(לג) פעם אחת דבר עמנו, והיה מתמיה את עצמו, איך אנו זוכים וראויים לשמע מפיו הקדוש תורות גבוהות נוראות וקדושות כאלו. אך אמר: אכל בי עשרה שכינתא שריא:
שמעתי שאמר כשקרב אותי, שקשה מאד וכו' מחמת שבעל מחשבה, שהוא אחד מעשרים וארבעה דברים המעכבים את התשובה (עין רמב"ם הלכות תשובה פרק ד), אבל אף על פי כן אנסה את עצמי.
1
(33.) Once he spoke with us and was himself astonished — how do we merit and deserve to hear from his holy mouth such lofty, awesome, and holy Torah discourses? But he said: "For in every gathering of ten the Divine Presence dwells."
I heard that when he drew me close — he said: "It is very hard etc." — because of the one who thinks evil thoughts, who is one of the twenty-four things that hinder repentance [see Rambam, Laws of Repentance, ch. 4]. But even so: "I will try."
1
(לג) פעם אחת דבר עמנו, והיה מתמיה את עצמו, איך אנו זוכים וראויים לשמע מפיו הקדוש תורות גבוהות נוראות וקדושות כאלו. אך אמר: אכל בי עשרה שכינתא שריא:
שמעתי שאמר כשקרב אותי, שקשה מאד וכו' מחמת שבעל מחשבה, שהוא אחד מעשרים וארבעה דברים המעכבים את התשובה (עין רמב"ם הלכות תשובה פרק ד), אבל אף על פי כן אנסה את עצמי.
1
(33.) Once he spoke with us and was himself astonished — how do we merit and deserve to hear from his holy mouth such lofty, awesome, and holy Torah discourses? But he said: "For in every gathering of ten the Divine Presence dwells."
I heard that when he drew me close — he said: "It is very hard etc." — because of the one who thinks evil thoughts, who is one of the twenty-four things that hinder repentance [see Rambam, Laws of Repentance, ch. 4]. But even so: "I will try."
Loading comments…