Siman sections
Siman 333
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(מג) אמר על רבי נתן ורבי נפתלי "זייא זענען זיך גאר דימיטן" [הם יהלומים] גם פעם אחת אמר לאחד שהיה אומר לפניו זכרונו לברכה על הרב רבי נתן זכרונו לברכה שיודע בברור שבודאי יהיה צדיק גמור "גוטער יוד", והקפיד עליו רבנו זכרונו לברכה ואמר לו אני אומר לך שהוא כבר צדיק "ער איז שוין א גוטער יוד". גם אמר להרב רבי נתן והרב רבי נפתלי זכרונם לברכה בעת שנתקרבו אליו, הלא יש לי עמכם הכרות מכבר, רק שזה זמן כביר אשר לא התראינו פנים זה עם זה, ועכשו אנו רואין עצמנו זה עם זה. "מיר קענען זיך שוין פון לאנג, נאר סע שוין אלאנגע צייט אז מיר האבן זיך שוין ניט גיזעהן, און היינט זעהין מיר זיך": אמר המעתיק שמעתי שפעם אחת היה הרב הצדיק הקדוש מברדיטשוב בטירהאוויצע, ובשעה שהיה מסב על הסעדה עם קהל עם ועדה גדולה, הפליג מאד במעלת קדשת רבנו ז"ל מצד עצמו, לבד מגדל קדשת זכות אבותיו ז"ל. ואחר כך הפליג מאד במעלת המקרבים של רבנו ז"ל, ואמר, שהוא יודע שרבם ככלם הם לומדים מפלגים, יראים ושלמים ואנשי מעשה וכו'. ואז אמר על הרב רבי נתן ז"ל, שהוא צדיק. ואחר כך בנסעו משם וישב עמו בעגלה שלו הרב רבי שמואל יצחק ז"ל מטשעהרין, ואז אמר לו הרב הקדוש הנ"ל: תאמין לי, אם הייתי יודע שהעולם ישמעו בקולי, אז הייתי צועק בקול גדול מסוף העולם ועד סופו, שכל מי שרוצה להיות איש כשר וצדיק ועובד השם באמת, יהיה זהיר וזריז להתקרב להרב הקדוש הרב רבי נחמן מברסלב, אך ידעתי נאמנה כי לא די לי שלא ישמעו בקולי, אף גם יתעורר על ידי זה מחלקת גדול גם עלי. ואולי יש אחד שמהרהר בתשובה על ידי, ואפסיד גם את זאת על כן אני מכרח לשתק בענין זה:
(43.) He said about Rabbi Nussun and Rabbi Naftali: "They are truly diamonds" [in Yiddish: "zei zenen zich gor dimiten"]. And once he said to someone who was saying before him o.b.m. about the Rabbi Rabbi Nussun of blessed memory — that he knows clearly that he will certainly be a complete tzaddik [guter Yid]. And Rabbainu o.b.m. took issue with him and said to him: "I am telling you that he is already a tzaddik" [in Yiddish: "er iz shoin a guter Yid"]. He also said to the Rabbi Rabbi Nussun and the Rabbi Rabbi Naftali of blessed memory when they drew close to him: "I have already had an acquaintance with you from long ago — only for a long time we have not seen each other face to face. And now we see each other again..."
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…