השכמת הבוקר ג
ליקוטי הלכות - Likutay Halachos
הלכה ג
Based on the Torah-teaching "Mishra disakina," etc. (Likutay Moharan I, 30) — see there the entire Torah-teaching. 1
אות א
And all this takes place each morning, when at Shacharis the ayeles hashachar ascends — which is the aspect of the ascent of the morning pillar [amud hashachar] — which is the aspect of Malchus — chochmah tata'ah mentioned above — which is called shachar. For it constricts the sight, so that all the perceptions of G-dliness come through it. And therefore, one must muster great strength to rise early in the morning in order to engage in Torah and avodah — in order that he should magnify, elevate, and awaken the shachar mentioned above — the aspect of chochmah tata'ah mentioned above — in the aspect of: "Awake, my glory… I shall awaken the dawn" (Psalms 57:9) — in order that one should merit the aspect of the hasagas Elokus, to recognize Him yisbarach — for which we were created. For every person is compelled to arrive at this, for only for this purpose did he come into the world. And all the worlds were created only for this: "so that they should know Me." 4
יתגבר כארי לעמוד בבקר שיהא הוא מעורר השחר. על פי התורה ויסב אלהים עיין שם (בסימן ס"ב) מבואר שם שיש חילוק בין הקושיות. כי יש קושיא שיכול האדם להבין תירוץ על קושיא זו. על זה נאמר (אבות פ"ב) ודע מה שתשיב וכו'. כי האמת מה שהגביל השם יתברך לשכל האנושי שיוכל להבין הוא מצוה גדולה לחדד השכל להבין הדבר על בוריו. ועל זה נאמר ודע מה שתשיב לאפיקורוס אבליש קושיא שאינו באפשרי לשכל האנושי להבין תירוץ על קושיא כזו רק לעתיד לבא יתגלה התירוץ. אסור לאדם לעיין בהם וכל מי שסומך עשל שכלו ומעיין בה. על זה נאמר (משלי ב') כל באיה לא ישובון. כי ען קושיא כזו אסור לסמוך על שכלו רק להעמיד על אמונה ואפילו אלו הקושיות שיש עליהם תשובה. לפעמים נסתמו שבילי השכל ואינו יודע להשיב ונזרקה בו אפיקורסית וכו'. וזאת האפיקורסית היא לכל אחד לפי בחינתו יכול להבין בין רב למעט. כי צריך לעבוד את ה' בשני יצרין וכו'. ובאמת אם היה יודע האדם ידיעה בלב שלם שמלא כל הארץ כבודו והקב"ה עומד בשעת התפלה ושומע התפלה. ודאי היה מתפלל בהתלהבות גדול והיה מדקדק מאד לכווין את דבריו ובשביל שהאדם אינו יודע זאת ידיעה בלב שלם. בשביל זה אינו מתלהב כל כך ואינו מדקדק כל כך וכו'. וכל זה נמשך מהסתרת הידיעה. מבחינת מחלוקת בחינת (הושע י') חלק לבם בחינת הקשיות שבאין על ידי שנסתמו שבילי השכל עד שאינו יודע להשיב על אפיקורסית שבלבו. והתיקון לזה המחלוקת שבלב הוא ללמוד פוסק. שעל ידי זה זוכה לשלום וכו'. ועל ידי זה יזכה לבטול הקשיות שבלבו וזוכה להתפלל בלב שלם בבחינת בכל לבבך בשני יצריך (ברכות נ"ד) וזהו (תהלים קי"ט) אודך ביושר לבב בלמדי משפטי צדקיך וכו' עיין שם. אבל הקושיות שאין עליהם תירוץ. אסור לעיין בהם. רק לחזק את עצמו באמונ. וכשיש לו אמונה בשלימות יוכל להיות על ידי אכילתו יחוד קוב"ה ושכינתיה וכו'. כי הבירור של המאכלים הוא על ידי אמונה וכו'. ועיקר שלימות וקישוטי אמונה היינו לקרב דווקא המרוחקים וכו'. ולזה צריכין להעלות ניצוצי הדיבור. ואז הופך את עצמו הדיבור ומלקט שארי נצוצות הקדושה מן הקליפות וכו' ולהעלות ניצוצי הדיבור צריך לתענית וכו'. כי על ידי ת~ אות אכילה ושתיה שהם ראשי התאוות כשמתגברים ח"ו הם ממשיכין את הדיבור לגלות מצרים וכו'. ואז צריכין לדבק אחורי הקדושה שלא יינקו. ודביקות אחורי הקדושה הוא על ידי התענית וכו'. גם כי עיקר כל הדברים הן ההתחלה. כי כל ההתחלות קשות וכו' וכו'. ואז כשנתדבקין אחורי הקדושה שאי אפשר להקליפותליכנס לשם ולינק. ואז נתגלין הפנים של הקדושה וכו'. כדי להוציא בלעם מפיהם וכו'. ואאז פונהים כל הרחוקים לאומנת ישראל בבחינת (צפניה ג') אז אהפוך אל כל העמים שפה ברורה. אהפוך דייקא. שהשפה ברורה בחינת הדיבור שנתברר מביניהם הוא הופך פניו אל העמים. כדי ללקט מהם שארי ניצוצות הקדושה. ואז נתקיים לקרוא כולם בשם ה' וכו'. וזהו בחינת קישוטי האמונה כנ"ל. וזהו (סבא משפטים) עולימתא שפירתא דלית לה עיינין וכו' נפקת בצפרא ואתכסיא ביממא. כי האמונה מתחדשת אצל האדם בככפרעה. מה פרעה גוזר ואינו מקיים וכו' אף אתה גוזר ואינך מקיים. כי הצדיק מבטל וכו'. עיין שם כל זה היטב:
And this is the meaning of the verse: "I have set Hashem before me always" (Psalms 16:8) — that is, the perceptions of G-dliness, as above. "For He is at my right hand; I shall not be moved" — for the essential building of the Malchus — chochmah tata'ah mentioned above — is through the aspect of yamin [the right], which is chesed, as is written there. For through chesed, one cuts her away from the four kingdoms and elevates her to the light of the Face that is in the Three Festivals — which is the aspect of the joy of the heart through the mitzvos one performs throughout the year, etc. — see there. And this is: "For He is at my right hand; I shall not be moved" — that is, through the aspect of yamin, which is chesed — through this, "I shall not be moved": I will not be moved and my intellect will not fall to them, G-d forbid, to the aspect of chochmos chitzoniyos, G-d forbid. Rather, I will merit to elevate my intellect until I merit through it the perceptions of G-dliness — which is the aspect of "I have set Hashem before me always," as above. 6
אות ב
And this is the aspect of kimas chatzos — that one must muster great strength to rise at midnight, to mourn greatly over the destruction of the Beis HaMikdash. And through this is the essential ascent of the Malchus from the external forces and kelipos mentioned above, as is known from the kavanos. For when one mourns over the destruction of the Beis HaMikdash, it is as if he engages in its building — for whoever mourns, etc., merits to see its joy (Ta'anis 30b). And through this, one draws upon himself the holiness of the Beis HaMikdash, where the essential light of the Face is — which is drawn during the Three Festivals, when one was required to ascend to the Beis HaMikdash to see the Face of Hashem, in order to receive the light of the Face — as is written there in the Torah-teaching mentioned above. It emerges that the essential light of the Face is in the Beis HaMikdash. And therefore, one must rise at chatzos and mourn greatly over the destruction of the Beis HaMikdash — and through this, one will merit, according to his level, to see its joy and to draw upon himself from there a life-force from the light of the Face that illuminates there — to vivify the aspect of the Malchus, the aspect of chochmah tata'ah, in order to merit the perceptions of G-dliness, as above. 10
