Paragraphs
There Are Wicked Who Labor and Toil All Their Days
דע שיש רשעים שעובדים ויגעים כל ימיהם כדי לעקר עצמן מהשם יתברך ומתורתו לגמרי, כי הנקדה הקדושה של קדשת ישראל שיש עדין בתוכם, אף על פי שהם רשעים גמורים, היא מבלבלת אותם, ומביאה בהם הרהורי תשובה ויראה מאימת הדין הגדול, ומחמת זה אין להם תענוג מהעברות והתאוות שלהם, על כן הם מתאוים ויגעים כדי שיגיעו לכפירה גמורה בדעתם, חס ושלום, באפן שלא יהיה להם עוד צד ספק לנטות אל האמת, אבל צריכים לזה יגיעה גדולה מאד מאד כמה וכמה שנים רחמנא לצלן, רחמנא לשזבן, כי היהדות שבהם אינה מנחת אותם ומבלבלת אותם תמיד:
274 - There Are Wicked Who Labor and Toil All Their Days Know that there are wicked who labor and toil all their days to uproot themselves completely from Hashem, blessed be He, and from His Torah. Because the holy point of Israel's holiness that is still within them—even though they are complete wicked—confuses them and brings them thoughts of repentance and fear from the fear of the great judgment. And because of this, they have no pleasure from their transgressions and desires. Therefore, they desire and toil to reach complete denial in their knowledge, G-d forbid, in a way that they have no remaining side of doubt to incline toward the truth. But they need for this very, very great toil, many, many years, may the Merciful save us, may the Merciful deliver us. Because the Judaism within them does not let them be and confuses them always.
ודע שיש מהם כשמגיעין ובאין למה שהתאוו דהינו לכפירה גמורה, חס ושלום, בלי שום ספק אל האמת, אזי תכף ומיד מתים מן העולם, ואז רואין האמת:
And know that there are some of them who, when they reach and come to what they desired—that is, to complete denial, G-d forbid, without any doubt toward the truth—then immediately they die [from the world], and then they see the truth.
Loading comments…