Letter 118
אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream
בזמן שהצדיק בעיר הוא הודה, הוא זיוה, הוא הדרה; יצא הצדיק משם פנה הודה, פנה זיוה, פנה הדרה. נפשנו כציפור נמלטה ממחלוקת על נקודת האמת כזה, העולה על הכל, שלא היה כמוהו מעולם, (ואי אפשר לדבר בזה), שכל תקותנו ותקוננו על ידו. רבינו זכרונו לברכה אמר קודם הסתלקותו הקדוש: "אז איך גייע פאר אייך, וואס האט איהר צו זארגין!" (כאשר אני הולך לפניכם, מה יש לכם לדאוג). כמה וכמה מעלות טובות למקום עלינו, שנצלנו מהתנגדות וליצנות וערבוביא כזה של החולקים והתועים...
At the time when the Tzadik is in the city — he is its splendor, he is its radiance, he is its glory. The Tzadik has departed — the splendor has departed, the radiance has departed, the glory has departed. [Based on Talmud Sanhedrin 46a]
Our soul has escaped like a bird from the dispute against such a point of truth — which surpasses everything. The like of which has never existed — (and it is impossible to speak of this). Through which all our hope and our repair comes.
Rabbainu, may his memory be for a blessing, said before his holy passing: "Az ich gei'eh far aich, vos hot ihr tzu zorgin!" {When I go before you — what do you have to worry about!} How many and how many good merits Hashem has toward us — that we were saved from opposition and mockery and the confusion of those who dispute and stray…
Loading comments…