וזה בחינת יתגבר כארי לעמוד בבוקר שיהא הוא מעורר השחר. כי האמונה היא בחינת מלכות שנקראת שחר. בחינת אילת החשר כידוע. כי עיקר שלימות האמונה הוא בבקר. בבחינתחדשים לבקרים רבה אמונתך. שזהוב חנית נפקת בצפרא כמבואר לעיל בהתורה הנ"ל. ובשביל זה נקראת האמונה שחר כנ"ל ועל כן צריך כל אחד להתגבר כארי ולהשתדל מאד שיעמוד בבוקר השכם קודם עלות השחר. כדי שיעסוק בתורה ותפלה. להעלות ולהשלים לגדל את האמונה הקדושה. שזהו בחינת שיהא הוא מעורר השחר, בחינת (תהלים נ"ז) אעירה שחר. היינו שיזכה על ידי עבודתו קודם אור היום לעורר השחר שהוא בחינת האמנונה צריכה להגדילה ולהשלימה עד אור היום שאז עיקר עלייתה ושלימותה בבבחינת חדשים לבקרים וכו'. בחינת נפקת בצפרא כנ"ל. ועיר שלימות העבודה הוא להתגבר מאד לעמוד בכל לילה בחצות הלילה כמבואר בזוהר הקדוש בכמה וכמה מקומות ?נמגודל האזהרה שמחויב כל מי שנגע יראת ה' בלבו לעמוד בחצות לילה דוקא כי עיקר שלימות האמונה הקדושה הוא על ידי שמבטלין ומשברין ומבערין מדעתו שני מיני קשריות וכפירות הנ"ל שהם הקשיות שאי אפשר להשיב עליהם שום תשובה ותירוץ. כי עליהם נאמר כל באיה לא ישובון וצריכין לסמוך רק על אמונה לבד וכנ"ל. ועוד יש קשיות שאפשר ליישבם וכו'. וגם אלו הקשיות לפמעים נסתמו שבילי השכל ואי אפשר ליישבן. ואו הקשיות הם לכל אחד ואחד לפי בחינתו לפי השכל של כל אחד ואחד. והתיקון לזה לזכות לפתוח את הדעת ולגלות שבילי השכל הוא על ידי לימוד פוסקים וכו' כנ"ל. ואז זוכין לשלום ונתבטל המחלוקת שהם בחינת כפירות ואפיקורסית וזוכין לדעת להשיב על אפיקורסית שבלבו וכו' כנ"ל. ובשביל זה צריכין להתגבר לקום בחצות לילה. כי יום ולילה שהם בחינתאור וחשך הם בחינת דעת וכסילות שהוא הסתרת הידיעה כמבואר בדברי רבינו ז"ל בהתורה דרשו וכו' (סימן ל"ז) שהדעת הוא בחינת אור. והכסילות בחינת הסתרת הידיעה הוא בחינ חישך. כי החשך נמשך מחשכת הדעת שהוא הסתרת הידיעה שמשם נמשכין אלו הקשיות הנ"ל. כי איתא בזוהר כד פריש ליליא גדפהא אזי מסתתמין תרעין דגן עדן ונימוסי גרדונין נפקין בעלמא ועלמא איתנהיג על ידא דמטרוניתא היינו כי בלילה אז מתגבר החשך שהוא העדר הדעת שהוא סתימת תרעין דגן עדן שהם בחינת שבילי השכל. ואז נימוסי גרדונין נפקין בעלמא שהם בחינת הדינים והקליפות שעיקר אחיזתם בכפירות וקשיות הנמשכין על ידי הסתלקות הדעת בלילה שהוא בחינת סתימת תרעין דגן עדן כידוע וכנ"ל וכדין עלמא איתנהג על ידא דמטרוניתא שהוא בחינת המלכה הקדושה. שהוא בחינת האמונה הקדושה. כי בלילה בעת החשך הסתלקותה דעת אז צריכין להתחזק רק באמונה לבד שהיא בחינת מלכות בחינת מטרוניתא הנ"ל. וזה בחינת ואמונתך בלילות וכמובא בדברי רבינו ז"ל במקום אחר עיין שם (בסימן ל"ה) וזהו בחינת השינה שבלילה. כי בלילה אז נמשך החשך בעולם. ועיר החשך נמשך מהחשך העליון שהוא בחינת עומק המושג בחינת (תהלים יח) ישת חשך סתרו. שהם בחינת הקשיות שאי אפשר ליישבן. ואי אפשר למצוא עליהםתירוץ בעולם הזה בשום אופן. שאלו הקשיות הם בחינת חשך המסתירין התגלות אלקותו יתברך. וזה החשך אי אפשר לסלק על ידי שום דעת כי אם עלידי אמונה לבד כנ"ל. כי אי אפשר למצוא תירוץ על אלו הקשיות. וצריכין לסמוך רק על אמונה לבד כנ"ל.וזהו בחינת שינה של לילה. כי שינה הואא בחינת הסתלקות הדעת. ואז בשעת שינה נכנס הדעת לתוך אמונה ונתחדש שם בחינת חדשים לבקרים רבה אמונתך. כמבואר בדברי רבינוז"ל בהתורה ארשרי העם וכו' (בסימן ל"ה) עיין שם. היינו בשעת חשכת לילה. דהיינו כשמתחילין לשלוט בעולם אלו הקליפות והכפירות והקשיות שאי אפשרה ליישבן שהם בחינת חשכת לילה. אז צריכין לשינה שהיא תיקון ונייחא למוחין. כי אז צריכין לסלק דעתו לגמרי. שזהו בחנית שינה הסתלקות הדעת ולסמוך רק על אמונה לבד. שזהו עיקר בחינת שינה שמסלקין אז הדעת לגמרי וסומכין רק על אמונה, שהוא בחינת קבלת עול מלכות שמים שמקבלין על עצמן קודם השינה על ידי קריאת שמע שעל המטה. שהיא אמונת היחוד. כי בשעת שינה נכנסין המוחין לתוך אמונה. כי כנגד אלו הקשיות שאי אפשר ליישבן שהם בחינת תוקף החשך של לילה. שם צריכין לסלק דעתו לגמרי בבחינת שינה ממש ולסמוך רק על אמונה לבד:
And therefore, one must cry bitterly and cry out greatly at chatzos over the destruction of the Beis HaMikdash, etc. — in order to join oneself with the Shechinah and with all who are distressed over her suffering — for it is impossible to bear the sound of the wailing and the crying that is there when the Malchus falls among them, as is written there in the Torah-teaching mentioned above: "And who can bear the sound of the cry," etc. — see there. And the essential crying — one must cry out most of all over the passing of the true tzadikim who labored to implant within us the perception of G-dliness — and we have been left orphans with no father. For one must seek and search greatly for such a true tzadik, as above. Therefore, one must weep and cry out exceedingly before Hashem yisbarach — over this especially — that He should have compassion and mercy upon us and restore our crown to its former [glory], that He should return and send us speedily true tzadikim who will endeavor for our rectification and illuminate within us the perceptions of G-dliness, to bring us to the good tachlis [purpose] for which we were created — which it is impossible to merit except through the true Tzadik who is exceedingly great in stature, who has the power to heal the gravely ill — those sick with ailments of the soul, like us today in ikvos d'Meshicha [the footsteps of Mashiach] — as each person knows within his own soul, as above. 12
אות ג
For one must banish sleep from his eyes and slumber from his eyelids — to wander, to seek, and to multiply prayer and supplications — that he should merit to find the true Tzadik who can heal him and implant within him the perception of G-dliness, in order to save his soul from destruction. As Shlomo HaMelech, alav hashalom, cried out about this in the Book of Proverbs (chapter 6), as it is written: "Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. Deliver yourself like a gazelle from the hand, and like a bird from the hand of the fowler" (Proverbs 6:4–5). And this is through seeking until one finds the true Tzadik, the true leader, who will draw him close to Hashem yisbarach — as is written there in the preceding verse adjacent to this: "Do this now, my son, and save yourself — for you have come into the hand of your fellow; go, humble yourself and importune your fellow" (Proverbs 6:3). And Rashi explains: "Increase friends who will pray for you before Him" — that is, true tzadikim who are called brothers and friends to Hashem yisbarach — before whom one must humble oneself like a trodden and trampled threshold, to seek them with all the essence of one's strength until one merits to find them, in the manner that Rashi explains there regarding "go, humble yourself," see there. 13
וזהו בחינת קימת חצות. כי אף על פי שהשינה הוא תיקון גדול להמוחין כי נתחדשין על ידי האמונה בשעת שינה כנ"ל. אף על פי כן צריכין ליזהר לקום בחצות לילה. כי הלילה שהוא החשך העדר הדעת כלולה משני חלקים שהם חצות לילה הראשון וחצות לילה השני כמובא שהם כנגד שני הקשיות הנ"ל. כי חצות לילה הראשון אז החשך והדין גדול ביותר. כי אז נמשך החשך מבחינת הקשיות שאין עליהם תשובה. שאלו הקשיות הם בחינת תוקף החשך. כי אי אפשר ליישבן. ועל כן אז צריכין שינה שהוא הסתלקות הדעת, כי אז צריכין לסלק דעתו לגמרי ולסמוך רק על אמונה שזהו בחינת שינ כנ"ל אבל בחצות לילה אז נמתק הדין ואז נסתלקין מן הדעת אלו הקשיות הנ"ל. ואז צריכין לקום ולעסוק ב תורה ועבודה. ועל ידי זה ממשיכין הדתע ופותחין שבילי השכל כדי לזכות לדעת שלם ליישב ולהבין תירוץ על אלו הקשיות שאפשר לישבן כנ"ל. וזהו (תהלים קי"ט) חצות לילה אקום להודות לך על משפטי צ דקך על משפטי צדקך דייקא. כי קימתחצות לעסוק בתורה כדי להמשיך הדעת וכו' כנ"ל. זהו בחינת לימוד הפוסקים הנ"ל. שעל ידי זה ממשיכין הדעת ליישב אלו הקשיות שאפשר ליישבן שזה זוכין על ידי עסק התורה בחצות כנ"ל. וכמבור בזוהר הקדוש ובדברי רבינו ז"ל (סימן קמ"ט) שעל ידי קימת חצות ועל ידי שעוסקין אז בתורה על ידי זה נמשך הדעת היינו כנ"ל. כי אז בחצות לילה השני נמתק הדין ואין החשך נמשך אש רק מבחינת הקשיות אפשר ליישבן. רק שנסתמו שבילי הדעת שזהו בחינת חשכת לילה.ועל כן צריכין אז לעסוק בתורה כדי לפתוח שבילי הדעת כדי לזכותלדעת שלם באור היום כדי להעלות ולגדל את האמונה בשלימות בעלות השחר שאז היא נשלמת בבחינת נפקת בצפרא שזהו בחינת שיהא הוא מעורר השחר כנ"ל:
