More

🙏
Reader Kitzur Likutay Moharan תּוֹרָה קצז
A A

Sections

תּוֹרָה קצז

תּוֹרָה קצז

קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan

1

תּוֹרָה קצז אֵין זֶה מַעֲלַת הָעֲנָוָה לְהַרְאוֹת אֶת עַצְמוֹ בִּכְפִיפַת רֹאשׁ בְּדֶרֶךְ שְׁטוּת כְּאִלּוּ הוּא עָנָו, כִּי זֶהוּ עֲנָוָה פְּסוּלָה, וְעִקַּר שְׁלֵמוּת הָעֲנָוָה כְּשֶׁהִיא בְּחָכְמָה, וְעַל־יְדֵי לָשׁוֹן הָרָע שֶׁהָעוֹלָם מְדַבְּרִים, נַעֲשֶׂה פֵּרוּד בֵּין עֲנָוָה לְחָכְמָה, וְאָז אִי אֶפְשָׁר לַצַּדִּיקִים לִהְיוֹת עֲנָוִים. (אָמַר הַמַּעֲתִיק, בָּזֶה מוּבָן הַתַּרְגּוּם יוֹנָתָן: 'כַּד חָמֵי מֹשֶׁה עַנְוְתָנוּתֵיה קָרָא שְׁמוֹ יְהוֹשֻׁעַ' וְדָרְשׁוּ חֲזַ"ל יָהּ יוֹשִׁיעֲךָ וְכוּ', הַיְנוּ שֶׁהִתְפַּלֵּל עָלָיו שֶׁעַל־יְדֵי לָשׁוֹן הָרָע שֶׁל הַמְרַגְּלִים לֹא יֻפְגַּם הָעֲנָוָה שֶׁלּוֹ). אִם לֹא מִי שֶׁהוּא גָּדוֹל בְּמַעֲלָה מְאֹד בְּמִדַּת הָעֲנָוָה, עַד שֶׁגַּם פְּגַם לָשׁוֹן הָרָע שֶׁל הָעוֹלָם אֵינוֹ מַזִּיק לוֹ לָעֲנָוָה שֶׁלּוֹ:

1

It is not the virtue of humility to show oneself with a bowed head in a manner of foolishness — as if one is humble. For this is invalid humility. And the primary completeness of humility is when it is with wisdom. And through the slander [lashon ha-ra] that the world speaks — a separation is made between humility and wisdom. And then it is impossible for the Tzadikim to be humble. (Said the transcriber: from this is understood the Targum Yonasan: ""when Moshe saw his humility — he called his name Yehoshua."" And our Sages of blessed memory expounded: ""May G-d save you"" etc. — that is, he prayed for him that through the slander of the spies — his humility not be blemished.) Except for one who is very great in level in the attribute of humility — until even the blemish of the world's slander does not damage his humility.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…