More

🙏
Reader Likutay Moharan Part 1 Torah 54
A A
ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר והנ

And it was at the end of two years of days

ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר והנה מן היאר עלת שבע פרות וכו'
MemoryTzaddikPeaceKnowledgeTorah
1

ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם והנה עמד על היאר והנה מן היאר עלת שבע פרות וכו' (בראשית מ"א):

1

54 - And it was at the end of two years of days And it was at the end of two years of days, and Pharaoh is dreaming, and behold, he is standing by the river. And behold, from the river are coming up seven cows, etc.

2

ה' אלקי גדלת מאד הוד והדר לבשת עטה אור כשלמה נוטה שמים כיריעה (תהלים ק"ד):

2

[Genesis 41] My G-d, You have grown greatly, splendor and majesty You have donned; wrapping light as a garment, stretching heavens as a curtain. [Psalms 104]

3

א כי צריכין לשמר מאד את הזכרון, שלא יפל לשכחה, בחינת מיתת הלב. ועקר הזכרון הוא לזכר תמיד בעלמא דאתי, שלא יהיה בדעתו, חס ושלום, שאין עולם אלא אחד. ועל ידי מה שמדבק מחשבתו בעלמא דאתי, על ידי זה נעשה יחוד ה' אלקי הנ"ל: (כי ה' אלקים הוא בחינת שם מלא, שהוא בחינת עלמא דאתי כמובא. וכן מבאר בסבא משפטים דף צ"ח על פסוק זה. ה' אלקי, דא שרותא דמהמנותא, סליקו דמחשבה דעלמא דאתי):

3

1. Because one must guard greatly the zicharon [memory], that it not fall to forgetfulness, aspect of death of the heart. And the main zicharon is to remember always the olam haba [world to come], that it not be in his mind, G-d forbid, that there is only one world. And by attaching his thought to the olam haba, by this is made the unification My G-d the aforementioned. [Because My G-d is aspect of the full name, which is aspect of the olam haba, as brought, and so explained in Zohar (Mishpatim 98a) on this verse My G-d, this is the beginning of faith, the ascent of thought to the olam haba]

4

ב ובחינה זו, לזכר תמיד בעולם הבא, דהינו לאדבקא מחשבתה בעלמא דאתי, הוא בכלליות ובפרטיות. בכלליות כך ראוי להיות מנהג יראי השם, תכף בבקר בהקיצו, קדם שיתחיל שום דבר, יזכר מיד בעלמא דאתי. ואחר כך יעשה זאת בפרטיות, כי כל העולם הזה, הוא התלבשות מדרגות התחתונות של הקדשה, הינו בחינת רגלין של הקדשה, בבחינת (ישעיה ס"ו) "והארץ הדם רגלי". אף שגם מדרגות העליונות של הקדשה, יש מהם גם כן התגלות בעולם הזה. אך שאין ההתגלות מתלבש בעצם בזה העולם, כי אם הארה שמאיר בבחינת רגלין. אבל בחינת רגלין, מתגלין בעצם בזה העולם. וכל יום יש בו מחשבה דבור ומעשה, והקדוש ברוך הוא מצמצם אלקותו מאין סוף עד אין תכלית. עד נקדת המרכז של עולם הגשמי שעומד עליו, ומזמין לו לכל אדם מחשבה דבור ומעשה, לפי היום ולפי האדם ולפי המקום. ומלביש לו בזאת המחשבה דבור ומעשה שמזמין לו רמזים כדי לקרבו לעבודתו. בכן צריך להעמיק מחשבתו בזה, ולהגדיל בינתו, ולהבין מהו הרמיזות בפרטיות, שמלבש בזאת המחשבה דבור ומעשה של זה היום, שהזמין לו השם יתברך. הן מלאכה או משא ומתן, וכל מה שמזמין לו השם יתברך בכל יום, צריך להעמיק ולהגדיל מחשבתו בזה, כדי להבין רמיזותיו של השם יתברך:

4

And this aspect, to remember always the olam haba, that is to attach his thought to the olam haba, this is in general and in particular. In general, so it is proper to be the custom of those who fear Hashem, immediately in the morning upon waking, before he begins any thing, he should remember immediately the olam haba. And after that, he should do this in particular. For all this world is the clothing of the lower levels of holiness, that is dimension (b’china) of the feet of holiness, aspect of “and the earth is the footstool of My feet” [Isaiah 66]. Even though the upper levels of holiness also have revelation in this world, the revelation is not clothed in the essence of this world, but an illumination that illuminates in dimension (b’china) of feet. But dimension of feet, they are revealed in essence in this world. And every day there is in it thought, speech, and action. And the Holy One, blessed be He, contracts His divinity from infinite to no end (m’ayn sof ad ayn tachlis) [from infinite divine essence to a finite point], until the nekudas hamerkaz [central point] of the physical world that stands on it.

5

אך ההגדלות השכל בזה, צריך להיות במדה, שלא יצא מגבול הקדשה. רק לפי שכל אנושי שלו, כן יגדיל המחשבה בזה. וכן לא יסתכל בזה למעלה ממדרגתו, כי 'במפלא ממך אל תדרש' (חגיגה י"ג). וזה גדלת מאד, הוד והדר לבשת. הינו כשרוצה לקח דבר מזה העולם, שהוא בחינת: "הוד והדר לבשת", שהם בחינת רגלין המלבשין בזה העולם*, יהיה בבחינת גדלת מאד. הינו שההגדלת השכל, יהיה במדה ובצמצום. וזה מאד, שהוא סטרא דשמאלא שממנו הצמצום. [כמו שכתוב בסבא שם. מאד, דא הוא סטרא דשמאלא].

5

And He prepares (for him) for every person; thought, speech, and action, according to the day, the person, and the place. And He clothes (for him) in this thought, speech, and action that He prepares (for him) hints in order to bring him close to His service. Therefore, one must deepen (l’haamik) his thought in this and enlarge (l’hagdil) his understanding and understand what are the hints in particular that are clothed in this thought, speech, and action of this day that Hashem, blessed be He, prepared (for him), whether work or business (masa u-matan [bearing and giving, root: n-s-a, n-t-n]), and all that Hashem, blessed be He, prepares (for him) every day.

6

*(כי הרגלין הם בחינת נצח והוד, שהם בחינת הוד והדר. וכמו שכתוב בסבא הנ"ל, "הוד והדר לבשת", אלין תרי בדי ערבות וכו' עין שם. שהם בחינת נצח והוד בחינת רגלין כידוע):

6

He must deepen (l’haamik) and enlarge (l’hagdil) his thought in this in order to understand the hints of Hashem, blessed be He.