And this is the aspect of the donning of shoes — that one must put on the right shoe first and tie the left shoe first (Shulchan Aruch, Orach Chaim 2:4) — and they derived this from tefillin, as our Sages said: "Like tefillin, so shoes" (Shabbos 61a). For the shoes are a protection for the feet. For the feet must be guarded especially, to elevate them from the external forces that are close to them. For the feet are the aspect of chochmah tata'ah, the aspect of the ultimate constrictions mentioned above — that one must cut them away from the four kingdoms and elevate them to the aspect of the light of the Face in the Three Festivals, as above. And from there is drawn the aspect of shoes, which guard the feet from the external forces. And this is: "Like tefillin" — which are the light of the Face, as is known — "so shoes." For from there the aspect of shoes is drawn — which are the aspect of protection for the feet (and see all this at length in Hilchos Chalitzah, Halacha 4). And therefore, one must put on the right shoe first, for the essential thing is the aspect of yamin, which is chesed — through which one cuts her away from them and builds her, as above. And as for tying, the left first — like tefillin, where one ties the shel yad on the left first. For the tying of the shel yad on the left first is because it is impossible to receive the chesed except through tochachah, as is written there, see there. And tochachah is the aspect of gevuros, the aspect of the left. And this is the aspect of yad keihah [the dimmed hand] — see there — the aspect of the tochachah that is sometimes in a manner of disgrace, that dims one's face. As it is written regarding Eli (I Samuel 3:13): that he did not reprove his sons and did not dim their faces [lo kihah bam]. For tefillin are mochin [mental faculties] — they are the essential drawing down of the perception of G-dliness spoken of in the Torah-teaching mentioned above, whose essence is the aspect of tefillin, as is known to one who understands his words. For the tefillin shel rosh and the shel yad are the aspects of chochmah ila'ah [upper wisdom] and chochmah tata'ah. And this is the aspect of the shachrus [blackness] of the tefillin, the aspect of the shachrus mentioned above in the Torah-teaching. And therefore, one must tie the shel yad first on the left, on the dimmed hand [yad keihah] — in order to draw down the aspect of the tochachah, through which the chesed is revealed — through which one cuts the Malchus — chochmah tata'ah mentioned above — away [from the four kingdoms]. 16
אות ד
And therefore, it is forbidden to wipe with the right hand (Shulchan Aruch, Orach Chaim 3:10) — because one ties tefillin with it. For the chochmos chitzoniyos, through which kefiros are drawn — they are called "vomit and filth, with no clean place" (Isaiah 28:8). For food gives life to a person, and through this, his face shines — when one eats in holiness — as it is written: "and he ate and drank, and his heart was merry" — as is written in another place (Likutay Moharan I, 19). And the essential life-force — the aspect of the illumination of the face — that one receives through the food, is through the spirituality of the food, which is the good within the food. Only this gives life to a person, in the aspect of: "man does not live by bread alone, but by all that proceeds from the mouth of Hashem does man live" (Deuteronomy 8:3). But the materiality of the food, in which the evil is embedded, becomes complete waste and is expelled outward. For it is the aspect of chochmos chitzoniyos — kefiros — which are "vomit and filth," as above. 17
וזהו שנסמך שם בשלחם ערוך. שויתי ה' לנגדי תמיד זה כלל גדול בתורה כי אין דומה ישיבת האדם ותנועותיו וכו' כמבואר בשלחן ערוך (סימן א' ס"א) היינו שצריכין לידע ולהאמין שמלא כל הארץ כבודו והוא יושב ועומד וכו' תמיד לפני מלך מלכי המלכים הקב"ה וכו'. כי זה זוכין על ידי שמעוררין השחר על ידי קימת חצות שעל ידי זה ממשיכין הדעת וכו' כנ"ל עד שזוכין לידיעה שלימה שמלא כל הארץ כבודו להתעוררות השחר. כי הא בהא תליא כנ"ל. כי זוכין ןלידיעה שלימה בלב שלם שמלא כל הארץ כבודו על ידי הדעת שממשיכין עלידי קימת חצות שהוא בחינת לימוד הפוסקים. בחינת חצות לילה אקום להודות לך על משפטי צדקך כנ"ל. וזהו להודות לך. בחינת אודך ביושב לבב בלמדי משפטי צדקך המבואר בהתורה הנ"ל שזה זוכין על ידי חצות כנ"ל וקימת חצות זהו עיקר בחינת התעוררות השחר הנאמר בשלחן ערוך. כי העיק לקום בחצות וגם מי שאינו יכול לעמוד בחצות, כשמתגבר על כל פנים לעמוד קודנ"ל. כי עיקר התעורות השחר הוא בשביל תיקון התלה כדי לזכות להתפלל בשחרית בכוונה גדולה בלב שלם כי על ידי התעוררות השחר שעוסקין אז בתורה ועבודה על ידי זה נפתחין שבילי השכל וזוכין לבטל הקשיות והאפיקורסית. ואז זוכין לדעת שלם שמלא כל הארץ כבודו שזהו בחינת שויתי ה' לנגדי תמיד וכו' כנ"ל. ועל ידי זה שיודעין בלב שלם שמלא כל הארץ כבודו על ידי זה זוכין להתפלל בוכוונה גדולה כי כשיודע שהשם יתברך עומד עליו בעת התפלה ושומע ומאזין ומקשיב כל דיבור ודיבור שיוצא מפיו אזי בוודאי יתלהב מאד בתפלתו וידקדק מאד לכווין דבריו כמבואר לעיל. ולידיעה זו בלב שלם שמלא כל הארץ כבודו זוכין על ידי קימת חצות שהוא בחינת התעוררות השחר כנ"ל. נמצא שקימת חצות מסוגל לתפלה בכוונה וכן מובן בכוונת האר"י ז"ל שקמת חצות הוא תיקון והכנה לתפלה:
And this is the aspect of Chanukah. For the kindling of the Chanukah light is the aspect of the drawing down of the perception of G-dliness through the constrictions — from which is the essential kindling of all the lights and candles of holiness, the aspect of "to illuminate the lamps and to kindle the candles." And this is the aspect of tefillin — mochin — which are the essential perceptions of G-dliness. For when one says then: "And the good oil You shall pour upon the seven branches of the menorah," etc. — for the drawing down of the perception of G-dliness through the constrictions, this is the aspect of the good oil — the holy anointing oil — which is the aspect of the holy da'as — being drawn into vessels and constrictions, which are the oil and the vessel and the wick. Within these the light is suspended — which is drawn from the aspect of the perception of G-dliness, from which all lights emanate. For He is the light of all lights, as it is written: "Hashem is my light and my salvation" (Psalms 27:1). 19
אות ה
And this is the aspect of the dispute between Beis Shammaye and Beis Hillel (Shabbos 21b). Beis Shammaye say: one decreases each day. And Beis Hillel say: one increases each day. For Beis Shammaye follow their reasoning — for our Sages said (Shabbos 31a): Shammaye was strict-tempered, and through this he pushed away the converts from converting and pushed them away with the builder's cubit. But Hillel, through his great humility, drew them close with compassion — even though they were not fitting to be drawn close and they said strange and foolish things — to teach them the entire Torah while standing on one foot, etc. — nevertheless, he did not push them away and drew them close with his wondrous wisdom and humility. 22
