(טז) ספר לי אחד שהיה משבח מאד את תורתו לפניו והפליג מאד בגדלת נפלאות תורתו. ואמר שצריכין להשתדל מאד לקנות ספריו. כי אפלו כשעומדין בתבה ומגדל הם טובה גדולה, כי ספריו הם שמירה גדולה בבית לשמר גם העשירות וממון האדם מכל ההזקות. והזכיר אז עשיר אחד שהיה יודעו ומכירו, ואמר שגם אליו היא טובה גדולה שיהיה הספר שלי בביתו, כי יהיה לו שמירה גדולה לכל דבר ושתתקים עשירותו. והזהיר את האיש שדבר עמו מזה, שיזרז את העשיר הנ"ל שיראה לקנות ספריו. ועין במקום אחר מזה (ימי מוהרנ"ת כט) כמה היה משתוקק שיתפשטו ספריו בקרב כל ישראל ולא לכבודו חס ושלום:
1
(16.) Someone told me that he was greatly praising his Torah before him — and greatly extolling the immensity of the wonders of his Torah. And he said that one must make great efforts to acquire his books. For even when they stand in a cabinet or closet, they are a great benefit — for his books are a great protection in the house to protect even the wealth and money of a person from all damage. And he mentioned at that time a wealthy man who knew him and was his acquaintance. And he said that it is also a great benefit for him that my book should be in his house — for it will be a great protection for everything — and his wealth will be maintained...
1
(טז) ספר לי אחד שהיה משבח מאד את תורתו לפניו והפליג מאד בגדלת נפלאות תורתו. ואמר שצריכין להשתדל מאד לקנות ספריו. כי אפלו כשעומדין בתבה ומגדל הם טובה גדולה, כי ספריו הם שמירה גדולה בבית לשמר גם העשירות וממון האדם מכל ההזקות. והזכיר אז עשיר אחד שהיה יודעו ומכירו, ואמר שגם אליו היא טובה גדולה שיהיה הספר שלי בביתו, כי יהיה לו שמירה גדולה לכל דבר ושתתקים עשירותו. והזהיר את האיש שדבר עמו מזה, שיזרז את העשיר הנ"ל שיראה לקנות ספריו. ועין במקום אחר מזה (ימי מוהרנ"ת כט) כמה היה משתוקק שיתפשטו ספריו בקרב כל ישראל ולא לכבודו חס ושלום:
1
(16.) Someone told me that he was greatly praising his Torah before him — and greatly extolling the immensity of the wonders of his Torah. And he said that one must make great efforts to acquire his books. For even when they stand in a cabinet or closet, they are a great benefit — for his books are a great protection in the house to protect even the wealth and money of a person from all damage. And he mentioned at that time a wealthy man who knew him and was his acquaintance. And he said that it is also a great benefit for him that my book should be in his house — for it will be a great protection for everything — and his wealth will be maintained...
Loading comments…