More

🙏
Reader Chayey Moharan סימן 181
A A

Siman sections

סימן 181

Siman 181

The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן

נְסִיעָתוֹ לְלֶמְבֶּרְגְּ His Journey to Lemberg
1

היה לי גוף יפה שלא היה תובע ודוחק עצמו כלל. עכשו אני צריך לשמר את העת של האכילה וכו' והיסורים שהיו לי שם אין לבאר, אין צריך לומר מח יסורים, גם קבלתי רפואות והייתי שותה חינא [רפואה לקדחת - מלריה] ושם במדינת חינא [סין] כופרים לגמרי ואומרים לית דין ולית דין, וכיוצא שאר הרפואות ממקומות האחרים שיש שם שאר אפיקורסות, וכשבא כל זה בתוך מעי נעשה מזה מה שנעשה. כי היה צריך שיבוא הסם הבא משם במעיו כדי להכניע כפירות הנ"ל, וכיוצא בזה בשאר סמים (מזה יוכל המבין להבין קצת עסקו ברפואות מלבד שאר סודות נשגבות שהיו בכל דרכיו והנהגותיו. אבל על שאר העולם הזהיר מאד בדרך עצה טובה להתרחק מרפואות ודאקטורים).

1

(15.) "I had a fine body that was not demanding and did not press itself at all. Now I must observe the time of eating etc. And the sufferings I had there are beyond explanation — needless to say the suffering of the mind. I also received remedies and was drinking quinine [china — remedy for fever/malaria] — and there in the land of China they are complete heretics who say there is no judgment and no judge. And similarly other remedies from other places that have other heresies there. And when all of this came inside my innards, what was made was made. For it was necessary that the medicine coming from there should enter his innards in order to subdue those heresies mentioned — and similarly with other medicines." (From this the discerning one will be able to understand something of his dealings with remedies — beyond the other lofty secrets that were in all his ways and conducts. But for the rest of the world he warned very much by way of good counsel to stay far from medicines and doctors.)

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Comments are currently read-only.

Loading comments…