ועל כן אסור לאכול קודם התפלה. ובזוהר (ויקהל ד' רט"ו ע"ב) ובכתבים מחמיר מאד מאד. שאפילו כשקם בחצי הליל אסור לאכול ולשתות עד אחר התפלה. וכל האוכל ושותה אז נחשב כעונן ומנחש רחמנא ליצלן עיין שם. לא כאשר רבו עתה המתפרצים בעם לשתות קודם התפלה עד שנעה אצלם כהיתר ותולין עצמן באילן גדול, מה שמצאו קצת צדיקים שהיו חולים גדולים ושתו קודם התפלה כי היו מוכרחים לזה. והם מתדמים אליהם כקוף בפני אדם. ומעקמין את עצמן אחריהם וממלאים כריסם בשתיית קאווי קודם התפלה עד שנמצא גם קצת שאוכלין גם כן קודם התפלה. אוי להם אוי לנפשם כי הוא איסור חמור מאד. כמבואר בדברי רז"ל (ברכות י') ובפרט בזוהר הקדוש ובכתבים ואין לנו לדמות עצמינו לצדיקים גדולים אשר רוח אחרת אתם. ובפרט שהיו חולים גדולים. וגם כי רוב הצדיקים לא נהגו כך. ורבינו הקדוש ז"ל סיפר שמעולם לא שתה אפילו מים קודם התפלה אף על פי שמדין השלחן ערוך מותר לשתות מים אף על פי כן הוא לא שתה אפילו מים קודם התפלה נחזור לעניניו שעל פי הנ"ל מבואר קצת ענין האיסור לאכוןל ולשתות קודם התפלה. כי מבואר בהתורה הנ"ל. שתיקון האמונה הוא על ידי שמעלין ניצוצי הדיבור וכו'. שזה זוכין על ידי התעניתוכו' כי על ידי ת~ אות אכילה ושתיה אזי מתגברין הקליפות שהם בחינת שרי פרעה וממשיכין את הדיבור לתוך בחינת מיצר הגרון ואינו יכול לדבר שום דיבור לפני השם יתברך וכו'. והתיקון לזה הוא תענית. שעל ידי שמרעיב את עצמו על ידי זה ממשיך מימי החסדים ללחלח מיצר הגרון לקיים קרא בגרון אל תחשיך וכו', (ישעיה נ"ח) ועל ידי זה נתתקן האמונה בשלימות וכו' כמבואר שם כל זה היטב עיין שם. ועל כן אסור לאכול ולשתות קודם התפלה. כי צריכין להרעיב עצמו קודם התפלה שזהו בחינת תענית שעות שזכל יום מרעיבין עצמן ומתענין קודם התפלה.ועל ידי זה ממשכין הארה מבחינת תענית לדבק אחורי הקדושה כדי להוציא הדיבור ממיצר הגרון כדי לקשט האמונה הקדושה המתחדשת בכל בקר כדי לזכות לדיבור של התפלה בשלימות. כי התפלה היא בחינת אמונה כידוע שהיא נשלמת על ידי תיקון הדיבור. כי עיקר התפלה הוא בדיבור דוקא. ושלימות הדיבור הוא על ידי שמרעיב עצמו בתענית. ומשבת תאוות אכילה כנ"ל. ובשביל זה צריך כל אחד מישראל להתענות ולהרעיב עצמו על כל פנים קודם התפלה שאז איסור גדול מדינא לאכול ולשתות כנ"ל. כי צריכין בכל יום קודם התפלה להרעיב עצמו להמשיך בחינתתענית כדי לתקן הדיבור של התפלה שהוא בחינתתיקון וקישוטי האמונה וכו' כנ"ל כמבואר בהתורה הנ"ל עיין שם. גם כי התענית שמדבק אחורי הקדושה. זהו בחינת כח ההתחלה שחוזרין פניו בכל פעם אל ההתחלה לקבל כח מההתחלה שהוא עיקר. כי כל ההתחלות קשות כמבואר היטב בהתורה הנ"ל. וכמבואר בסופו שם שבשביל זה צריכין להשתדל להתחיל בכל פעם מחדש. ולא תהיה העבודה ישנה אצלו. כי עיק כח העבודה הוא כפי ההתחלה ועל כן צריך להתחיל בכל פעם מחדש. כי אולי לא היתה התחלתו בתחלה כראוי. על כן צריך להתחיל עתה. וכן בכל יום ובכל פעם עיין שם. ועל כן בכל בקר קודם התפלה צריכין להתענות לבלי לאכול קודם התפלה. כדי להוצאי הדיבור ממטיצר הגרון וכו' כנ"ל. על ידי שחורין אל ההתחלה שהיא בחינת דביקות אחורי הקדושה שחוזרין בכל פעם אל ה~ אות הראשון כמבואר שם עיין שם. וזה צריכין בבקר. כי בכל יום ויום בבקר צריכין להתחיל לעסוק בעבודת ה' מחדש בבחינת חדשים לבקרים וכו'. כאלו לא התחיל עדיין מעולם כלל. וכמו שאמרור ז"ל (דברים ו' אשר אנכי מצוך היום בכל יום ויום יהיו בעיניך כחדשים (ספרי שם) וכן דרשו על פסוק (דברים כ"ז) הסכת ושמע ישראל היום הזה נהיית לעם וכו. שבכל יום יהיה דומה בעיניך כאו היום באת עמו בברית (פירש רש"י יד וכו':
And therefore the miracle of Chanukah was through the Kohanim. For the Kohen is the aspect of chesed, the aspect of Avraham. Through this, one cuts the Malchus from the four kingdoms and vivifies it from the light of the Face that illuminates during the Three Festivals, as above. And therefore, Chanukah is called by the name Chanukas [dedication of] the Beis HaMikdash, which took place in those days. For the essential light of the Face is in the Beis HaMikdash, where one ascends on the festivals to receive the light of the Face, as above. And this is the aspect of Chanukah — to vivify the Malchus from the light of the Face, in order to merit through this the perception of G-dliness — which is the essential kindling of the Chanukah light, as above. 27
אות א
And this is the aspect of: "For a candle is a mitzvah, and the Torah is light, and the way of life is the rebuke of discipline" (Proverbs 6:23). For it is explained there in the Torah-teaching mentioned above that through tochachah, the chesed is revealed — through which the Malchus — chochmah tata'ah — is rectified — through which one merits the perceptions of G-dliness, see there. For through the chesed, one cuts her away from the four kingdoms and vivifies her from the light of the Face, etc. And this is: "For a candle is a mitzvah, and the Torah is light" — and this is the aspect of the perception of G-dliness through the constrictions, from which all the lights and the kindling of all the holy candles derive, as above — which is the aspect of the Chanukah light, as above. And this one merits through: "and the way of life is the rebuke of discipline" — that is, through tochachas musar — the aspect of tochachah mentioned above — through which one merits chesed, as above — through which one can vivify the Malchus, as above. And this is: "and the way of life is the rebuke of discipline" — that through tochachas musar, one draws down life to vivify the Malchus — chochmah tata'ah — through which one merits the perception of G-dliness through the constrictions — which is the aspect of: "for a candle is a mitzvah, and the Torah is light," as above. And this is why the mitzvah is metaphorically called a "candle" and the Torah is called "light." For even though both the Torah and the mitzvah are both aspects of constrictions for the perception of G-dliness, as above — nevertheless, even within the constrictions and the intellects themselves, there are many, many levels. For one must illuminate from intellect to intellect and from constriction to constriction, as understood there. And therefore, the Torah in relation to the mitzvah is in the aspect of light to a candle. For many, many constrictions and intellects are needed in order to merit the perceptions of G-dliness — all of them in the aspect of light and candle that illuminate. Fortunate is he who merits them. 28
על פי התורה מישרא דסכינא וכו' בסימן למ"ד עיין שם כל התורה. והכלל כי צריך כל אדם לבקש ולחפש מאד מאד אחר רבי אמתי הגדול במעלה מופלגת מאד שיוכל להאיר בו השגת אלקות. כי השגות אלקות אי אפשר להשיג כי ע?אם על ידי כמה צמצומים וכו' שהם בחינת סיבובים והקדמות. כמו המלמד שלומד עם התינוק. וכו'. וכל מה שהוא קטן במעלה ביותר וכל מה שהוא חולה ביותר הוא צריך רופא גדול ביותר דהיינו רבי גדול ביותר שיהיה גדול במעלה כל כך עד שיוכל לרפ~ אות ~ אותו גם כן ויוכל לסבב עצמו גם כן עד שיכניס בו השגות אלקות שזה עיקר התכלית וכו'. ומבואר שם שאלו הצמצומים שהם בחינת ההקדמות וכו' שעל ידם באים להשגות אלקות. הם בחינת חכמה תתאה בחינת מלכות בחינת שערות בחינת (תיקון ע') שיעורין דאתוון דאורייתא בחינת (שם קי"ג) שערא אוכמא (שם קי"א) שערא בעיגולא בחינת (שיר השירים א') שחורה אני ונאוה שזהו בחינת אברהם תיקן שחרית וכו' וצריכין להחיות את המ לכות וכו' על ידי אור הפנים המאיר בשלש רקגלים וכו' ולפעמים נופלת המלכות היא בחינת ד' להד' מלכיות שהם חכמות חצוניות. ומי יוכל לסבול את קול הצעקה כשנופלת המלכות ביניהם בחינת (קהלת ט') זעקת מושל בכסילים שהכסיל רוצה להתחכם וכו'. וצריכין לחתכה מהם בבחינת חתכו לד'. וזה על ידי החסד שמתגלה על ידי התוכחה וכו' עיין שם כל זה היטב:
