More

🙏
A A

Sections

קז.

קז.

אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream

1

אֲהוּבִי כְּנַפְשִׁי, שֶׁהִכְנִיס בְּלִבּוֹ וּמֹחוֹ זִיו נֹעַם מְתִיקוּת וַעֲרֵבוּת אוֹר הָאֱמֶת הַזָּךְ שֶׁעַל-יָדוֹ נִכְנָסִין לַה' יִתְבָּרַךְ וּמַכִּירִים אוֹתוֹ. שָׁלוֹם וְחַיִּים אֲמִתִּיִּים.

1

It is impossible to describe or to estimate the immensity of the joy of my heart — that I received from your pleasant letter — sweeter than honey. For I have merited to hear of your wellbeing that it is good. May Hashem grant also in the future — that I always merit to hear from you only good and kindness all the days of my life.

2

עִקַּר הַתְּשׁוּבָה זוֹכִין עַל-יְדֵי אֱמֶת, גַּם עִקַּר הַהִתְעוֹרְרוּת וְהִתְחַזְּקוּת לִתְשׁוּבָה הוּא גַּם-כֵּן רַק עַל-יְדֵי אֱמֶת. חֲזַק בְּנִי וֶאֱמַץ בְּכָל כֹּחֲךָ לֵילֵךְ בְּדֶרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָאֱמֶת.

2

Also I had great pleasure and satisfaction beyond measure — that I saw that you have the merit to fulfill the special mitzvah of the Ten Commandments: the honor of father — "that your days be lengthened" [Exodus 20:12]. I received for the cheque — seventy Israeli liras. Know — that it is more than half a year that I am paying for rent one hundred liras a month — instead of fifty liras that I paid before (until now). I am weak in strength and suffer from several illnesses — not upon you. And Hashem Yisburach is my helper — and has given strength to the weary — to serve Him with all my heart and all my soul. For this is all my vitality and my aim all the days that I live.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…