More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 144
A A

Paragraphs

אין אדם מת וחצי תאותו בידו.

No Man Dies with Half His Desire in His Hand

אין אדם מת וחצי תאותו בידו.
TzaddikEating
1

אין אדם מת וחצי תאותו בידו. (מדרש רבה קהלת סדר א), כי אצל הצדיק אין חלוק בין החיים ובין לאחר מיתה, כי גם לאחר מיתה הוא עובד את השם יתברך. ואין זה החלוק. אלא אצל זה האדם שנמשך אחר תאוות אכילה ושתיה כל ימיו, ולאחר מיתה אין אוכל ושותה, זה נקרא מת, והמיתה נכרת אצלו. ויש ימים שהתרה אכילה ושתיה, כמו שאמרו חכמינו, זכרונם לברכה (פסחים סח:): 'חציו לה' וחציו לכם'. והצדיק, אפלו בזאת החצי הוא כובש את יצרו, ואוחז את תאותו בידו. וזהו וחצי תאותו בידו, אפלו זאת החצי שהתר לו, אפלו בזה הוא אוחז תאותו בידו. בודאי זה אין מת, אלא תמיד חי, אפלו לאחר מיתה. ואין חלוק אצלו בין מיתה לחיים, כי תמיד הוא עובד השם:

1

Likutay Moharan 144 No Man Dies with Half His Desire in His Hand [In the words of our Rebbe, of blessed memory:] No man dies with half his desire in his hand [Midrash Rabbah, Kohelet 1]. For with the tzadik there is no distinction between life and after death, for even after death he serves Hashem, Blessed Be He. This distinction exists only with the person who pursues desires of eating and drinking all his days, and after death there is no eating and drinking—this is called dead, and the death is evident in him. And there are days when eating and drinking are permitted, as our Sages, of blessed memory, said [ Pesachim 68b]: "Half is for Hashem and half is for you." And the tzadik, even regarding this half, conquers his inclination and holds his desire firmly in his hand. Even half his desire—in this permitted half—he still controls his desire in his hand. Certainly, such a one does not die, but is always alive even after death. There is no difference between death and life for him, for he always serves Hashem.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…