And this is the aspect of the mitzvah of bikur cholim [visiting the sick]. For one must visit the sick person and show him a welcoming face — that is, people come to him and attend to his affairs and do all that he needs, as is stated in the Shulchan Aruch (Yoreh Daya 335:8). And this is the aspect of the illumination of the face — for they do not hide their faces from him and do not conceal themselves in their houses, but rather come to him and tend to his needs and speak to his heart. All of this is the aspect of the illumination of the face. And through this, one draws upon him life-force from the aspect of the illumination of the Face from above — from which the essential life-force comes, to give life to the sick person, in the aspect of: "in the light of the king's countenance is life" (Proverbs 16:15) — as is written in the Torah-teaching mentioned above. And therefore, the Shechinah is above the head of the sick person (Shabbos 12b), as it is written: "Hashem will support him upon the sickbed; all his lying down You have overturned in his illness" (Psalms 41:4). That is, the aspect mentioned above — that specifically because he is ill, the light of the Shechinah is drawn upon him — which is the aspect of the light of the true Tzadik who watches over all the sick, and especially the most ill — those who are in the aspect of "all his lying down overturned in his illness" — upon whom he attends most especially, to draw down to them healing, to give them life in the physical and the spiritual, in a way that he can illuminate within them the perceptions of G-dliness, as above. For this is the essential greatness and stature of the Tzadik — that he endeavors to heal the most ill. And therefore, specifically because he is ill and "all his lying down is overturned" — for this very reason, the Shechinah is above his head — which is the aspect of the light of the Tzadik, for the tzadikim are the Shechinah of the Omnipresent. 29
אות ב
And this is the aspect of why the poor go around on Chanukah to receive ma'os Chanukah [Chanukah money]. This is the aspect of the illumination of the Face from above — that Hashem yisbarach illuminates His face to us into our homes, as above. For it is impossible to receive the light of the countenance of the King of life except through tzedakah, as it is written: "I, through tzedek [righteousness], shall behold Your face" (Psalms 17:15). And therefore, on the festivals, when one must ascend on the pilgrimage to the Beis HaMikdash to receive the light of the Face — therefore, each man according to the gift of his hand must bring the olas re'iyah [pilgrimage offering], as it is written: "and he shall not appear before the face of Hashem empty-handed" (Deuteronomy 16:16) — etc. But on the festivals, when one must ascend to the House of Hashem to receive the light of the Face, one must bring up the offering, which is his heartfelt donation — the aspect of tzedakah — and must exert himself to bring it up to the House of Hashem. But on Chanukah, the poor come to one's home — for they are "His broken vessels" (Zohar, Yisro 86a), in which the Shechinah of the light of His face dwells, as it is written: "I dwell with the crushed one" (Isaiah 57:15). And therefore, when Hashem yisbarach loves someone and wants to illuminate His face upon him, He sends him a poor person so that he may merit through him, as is written in the Holy Zohar (Yisro 86a): "Whoever the Holy One, blessed be He, loves — He sends him a gift of a poor person." And therefore, on Chanukah — when it is the aspect of Hashem yisbarach illuminating His face into our homes — therefore, in His mercy, He sends us the poor into our homes, in order that we should merit through them, in order to receive through them the light of the Face that illuminates then into our homes, as above. 33
וכל זה נעה בכל בוקר שאז בשחריתעולה אילת השחר שהוא בחינת עליות עמוד השחר שהוא בחינת מלכות חכמה תתאה הנ"ל שנקרא שחר. כי הוא מצמצם הר~ אות שכל השגות אלקות על ידה. ועל כן צריכין להתגבר מאד לעמוד בבוקר השכם כדי לעסוק בתורה ועבודה כדי שיגדל ויעלה ויעורר בחינת השחר הנ"ל בחינת חכמה תחאה הנ"ל בבחינת (תהלים נ"ז) עורה כבודי וכו' אעירה שחר. כדי שיזכה לבחינת השגת אלקות להכיר ~ אותו יתברך אשר לכך נוצרנו. כי כל אדם מוכרח שיבא לזה כי רק בשביל זה בא לעולם. וכל העולמות נבראו רק בשביל זה בגין דישתמודעין לי':
And behold, the matter of the dispute of Beis Shammaye and Beis Hillel mentioned above — regarding the drawing close of souls that are very, very distant, whom it is not fitting by law to draw close — where Beis Shammaye say: one decreases each day, to conceal the light from them so that they should not be drawn close — and Beis Hillel say: one increases each day, for one must make such vessels and constrictions that one can illuminate even within them the light of G-dliness yisbarach, so that even they should be drawn close, as above — behold, the matter of this dispute is the aspect of the general machlokes [strife] in every generation against the complete tzadikim who engage in receiving the souls of the distant ones for Hashem yisbarach. For many, many rise against them — and even many among the great tzadikim dispute them — because the Attribute of Judgment clothes itself within them, and through this, hostility enters their hearts, until it appears to them as if he does not conduct himself properly, and they dispute him. As has already been in the world in most generations — and especially in our days, in ikvos d'Meshicha, when the prosecution among the Torah scholars has greatly increased — and especially against our great and awesome Rebbe, of blessed memory, upon whom [the machlokes fell] because he gave his life in opposition and occupied himself all his days with having compassion upon Israel — upon all the distant ones — to draw them close to Hashem yisbarach. 34
וזה בחינת התעוררות השינה. כי עיקר השינה נמשך מחמת שזאת הבחינה שהיא בחינת מלכות השכל התחתון הנ"ל. היא סמוכה לחיצונים. כי היא מדריגה האחרונה של הקדושה כידוע. על כן לפעמים היא נופלת אליהם כנ"ל. דהיינו שנופלת לתוך בחינת הד' מלכיות שהם בחינת חכמות חיצוניות. שהם רוצים להמשיך זה השכל אליהם להתגבר על ידי זה השכל בחכמות חיצוניות שהלם וכו' כמו שכתוב שם.ואזי צריכין שינה. הינו כל זמן שיכולין להשתמש עם זה השכל בקדושה שיוכל לסבב על ידום לבא להשגת אלקות הוא מצוה גדולה להשתמש עמו כפי מה שיוכל כלא חד לפי ערכו. אבל כשהשכל מתחיל ליפול ומתגברים עליו בלבולים שזה נמשך מבחינת הנ"ל שבחינת החכמותח יצוניות שהם הד' מלכיות רוצים להתגבר להמשיך זה השכל אליהם. אז צריכים לישן שהוא הסתלקות הדעת. דהיינו לסלק דעתו לגמרי. ומשם עיקר בחינת השינה. ועל כן בשעת שינה הנשמה שהיא השכל באה בתוך אמונה כמו שכתוב (איכה ג') חדשים לבקרים רבה אמונתיך. כי אז צריכים לסלק השכל לגמרי ולסמוך רק על אמונה לבד ועל כן בעת שינה סטרא דמותה שליט כמובא בזוהר הקדוש (וישב קפד ע"ב) כי אז מסתלק החיים שנמשך מאור הפנים ומתגברם בחינת הד' מלכיות שהם סטרא דמותא. ואז עיקר הקיום. על ידי אמונה על ידי שקורין קריאת שמע שעל המטה בכוונה שהיא בחינת אמונה. כי בעת שחכמות חיצוניות שהם כלל כל מיני בלבולים שיש לכל אדם שבעולם וכלהמחשבות רעות וזרים והרהורים ורעיונים רעים שכולם נמשכין מבחינת הקליפות שהם הד' מלכיות שהם חכמות חיצוניות כשהם מתחילים להתגבר על השכל. אזי צריכין לסלק העת לגמרי ולסמוך על אמונה שזהו בחינת שינה שהוא הסתלקות הדעת שאז באה הנשמה בתוך אמונה כמו שכתוב במקום אחר (ח"א סימן לה). ואף על פי שהשינה היא טובה גדולה אבל צריכין להתגבר שלא יישן יותר מדאי. ועל כן צריכין להתגבר כארי לעמוד בבקר לשבר השינה ולעסוק בתורה ותפלה כדי לחתוך ולהעשלות את המלכות ח"ת מהם כדי לזכות על ידי זה להשגות אלקות כנ"ל. וזה שויתי ה' לנגדי תמיד שיזכה להכיר את השם יתברך דהיינו שישיג אלקותו יתברך עד שישוה אתו יתברך לנגדו תמיד ולא ישכח ~ אותו כרגע:
