(י) שמעתי מפי הרב רבי נתן זכרונו לברכה שאחר שאמר רבנו זכרונו לברכה מאמר תעיתי כשה אובד וכו' (סימן רו בלקוטי מוהר"ן) אמר לו שזה הענין הוא התבודדות שלו בעתים הללו. עמד והתבונן על גדל ענותנותו ופשיטות ותמימות של עבודתו הקדושה כל ימי חייו. שאף על פי שזכה למה שזכה, אף על פי כן היו התפלה והתבודדות שלו בינו לבין קונו ברוח נמוכה ולב נשבר כזה. עוד שמעתי ממנו זכרונו לברכה, שפעם אחת שאל אותו אחד מבני הנעורים הקטנים איך להתבודד, ולמד אותו לומר לפני השם יתברך רבונו של עולם רחם עלי וכו' כי היתכן שיעברו ימי בהבל כזה וכי בשביל כך נוצרתי ובלשון אשכנז "כי היתכן אז סע זאל מיר אזוי אוועק געהין דיא וועלט בין איך דען פון דעסט וועגין באשאפען גיווארן" וכו'. אחר כך באיזה עת עמד זה האיש אחר כתלי רבנו זכרונו לברכה, ושמע שרבנו זכרונו לברכה בעצמו שפך את לבו לפני השם יתברך בדבורים כאלו:
1
(10.) I heard from the mouth of the Rabbi Rabbi Nussun of blessed memory that after Rabbainu o.b.m. said the discourse "I have strayed like a lost sheep" etc. [Likutay Moharan, Torah 206] he said to him that this matter is his hisbodidus in these times. Stand and contemplate the immensity of his humility, simplicity, and the wholeheartedness of his holy service all the days of his life. For even though he merited to what he merited — even so, his prayer and hisbodidus before his Creator was with such lowly spirit and broken heart.
I also heard from him of blessed memory that once one of the younger, smaller members asked him how to engage in hisbodidus — and he taught him to say before Hashem Yisburach: "Master of the Universe, have mercy on me etc. — for is it possible that..."
1
(י) שמעתי מפי הרב רבי נתן זכרונו לברכה שאחר שאמר רבנו זכרונו לברכה מאמר תעיתי כשה אובד וכו' (סימן רו בלקוטי מוהר"ן) אמר לו שזה הענין הוא התבודדות שלו בעתים הללו. עמד והתבונן על גדל ענותנותו ופשיטות ותמימות של עבודתו הקדושה כל ימי חייו. שאף על פי שזכה למה שזכה, אף על פי כן היו התפלה והתבודדות שלו בינו לבין קונו ברוח נמוכה ולב נשבר כזה. עוד שמעתי ממנו זכרונו לברכה, שפעם אחת שאל אותו אחד מבני הנעורים הקטנים איך להתבודד, ולמד אותו לומר לפני השם יתברך רבונו של עולם רחם עלי וכו' כי היתכן שיעברו ימי בהבל כזה וכי בשביל כך נוצרתי ובלשון אשכנז "כי היתכן אז סע זאל מיר אזוי אוועק געהין דיא וועלט בין איך דען פון דעסט וועגין באשאפען גיווארן" וכו'. אחר כך באיזה עת עמד זה האיש אחר כתלי רבנו זכרונו לברכה, ושמע שרבנו זכרונו לברכה בעצמו שפך את לבו לפני השם יתברך בדבורים כאלו:
1
(10.) I heard from the mouth of the Rabbi Rabbi Nussun of blessed memory that after Rabbainu o.b.m. said the discourse "I have strayed like a lost sheep" etc. [Likutay Moharan, Torah 206] he said to him that this matter is his hisbodidus in these times. Stand and contemplate the immensity of his humility, simplicity, and the wholeheartedness of his holy service all the days of his life. For even though he merited to what he merited — even so, his prayer and hisbodidus before his Creator was with such lowly spirit and broken heart.
I also heard from him of blessed memory that once one of the younger, smaller members asked him how to engage in hisbodidus — and he taught him to say before Hashem Yisburach: "Master of the Universe, have mercy on me etc. — for is it possible that..."
Loading comments…