(ד) וספר רבי שמעון שפעם אחת אחר שנעשה מפרסם נסע עם רבנו זכרונו לברכה דרך כפר אוסיאטין, ששם יגע רבנו זכרונו לברכה בעבודתו הגדולה בבית חותנו, שהיה דר שם, ונסע עמו דרך השדות וכיוצא, והיה רבנו זכרונו לברכה מתגעגע מאד ואמר כמה היה טוב לפני בכאן כי בכל פסיעה ופסיעה הרגשתי טעם גן עדן. כי שם באלו הדרכים היה רגיל לילך ולהתבודד והיה מצר ומתגעגע מאד ואמר הלא כאן היה טוב לפני מאד, ולמה לי הפרסום של עכשו. גם עוד פעם אחת ספר בפני שבהיותו בימי נעוריו כשהיה מתבודד באיזה מקום ביער או בשדה כשחזר משם היה כל העולם חדש בעיניו ונדמה לו כאלו הוא עולם אחר לגמרי, ולא היה העולם נראה בעיניו כלל כאשר מקדם:
1
(4) Rabbi Shimon told that once, after Rabbainu had become renowned, he traveled with Rabbainu o.b.m. through the village of Ossyatin — where Rabbainu o.b.m. had labored in his great service at his father-in-law's house. And he traveled with him through the fields, and Rabbainu o.b.m. was very nostalgic and said: How good it was for me here — for in every single step I felt the taste of the Garden of Eden. For there on those paths he was accustomed to walk and to seclude himself in hisbodidus. And he was distressed and very nostalgic and said: Was it not very good for me here — why do I need the renown of now?
Also another time he told in my presence that in his days of youth, when he would engage in hisbodidus in some place in the forest or in the field, when he returned from there the whole world appeared completely new to him — as if it were an entirely different world. And the world did not appear to his eyes as it had before.
1
(ד) וספר רבי שמעון שפעם אחת אחר שנעשה מפרסם נסע עם רבנו זכרונו לברכה דרך כפר אוסיאטין, ששם יגע רבנו זכרונו לברכה בעבודתו הגדולה בבית חותנו, שהיה דר שם, ונסע עמו דרך השדות וכיוצא, והיה רבנו זכרונו לברכה מתגעגע מאד ואמר כמה היה טוב לפני בכאן כי בכל פסיעה ופסיעה הרגשתי טעם גן עדן. כי שם באלו הדרכים היה רגיל לילך ולהתבודד והיה מצר ומתגעגע מאד ואמר הלא כאן היה טוב לפני מאד, ולמה לי הפרסום של עכשו. גם עוד פעם אחת ספר בפני שבהיותו בימי נעוריו כשהיה מתבודד באיזה מקום ביער או בשדה כשחזר משם היה כל העולם חדש בעיניו ונדמה לו כאלו הוא עולם אחר לגמרי, ולא היה העולם נראה בעיניו כלל כאשר מקדם:
1
(4) Rabbi Shimon told that once, after Rabbainu had become renowned, he traveled with Rabbainu o.b.m. through the village of Ossyatin — where Rabbainu o.b.m. had labored in his great service at his father-in-law's house. And he traveled with him through the fields, and Rabbainu o.b.m. was very nostalgic and said: How good it was for me here — for in every single step I felt the taste of the Garden of Eden. For there on those paths he was accustomed to walk and to seclude himself in hisbodidus. And he was distressed and very nostalgic and said: Was it not very good for me here — why do I need the renown of now?
Also another time he told in my presence that in his days of youth, when he would engage in hisbodidus in some place in the forest or in the field, when he returned from there the whole world appeared completely new to him — as if it were an entirely different world. And the world did not appear to his eyes as it had before.
Loading comments…