7

ואפלו מי שיודע ומבין בזה, הינו שזוכה להבין הרמזים שמרמז לו השם יתברך בכל דבר. ואם כן ירצה לעסק רק בזה, הינו שיעסק רק בעסקי העולם הזה, מאחר שהוא מבין הרמזים שהשם יתברך מרמז בהם. אך באמת אינו כן, כי צריך האדם שיהיה לו הסתפקות, להסתפק מזה העולם, רק במה שצריך לו בהכרחיות מזה העולם. וזה מחמת שני טעמים. א. מחמת שזאת הקדשה המלבשת בעסקי העולם הזה, הוא בחינת רגלין. והיא קדשה נמוכה. בבחינת (תהלים מ"ט): "עון עקבי יסבני". שהקלפות מסבבין אותה תמיד, ורוצין לינק מהם, על כן הוא מקום מסכן. בכן צריך להסתפק רק בהכרחיות. ועוד, מחמת שיש עבודה גבוהה מזו, שהוא קדשה גבוהה ממנה, וצריך לעבד השם יתברך באותן העבודות והקדשות הגבוהות מזה. [הינו, שאפלו הצדיק והחכם שיש לו מח גדול, עד שיכול להבין את הרמזים שהשם יתברך מרמז לו בכל דבר בכל יום, אפלו בעסקי חל. ועל ידי זה הוא יכול לעבד את השם יתברך בכל הדברים שבעולם, אפלו בעסקי חל. ואם כן ירצה, חס ושלום, לעסק רק בזה, דהינו בעסקי חל. מאחר שהוא יודע הרמזים שיש בהם, ויכול להתקרב לעבודת השם יתברך על ידם. אבל באמת אינו כן, כי אסור להרבות בעסקי העולם הזה, אפלו למי שיודע ומבין הרמזים הנ"ל. מחמת שני הטעמים הנ"ל, א, מחמת שזאת העבודה בעסקי העולם הזה הוא מקום מסכן מאד וכו' כנ"ל; והב'. מחמת שיש קדשה ועבודה גבוהה מזה, דהינו קדשת התורה והמצוות. ועל כן אפלו מי שיודע הרמזים הנ"ל, הוא צריך הסתפקות, להסתפק מזה העולם בהכרחיות לבד כנ"ל]. וההסתפקות הוא בחינת עוטה אור כשלמה, הינו בחינת אור מלא. כי הרשעים שאין להם הסתפקות, בבחינת (משלי י"ג) "ובטן רשעים תחסר", אצלם מארת חסר. בבחינת (שם ג) "מארת ה' בבית רשע". אבל בצדיקים שיש להם ההסתפקות, בבחינת: "צדיק אכל לשבע נפשו" (שם י"ג), אצלם הוא אור מלא. בבחינת (בראשית א) "וירא אלקים את האור כי טוב", אין טוב אלא צדיק, שנאמר (ישעיה ג): "אמרו צדיק כי טוב" (יומא ל"ח:): ואפלו מזה ההסתפקות גופה, צריך להפריש ממנו לצדקה. וזה בחינת: נוטה שמים כיריעה (עיין תקון ה"א). כי ארון הברית, שהוא בחינת עני, היא תחת היריעה, והיריעה משפיע לארון הברית, וזה בחינת צדקה. [פרוש, כי על ידי צדקה שמשפיע הנותן להמקבל, על ידי זה נעשה יחוד צדיק וכנסת ישראל, שבחינת צדיק משפיע לכנסת ישראל, שזה בחינת השפעת היריעה לארון הברית, בחינת: "נוטה שמים כיריעה" כנ"ל]:

7

But the enlargements of the intellect in this must be in measure, that he not go out from the boundary of holiness, only according to his human intellect, so he enlarges (l’hagdil) the thought in this. And so not to look in this above his level, for “in that which is hidden from you, do not seek” [Chagigah 13a]. And this is You have grown מְאֹד [very, strength], splendor and majesty You have donned, that is, when he wants to take a thing from this world, which is aspect of “splendor and majesty You have donned,” which are dimension (b’china) of feet clothed in this world, it should be in aspect of You have grown מְאֹד, that is, the enlargement of the intellect should be in measure and contraction. And this is מְאֹד [very, strength], which is the left side (sitra d’smala) from which the contraction [as written in Zohar (Mishpatim 98a), מְאֹד, this is the left side]. [For the feet are aspect of netzach [eternity] and hod [splendor], which are aspect of splendor and majesty, as written in Zohar (Mishpatim 98a), “splendor and majesty You have donned,” these are the two willow branches, etc., see there, that they are aspect of netzach and hod, aspect of feet, as known.] Even one who knows and understands in this, that is, who merits to understand the hints that Hashem, blessed be He, hints to him in every thing, and if so, he would want to occupy only with this, that is, to occupy only with affairs of this world since he understands the hints that Hashem, blessed be He, hints in them. But in truth, it is not so, for a person must have contentment (histapkus) to be content from this world only with what he needs necessarily from this world. And this is because of two reasons: First, because this holiness clothed in affairs of this world is dimension (b’china) of feet, “iniquity surrounds my heels” [Psalms 49], that the klipot [husks] surround it always and want to suck from them, therefore it is a dangerous place, therefore he must be content only with necessity. And further, because there is service higher than this, which is holiness higher than it, and he must serve Hashem, blessed be He, with those services and holinesses higher than this. [That is, even the tzadik [righteous person] and wise one who has great intellect until he can understand the hints that Hashem, blessed be He, hints to him in every thing every day, even in weekday affairs, and by this he can serve Hashem, blessed be He, with all things in the world, even in weekday affairs. And if so, he would want, G-d forbid, to occupy only with this, that is, with weekday affairs, since he knows the hints that are in them and can approach the service of Hashem, blessed be He, through them. But in truth, it is not so, for it is forbidden to increase in affairs of this world, even for one who knows and understands the aforementioned hints, because of the two reasons aforementioned: First, because this service in affairs of this world is a very dangerous place, etc., as above. And second, because there is holiness and service higher than this, that is, the holiness of Torah and mitzvot, and therefore even one who knows the aforementioned hints must have contentment (histapkus), to be content from this world with necessity only, as above.] And the contentment (histapkus) is aspect of wrapping light as a garment, that is, aspect of full light. For the wicked who do not have contentment (histapkus), aspect of “and the belly of the wicked lacks” [Proverbs 13], with them light is lacking, aspect of “the curse of Hashem in the house of the wicked” [ibid 3]. But with the tzadikim [righteous ones] who have contentment (histapkus), aspect of “the tzadik eats to the satisfaction of his soul” [ibid 13], with them it is full light, “and G-d saw the light that it is good” [Genesis 1], there is no good but tzadik, as said, “say of the tzadik that it is good” [Isaiah 3] [Yoma 38b]. And even from this contentment (histapkus) itself, he must separate from it to charity, stretching heavens as a curtain [see Tikkun 51], for the ark of the covenant, which is aspect of the poor, is under the curtain, and the curtain influences the ark of the covenant, and this is aspect of charity. [Explanation: for by charity, that the giver influences to the receiver, by this is made the unification of tzadik and Knesset Yisrael [Assembly of Israel, the collective soul of Israel, mystically representing the Shechinah], aspect of tzadik influences to Knesset Yisrael, which is aspect of influence of the curtain to the ark of the covenant, aspect of “stretching heavens as a curtain,” as above.]

