More

🙏
Reader Kitzur Likutay Moharan תּוֹרָה רעז - צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח
A A

Sections

תּוֹרָה רעז - צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח

תּוֹרָה רעז - צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח

קיצור ליקוטי מוהר"ן - Kitzur Likutay Moharan

1

תּוֹרָה רעז - צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח

1

Torah 1439

2

א. כְּשֶׁיֵּשׁ מַחֲלֹקֶת עַל הָאָדָם, אֵין לָאָדָם לַעֲמֹד עַצְמוֹ כְּנֶגֶד הַשּׂוֹנְאִים לוֹמַר: כְּמוֹ שֶׁעוֹשֶׂה לִי כֵּן אֶעֱשֶׂה לוֹ כְּנֶגְדּוֹ, כִּי זֶה גּוֹרֵם שֶׁהַשּׂוֹנֵא יָבוֹא לִמְבֻקָּשׁוֹ לִרְאוֹת בּוֹ חַס וְשָׁלוֹם מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה לִרְאוֹת בּוֹ, רַק אַדְּרַבָּא רָאוּי לָדוּן אוֹתָם לְכַף זְכוּת וְלַעֲשׂוֹת לָהֶם כָּל הַטּוֹבוֹת, וְעַל־יְדֵי־זֶה מֵפִיר מַחְשְׁבוֹת הַשּׂוֹנֵא, וְאָז אַדְּרַבָּא תָּשׁוּב מַחֲשַׁבְתּוֹ הָרָעָה עַל רֹאשׁוֹ:

2

When there is conflict against a person — one should not stand against the enemies oneself — saying: as he does to me so shall I do to him in return. For this causes the enemy to come to his desire — to see in him — G-d forbid — what he wishes to see in him. Rather — on the contrary — it is fitting to judge them to the scale of merit — and to do them all good. And through this — the enemy's plans are foiled. And then on the contrary — his evil thought returns upon his own head.

3

ב. וְכָל זֶה כְּשֶׁהַחוֹלְקִים הֵם רְשָׁעִים, אֲבָל כְּשֶׁחוֹלְקִים עָלָיו צַדִּיקִים בְּוַדַּאי כַּוָּנָתָם הוּא רַק לְטוֹבָה, שֶׁמְּרִימִין וּמְנַשְּׂאִין אוֹתוֹ עַל־יְדֵי־זֶה, וּמַמְתִּיקִין דִּינִים מֵעָלָיו עַל־יְדֵי שֶׁחוֹלְקִין עָלָיו. וְזֶה צָרִיךְ הָאָדָם לָדַעַת כְּשֶׁיֵּשׁ עָלָיו מַחֲלֹקֶת שֶׁל צַדִּיקִים שֶׁהוּא רַק לְטוֹבָה, וְצָרִיךְ לְבַקֵּשׁ מֵהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁלֹּא יַטְעֶה עַצְמוֹ בָּזֶה לוֹמַר שֶׁהוּא מַחֲלֹקֶת גְּמוּרָה חַס וְשָׁלוֹם, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְגַּבֵּר מַחֲלֹקֶת גְּמוּרָה דְּסִטְרָא אַחֲרָא חַס וְשָׁלוֹם עַל־יְדֵי־זֶה:

3

And all this is when those who dispute are wicked people. But when Tzadikim dispute against him — certainly their intention is only for good — that they elevate and uplift him through this — and sweeten the judgments from upon him through their disputing against him. And this a person must know — when there is a dispute of Tzadikim against him — that it is only for good. And one must ask Hashem Yisborach not to be mistaken in this — saying it is a complete dispute — G-d forbid. Lest a complete dispute of the "sitra achra" be strengthened through this — G-d forbid.

4

ג. עַל־יְדֵי מַחֲלֹקֶת בָּא עֲנִיּוּת וְאֵין זוֹכִין לִרְפוּאָה, אֲבָל עַל־יְדֵי שָׁלוֹם בָּא רְפוּאָה וּפַרְנָסָה:

4

Through conflict — poverty comes — and one does not merit healing. But through peace — healing and livelihood come.

5

ד. עִקַּר כְּבוֹד שַׁבָּת הוּא הָאֲכִילָה שֶׁל שַׁבָּת, כִּי אֲכִילַת שַׁבָּת יְקָרָה מְאֹד. כִּי הִיא כֻּלָּהּ אֱלֹהוּת, כֻּלָּהּ קֹדֶשׁ, וְעַל־כֵּן מִצְוָה גְּדוֹלָה לְהַרְבּוֹת בַּאֲכִילַת שַׁבָּת, וְהוּא תִּקּוּן לְחִלּוּל שַׁבָּת:

5

The primary honour of Shabbos is the eating of Shabbos. For Shabbos eating is very precious. For it is entirely divinity — entirely holy. Therefore it is a great commandment to increase in Shabbos eating. And it is a rectification for desecration of Shabbos.

6

ה. חִלּוּל שַׁבָּת הוּא בְּחִינַת מִיתַת אִשְׁתּוֹ הָרִאשׁוֹנָה רַחֲמָנָא לִצְלָן, וַאֲכִילַת שַׁבָּת הוּא תִּקּוּן לָזֶה:

6

Desecration of Shabbos is the aspect of the death of one's first wife — G-d have mercy. And Shabbos eating is a rectification for this.

7

ו. כָּל הַמִּצְווֹת שֶׁעוֹשִׂין בִּימֵי הַחֹל אֵין לָהֶם כֹּחַ לֵילֵךְ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כִּי אִם בְּשַׁבָּת, אָז עוֹלִים וְהוֹלְכִין לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְהוּא מְשַׁעֲשֵׁעַ בָּהֶם אַף אִם נַעֲשִׂים עַל־יְדֵי קָטָן שֶׁבַּקְּטַנִּים וּבְלִי כַּוָּנָה וּשְׁלֵמוּת הָרָאוּי לְהַמִּצְוָה. וְהֵם עוֹשִׂים דֶּרֶךְ כְּבוּשָׁה וּרְחָבָה לְהִתְקָרֵב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְכָל זֶה נַעֲשֶׂה עַל־יְדֵי אֲכִילַת שַׁבָּת שֶׁהוּא עִקַּר כְּבוֹד שַׁבָּת כַּנַּ"ל:

7

All the commandments performed on weekdays have no power to go before Hashem Yisborach except on Shabbos. Then they ascend and go before Hashem Yisborach. And He takes delight and pleasure in them — even if performed by the smallest of the small — and without the devotion and completeness fitting for the commandment. And they make a paved and broad road to draw close to Hashem Yisborach. And all this is accomplished through Shabbos eating — which is the primary honour of Shabbos as above.

8

ז. "אוֹיָה לִּי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ" (תְּהִלִּים קכ, ה), הָיָה דַּרְכּוֹ לְכַוֵּן בִּתְפִלָּתוֹ, שֶׁמִּצְטַעֵר עַל שֶׁהָיָה מִתְיָרֵא מִירָאוֹת הַנְּפוּלוֹת שֶׁהֵם בָּאִים מִש"ך (שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים) דִּינִים, וְזֶהוּ: "כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ":

8

""Woe to me that I sojourned in Meshech"" [Psalms 120:5] — it was his custom to intend in his prayer to express his distress that he feared the fallen fears that come from "Shin-Chaf" [ש"ך — 320 judgments]. And this is: ""that I sojourned in Meshech.""

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Toggle nikudN
FullscreenF
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Previous/Next← →
Show shortcuts?

💬 Comments

Loading comments…