Siman sections
Siman 481
The Life of Our Leader Rabbi Nachman · חיי מוהר"ן
(לח) הלבנה באתה בקבלנא לפני החמה באשר שהחמה משמשת עקרה ביום ובימות החמה, והיא צריכה לשמש בחרף, ובלילות הארכים ובקר, והיתה החמה מפיסתה שתעשה לה מלבוש וקראו לכל החיטים בולשבוי גלאוונא רצונו לומר גדולים וחשובים, לעשות לה מלבוש ורצו גם החיטים הקטנים לילך ואמרו מאחר שאין קוראין אותנו אין לנו לילך ובאו החיטים הנ"ל והשיבו שאי אפשר לקח לה מלבוש כי היא לפעמים קטנה ולפעמים גדולה, על כן אי אפשר לכון מדתה ובאו החיטים הקטנים ואמרו שהם יכונו מדתה ויעשו המלבוש השיבו להם אם החיטים הגדולים אין יכולים איך תוכלו אתם:
(38.) The moon came to the sun with a complaint — in that the sun performs its main function by day and in summer, while she must function at night and in winter during long cold nights. And the sun was appeasing her — that it would make for her a garment. And they called all the chief tailors [bulshvoy glavna — meaning the great and important ones] to make her a garment. And the lesser tailors also wanted to come — and they said: "Since we are not called, we should not go." And the aforementioned tailors came and replied that it was impossible to take a garment for her — because she is sometimes small...
💬 Comments
…Comments are currently read-only.
Loading comments…