8

ג והמון עם, שאין להם זה השכל להעמיק בכל זה, להבין הרמזים כנ"ל. נעשה אצלם כל זה ממילא, על ידי שנה, וציצית, ותפלין, ותורה, ותפלה, ומשא ומתן. כי השנה, היא בחינת לאדבקא מחשבתא בעלמא דאתי בכלליות כנ"ל, בחינת ה' אלקי הנ"ל. כי בשעת שנה, הנשמה עולה לעלמא דאתי (עיין זוהר לך לך פ"ג:): וציצית ותפלין, הם בחינת: "גדלת מאד". כי תפלין, הם בחינת הגדלת השכל הנ"ל. (כי תפלין, הם בחינת המחין כידוע, הינו בחינת הגדלת השכל להבין כל הרמזים שמרמז לו השם יתברך בכל יום כנ"ל). וציצית, הוא בחינת הצמצום הנ"ל, שהוא בחינת מאד הנ"ל. כי תכלת כרסיא דדינא (כמו שכתוב בזהר שלח לך דף קע"ה), שהוא בחינת צמצום. ועל כן ציצית קודם לתפלין, בבחינת (שיר השירים ב): "שמאלו תחת לראשי", ואחר כך: "וימינו תחבקני" (עיין מ"ר שה"ש) (כי שמאל הוא בחינת דין, בחינת צמצום, שהוא בחינת ציצית כנ"ל. וימין הוא בחינת מחין, בחינת תפלין כנ"ל): ותורה, הוא בחינת ההסתפקות הנ"ל. כי התורה היא בחינת עץ החיים דמזון לכלא ביה (עיין זוהר בראשית כ"ו.). הינו שיש לכל אחד די ספוקו ממנה, נמצא שהיא בחינת הסתפקות. וגם בלמוד התורה בעצמה, יש בחינת הסתפקות, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (אבות פרק ב) 'לא עליך המלאכה לגמר'. ועל כן, למוד התורה הוא בחינת ההסתפקות הנ"ל. ואפלו ההמון שאינם יכולים ללמד, הם מקימין עסק התורה במה שקורין קריאת שמע, כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (מנחות צ"ט:): ותפלה, הוא בחינת: "הוד והדר" הנ"ל. כי תפלה היא חיי שעה (כמו שאמרו חכמינו, זכרונם לברכה, שבת י), הינו בחינת: "הארץ הדם רגלי" הנ"ל, הינו בחינת רגלי הקדשה המלבשין בזה העולם כנ"ל: ומשא ומתן, היא בחינת: "נוטה שמים כיריעה" הנ"ל, הינו בחינת יחוד צדיק וכנסת ישראל הנ"ל. כי צדיק וכנסת ישראל, הם בחינת משא ומתן. הצדיק נקרא משא, כי הוא נושא את העולם, "כאשר ישא האומן את היונק" (במדבר י"א). והוא נושא כל הברכות, כמו שכתוב (משלי י): "וברכות לראש צדיק", כמו שכתוב (תהלים כ"ד): "ישא ברכה מאת ה'". והוא נושא הטפה זרעיית של כל הנשמות, בבחינת (שם קכ"ו): "נושא משך הזרע", ומשפיע לכנסת ישראל, והיא נותנת לכל העולם. ועל שם זה נקראת כנסת ישראל מתן, על שם (משלי ל"א): "ותתן טרף לביתה וחק לנערותיה". ויחוד של צדיק וכנסת ישראל נעשה על ידי משא ומתן: כי כל דבר שבעולם, יש בו ניצוצות הקדשה שנפלו בשעת שבירה. ושבירה, הוא בחינת אותיות שנשברו ונפלו לכל דבר ודבר מזה העולם. וכל דבר יש לו שעה (עיין אבות פ"ד). וצריך לבוא בשעה זו לאדם זה, שהוא משרש אחד עם אותן הניצוצות שיש בזה הדבר. וכשמגיע זה הדבר לאדם זה, והוא מקבל חיות מזה הדבר, הינו מהאותיות הנשברים שיש שם. על ידי זה נכללין האותיות הנשברים בזה האדם, בחיות שלו, ונעשה מהם קומה שלמה, ומתפשט בחיות של כל הגוף. ועל ידי זה נשלמין האותיות, ויש להם שלמות. וצריך לשהות הדבר אצל זה האדם להשתמש בו, עד שנפסקין האותיות והניצוצות השיכין לשרשו. ואחר כך יוצא מרשותו לאדם אחר, שהגיע העת שיהיה עליה להאותיות הנשארים, שהם משרש אחד עם האדם האחר, ועל כן יוצא לרשותו. ולפעמים חוזר הדבר ובא לאותו האדם שהיה שלו מתחלה, כי מחמת שלא היה לו אז חלקי נפש רוח נשמה אלו, לא היה יכול אז להשלים האותיות אלו, עד עתה שהגיעו לו אלו חלקי נפש רוח נשמה, שעל ידם יכול להשלים אלו האותיות הנשארים. ובין כך, הכרח לשהות אצל אחר. וכשמשלים האותיות אלו, נתוסף לו הארה בנפש רוח נשמה שלו, מחמת הארות אותיות אלו שהגיעו אליו ונשלמו אצלו. ועל ידי הארה זו, מאיר בשרש נפש רוח נשמה שלו, שהוא בצדיק וכנסת ישראל, שהם שרשי כל הנשמות כנ"ל. ועל ידי ההתנוצצות הזאת, נתיחד צדיק וכנסת ישראל, הנקראים משא ומתן כנ"ל. ועל שם זה נקרא מקח וממכר, וכל הדברים, וכל הלמוד, משא ומתן. כי על ידם נתיחד צדיק וכנסת ישראל, הנקראים משא ומתן כנ"ל:

8

3. And the masses of people, who do not have this intellect to deepen (l’haamik) in all this, to understand the hints as above, it is made for them all this automatically by sleep, and tzitzit, and tefillin, and Torah, and prayer, and business (masa u-matan [bearing and giving, root: n-s-a, n-t-n]). For sleep is aspect of attaching thought to the olam haba in general, as above, aspect of My G-d aforementioned. For at the time of sleep, the soul ascends to the olam haba [see Zohar Lech Lecha 83a]. And tzitzit and tefillin are aspect of “You have grown greatly”. [For tefillin are aspect of intellect (mochin), as known, that is, aspect of enlargement of the intellect to understand all the hints that Hashem, blessed be He, hints to him every day, as above.] And tzitzit is aspect of the contraction aforementioned, which is aspect of greatly, as written in Zohar [Shelach 175a], that it is aspect of contraction. And therefore, tzitzit before tefillin, aspect of “his left under my head,” and after that, “and his right embraces me” [Song of Songs 2] [see Midrash Rabbah Song of Songs]. [For left is aspect of judgment (din), aspect of contraction, which is aspect of tzitzit, as above, and right is aspect of intellect (mochin), aspect of tefillin, as above.] And Torah is aspect of the contentment (histapkus) aforementioned, for the Torah is aspect of the tree of life, food for all in it [see Zohar Bereishit 26a], that is, there is for each one enough sustenance from it, found that it is aspect of contentment (histapkus). And also in the study of Torah itself, there is aspect of contentment (histapkus), as our rabbis of blessed memory said [Avot chapter 2], “it is not upon you the work to finish.” And therefore, study of the Torah is aspect of the contentment (histapkus) aforementioned. And even the masses who cannot study, they fulfill occupation with Torah with what they read, reading of Shema, as our rabbis of blessed memory said [Menachot 99b]. And prayer is aspect of “splendor and majesty” aforementioned [as our sages of blessed memory said, Shabbat 10a], that is, aspect of “the earth is the footstool of My feet” aforementioned, that is, dimension (b’china) of feet of holiness clothed in this world, as above. And business (masa u-matan [bearing and giving, root: n-s-a, n-t-n]) is aspect of “stretching heavens as a curtain” aforementioned, that is, aspect of unification of tzadik and Knesset Yisrael aforementioned. For tzadik and Knesset Yisrael are aspect of masa u-matan. The tzadik is called masa [bearer, root: n-s-a], for he bears the world, “as the nurse bears the suckling” [Numbers 11:12], and he bears all the blessings, as it is written: “and blessings to the head of the tzadik” [Proverbs 10:6], as it is written: “he shall receive blessing from Hashem” [Psalms 24:5]. And he bears the seminal drop of all the souls, in the aspect of “bearer of the seed drawing” [Psalms 126:6]. He then influences [this to] Knesset Yisrael [Assembly of Israel, the collective soul of Israel, mystically representing the Shechinah], and she gives [it] to the entire world. On account of this, Knesset Yisrael is called matan [giving, root: n-t-n], based on the verse: “And she gives prey to her household and a statute to her maidens” [Proverbs 31:15]. The unification of the tzadik and Knesset Yisrael is achieved through business dealings (masa u-matan [bearing and giving, root: n-s-a, n-t-n]). For every thing in the world has in it holy sparks that fell at the time of breaking, and breaking is aspect of letters that broke and fell to every thing of this world. And every thing has its hour [see Avot chapter 4], and it must come at that hour to this person who is from one root with those sparks that are in this thing. And when this thing reaches this person, and he receives vitality from this thing, that is, from the broken letters that are there, by this the broken letters are included in this person in his vitality and made from them complete stature, and spreads in the vitality of all the body. And by this, the letters are completed and have completeness. And he must delay the thing with this person to use it until the letters and sparks belonging to his root are cut off. And after that, it goes out from his domain to another person, that the time has come that there be ascent to the remaining letters that are from one root with the other person, and therefore it goes out to his domain. And sometimes the thing returns and comes to that person that it was his initially, because since he did not have then these parts of nefesh ruach neshama [soul, spirit, higher soul], he could not then complete these letters until now that these parts of nefesh ruach neshama reached him, that through them he can complete these remaining letters. And meanwhile, it was forced to delay with another. And when he completes these letters, there is added to him illumination in his nefesh ruach neshama because of illuminations of these letters that reached him and were completed with him. And by this illumination, it illuminates in the root of his nefesh ruach neshama, which is in tzadik and Knesset Yisrael, that are roots of all souls, as above. And by this sparkling, tzadik and Knesset Yisrael are unified, called masa u-matan [bearing and giving, root: n-s-a, n-t-n], as above. And on account of this, it is called purchase and sale, and all things and all study are masa u-matan, for by them tzadik and Knesset Yisrael are unified, called masa u-matan, as above.

