced in this Torah on which the above-mentioned prayer is founded — that Purim is a preparation for Pesach — to be careful of even a speck of chametz. And in the chasadim of Hashem — there is much in his mind regarding this speck — for it is very very deep — and all can understand how everything depends on a speck. And it is impossible to extend on it — for even in his mind it has not yet become clear as it should — all the more so to say it and to reveal it. Chasdei Hashem ki lo samu — and so forth. Shoshanas Yaakov tzahalah v'samechah — and so forth.

2

אֶתְמוֹל הֵכַנְתִּי הַמִּכְתָּב שֶׁמָּסַרְתִּי עַתָּה בְּיַד מוֹסֵר כְּתָב זֶה. וּמִמֶּנּוּ תָּבִין אַהֲבָתְךָ הַתְּקוּעָה בְּלִבִּי, וְאֵינִי שׁוֹכֵחַ אוֹתְךָ חַס וְשָׁלוֹם. וְהַיּוֹם כְּבָר מָסַרְתִּי אַחַר קְרִיאַת הַמְּגִלָּה הָאִגֶּרֶת הַנַּ"ל, וּבְתוֹךְ כָּךְ בָּא מוֹסֵר כְּתָב זֶה הַשָּׁלִיחַ, וְשָׁלַחְתִּי אַחַר הָאִגֶּרֶת וּמְסַרְתִּיו לְיַד מוֹסֵר כְּתָב זֶה. גְּדוֹלִים מַעֲשֵׂי ה' בְּכָל תְּנוּעָה וּתְנוּעָה, וּבְכָל פְּרָט וּפְרָט. וְהַיַּיִן גֶּפֶן קִבַּלְתִּי וַעֲדַיִן הוּא חָתוּם, הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַעַזְרֵנוּ שֶׁיְּשַׂמַּח אוֹתִי שֶׁיִּהְיֶה יַיִן הַמְשַׂמֵּחַ. וּמִכְתָּבְךָ עַתָּה קִבַּלְתִּי, וְהֶחֱיָה אוֹתִי מְאֹד מְאֹד, בַּמֶּה שֶׁאַתָּה מַרְגִּישׁ יִקְרַת הַתְּפִלּוֹת, וּבִפְרָט הַתְּפִלָּה הַשַּׁיָּכָה עַתָּה לְפוּרִים (סִימָן לז חֵלֶק ב). וּתְהִלָּה לָאֵל כְּבָר הָיָה לָנוּ אֶתְמוֹל סְעֻדַּת בְּרִית מִילָה בָּעֶרֶב אַחַר הַמְּגִלָּה, וְשָׂמַחְנוּ בְּהַתּוֹרָה הַזֹּאת שֶׁנִּתְיַסְּדָה עָלֶיהָ הַתְּפִלָּה הַנַּ"ל, שֶׁהוּא פּוּרִים הֲכָנָה לְפֶסַח לִהְיוֹת נִזְהָר מִמַּשֶּׁהוּ חָמֵץ. וּבְחַסְדֵי ה' יֵשׁ בְּמַחֲשַׁבְתִּי הַרְבֵּה בְּעִנְיַן הַמַּשֶּׁהוּ הַזֶּה, כִּי עָמֹק עָמֹק הוּא מְאֹד מְאֹד, וְהַכֹּל יְכוֹלִין לְהָבִין אֵיךְ הַכֹּל תָּלוּי בְּמַשֶּׁהוּ. וְאִי אֶפְשָׁר לְהַאֲרִיךְ בּוֹ, כִּי גַּם בְּמַחֲשַׁבְתִּי עֲדַיִן לֹא נִתְבָּרֵר כָּרָאוּי, מִכָּל שֶׁכֵּן לְאָמְרוֹ וּלְגַלּוֹתוֹ. חַסְדֵי ה' כִּי לֹא תָמְנוּ וְכוּ'. שׁוֹשַׁנַּת יַעֲקֹב צָהֲלָה וְשָׂמֵחָה וְכוּ'.

2

Nussun of Breslov.

3

נָתָן מִבְּרֶסְלֶב

3

[Hebrew: נָתָן מִבְּרֶסְלֶב...]

4

וְתִפְרֹס בִּשְׁלוֹם רַבִּי יַעֲקֹב וְרַבִּי אִיצֶ'י וְרַבִּי מֹשֶׁה מָרְדְּכַי וְכָל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ בְּאַהֲבָה רַבָּה, וְתֹאמַר לָהֶם שֶׁיִּשְׂמְחוּ וְיִרְקְדוּ בְּפוּרִים וְתָמִיד, וְעַל יְדֵי זֶה יַמְתִּיקוּ הַדִּינִים. כִּי הַהוּא רוּחָא נָשִׁיב בְּשִׁית פִּרְקִין וְכוּ', וְאִלְמָלֵא לָא אָתֵינָא לְעָלְמָא וְכוּ' אַשְׁרֵינוּ וְכוּ'. אוּן טַאקֶי פָארְט הָאפּ תָּמִיד בִּפְרָט אוּם פּוּרִים [וּבֶאֱמֶת בְּכָל זֹאת שִׂמְחָה תָּמִיד וּבִּפְרָט בְּפּוּרִים].

4

And extend peace to Rabbi Yaakov and Rabbi Itzhi and Rabbi Moshe Mordechai and all our anshei sh'lomaynu with great love. And tell them that they should rejoice and dance on Purim and always — and through this they will sweeten the judgments. For "ki hahu rucha nashiv b'shis pirkin" — "for that spirit blows in the six sections" — and so forth — "v'ilmalei lo aseini l'alma" — "and had I not come to the world" — and so forth. Ashreinu — and so forth. Un taki fort hop tamid bif'rat um Purim — and truly — in all this — joy always — and in particular on Purim! Overview: Thursday, Purim — Breslov — 5602. Yesterday he prepared the letter which he just now handed to the bearer of this letter. And from it you will understand the love that is fixed in his heart — and he does not forget him. And today already after the reading of the Megillah he handed the above-mentioned letter — and in the meantime the courier of this letter arrived — and he sent after the letter and handed it to him. Great are the deeds of Hashem in every single movement and in every single detail. And the grapevine wine he received — still sealed — may Hashem help that it gladden him — that it be a wine that gladdened. And your letter he received just now — and it gave him very very great life — in what you feel the preciousness of the prayers — and in particular the prayer belonging now to Purim (Likutai Tefillot part 2 no. 37). And praised be G-d — they already had yesterday evening after the Megillah the festive meal of the circumcision celebration — and they rejoiced in this Torah on which the above-mentioned prayer is founded — that Purim is a preparation for Pesach — to be careful of even a speck of chametz. And there is much in his mind regarding this speck — for it is very very deep — and all can understand how everything depends on a speck. And it is impossible to extend on it — for even in his mind it has not yet become clear as it should. Chasdei Hashem ki lo samu. Shoshanas Yaakov tzahalah v'samechah. Then: tell them to rejoice and to dance on Purim and always — and through this they will sweeten the judgments. "Ki hahu rucha nashiv b'shis pirkin." Un taki fort hop tamid bif'rat um Purim!

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…