And therefore he is called Yosef — the aspect of: "G-d has gathered [asaf] my disgrace" (Genesis 30:23) — for he gathers and nullifies all the disgraces and shames from Israel, for he returns them in teshuvah and draws them close to Hashem yisbarach. And this is the aspect of: "May Hashem add [yosef] to me another son" (Genesis 30:24) — on account of which he is called Yosef. That is, the Tzadik occupies himself constantly with adding and drawing close new souls each time — and he constantly asks Hashem yisbarach for this — the aspect of: "May Hashem add to me another son" — that Hashem should add for him each time a new student, who is called a "son" — for whoever teaches his fellow's son Torah, it is as if he bore him (Sanhedrin 99b). And he searches and seeks constantly to add and draw close new ones — in the aspect of: "May Hashem add to me another son." And therefore: "And Yisrael loved Yosef more than all his sons, for he was a son of his old age [ben zekunim]" (Genesis 37:3) — he loved him greatly for this reason. For He desires this — to have compassion upon all and to devise stratagems to draw close all. And this is: "for he was a ben zekunim to him" — zaken [elder] is the aspect of very great compassion — the aspect of "an elder full of compassion" — the aspect of the Thirteen Attributes of Mercy [t'lisar tikkunay dikna], which are very great mercy. That is, he received from him all the Thirteen Attributes of Mercy, which are the aspect of zaken, as above — through which he has compassion upon all and draws close all. And this is how Onkelos translates "ben zekunim": "a son of wisdom [bar chakim] is he to him." A bar chakim indeed — for this requires a great wisdom, a wondrous wisdom, a very, very profound wisdom — in order to make such vessels and constrictions that he can draw close such distant souls, such ill ones, and implant within them the perceptions of G-dliness, as above. 38
אות ד
And this is what he dreamed (Genesis 37:7): "And behold, we were binding sheaves [alumim] in the midst of the field." The meaning of alumim is bundles/knots. That is, the aspect of the constrictions mentioned above, which are the aspects of knots. For a constriction is the aspect of a knot. That is, all of them were occupied with this — they were binding sheaves and making knots and constrictions in order to draw through them the perception of G-dliness. But the constrictions and the vessels of Yosef HaTzadik surpassed them all — in the aspect of: "and behold, my sheaf arose and also stood upright" — etc. — for his knot and his constriction arose and also stood forever and for eternity. "And behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf" — for they all need to receive from him the perceptions of G-dliness — through the wondrous constrictions that he made with his profound wisdom — through occupying himself with drawing close souls constantly. Through this he merited that even the great tzadikim who occupy themselves with this — with perceiving the perceptions of G-dliness through the constrictions — even they need to receive from him, for his surpasses them all — in the aspect of: "Many daughters have done valiantly, but you surpass them all" (Proverbs 31:29) — which is said regarding the true Tzadik who is the very greatest, who occupies himself with making vessels and garments and drawing down Torah with such true wisdom, until all can draw close to Hashem yisbarach. And this is the aspect of the praise of the eishes chayil, etc. (Proverbs 31) — the aspect of: "She seeks wool and flax" — which are the aspects of vessels and garments for the perception of G-dliness, etc. And this is the aspect of: "She is like the merchant ships, bringing her food from afar… She rises while it is still night and gives food to her household" — etc. — that in the overwhelming darkness of the night of exile of Jewish souls, she gives them sustenance, etc. And so the entire holy praise goes on and revolves. And this is the aspect of: "Her husband is known in the gates [she'arim]" — which are the aspect of "the measures [shi'urin] of the letters of the Torah" — that is, the aspect of the constrictions mentioned above that he draws down with his wisdom. Through them, Hashem yisbarach is known in the world — the aspect of "Her husband is known in the gates." And this is: "She opens her mouth with wisdom, and the Torah of chesed is upon her tongue" — and our Sages expounded (Sotah 49b): "This is one who studies Torah in order to teach it." That is, as above — that he teaches his Torah to others, to draw them close to Hashem yisbarach. And this is: "She watches the ways of her household" — that she watches the conduct of her household, how it should be conducted forever, in a way that her light should never be extinguished, so that the remnant of her wisdom shall remain for all generations, forever. For "the bread of idleness she does not eat" — for her bread and her Torah are not the bread of idleness, G-d forbid, for she was very, very diligent in the service of Hashem yisbarach. Therefore: "her children rise up and call her fortunate" — they are the students who are called children, whom she drew close to Hashem yisbarach. "Her husband praises her" — this is Hashem yisbarach, for Hashem yisbarach agrees with this, for He desires this — that he draw all close to Him — for He is One who desires chesed. And therefore: "Many daughters have done valiantly, but you surpass them all," as above. 40