9

ד וכדי לשמר הזכרון הנ"ל, צריך לשמר את עצמו שלא יפל לבחינת רע עין, לבחינת מיתת הלב. כי עקר הזכרון תולה בעין, בבחינת (שמות י"ג): "ולזכרון בין עיניך". כי השכחה בא על ידי רע עין, על ידי מיתת הלב, בבחינת (תהלים ל"א) "נשכחתי כמת מלב". כי רע עין ומיתת הלב הם בחינה אחת, כי שורינא דעינא בלבא תליא (כמו שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (עבודה זרה כ"ח:). ועל כן נבל שהיה רע עין, נאמר בו (שמואל א כ"ה): "וימת לבו בקרבו". ומיתת הלב, היא בחינת שברי לוחות. לב, הוא בחינת לוחות. בבחינת (משלי ג): "כתבם על לוח לבך". ושכחה היא על ידי שברי לוחות, כמאמר חכמינו, זכרונם לברכה, (ערובין נ"ד) 'אלמלא לא נשתברו לוחות הראשונות לא היתה שכחה בעולם'. נמצא שעקר השכחה, היא על ידי רע עין, שהוא בחינת מיתת הלב, שהיא בחינת שברי לוחות, שמשם עקר השכחה כנ"ל: ואבשלום שהיה עינו רעה במלכות אביו, על ידי זה נאמר בו מיתת הלב, שנאמר (שמואל ב י"ח): "ויקח שלשה שבטים ויתקעם בלב אבשלום". ועל כן לא הניח בן זכר (שם ועין סוטה י"א), כי פגם בזכרון, על ידי רע עין כנ"ל: ודוד המלך, עליו השלום, ברח אז ממלכותו מפני אבשלום, וקלל אותו שמעי בן גרא, ואמר (שם ט"ז): "אולי יראה ה' בעיני". "בעיני" דיקא, כי מי שרואה שנופל לרע עין, אם אינו מרגיש בעצמו שיוכל לעמד בזה להנצל ממנו, צריך לברח ממנו. אבל מי שיכול לתקן, אזי צריך לתקן. וצריך לראות מהות בחינת הרע עין, כדי לידע השרש שצריך לתקן על ידו, כי יש כמה בחינות רע עין. וכשנופל לרע עין של התנשאות, שעינו צרה בהתנשאות של חברו, צריך להכניע בהשרש של ההתנשאות. הינו בשרש המלכות, שהוא בחינת משיח. והוא שרש המלכות, בבחינת (שמואל א ב): "ויתן עז למלכו וירם קרן משיחו". והוא בחינת טוב עין, בבחינת (שם ט"ז): "יפה עינים וטוב ראי", הנאמר בדוד, שהוא משיח:

9

And in order to guard the zicharon [memory] aforementioned, one must guard himself that he not fall to aspect of evil eye, aspect of death of the heart. For the main zicharon is tied to/dependent on the eye, aspect of “and for a memory between your eyes” [Exodus 13]. For forgetfulness comes by evil eye, by death of the heart, aspect of “I am forgotten as a dead man from the heart” [Psalms 31]. For evil eye and death of the heart are one aspect, for the vision of the eye (shuriana d’ayna) is tied to/dependent on the heart [as our rabbis of blessed memory said, Avodah Zarah 28b, the spiritual connection between sight and heart], “and his heart died within him” [1 Samuel 25]. And death of the heart is aspect of broken tablets, “write them on the tablet of your heart” [Proverbs 3]. And forgetfulness is by broken tablets, as the statement of our sages of blessed memory [Eruvin 54a], “if the first tablets were not broken, there would be no forgetfulness in the world.” Found that the main forgetfulness is by evil eye, which is aspect of death of the heart, which is aspect of broken tablets, from there main forgetfulness, as above. And Avshalom, who had an evil eye in his father’s kingdom, by this is said in him death of the heart, as said, “and he took three spears and thrust them into the heart of Avshalom” [2 Samuel 18] [see Sotah 11a], for he damaged the zicharon by evil eye, as above. And David the king, peace upon him, fled then from his kingdom from Avshalom, and Shimi ben Gera cursed him and said, “perhaps Hashem will see in my eye” [ibid 16], “in my eye” specifically, for one who sees that he falls to evil eye, if he does not feel in himself that he can stand in this to be saved from it, he must flee from it. But one who can fix, then he must fix.

10

(לשון הגמרא נדה כ"ד:) תניא: אבא שאול אומר, קובר מתים הייתי. פעם אחת נפתחה מערה מתחתי, ועמדתי בגלגל עינו של מת, עד חטמי. כשחזרתי לאחורי, אמרו עין של אבשלום הוה:

10

And he must see the essence of the aspect of the evil eye in order to know the root that he must fix by it.

11

וזה שאמר אבא שאול, קובר מתים הייתי. כי אבא שאול השתדל לתקן תמיד את הרע עין, הנקרא מיתה כנ"ל. פעם אחת נפתחה מערה מתחתי. מערה, הינו בחינת דבקות, בחינת: "כמער איש וליות" (מלכים א ז). מתחתי, הינו בחינת אמת. בבחינת (תהלים פ"ה): "אמת מארץ תצמח". כי "טוב עין הוא יברך" (משלי כ"ב), והברכות הם בחינת אמת, כמו שכתוב (ישעיה ס"ה): "המתברך בארץ יתברך באלקי אמן". וזה שאמר אבא שאול, שעל ידי האמת שלו, נפתחה לו דבקות. ועמדתי בגלגל עינו של מת עד חטמי, הינו מחמת הדבקות, העמדתי עצמי בסכנה לכנס בגלגל עינו של מת, הינו ברע עין. עד שהצרכתי להשתמש בבחינת משיח, כדי להכניע את הרע עין. וזה עד חטמי, שהוא בחינת: "רוח אפינו משיח ה'" (איכה ד). וכשחזרתי לאחורי, אמרו לי עינו של אבשלום היתה, הינו שאבשלום נפל לבחינת הרע עין הזה. וזהו כשחזרתי לאחורי, הינו אחר התקון, שחזרתי בחינת משיח למקומו, לבחינת אחורי. כי שם שרש המלך המשיח, בבחינת (שיר השירים ז): "מלך אסור ברהטים", 'ברהיטי מחין' (תקון ו' דף כ"א). "אסור", הינו בחינת קשר של תפלין, שהיא בחינת אחורי, כמאמר חכמינו, זכרונם לברכה (ברכות ז): "וראית את אחורי", זה קשר של תפלין. וזה (שמואל א כ"ה): "והיתה נפש אדוני צרורה בצרור החיים", הנאמר בדוד. הינו קשר של תפלין (עיין זוהר לך לך פ"ט ע"ב). כי תפלין הם בחינת חיים, כמאמר חכמינו זכרונם לברכה (מנחות מ"ד) 'כל המניח תפלין זוכה לחיים', שנאמר: "ה' עליהם יחיו". ועל כן לא אמרו לו שעינו של אבשלום היתה, עד שחזר לאחוריו. כי אלו היה יודע מקדם מזה, אפשר לא היה מסכן עצמו כל כך לכנס ברע עין כזה, כי הוא סכנה גדולה:

