כלאי בגדים א
ליקוטי הלכות - Likutay Halachos
And therefore in Egypt, which was before the Receiving of the Torah, and there was not yet an is'ar'usa dil'sasa [an arousal from below], and it was not yet possible to reveal the Name of Hashem through the deeds of those below — for they did not yet have mitzvos and good deeds to merit through — since it was before the Receiving of the Torah — therefore this matter was difficult for Moshe. And he asked Hashem, blessed be He, and said: "and they say to me, 'What is His Name?' — what shall I say to them?" (Exodus 3:13). For it was difficult for him: how is it possible to call Him, blessed be He, by a Name, since it is still before the Receiving of the Torah? And Hashem, blessed be He, answered him: "thus shall you say" etc. — "Ehyeh" etc. For Ehyeh — da Ana z'min l'mehevay [Ehyeh — meaning "I am destined to be"]. 77
אות א ע"פ מ"ש במאמר האי מאן וכו' (בסימן כ"ט) שצריך לשמור הבגדים מאד. כי הם בחי' מלכות ע"ש. ועיקר תיקון הבגדים הוא ע"י תיקון כלליות הגידין שהוא תיקון הברית שעל ידו נתרומם הדעת. ומשם נמך לבנונית לתקן הבגדים ע"ש:
And at first glance it is difficult: how is the concept of "I am destined to be" applicable to Hashem, blessed be He? But certainly Hashem, blessed be He, was, is, and will be. But it is impossible for us to know of this except through the Receiving of the Torah, when the Name of Hava'yah [the Tetragrammaton], blessed be He, was revealed — which is the essential Name of Hashem. But before the Receiving of the Torah — before there was an is'ar'usa dil'sasa through the deeds of those below, when it was not yet possible to reveal the Name of Hashem, etc. — then He, blessed be He, was called by the Name Ehyeh [I Will Be]. Which is the aspect of Ana z'min l'mehevay — that Hashem, blessed be He, sustains His world on account of the future: in the merit of the Tzadikim who are destined to be, who will do His will, blessed be He, and reveal His Name and His glory in the world, and all who enter the world will know that there is a great Master and Ruler Who was, is, and will be, Who brings all worlds into being from nothing to something. And in the merit of these Tzadikim who are destined to reveal His Name, in their merit He created the world, and in their merit He sustains the world before the Receiving of the Torah. 78
ושעטנז הוא פגם הדעת. כי הוא בחי' דעת דסט"א כי צמר ופשתים הם שני הפכים בחי' קין והבל. כי הבל הביא מבכורות צאנו שהוא בחי' צמר כשרז"ל האיל הזה כולו קדוש. צמרה לתכלת וכו' וקין הביא פשתים כשרז"ל כי צמר הוא בחי' חסדים בחי' לשון של זהורית המלבין עוונות כ"ש שם. כ"ש אם יהי' חטאיכם וכו' כצמר יהיו ופשתים הוא בחי' גבורות כ"ש וגבריאל לבוש בדים. וע"כ א"א לצמר ופשתים להתחבר יחדיו כ"א ע"י האדם אבל בלא זה אין להם שום חיבור כי האדם הוא בחי' דעת שהוא מחבר שני הפכים יחד כמבואר בדברי רבינו נ"י כ"פ. וע"כ אי ןאיסור של כלאים כ"א בלבישה אבל מותר לעשותן ולקיימם. כי אף שתופרם ביחד ומחברן אין להם שום חיבור עדיין ואין להם כח לינק מהקדושה כ"א כשלובשן האדם שאזי הם יונקים מהקדושה ונתחברים ע"י האדם שהוא בחי' דעת שהוא מחבר שני הפכים יחד כנ"ל. וכל הדברים שבעולם הם מעורבים טו"ר ויש בהם אחיזת הסט"א. ובפרט בהב גדים ששם הם נאחזין ביותר כידוע. וע"כ כשמתחברין כלאי בגדים דהיינו צמר ופשתים שלא במקום מצוה אז יאדרבא נעשה מזה דעת דסט"א כי הסט"א נאחזת שם כנ"ל. וזהעיקר פגם הבגדים מהיפך אל היפך כי תיקון הבגדים ע"י הדעת דקדושה וכלאי בגדים הם ההיפך ממש דהיינו בחי' דעת דסט"א כנ"ל. וע"כ במקום מצוה דהיינו כלאים בציצית מותר. ואדרבא עיקר מצות ציצית הי' ע"פ הרוב ע"י כלאים בזמן שהי' תכלת