וזה פירוש הפסוק הזה (תהלים טז) שויתי ה' לנגדי תמיד. היינו השגות אלקות כנ"ל. כי מימיני בל אמוט.כי עיקר בנין המלכות חכמה תתאה הנ"ל הוא על ידי בחינת ימים שהוא חסד כמו שכתוב שם. כי על ידי החסד קוצרין ~ אותה מהד' מלכיות ומעלין ~ אותה אל אור הפנים שבשלש רגלים שהוא בחינת שמחת הלב על ידי המצות שעושין בכל השנהוכו' עיין שם. וזהו כי מימיני בל אמוט. הינו על ידי בחינת ימין שהוא חסד על ידי זה בל אמוט. על ידי זה לא אמוט ולא אפול בשכלי אליהם ח"ו לבחינת חכמת חיצוניות ח"ו. רק אזכה להעלות שכלי עד שאזה על ידו להשגות אלקות שהוא בחינת שויתי ה' לנגדי תמיד כנ"ל. וזהו (שם) לכן שמח לבי ויגל כבודי שמח לבי זה בחינת שמחת הלב של המצות שעושין שזהוב חניתאור הפנם שבשלש רגלים שמשם חיות המלכות שהיא בחינת כבוד בחינת מלך הכבוד. וזהו לכן שמח לבי שהוא אור הפנים של שלש רגלים בחינת לב שמח ייטיב פנים כמו שכתוב שם. ועל ידי זה ויגל כבודי שנמשך שמחה וחיות להמלכות שהוא בחינת כבוד, ועל ידי זה (שם) אף בשרי ישכון לבטח שהוא בשר הגוף. כי בשביל זה נברא האדם שיבטש גופו על ידי עמל ויגיעה בתוה ומצות. כי אדם לעמל יולד זה עמל תורה כמו שאמרו רז"ל (סנהדרין צט) כי צריכין לעמול בתורה ועבודה ולקדש ולטהר עצמו כל כך עד שיזכה להאיר גם בגופו הארות מהשגת אלקותו יתברך. כי הצדיק הגדול האמתי מסבב עצנו בסיבובים נוראים כאלה ובצמצומים נפלאים כאלה עד שיאיר בנו השגת אלגות גם בעודינו בגופניו כדי שיגיע גם להגוף הארה מזה. כי ה עיקר השלימות להודיע גם להגוף מכל ההארות וההשגות שהנשמה משגת כמו שכתוב בהתורה חותם בתוך חותם (סימן כב). וזהו בחינת אף בשרי ישכון לבטח שגם בשר הגוף ישכון לבטח על ידי שיזכה בחייו בעודו בגופו להכיר את בוראו על ידי הצדיק האמת שהאיר בו השגות אלקות וכנ"ל וזהו (שם) כי לא תעזוב נפשי לשאול שלא יפול חלקי המלכות שלי בחינת תלמוד תורה שלי שהוא בחינת נפשי לא תעזוב לשאול ח"ו שהם החכמות חיצוניות שהם הסטרא אחרא והקליפות שחותרים להתגבר בכל עת על נפש האדם שהוא שלו שצריך לבא ת שלא יצטרך לראוולהסתכל לשם בכל עת להעלותינו משם כי אם ח"ו אהיה בשאול ושחת בודואי יהיה הצדיק הרבי האמת מסתכל שם בכל עת בצער גדול כדי להעלותינו משם. כי הוא עוסק בתקוני בכל עת. ועלכן בזכותו וכחו אני בטוח כי לא תעזוב נפשי לאשול כדי שלא תתן חסידך שהוא הצדיק האמת לר~ אות שחת וכנ"ל. וזהו (שם) תודיעני אורח חיים שובע שמחות את פניך. שתודיעני האורח והדרך לבא לחים אמתיים להנמשיך חיות להחיות את בחינת המלכות ח"ת הנ"ל. שהוא על ידי אור הפנים שבשלש רגלים שהוא בחינת שמחת הלב בחינת שובע שמחות את פניך וכו' כנ"ל:
And this is (Genesis 37:9): "And behold, the sun and the moon and eleven stars bow down to me." The sun and the moon are the aspects of the giver and the receiver, the aspects of the upper intellect and the lower intellect — the aspects of the Rebbe and the student. For the Tzadik, who is the Rebbe, is called "sun," as it is written: "And the sun rises and the sun sets" (Ecclesiastes 1:5) — and our Sages expounded (Kiddushin 72b): "before one set," etc. And the moon is the aspect of the student who receives the light from his Rebbe like the moon from the sun. And the eleven stars — this is the aspect of the distant souls that are drawn close to Hashem yisbarach. They are very holy souls — but initially they were in the depths of the kelipos — and they ascended from there, in the aspect of the eleven spices of the ketores. And this is the aspect of the eleven stars — the aspect of: "and those who bring the many to righteousness, like the stars" (Daniel 12:3). And all of them bow down to me — for the great Tzadik draws down such intellects that all the great and the small and all the distant ones wish to be drawn close, and all of them need to receive from him. For it has already been explained above that even within the constrictions themselves, there is the aspect of the upper intellect and the lower intellect — for there are many, many levels within them — and there is among them the aspect of Rebbe and student, sun and moon, etc. And all of them must submit and bow down and be nullified before the greatest Tzadik — the aspect of Yosef — for he implants the perceptions of G-dliness within all of them, as above. 41
אות ה
And this is : "And behold, the sun and the moon and eleven stars bow down to me." The sun and the moon are the aspects of the giver and the receiver, the aspects of the upper intellect and the lower intellect — the aspects of the Rebbe and the student. For the Tzadik, who is the Rebbe, is called "sun," as it is written: "And the sun rises and the sun sets" — and our Sages expounded : "before one set," etc. And the moon is the aspect of the student who receives the light from his Rebbe like the moon from the sun. And the eleven stars — this is the aspect of the distant souls that are drawn close to Hashem yisbarach. They are very holy souls — but initially they were in the depths of the kelipos — and they ascended from there, in the aspect of the eleven spices of the ketores. And this is the aspect of the eleven stars — the aspect of: "and those who bring the many to righteousness, like the stars" . And all of them bow down to me — for the great Tzadik draws down such intellects that all the great and the small and all the distant ones wish to be drawn close, and all of them need to receive from him. For it has already been explained above that even within the constrictions themselves, there is the aspect of the upper intellect and the lower intellect — for there are many, many levels within them — and there is among them the aspect of Rebbe and student, sun and moon, etc. And all of them must submit and bow down and be nullified before the greatest Tzadik — the aspect of Yosef — for he implants the perceptions of G-dliness within all of them, as above.
וזה בחינת קימת חצות שצריכין להתגבר מאד לקום בחצות לילה לההתאבל מאד על חורבן בית המקדש ועל ידי זה עיקר עליית המלכות מן החיצונים והקליפות הנ"ל כידוע בכוונות. כי כשמתאבל על חורבן בית המש כאלו עוסק בבנינו. כי כל המתאבל וכו' זוכה ורואה בשמחתה (תענית ל). ועל ידי זה ממשיך על עצמו קדושת הבית המקדש שם עיקר אור הפנים שממשיכין בשלש רגלים שהיו צריכין לעלות אל הבית המקדש לר~ אות את פני ה ' כדי לקבל אור הפנים כמו שכתוב שם בהתורה הנ"ל. נמצא שעיקר אור הנים בבית המקדש ועל כן צ ריכין לקום בחצות ולהתאבל מאד על חורבן בית המקדש. ועל ידי זה יזכה לפי בחינתו לר~ אות בשמחתה ולהמשיך על עצמו משם חיות מאור הפנים שמאיר שם להחיות בחינת המלוכת בחינת חכמה תתאה כדי לזכות להשגות אלקות וכנ"ל. וה שמזכירין עליית רגלים בתיקון חצות במזמור (תהלים מב) כאיל תערוג כמו שכתוב אה אזכרה וכו' כי אעבור בסך אדדם עד בית אלהים שהוא מ שהיו עולין ברגל לבית המקדש כמו שפירש רש"י שם וזה בחינת ג' פעמים פנים שמזכירין שם כמו שכתוב שם מה תשתוחחי נפשי וכו' כי עוד אודנו ישועתפניו וכו'. וכן שלש פעמים כנגד שלש פעמים בשנה שהם השלש רגלים שהיו עולין בהם לקבל אור הפנים כנ"ל. ועל כן צ ריכין לעסוק בתורה בחצותכי כלאותו~ אות של התורה הקדושה כולם הם שיעורים וצמצומים קדושים להשיג אלקותו יתברך על ידי זה כמו שכתוב שם. ועל ידי התורה שעוסקין אז בלילה נמשך עליו חוט של חסד ביום כמו שאמרו רז"ל (חגיגה יב). ועל ידי החסד הזה קוצרין וחותכין את המלכותובנין ~ אותה בשלימות בעלייתהשחר בבחינת (ישעיה ט"ז) והוכן בחסד כסאו כנ"ל בהתורה הנ"ל וכמובן בכוונות:
Based on the Torah-teaching "Tik'u Tochachah" — see there the entire Torah-teaching from beginning to end.
אות ו
And that which emerges for us from there, in brief, for our subject: the essential rectification is through the Tzadik who is a master of great power — who can pray a prayer in the aspect of din [judgment] — as Pinchas did at the time of the incident with Zimri, etc. For all the corruptions, G-d forbid, are through the aspect of: "and the serpent was cunning" — etc. — through which the desire for adultery is strengthened, which is through the corruption of the mind. For the da'as in the brain — which is comprised of three mochin [mental faculties] — is the aspect of three partitions spread before this desire. But when the sitra achra nurses from the compassion, which is the da'as, etc. — then the da'as is diminished, etc. — and from there the strengthening of this desire, G-d forbid. And then the prayer is in the aspect of din, and the sitra achra seeks to swallow it, G-d forbid. And then one needs a master of great power who can pray a prayer in the aspect of din, etc.
