Sections
אות-יא
השתפכות הנפש - Hashtatfchus HaNefesh
הָיָה אוֹהֵב מְאד אֶת הָעֲבוֹדוֹת הַפְּשִׁוּטוֹת שֶׁל סְתָם בְּנֵי אָדָם הָאֲנָשִׁים הַפְּשׁוּטִים הַכְּשֵׁרִים, וְהָיָה אוֹהֵב מְאד מִי שֶׁיָּכוֹל לוֹמַר הַרְבֵּה תְּחִנּוֹת וּבַקָּשׁוֹת בְּתוֹךְ הַסִּדּוּרִים הַגְּדוֹלִים כְּדֶרֶךְ הַהֲמוֹן עַם הַכְּשֵׁרִים: וְהָיָה מַזְהִיר וּמוֹכִיחַ אוֹתָנוּ כַּמָּה פְּעָמִים לְזַמֵּר זְמִירוֹת בְּשַׁבָּת וְהָיָה מַקְפִּיד וְכוֹעֵס מְאד, עַל מִי שֶׁהוּא חָכָם בְּעֵינָיו וְאֵינוֹ מִתְאַמֵּץ לְזַמֵּר זְמִירוֹת בְּשַׁבָּת וּבְמוֹצָאֵי שַׁבָּת אוֹ שְׁאָר עֲבוֹדוֹת פְּשׁוּטוֹת כִּי עִקַּר הַיַּהֲדוּת הוּא בִּפְשִׁיטוּת וּבִתְמִימוּת גָּמוּר בְּלִי שׁוּם חָכְמוֹת כַּמְבאָר אֶצְלֵנוּ כְּבָר כַּמָּה פְּעָמִים: וְגַם הוּא בְּעַצְמוֹ כָּל יָמָיו קדֶם שֶׁהִגִּיעַ לוֹ הַחוֹלַאַת הַכָּבֵד שֶׁנִּסְתַּלֵּק עַל יָדוֹ הָיָה מְזַמֵּר זְמִירוֹת הַרְבֵּה בְּכָל שַׁבָּת וְשַׁבָּת וּבְמוֹצָאֵי שַׁבָּת (שָׁם, סִימָן ק"ד) .
He loved very much the simple devotions of ordinary people, the simple kosher people. And he loved very much someone who could say a lot of entreaties and supplications from inside the large prayer books, as is the practice of the kosher common people. And he would admonish and exhort us many times to sing songs (zmiros) on Sabbath. And he held culpable and was very upset with someone who was wise in his own eyes and didn't make the extra effort to sing the songs (zmiros) on Sabbath and Saturday night (motzai Shabbos), or any of the other simple devotions. For the essential of Judaism is with simplicity and complete temimus (wholeheartedness, unfeigned, sincerity) without any contrivances, as delineated by us many times already (Likutay Moharan vol. 2; 12, 19, 44, 78. Words of Rabbi Nachman, articles 5, 15, 19, 32, 51, 101, 124, 235 and more). And he himself also, his whole life, before he was met with the severe illness through which he passed away, would sing a great deal of songs (zmiros) every single Sabbath and on Saturday night (motzai Shabbos). (Likutay Moharan vol. 2, Torah 104).
Loading comments…