11

For there are several aspects of evil eye. And when he falls to evil eye of haughtiness, that his eye is narrow in the haughtiness of his friend, he must subdue in the root of the haughtiness, that is, in the root of kingship, which is aspect of mashiach [messiah], and he is the root of kingship, aspect of “and give strength to his king and exalt the horn of his mashiach” [1 Samuel 2]. And he is aspect of good eye, aspect of “beautiful eyes and good appearance” [ibid 16], said on David, who is mashiach [language of Gemara Nidah 24b], taught: Abba Shaul says, “I was a burier of dead, once a cave opened under me, and I stood in the eye socket of a dead man until my nose. When I returned behind me, they said it was the eye of Avshalom.” And this that Abba Shaul said, “I was a burier of dead,” for Abba Shaul strove to fix always the evil eye, called death, as above. “Once a cave opened under me,” that is, aspect of attachment (devekus), aspect of “as a cave of a man and his concubine” [1 Kings 7], “under me,” that is, aspect of truth, “truth from the earth will sprout” [Psalms 85], for “good eye, he will bless” [Proverbs 22], and blessings are aspect of truth, as written, “who blesses himself in the earth will bless himself by the G-d of truth” [Isaiah 65]. And this that Abba Shaul said, that by his truth, an attachment (devekus) was opened to him, “and I stood in the eye socket of a dead man until my nose,” that is, because of the attachment (devekus), I placed myself in danger to enter in the eye socket of a dead man, that is, in evil eye, until I was forced to use the aspect of mashiach in order to subdue the evil eye, and this “until my nose,” which is aspect of “the breath of our nostrils, the mashiach of Hashem” [Lamentations 4]. And “when I returned to my back,” they said to me, “the eye of Avshalom it was,” that is, that Avshalom fell to aspect of this evil eye. And this is “when I returned to my back,” that is, after the fixing, that I returned the aspect of mashiach to his place, to aspect of back, for there is the root of the king mashiach [messiah], aspect of “king bound in the רַהֲטִים (rahatim)” [Song of Songs 7:6] [the simple meaning in the verse is “curls of hair,” but it is the same word as troughs and waterways, with a connotation of rahat [running, root: r-h-t], and this is what is being built upon], in the pathways (riheetay) of the intellect [Tikkun 6 21a], “bound,” that is, aspect of the knot of tefillin, which is aspect of back, as the statement of our sages of blessed memory [Berachot 7a], “and you shall see My back,” this is the knot of tefillin. “And the soul of my lord shall be bound in the bundle of life,” said on David [see Zohar Lech Lecha 89b], for tefillin are aspect of life, as the statement of our sages of blessed memory [Menachot 44a], “all who lay tefillin merit life,” as said, “Hashem upon them, they shall live.” And therefore, they did not say to him that it was the eye of Avshalom until he returned to his back, for if he knew beforehand, perhaps he would not endanger himself so much to enter such evil eye, for it is great danger.

12

ה וצריך לשמר את העין מכח המדמה. ואפלו מי שהוא טוב עין, צריך לשמר מזה. כמו שאנו רואים, כי אפלו מי שיש לו ראיה יפה, יכול לטעות, על ידי שרואה מרחוק, ונדמה לו להפך מן האמת. על כן צריך שמירה יתרה לזה. והכח המדמה בא על ידי לשון הרע, כי כח המדמה הוא כח הבהמיות, כי גם בהמה יש לה זה הכח המדמה. והמוציא דבה הוא נופל לבהמיות, ועל כן נתגבר עליו כח המדמה, שהוא כח הבהמיות. כי "מוציא דבה הוא כסיל" (משלי י), וכשהדעת נסתלק ממנו, נופל מאהבת השם יתברך, ונופל לאהבת הבהמיות. בבחינת (הושע ד): "כי אתה הדעת מאסת, ואמאסך מכהן לי". כהן, הינו בחינת (ישעיה מ"א): "אברהם אוהבי". בחינת (תהלים ק"י): "אתה כהן", בחינת: "וקמץ הכהן" (ויקרא ה) (עיין בהקדמת התיקונים ובתיקון י"ט ובתיקון ע'). ואז מתגבר עליו כח המדמה, שהוא כח הבהמיות. בבחינת (שם בהושע): "נדמו עמי מבלי הדעת", "נדמו", הינו כח המדמה:

12

5. And one must guard the eye from the power of imagination (medameh), and even one who is good eye must guard from this, as we see, for even one who has good vision can err by seeing from afar, and it seems to him the opposite from the truth. And the power of imagination (medameh) comes by evil tongue (lashon hara), for the power of imagination is the power of beastliness, for also an animal has this power of imagination (medameh). And the one who brings out report (motzi dibah) falls to beastliness, and therefore the power of imagination (medameh) overpowers him, which is power of beastliness [Proverbs 10:18]. And when knowledge (daas) is removed from him, he falls from love of Hashem, blessed be He, and falls to love of beastliness, “for you have rejected knowledge (daas), and I reject you from being priest to Me” [Hosea 4], “Abraham, My lover” [Isaiah 41], “you are priest” [Psalms 110], aspect of “and the priest shall grasp” [Leviticus 5] [see Introduction to Tikunim, Tikkun 19, Tikun 70]. And then the power of imagination (medameh) overpowers him, which is power of beastliness, “my people are like without knowledge (daas)” [Hosea 4], “are like” (nidmu), that is, power of imagination (medameh, root: d-m-h).

13

ו וזה הכח המדמה, הוא מבקש תמיד כלי לשכן שם, ועל כן הוא מחזיר תמיד לשרות על פי שונה הלכות. ועל כן אם הם מחדשים דבר בתורה, הוא חדוש נאה ומתקבל (בלשון אשכנז גליך). כי הוא בא מכח המדמה, שהוא מדמה מלתא למלתא, אך שהרע שבו הוא יותר מהטוב. ואלו החדושים מזיקים לפרנסה, כי על ידי חדושי תורה נבראים שמים וארץ, כמו שכתוב (ישעיה נ"א): "ולאמר לציון עמי אתה", אל תקרי עמי אלא עמי, מה אנא עבדי שמיא וארעא במלולי וכו' (כמו שכתוב בזהר בהקדמה דף ה). ועל ידי זה באים כל ההשפעות והברכות לעולם, כמו שכתוב (דברים כ"ח): "יפתח ה' לך את אוצרו הטוב את השמים וכו'. אך כשהחדושים הם על ידי כח המדמה, אזי נבראין רקיעין דשוא (בזהר שם), ועל ידם בא רעב לעולם. ואף שיש בהם גם כן טוב, שהם דברי תורה, שהם בחינת שבע. אך מחמת שהרע יותר מהטוב, על כן הרע גובר, והטוב נתבטל. בבחינת: "ולא נודע כי באו אל קרבנה" (בראשית מ"א), שמתגבר, חס ושלום, בחינת שבע שני הרעב על בחינת שבע שני השבע, שהוא בחינת התגברות הרע על הטוב. עד שאין נכר הטוב מפני הרע, בבחינת: "ולא נודע" וכו' כנ"ל: ומה שמחזר הכח המדמה לשרות על פי שונה הלכות, הוא מפני שהוא נברא בערב שבת בין השמשות, וקדש עליו היום, ולא נברא לו גוף, כמו שכתוב בזהר (בראשית דף מ"ז ומ"ח, ובפרשת תרומה דף קנ"ה:) על פסוק: "אשר ברא אלקים לעשות" (בראשית ב') שמבאר שם, שהקלפות שהם בחינת הכח המדמה, נבראו בערב שבת בין השמשות, ובתוך כך קדש עליו היום, ונשארו רוח בלא גוף וכו' עין שם. ועל כן זה הכח המדמה, שהוא בחינת הקלפות, שהוא רוח בלא גוף, הוא מבקש לעצמו גוף לשרות בו. והולך אצל השוני הלכות, כי הם בוראים הכל בדברי תורתם. על כן הוא הולך ושורה אצלם, כדי שיהיה נברא לו גוף להתלבש בו על ידם:

13

And this power of imagination (medameh) seeks always a vessel to dwell there, and therefore it returns always to dwell on the mouth of one who repeats laws (shoneh halachos). And therefore, if they innovate a thing in Torah, it is an agreeable and fitting innovation, in Yiddish, glaych [smooth and fitting properly], for it comes from the power of imagination (medameh, root: d-m-h), which imagines thing to thing, but the evil in it is more than the good. And these innovations damage livelihood, for by innovations of Torah are created heavens and earth, as written, “and to say to Zion, you are My people”, read not My people but with Me, “what I did, heavens and earth, with My words,” etc.