ועל כן צריכין לזעוק מרה ולצעוק מאד בחצות על חורבן בית המקדש וכו' כדי לשתף עצמוט עם השכינה ועם כל המצטערים בצרתה אשר אי אפשר לסבול קול הזעקה והצעקב שיש שם כשנופלת המלכותביניהם כמו שכתוב שם בהתורה הנ"ל ומי יכול לסבול את קול הצעקה וכו' עיין שם. ועיקר הצעקב צריכין לצעוק ביותר על הסתלקות הצדיקים האמיתים שעסקו להכניס בנו השגת אלקות ונשארנו יתומים ואין אב. כי צריכין לבקש ולחפש מאד אחר צדיק אמת כזה כנ"ל. על כן צריכין לבכות ולזעוק מאד מאד לפני השם יתברך על זה ביותר שיחוס וירחם עלינו ויחזיר לנו העטרה לעיושנה שיחזור וישלח לנו מהרה צדיקי אמת שישתדלו בתקנותינו ויאירו בנו השגות אלקות להביאנו אל התכלית הטוב אשר לכך נוצרנו אשר אי אפשר לזכות לזה כי אם על ידי הצדיק האמת הגדול במעלה מאד מאד שיש לו כח לרפ~ אות חולים מדוכאים בחליי הנפש כמונו היום בעוקבות משיחא כאשר יודע כל אחד בנפשו וכנ"ל:
And through this, converts are made and His glory yisbarach is increased. Through this, prophecy is drawn down, etc. And through this the medameh [imaginative faculty] is clarified — through which the emunah is clarified: to believe in the chiddush ha'olam [renewal/creation of the world]. The essence of which was revealed through the Giving of the Torah, when all of Israel merited the spirit of prophecy, etc. And through this emunah, one merits the renewal of the world of the Future — in the aspect of: "To tell in the morning Your chesed, and Your faithfulness [emunah] in the nights" — the aspect of: "They are new every morning; great is Your faithfulness" . And the renewal of the world is in the aspect of Eretz Yisrael, which is to reveal the hashgachah [Divine Providence], etc. And through this is drawn the new song of wonders, etc. — which is the aspect of the voice that waters the garden — through which mezona d'nishmasa [sustenance of the soul] is strengthened — which is the aspect of rei'ach [scent], the aspect of yir'ah [awe] — over mezona d'gufa [sustenance of the body], etc. — in the aspect of: "and his hand was grasping the heel of Eisav" — etc. See there all this very, very well, for it is exceedingly awesome.
אות ז
And all this is the aspect of the awakening from sleep, which is the aspect of the resurrection of the dead, the aspect of the renewal of the world. As we bless each day upon the awakening from sleep: "Who restores souls to dead bodies." For the essential aspect of the awakening from sleep is drawn, in its root, from all the aspects of the rectifications mentioned above. For sleep is caused by the diminishment of the mochin and confusions drawn from the aspect of "and the serpent was cunning" — which is wrapped around the brain through the sin of Adam HaRishon, etc. — so that every person must battle greatly with the thoughts in the brain, to clarify them from the hold of "the serpent was cunning." And on account of this, one needs sleep — for when the brain becomes confused through this war, then one must sleep, which is rest for the mochin. And then the sitra achra rests upon his hands, for its essential overpowering is through the departure of the mochin, as above. And then the essential rectification is through the master of power mentioned above, who can pray a prayer in the aspect of din, etc. Through this, he extracts all the da'as and the mochin, etc. — from the sitra achra — and the waters of da'as are revealed — in the aspect of: "for the earth shall be full of the knowledge of Hashem, as the waters cover the sea" — etc. And this is the aspect of the awakening from sleep — through extracting the da'as from the sitra achra, so that it returns to its place with a wondrous renewal — in the aspect of: "They are new every morning," etc.
כי צריכין לנדד שינה מעיניו ומעפעפיו תנומה לשוטט לבקש ולהרבות בתפלה ותחנונים שיזכה למצוא הצדיק האמת שיוכל לרפ~ אותו ולהכניס בו השגת אלקות כדי להציל את נפשו מני שחת כמו שצעק על זה שלמה המלך עליו השלום בספר משלי (קפ' ו') כמו שכתוב אל תתן שינה לעיניך ותנומה לעפעפיך. הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקוש וזה על ידי שיבקש עד שימצא את הצדיק המנהיג האמת שיקרבהו להשם יתברך כמו שכתוב שם במקרא בקודם הסמוך לזה. עשה זאת איפא בני והנצל. כי באת בכף רעיך לך התרפס ורהב רעיך ופירש רש"י הרבה רעים שיתפללו עליך לפניו. היינו צדיקי אמת שהם נקראים אחים ורעים להשם יתברך שצריכין להכניע את עצמם כאסקופה הנדרסת ונרפסת לבקשם בכל תמצית כחו. עד שיזכה למוצאם (וכעין שפירש רש"י שם על לך התרפס עיין שם). וזה שכתוב שם בסמוך מעט שנות מעט תנומות מעט חבוק ידים לשכב ובא כמהלך ראשך ומחסורך כאיש מגן. שצריכין למעט בשינה ותנומה כדי לבקש הצדיק האמת שנקרא מהלך ואיש מגן כי הצדיקים נקראים מהלכים עין שם שהולכים מדרגא לדרגא תמדי כמו שכתוב (זכריה ג') ונתתי לך מהלכים בין העומדים וכו'. וגם נקרא הצדיק איש מגן כי הוא מגן לכל החוסים בו. והו מעט שנות מעט תנומות וכו'. עד אשר תזכה שיבא כמהלך ראשך ופירש רש"י דברים שאתה רש מהם ומחסורך יתמלא וכו'. היינו כל הדברם שאתה רש מהם וכל מה שחסר לך בגשמיות ורוחניות הכל יבא לך מהרה כמהלך וכאיש מגן. הינו כפי מעלת הצדיק שתזכה למצוא שנקרא מהלך ואיש מגן. כמו כן יבא לך כל מחסורך וראשך. דהיינו הדברים שאתה רש מהם. כי כל החסרונות נתמלאים על ידי הצדיק. כי הוא ממשיך כל ההשפעות בגשמיות ורוחניות על ידי שמכניס ידיעת אלקותו בהנלווים אליו שעל ידי ה נתמלאים כל החסרונות כמו שכתוב (נדרים מ"א) דעת קנית מה חסרת. ועל כן צריכין לשבר השינה ולקום בחצות לילה לאונן ולקונן ולבכות ולצעוק מאד על חורבן בית המקדש ותוקף מרירות הגלות בגוף ונפש ומכל שכן וכל שכן לבכות ולצעוק מאד מאד על הסתלקות הצדיקים שקשה כפליים כחורבן בית המקדש כמו שאמרו רז"ל. אשר כל הצרות רחמנא ליצלן אנו סובלים על ידי זה. כמו שכתוב (ישעיה נ"ז) הצדיק אבד ואין איש שם על לב כי מפני הרעה נאסף הצדיק. על כן כל מי שחס ל נפשו צריך לצעוק מאד שיזכה גם עתה למצוא רבי ומנהיג אמתי שיוכל להכניס בו ידיעת אלקותו יבתרך שעל ידי זה יתמלאו כל החסרונות ויתבטלו כל הצרות ויתתקן הכל:
And therefore, the essential rectification of sleep is through the Krias Shema upon the bed, which must be recited with great kavanah, as is written in the kavanos of the Ari, of blessed memory. For the Krias Shema upon the bed is the aspect of prayer in the aspect of din, as our Sages said : "Whoever recites Krias Shema upon his bed — it is as if he holds a double-edged sword in his hand." And the essential thing is to bind oneself to the tzadikim of the generation — the aspect of the masters of power mentioned above — who can pray a prayer in the aspect of din. And through this, one will be able to muster the strength to rise at chatzos. For the essential kimas chatzos is through the power of the tzadikim mentioned above, who can pray the prayer in the aspect of din — from which is drawn "that flame of fire that strikes the wings of the rooster" — etc. — which is the aspect of gevuros — through which one rises at chatzos and laments over the destruction of the Beis HaMikdash. And all the kinos [lamentations] are in the aspect of prayer in the aspect of din. For weeping and kinos are the aspect of dinim [judgments]. Therefore, one makes many claims there before Hashem yisbarach, and makes legal arguments with Him yisbarach, as it is written: "Why do You make us stray, Hashem, from Your ways? Why do You harden our hearts from fearing You?" — etc. — "Where is Your zeal and Your might? The stirring of Your innards and Your mercy — are they withheld from me?" — and so forth, many such [verses].
Loading comments…