(כח) אמר אני יכול לקבל ממון הרבה בלי שעור, ולא יהיה אצלי שום שנוי. כי דרך האדם כשיגיע לידו ממון, בפרט ממון הרבה, נשתנה פניו ונעשין אצלו שנויים. אבל אצלי אפלו אם אקבל סך עצום בפעם אחד, אין אצלי שום שנוי כלל. ושמעתי בשמו שאמר שקבלת ממון שלו הוא חדוש אצל השם יתברך בין החדושים שיש לו יתברך, כי יש אצל השם יתברך כמה חדושים וקבלת ממון שלו הוא חדוש אצל השם יתברך בין החדושים שלו:
1
(28.) He said: "I am able to receive very much money without measure, and there will be no change in me at all. For it is the way of people that when money comes to hand — particularly much money — his face changes and changes come about in him. But by me, even if I receive an immense sum at once, there is no change in me at all." And I heard in his name that he said that his receiving of money is a novelty before Hashem Yisburach among the novelties that He has — for there are several novelties before Hashem Yisburach, and his receiving of money is a novelty before Hashem Yisburach.
1
(כח) אמר אני יכול לקבל ממון הרבה בלי שעור, ולא יהיה אצלי שום שנוי. כי דרך האדם כשיגיע לידו ממון, בפרט ממון הרבה, נשתנה פניו ונעשין אצלו שנויים. אבל אצלי אפלו אם אקבל סך עצום בפעם אחד, אין אצלי שום שנוי כלל. ושמעתי בשמו שאמר שקבלת ממון שלו הוא חדוש אצל השם יתברך בין החדושים שיש לו יתברך, כי יש אצל השם יתברך כמה חדושים וקבלת ממון שלו הוא חדוש אצל השם יתברך בין החדושים שלו:
1
(28.) He said: "I am able to receive very much money without measure, and there will be no change in me at all. For it is the way of people that when money comes to hand — particularly much money — his face changes and changes come about in him. But by me, even if I receive an immense sum at once, there is no change in me at all." And I heard in his name that he said that his receiving of money is a novelty before Hashem Yisburach among the novelties that He has — for there are several novelties before Hashem Yisburach, and his receiving of money is a novelty before Hashem Yisburach.
Loading comments…