Letter 313
אבי הנחל - Ebay HaNachal - Blossoms of the Stream
בכוח הצדיק, יכולים לדלג ולקפוץ על כל מיני מניעות ועיכובים שמעכבים מלהתקרב להשם יתברך למאור חדש כזה עכשיו. הזהר לשמח נפשך בזה שאתה יודע שמאיר אור כזה בעולם, שממתיק ומתקן הכל, ועל ידו יש תקוה לאחריתנו, כמו שאמר רבינו הקדוש, זכרונו לברכה, קודם הסתלקותו: "אז איך גייע פאר אייך, וואס האט איר צו זארגין!" [כאשר אני הולך לפניכם, מה יש לכם לדאוג!] תסלחו...בטח תסלחו לי שלא כתבתי לכם זה זמן! אבקש סליחתכם על שלא כתבתי לכם כל-כך זמן, כי הייתי חולה על שפעת חזקה, וסבלתי כאבים גדולים בליבי ובכל הגוף ובקבה ובכל הגוף. וברוך השם, קבלנו נחת-רוח ועונג רב. בדבר שאלתך... קבלנו כל מכתביך, וגם המכתב האחרון, עם דרישת שלום חי וחם על-ידי ידידי הנאמן אוהבי הנאמן מר..., בצרוף התמונות והמתנה היפה, על ידי אוהבי הנאמן...
Through the power of the Tzadik — one is able to leap and to jump over all kinds of obstacles and hindrances that hinder from drawing close to Hashem Yisburach — to such a new light as this — now.
Be careful to gladden your soul — in this — that you know that such a light is illuminating in the world. That sweetens and repairs everything. And through him there is hope for our end. As our holy Rabbainu — may his memory be for a blessing — said before his passing: "Az ich gey far aich — vos hot ir tzu zorgin!" [When I go before you — what do you have to worry about!]
Forgive me… certainly you will forgive me — for not having written for so long! I ask your forgiveness for not having written for so long. For I was ill with a heavy influenza — and suffered great pains in my heart and my whole body and my stomach and my whole body. And blessed be Hashem — we have received satisfaction and great pleasure. Regarding your question… We have received all your letters. And also the last letter — with the warm and living greeting of peace — through my faithful friend — my faithful beloved — Mr…. Together with the photographs and the beautiful gift — through my faithful beloved…
Loading comments…