14

וזה שכתוב (שם בפרשה הנ"ל) ועל השנות החלום, הינו מה שהחלום שהוא בחינת כח המדמה, השתדלותו לשרות על השונה הלכות. כי נכון הדבר מעם האלהים, וממהר האלהים לעשותו. זה בחינת: "אשר ברא אלקים לעשות" הנ"ל, שהיה נכון הכל ערב שבת בין השמשות, וקדש היום, ומהר אלקים לעשותו בלא גוף, ומחמת זה הוא מחזיר תמיד לשרות על השונה הלכות כנ"ל: וזה, "חלום פרעה אחד הוא" (שם). הינו חלום פרעה, שהוא בחינת כח המדמה, כח בטל, כמו שכתוב (שמות ה): "תפריעו את העם". הוא בא מאחד, הינו מאהבה, [כי אחד הוא בחינת אהבה כמבאר (לעיל בסי' ד' אות ד':) במקום אחר]. הינו מאהבה נפולה כנ"ל. בחינת: "נדמו עמי מבלי הדעת, כי אתה הדעת מאסת" וכו' כנ"ל:

14

[Zohar Introduction 5a].

15

נמצא על ידי הסתלקות הדעת, שבא על ידי לשון הרע, שהוא בחינת: "מוציא דבה הוא כסיל", דהינו שנסתלק ממנו הדעת. על ידי זה נופל מאהבת השם יתברך, לאהבות הבהמיות. ואז מתגבר עליו כח המדמה, שהוא כח הבהמיות. ועל ידי הכח המדמה, נפגם הזכרון ונופל לשכחה: ועתה בוא וראה, מה טוב ומה נעים עתה קשר כל המקרא הזה, "נדמו עמי" וכו' הנ"ל. וזהו, נדמו עמי מבלי הדעת. שעל ידי פגם הדעת, מתגבר כח המדמה כנ"ל. וזהו, כי אתה הדעת מאסת ואמאסך מכהן לי. כי על ידי פגם הדעת, נופל מאהבות דקדשה, שהם בחינת כהן כנ"ל, ואז מתגבר עליו הכח המדמה, בחינת "נדמו עמי" וכו' כנ"ל. וזהו שסים שם בפסוק זה, ותשכח תורת אלקיך. ותשכח ודאי, כי על ידי פגם הדעת, שעל ידי זה מתגבר הכח המדמה, על ידי זה נפגם הזכרון ובא לשכחה כנ"ל. וזהו, אשכח בניך גם אני. כי על ידי שפוגם בזכרון ונופל לשכחה, על ידי זה אין לו בן זכר, כמו שמובא לעיל לענין אבשלום, שלא זכה לבן זכר מחמת זה שפגם בזכרון כנ"ל, וזהו: "אשכח בניך גם אני" כנ"ל: ועל כן גזר פרעה על הזכרים דיקא, כי פרעה הוא בחינת הכח המדמה, שהוא כח בטל כנ"ל. שהוא מתגבר על הזכרון, שהוא בחינת בן זכר כנ"ל. כי כח המדמה כשמתגבר, חס ושלום, הוא פוגם ומבטל, חס ושלום, את הזכרון כנ"ל. וזהו, (שמות א): "ויצו פרעה וכו' כל הבן הילוד היארה תשליכהו". "היארה" דיקא, כי יאור מצרים, זה פישון (כמובא בפרש"י פרשת בראשית). הינו בחינת 'פי שונה הלכות' (זהר בראשית כ"ו ע"ב ובתקון נ"ה), ששם שורה הכח המדמה כנ"ל. הינו שרצה לפגם הזכרון, שהוא בחינת בן זכר, על ידי הכח המדמה, השורה על פי שונה הלכות כנ"ל:

15

And by this come all influences and blessings to the world, as written, “Hashem will open for you His good treasury, the heavens,” etc. [Deuteronomy 28]. But when the innovations are by the power of imagination (medameh), then are created firmaments of vanity [Zohar there], and by them comes famine to the world.

16

ולהכניע הכח המדמה, הוא על ידי בחינת יד, בחינת (הושע י"ב): "ביד הנביאים אדמה". ויד, הינו בחינת שמחה, בחינת (דברים י"ב): "ושמחתם בכל משלח ידכם". וזה בחינת כלי זמר שמנגנין ביד, שעל ידי זה שורה הנבואה על הנביאים כמו שכתוב (מלכים ב ג): "קחו לי מנגן" וכו'. כי הכלי הוא התאספות הרוח, והוא מערב טוב ורע. כי יש עצבות רוח, רוח נכאה (עיין משלי ט"ו ישעי' נ"ד מ"ג). רוח רעה, כנאמר בשאול (שמואל א ט"ז): "ובעתתו רוח רעה". ויש רוח טובה, כמו שכתוב (תהלים קמ"ג): "רוחך טובה תנחיני בארץ מישור". והוא בחינת רוח נבואה, רוח הקדש. אך כשהוא מערב טוב ורע, אינו יכול לקבל נבואות אמת. ועל כן כתוב בשאול (שמואל א י"א): "ויתנבא וכו' ויפל ערם", ופרש רש"י: 'לשון משגע'. כי היה מערב ברוח שטות, עצבות רוח. וזה שמנגן ביד על הכלי, הוא מקבץ ומלקט ביד את הרוח טובה, רוח נבואה, מתוך עצבות רוח. וצריך להיות יודע נגן, שידע לקבץ וללקט ולמצא חלקי הרוח אחת לאחת, כדי לבנות הנגון, הינו השמחה. הינו לבנות הרוח טובה, רוח נבואה, שהוא הפך עצבות רוח. כי צריך לעלות ולירד בידו על הכלי שמנגן, כדי לכון לבנות השמחה בשלימות: וכשהנביא שומע זה הנגון מהיודע נגן, אזי מקבל ממנו רוח נבואה, שקבץ זה בידו מתוך העצבות רוח. וזה: "ונגן בידו וטוב לך" (שם בשמואל א י"ט). "וטוב לך" דיקא, שמלקט ומצרף הטוב מתוך הרע. ועקר התקבצות ובנין הרוח נבואה, הוא על ידי היד. כי שם פקדונות הרוחות, כמו שכתוב (תהלים ל"א): "בידך אפקיד רוחי", וכמו שכתוב (איוב י"ב): "אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש". וזה (שם במלכים): "והיה כנגן המנגן ותהי עליו יד ה'":

16

And even though there is in them also good, that they are words of Torah, which are aspect of satiation, but because the evil is more than the good, therefore the evil overpowers, and the good is nullified, aspect of “and it was not known that they came into her midst” [Genesis 41], that overpowers, G-d forbid, aspect of seven years of famine on aspect of seven years of satiation, which is aspect of overpowering of evil on good, “and it was not known,” etc., as above. And what the power of imagination (medameh) returns to dwell on the mouth of one who repeats laws (shoneh halachos) is because it was created on the eve of Shabbat between the suns, and sanctified on it the day, and was not created for it a body, as written in Zohar [Bereishit 47b, 48a, and parashat Terumah 155a], on the verse “which G-d created to do” [Genesis 2], explained there that the klipot [husks], which are aspect of the power of imagination (medameh), were created on the eve of Shabbat between the suns, and meanwhile sanctified on it the day, and remained spirit without body, etc., see there. And therefore, this power of imagination (medameh), which is aspect of klipot, which is spirit without body, seeks for itself a body to dwell in and goes to the repeaters of laws (shoneh halachos), for they create all with the words of their Torah, therefore it goes and dwells with them so that there be created for it a body to clothe in by them.