כדמשמע בפסוקים. כי כשנתחברין שני הפכי םדהיינו צמר ופשתים במקום מצוה אזי נעשה מזה דעת דקדושה שהוא תיקון הבגדים כנ"ל. ועיקר ע"י התכלת כמבואר היטב לעיל בהלכות ציצית (הלכה א') ע"ש. וע"כ נקרא איסור כלאי בגדים שענטז. כי פגם הבגדים הוא פגם הדיבור כמבואר היטב במאמר הנ"ל ע"ש. ושענטז הוא בחי' פגם הדיבור כי ה םבחי' האותיות שנפלו ונשברו. וע"כ צריכין תקון כידוע. והוא בחי' דיבור שאינו נשמע המבואר שם בתחילת המאמר. כי זה הוא בחי' האותיות הנפולין הנ"ל שהם שעטנז וכו' כנ"ל. כי עיקר השבירה היתה ע"י שלא קיבלו אור האזן כ"ש בע"ח. וזהו בחי' דיבור שאינו נשמע דהיניו שלא קיבל אור האזן שאינו נקרא דיבור כלל כי הוא בחי' אותיות שבורין כנ"ל וזה בחי' שעטנז כנ"ל שזהו בחי' פגם הבגדים כנ"ל. וזה שכתוב בספרים שמי שלבוש שעטנז אין תפילתו עולה כי הוא בחי' דיבור שאינו נשמע כנ"ל ועי' כל זה בהכלות ציצית ע"ש:
And therefore Ehyeh is the aspect of teshuvah [repentance], as brought elsewhere. For also now, when a person sins, G-d forbid, and transgresses the Torah — then he damages His great Name. And if so, from where will he receive vitality? For the essential vitality is from the Name of Hashem, as mentioned above. And now, through his sins, G-d forbid, he has damaged the Name of Hashem and His Name, blessed be He, has become concealed — if so, from where will he receive vitality? But then he receives vitality from the aspect of the root-power of teshuvah, which is the aspect of the Name Ehyeh — the aspect of Ana z'min l'mehevay. With which Hashem, blessed be He, sustained the world before the Giving of the Torah. And similarly now, after the sin, G-d forbid — that is, Hashem, blessed be He, sustains the world in His lovingkindness in the merit of the future. That is, He looks to the end — that in the end of ends, all will return to Him, blessed be He, and all will recognize His Name, blessed be He. And then His Name, blessed be He, will be revealed and sanctified in completeness, as it is written: "on that day Hashem will be one and His Name will be one" (Zechariah 14:9). And through the merit of this, He sustains the world at the time when they transgress the Torah, G-d forbid — which is the aspect of the Name Ehyeh that is called on account of the future — the aspect of Ana z'min l'mehevay, that [His Being] is destined to be revealed in the world. That is, that Tzadikim are destined to reveal the Name Hava'yah, blessed be He, in the world through their good deeds, etc. 79
וע"כ גם בציצית. כלי קופסא פטורין מן הציצית ואין הבגדים חייבין בציצית כ"א כשלובשן האדם כי הבגדים בעצמן כל זמן שאין האדם לובשן אי ןבהם שום חיות וחשיבות. כי ה םבבחי' מלכו דלית לה מגרמא כולם. כ"א כשלובשן האדם שהוא בחי' הדעת שמאיר בהן ואז נשלמין ואזי שייך בהם מצוה ועבירה שצריך לשומרן מן כלאים כנ"ל. וצריך לעשות בהם ציצית כדי לשומרן כנ"ל בה' ציצית וזה בחי' מילתא אלבישייהו יקירא. כי עיקר יופי וחשיבות הבגדים הוא כשלובשין אותם כנ"ל. וע"כ קרא הבגדים בלשון מילתא שהוא לשון דיבור. כי הבגדים הם בבחי' דיבור כנ"ל:
And this is the aspect of the great stature of the sanctity of Shabbos Kodesh. For the essential sustenance of the world is through Shabbos. For the essential sustenance of the world — at the time when they transgress the Torah, G-d forbid, and also before the Giving of the Torah, when He sustains them through the aspect of the Name Ehyeh, etc. — all of this is through the merit of Shabbos Kodesh. For Shabbos is the aspect of teshuvah — the aspect of "and you shall return unto Hashem your G-d" (Deuteronomy 30:2), as Rabbeinu of blessed memory wrote elsewhere. 80
Loading comments…