More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 102
A A
אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישק כל עמי

You shall be over my house

אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישק כל עמי
Fear of GodPrayerTzaddik
1

אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישק כל עמי (בראשית מ"א).

1

You shall be over my house [In the language of the friends] “You shall be over my house, and by your mouth shall all my people be sustained” (Genesis 41).

2

הענין הוא, כי 'כל מה שברא הקדוש ברוך הוא לא ברא אלא לכבודו' (אבות פרק ו). כדי לגלות מלכותו. ועל ידי זה, נכפפין הקלפות תחת השכינה. ובאיזה ענין נתגלה מלכותו, כשמשפיע רב טוב לישראל, אז מודים כל אחד ואחד כי "מלכותו בכל משלה" (תהלים ק"ג). ובמה יכולים להוריד השפע, על ידי התפלות, כי התבות הם כלים לקבל השפע. ועל כן כל אחד יזהר בתפלתו, שיתפלל באפן שיוכל לעורר השפע בעולם, על דרך שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (סנהדרין ל"ז): 'חיב כל אדם לומר בשבילי נברא העולם'. ובאיזה ענין יוכל לעורר השפע בעולם, ביראה, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (ברכות ו: ): 'כל מי שיש בו יראת שמים דבריו נשמעין'. ויש שני מיני יראה, האחד, יראה עליונה שבאה לאדם לפעמים מתי שתרצה, ועל יראה כזו אין שכר. ויש יראה, שבאה לאדם מכח אדם עצמו. ויראה זו נקרא: "צדיק מושל יראת אלקים" (שמואל ב כ"ג). וביראה כזו התפלה נשמעת, ושפע יורד לעולם, ונתגלה מלכותו. וזהו: אתה תהיה על ביתי. ביתי, הוא יראה כמו שאמרו חכמינו, זכרונם לברכה (שבת לא:): 'חבל על דלית לה דרתא' וכו'. רוצה לומר כשהצדיק מושל ביראת אלקים, על ידי זה, ועל פיך ישק כל עמי, ותרגום אונקלוס: 'ועל מימר פמך', הינו התפלה, יתזן כל עמי, הינו שיתעורר השפע בעולם. וזהו רק הכסא, הינו מעוט המלכות, כי רק הוא מעוט כסא, הוא מלכות. אגדל ממך, הינו מעוט המלכות, שעתה היא במעוט, נתגדל ממך. כי מכח התפלה שהיא ביראה, מוריד שפע בעולם, ונתגדל מלכותו כנ"ל:

2

The matter is this: Everything that the Holy One, Blessed be He, created — He created only for His glory (Avot, Chapter 6), in order to reveal His Kingship, may He be blessed. And through this, the klippot (spiritual obstructions) are subdued beneath the Shechinah. And in what way is His Kingship revealed? When He bestows great goodness upon Israel, then everyone acknowledges that “His Kingship rules over all” (Psalms 103). And through what is abundance drawn down into the world? Through prayers, for words are vessels to receive the shefa (divine abundance). Therefore, each person must take care in his prayer — to pray in such a manner that he will be able to arouse the shefa in the world, in the manner our Sages of blessed memory said (Sanhedrin 37a): “Each person is obligated to say: For my sake the world was created.” And how can one arouse shefa in the world? Through fear (of Heaven), as our Sages of blessed memory said ( Berachot 6b): “Anyone who possesses fear of Heaven — his words are heard.” There are two kinds of fear: one is a higher fear, which sometimes comes to a person whenever it desires — and for such fear, there is no reward. And there is a fear that comes to a person through his own strength — and this fear is called: “A righteous man rules in the fear of God” (2 Samuel 23) [see also Moed Katan 16b]. Through this kind of fear, prayer is heard, and shefa descends into the world, and His Kingship is revealed. And this is the meaning of “You shall be over my house” — this refers to fear, as our Sages of blessed memory said (Shabbat 31b): “Woe to one who has no courtyard...” That is to say, when the righteous rules with the fear of God, through this: “And by your mouth shall all my people be sustained” — Onkelos translates: “And by the word of your mouth.” That is, through prayer, all my people shall be sustained — meaning, that the shefa will be aroused in the world through it. “Only the throne shall be greater than you” — “Only” implies diminution; “throne” refers to Kingship. That is, until now, the Kingship is in a state of diminution, but it will become exalted through you. For by the power of prayer that comes through fear, shefa is drawn into the world, and His Kingship is elevated, as explained above.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…