17

נמצא על ידי שמנגן ביד על הכלי זמר, על ידי זה מברר הרוח טובה מן הרוח רעה, שזהו בחינת רוח נבואה כנ"ל. וכל זה הוא בחינת הכנעת המדמה, שהוא בחינת הרוח רעה, רוח שטות, שרוצה לפגם ולבלבל את בחינת הרוח טובה, רוח נבואה. והוא נכנע ונתבטל, על ידי השמחה הבאה על ידי המנגן ביד כנ"ל. כי עקר התגברות המדמה הוא על ידי עצבות, כי המדמה הוא בחינת עצבות רוח, רוח נכאה, רוח רעה, שהוא מבלבל את הרוח טובה, רוח נבואה, שהוא בחינת זכרון הנ"ל, בחינת לאדבקא מחשבתא בעלמא דאתי הנ"ל. ועל כן אין יכולין לקבל רוח נבואה, רוח הקדש, כי אם על ידי שמחה, שהוא בחינת מנגן ביד, כמו שכתוב: "והיה כנגן המנגן ותהי עליו יד ה'", בחינת: "ונגן בידו וטוב לך" וכו' כנ"ל: וזה המנגן, צריך שיהיה יודע נגן כנ"ל. גם צריך שיהיה הכלי בשלמות, כדי שלא תצא כל הרוח המערב טוב ורע בבת אחת. ועל כן צריך שיהיה יודע נגן, וגם שיהיה הכלי שמנגנין עליה שלם. כדי שיוכל לברר ולכון הנגון בשלמות כראוי, שהוא בחינת מה שמברר הרוח טובה, שהוא בחינת שמחה, בחינת רוח נבואה. מן העצבות רוח, שהוא רוח רעה כנ"ל. כי כשאין הכלי שלם, או שאינו יודע נגן, ואינו יודע לעלות ולירד בידו, לברר הרוח טובה מן הרוח רעה, עליו נאמר (משלי כ"ט): "כל רוחו יוציא כסיל", דהינו שמוציא כל הרוח בבת אחת, ואזי בודאי אין נבנה הנגון. כי עקר נעימת הנגון, נעשה על ידי ברור הרוח (שהוא האויר שמשם הקול, כידוע לחכמי הנגינה). הינו שעקר בחינת הנגון, הוא על ידי ברור הרוח טובה מן הרוח רעה. וכשיוצא כל הרוח בבת אחת, יוצא כמו שהוא מערב טוב ורע, ואזי אין נבנה הנגון והשמחה, ואין נכנע המדמה. וזה בחינת (תהלים קמ"ו): "תצא רוחו ישוב לאדמתו". "לאדמתו", הינו בחינת המדמה. הינו כשיוצא כל הרוח, אזי חוזר ושב אל המדמה. כי לא נכנע המדמה, מאחר שאינו יכול ללקט ולברר הרוח טובה, ויוצא כל הרוח המערב טוב ורע. אבל כשיש לו בחינת יד הנ"ל, המלקט ומברר בחינת הרוח טובה מן הרוח רעה. אזי מכניע המדמה, בבחינת: "וביד הנביאים אדמה" כנ"ל. כי עקר בחינת הנבואה, הוא מבחינת היד הנ"ל, שמברר הרוח טובה מן הרוח רעה. ועל ידי זה מכניע המדמה, שהוא בחינת רוח רעה המערב ברוח טובה כנ"ל: וזה שכתוב (משלי ל): "מי עלה שמים וירד, מי אסף רוח בחפניו, מי צרר מים בשמלה, מי הקים כל אפסי ארץ". 'מי עלה שמים וירד', זה בחינת המנגן. כי זה המנגן, הוא עולה ויורד בנגינה. כי צריך לעלות ולירד במדת הנימין, כפי משקל השיר, כדי לקבץ הרוח: וזה, מי אסף רוח בחפניו. בחפניו ממש, שהם הידים, כי שם שרש הרוח כנ"ל. שעקר בחינת הרוח הוא בידים, ששם פקדונות הרוחות כנ"ל: וזה, מי צרר מים בשמלה. מים, בחינת לב כמו שכתוב (איכה ב): "שפכי כמים לבך". הינו שעל ידי זה שמלקט הרוח, הוא צורר מים בשמלה, ששומר הלב שלא ישלט עליו המדמה: וזה מי הקים כל אפסי ארץ, שעל ידי זה הוא מקים בחינת רגלין המלבש בזה העולם. "אפסי", בחינת רגלין, כמו שכתוב (יחזקאל מ"ז): "ויעברני מי אפסים". כי על ידי נגון ביד הנ"ל, על ידי זה נכנע המדמה. ואזי זוכה לזכרון הנ"ל, שהוא בחינת מה שיודע להבין כל הרמזים שיש בכל דבר שבעולם, שהם בחינת חיות אלקות, בחינת רגלי הקדשה, המלבשים בכל הדברים שבעולם כנ"ל. וזהו: "מי הקים כל אפסי ארץ", שמעלה ומקים בחינת רגלי הקדשה המלבשין בזה העולם כנ"ל:

17

And this is written [there in the parasha aforementioned], “and on the repetition of the dream,” that is, what the dream, which is aspect of the power of imagination (medameh), his striving to dwell on the repeater of laws (shoneh halachos), “for the thing is ready from G-d, and G-d hastens to do it.” This is aspect of “which G-d created to do” aforementioned, that was ready all eve of Shabbat between the suns, and sanctified the day, and G-d hastened to do it without body. And because of this, it returns always to dwell on the repeater of laws (shoneh halachos), as above. And this is, “Pharaoh’s dream is one” [there], that is, the dream of Pharaoh, which is aspect of the power of imagination (medameh), idle power, as written, “you disturb the people” [Exodus 5], it comes from one, that is, from love [for one is aspect of love, as explained in Torah 4, section 4 (likely Likutay Moharan 4:4, source unclear)], that is, from fallen love, as above, aspect of “my people are like without knowledge (daas), for you have rejected knowledge (daas)”, etc., as above. Found by removal of knowledge (daas), which comes by evil tongue (lashon hara), which is aspect of “one who brings out report (motzi dibah) is a fool” [Proverbs 10:18], that is, that knowledge (daas) is removed from him, by this he falls from love of Hashem, blessed be He, to loves of beastliness, and then the power of imagination (medameh, root: d-m-h) overpowers him, which is power of beastliness. And by the power of imagination (medameh), the zicharon [memory] is damaged, and he falls to forgetfulness. And now come and see how good and how pleasant now the connection of all this verse, “my people are like,” etc., aforementioned.

