Fires of Israel - Part 16
אשי ישראל - Fires of Israel
רבי נפתלי כהן זצ"ל
He would go have hisbodidus – he didn't tell me, but I figured it out. Our men were concealed – (thoroughly) hidden.
רבי נפתלי כהן זצ"ל וכן, רבי נפתלי (כהן זצ”ל - חותנו של רבי אברהם ב”ר נחמן זצ”ל בזוו”ש, ראיתי אצלו דבר פלא, היה לו חנות של הרינג, בעיר העתיקה ברחוב היהודי. אשתו ישבה בחנות, רק לפעמים כשהיתה צריכה ללכת, היתה צריכה לקנות, ללכת הביתה לבשל - אז הוא ישב בחנות. והוא התנהג כמו 'בעל הבית' פשוט, הוא היה כזה צנוע שהיה ענין אחר לגמרי, כמו בעל הבית. הוא היה הולך - היה לנו בית הכנסת, קראו אותו 'די עגונה שול' - הבית הכנסת של העגונה - היה איזה אשה עגונה וזה היה הבית שלה או משהו אחר. על כל פנים, כך קראו אותו 'די עגונה שול'. ואנחנו התפללנו שם, זה היה ברחוב חברון, אצל השערים של מקום המקדש. נו, ורבי נפתלי ישב אצל הבית הכנסת, וממקומו עד שם היה מעלות ומורדות, והיו צריכים לעלות ולרדת. והוא כבר היה יהודי זקן, אז הלך בכל - - כל שבוע לא היה מנין, רק בשבת - אז היה מגיע בליל שבת לביהכנ”ס שלנו. והיא היתה לה חנות, ועבדה קשה, לרוץ לחנות, לרוץ לבית לבשל. על כל פנים, הייתה עייפה. אז הוא נהג - אנו עושים ריקודים בכל יום אחר התפלה - ערבית, וכל שכן בשבת, שבת! והוא נכנס בהמעגל והסתובב פעם אחת, ויצא והלך הביתה, ואני הלכתי אחריו. והוא אמר לי; אל תתפלא למה אני יוצא, למה אני מניח את הריקוד, כי היא עייפה, ויכולה להירדם. על כל פנים, הוא הולך בשביל 'שלום בית'. נו, ואני הלכתי עמו, ודיבר עמי כל הדרך, ואני - זה היה אצלי 'מתנה', כי אני חשבתי שעכשיו יגיד לי; עכשיו לֵך מפּׂה, עכשיו אני צריך לעשות מצוה, אני צריך ליכנס הביתה, כדי שתוכל לאכול, שתשמע קידוש, שלא תירדם! לא - הוא הלך עמי ודיבר. והלכתי עמו עד הבית שלו, ואצל הבית שלו נעשה לו דיבורים כזה, ואז הוא המשיך זמן ארוך - הוא שכח שיש לו בית!... ואני כל כך נהניתי מהדיבורים, וחשבתי שאני כבר ניצול - אני כבר לא אבוא לידי תאוות - - כאלה דיבורים! נו, והוא עמד עמי - לא זכור לי כמה זמן, שעה או יותר - הוא עמד עמי אצל הבית שלו, ולא נכנס לבית, הוא עמד עמי ודיבר! וזה היה דיבורים כאלה, שלא תמיד מתרחש דיבורים כאלה - לאו בכל יומא מתרחיש ניסא... * ורבי נפתלי היה חכם ומשכיל. אבל ה'תמימות' וה'אמונה' היו חידוש עצום! היה מונח על הפנים שלו 'חן של אמת', כזה! היה מתבודד תמיד - הוא לא סיפר לי, אבל תפסתי את זה. האנשים שלנו הם צנועים - מוחבאים. *
The Trips to the Breslovers in Jerusalem
I sat in Tiberius in yeshiva, however, my heart burned for Jerusalem! I was in Tiberius, and my heart was in Jerusalem! And for example – when some sort of holiday came; Purim, Chanuka, I left the yeshiva – be what may – and I traveled to Jerusalem!
And thank G-d I had a lot from this – very much, because I had “sheemush” (-attending to a Sage, which is considered more important than actually learning Torah from him)! I was by so and so for a meal, and by so and so – and I received from each one a lot of stuff! Such things that – I already don't remember, but this I remember, that when I would come home to Tiberius with merchandise! That is, I prayed differently, and differently - - an entirely new Yisroel Ber! A new Breslover!….
Tiberius was a small town, it isn't Jerusalem. A small town – so when I came (back) from Jerusalem, the talk of the town was that Yisroel Ber was in Jerusalem!…
They wondered, “How does he travel?… From where does he get money for travel expenses?!” And this was a kiddush (sanctification of) Hashem!
They knew that my traveling was not for money, for other things, only sincerity, only sincerity! - They felt this!
They asked themselves, “What is it – we are always depressed, and Yisroel Ber is always happy?!… We have parnasa (-livelihood), and he is a poor man – and he travels all the time to Jerusalem, and he is missing nothing, and he is happy, and dances?!”
And this was a kiddush (sanctification of) Hashem – I brought (into) them heart ache (-or worse)! Because they were misnagdim (antagonists), I brought (into) them - -
(Someone asks: Did you know R' Meir Anshin?)
Yeah… I would eat by him on Shabbos, we would dance together!… (“He was older than you?”) Yeah, I was a youngerman (young man -usually a term for a married man studying in Kollel), and he was already an older Jew – he lived a long life! (“He was a disciple of R' Avrohom the son of R' Nachman (of Tulchin)?) Yeah. He served R' Avrohom R' Nachman's (-that is R' Nachman's son R' Avrohom), and R' Avrohom R' Nachman's was by him in the house like a member of the house.
(Someone asks: Did you see R' Avrohom the son of R' Nachman (of Tulchin)?)
I did not know (“recognize”) him. Only what I heard of him – from R' Yisroel'n, from R' Shlomo'n. R' Naftoli Cohen was his shvehr (father in law – from R' Avrohom's second marriage).
This R' Avrohom R' Nachman's – there was also not left from him any children. He had two children – with R' Naftoli's daughter. And he traveled away to Rebbe'ns tzion (-tomb – in Uman) – He traveled away for Rosh Hashana, there was the war, and he wasn't able to come back, and the children passed away in the war – during the time of the war.
Every one of our men was a different (-Hebrew: unique) world! This one was such a world, and this one was such - - and I had this (-something) from each one! And it did great deeds, each one, accomplishments, with their words, which I saw - - it is impossible to say over! This is spiritual matters.
R' Gedalia Berger o.b.m.
This R' Gedalia (Berger o.b.m.) didn't miss a day that he didn't go to the Western Wall, after the yeshiva. He would sit in the yeshiva, and when he came home – he sat (-lived) outside the city – he sat (-lived) in Mishkanos, under the city there, today it is already built up a lot - -
And this R' Gedalia had a wife, his wife – she was sickly, she was sick l”o (-not upon us). Of the poverty – in addition sick as well!… Nu, and when the wife is sick it isn't a good thing, one can have worries, fall into depression, into lethargy. Poor and sick….
He came from chutz (-outside) lu-uretz (-the holy land) – R' Gedalia came from chutz-lu'uretz. Most of our men came from chutz-lu'uretz, he was from Russia.
He was a poor man, and he would travel – for Rosh Hashana there is nothing to talk about – just, he would travel a few times in middle of the year, not for Rosh Hashana!….
Loading comments…