18

וזהו, ויהי מקץ שנתים ימים. שנתים ימים, הוא בחינת מוציאי דבה, הנאמר בהם (במדבר י"ד): "יום לשנה יום לשנה". שעל ידם נתקלקל ונפגם בחינת אהבה דקדשה, שהוא בחינת: "וקמץ הכהן" כנ"ל. וזה מקץ, שהוא בחינת פגם הקמץ. ופרעה חלם, הינו הכח המדמה כנ"ל. והנה עמד על היאר. היאר, זה פישון. הינו בחינת פי שונה הלכות, שמתגבר עליהם הכח המדמה כנ"ל. והנה מן היאר וכו', הינו שעל ידם בא שבע שני שבע ושבע שני רעב, הינו טוב ורע כנ"ל. והרע מתרבה וגובר על הטוב, בבחינת: "ולא נודע כי באו אל קרבנה". ותקונו הוא יוסף, בבחינת (בראשית ל): "אסף אלקים את חרפתי". שהוא ממתיק את הרע, שהוא בחינת הרעב, בבחינת (יחזקאל ל"ו): "אשר לא תקחו עוד חרפת רעב בגוים". והוא בחינת: "אסף רוח" וכו', בחינת (בראשית מ"א): "איש אשר רוח אלקים בו". וזה שנאמר בו, (שם מ"ו): "ויוסף ישית ידו על עיניך". שעל ידי היד, נשמר העין מכח המדמה כנ"ל: עין בסבא (משפטים דף צ"ח.) מה שדרש על פסוק: "ה' אלקי גדלת מאד" וכו':

18

“My people are like without knowledge (daas),” that by damage of knowledge (daas), the power of imagination (medameh, root: d-m-h) overpowers, as above. “For you have rejected knowledge (daas), and I reject you from being priest to Me,” for by damage of knowledge (daas), he falls from loves of holiness, which are aspect of priest, as above.

19

וזה בחינת: (תהלים ע"ז): "אזכרה נגינתי בלילה עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי". בלילה, שאז הוא פקדונות הרוחות, בחינת: "בידך אפקיד רוחי" הנ"ל, אזי הזמן לקבץ הרוח טובה מתוך הרוח רעה. הינו שאז עקר הזמן של ההתבודדות, להתבודד בינו לבין קונו, ולפרש שיחתו לפני השם יתברך, לשוח עם לבבו, ולחפש הרוח טובה, דהינו הנקדות טובות שיש בו עדין, לבררם מתוך הרוח רעה. שזהו בחינת נגון הנ"ל, שעל ידי זה נשמר הזכרון כנ"ל. דהינו שעל ידי זה זוכה לזכר תכליתו האחרון לעולם הבא, ולחשב תמיד על סופו ולאדבקא מחשבתה בעלמא דאתי תמיד. שכל זה הוא בחינת זכרון כנ"ל. וזהו: "אזכרה נגינתי בלילה, עם לבבי אשיחה, ויחפש רוחי". אם תדקדק במקרא הזה, תמצא שבכל המלות האלה בכלם מבאר כל ענין הנ"ל. אזכרה, זה בחינת הזכרון הנ"ל, שצריכין לזכר תמיד בעלמא דאתי. וזה בחינת נגינתי, דהינו בחינת הנגון הנ"ל, שהוא בחינת ברור הטוב מן הרע כנ"ל. כי על ידי בחינת נגון ושמחה, יכולין לזכר עצמו בעולם הבא. כי שמירת הזכרון הוא, על ידי נגון ביד, שהוא בחינת שמחה כנ"ל. וזהו בלילה, כי עקר ברור הרוח טובה הוא בלילה, שאז הוא פקדונות הרוחות כנ"ל. וזהו: "עם לבבי אשיחה". כי על ידי בחינת נגון ושמחה הנ"ל, על ידי זה נשמר הלב מכח המדמה כנ"ל. ואז יכול לשפך לבו כמים לפני ה', שזהו בחינת: "מי צרר מים בשמלה" הנ"ל, בבחינת: "שפכי כמים לבך נכח פני ה'". וזהו, עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי. שעל ידי זה נתעוררין לשוח עם לבבו מתכליתו הנצחי לעולם הבא, ולחפש ולבקש למצא הנקדות טובות, בחינת הרוח טובה שבקרבו, כדי לשוב להשם יתברך על ידי זה. כי עקר התשובה הוא, להכניע הרוח רעה, ולברר הרוח טובה כידוע:

19

And then overpowers him the power of imagination (medameh), aspect of “my people are like,” etc., as above. And this is that ends there with this verse, “and you forget the Torah of your G-d, surely forget,” for by damage of knowledge (daas), by this overpowers the power of imagination (medameh), by this the zicharon is damaged and comes to forgetfulness, as above. “I also forget your sons,” for by that he damages the zicharon and falls to forgetfulness, by this he has no male son, as brought above regarding Avshalom, that he did not merit a male son because of this, that he damaged the zicharon, as above.

20

וזה בחינת קימה בחצות לילה, כי כנור היה תלוי למעלה ממטתו של דוד, וכיון שהגיע חצות לילה היה מנגן מאליו (כמו שאמרו רבותינו ז"ל ברכות ג:). הינו שבחצות לילה אז נתעורר בחינות הנגון דקדשה הנמשך מכנור של דוד, שהוא בחינת ברור הרוח טובה וכו' כנ"ל. ועל כן אז הזמן להתגבר בעבודת השם, לקום אז לעסק בעבודת השם, לפרש שיחתו לפניו יתברך. כי אז עקר הברור על ידי בחינת נגון בכלי הנ"ל, שהוא בחינת כנור של דוד שמנגן אז כנ"ל. והבן היטב דברים אלו למעשה:

20

And this is “I also forget your sons,” as above.

21

זאת התורה נאמרה בשבת חנכה. ואחר שאמר התורה הזאת אמר: אני אמרתי עתה, איך מדליקין נר חנכה, בחינת: 'לאמשכא משח רבות קדשא ולאדלקא בוצינא' (זהר בראשית ל"א ויקרא ז שמיני ל"ז אמר פ"ח ק"ד בהעלותך קנ"ד), "שמן משחת קדש" (שמות ל), שהוא הדעת כידוע. הינו בחינת הגדלת הדעת הנ"ל שהוא בחינת זכרון הנ"ל; ולא באר יותר:

21

And therefore, Pharaoh decreed on the males specifically, for Pharaoh is aspect of the power of imagination (medameh), which is idle power, as above, which overpowers the zicharon, which is aspect of male son, as above.

22

(שיך לעיל): מי אסף רוח בחפניו מי צרר מים בשמלה וכו' כנ"ל. וזהו, (תהלים קמ"ז): "ישב רוחו יזלו מים". על ידי ישב רוחו, שמלקט ומאסף הרוח בידו, על ידי זה יזלו מים. בחינת מי צרר מים, שהוא בחינת הלב, בחינת: "שפכי כמים לבך" כנ"ל, עין שם:

22

For the power of imagination (medameh), when it overpowers, G-d forbid, it damages and nullifies, G-d forbid, the zicharon, as above.

23

כלל הענין, הוא מה שאמרו רבותינו, זכרונם לברכה (פסחים ס"ו, נדה י"ט:) אין אדם דן גזרה שוה מעצמו. כי יכול להיות שהוא דן גזרה שוה מעצמו, והוא מכח המדמה. שמדמה מלתא למלתא כנ"ל עין שם. על כן אסור לדון גזרה שוה, הינו לדמות מלתא למלתא, מעצמו. אלא אם כן קבלה מרבו, ורבו מרבו, עד משה רבנו, עליו השלום, מפי הגבורה, כדי להנצל מכח המדמה והבן:

23

And this is, “and Pharaoh commanded, etc., all the son born to the river you shall cast him,” “to the river” specifically, for the river of Egypt, this is Pishon [as brought in Rashi, parashat Bereishit, Zohar Bereishit 26b, and Tikkun 55], that there dwells the power of imagination (medameh), as above, that is, he wanted to damage the zicharon, which is aspect of male son, by the power of imagination (medameh) that dwells on the mouth of the repeater of laws (shoneh halachos), as above.

Keyboard Shortcuts

Hebrew modeH
English modeE
Both columnsB
Sentence-aligned viewA
Toggle nikudN
FullscreenF
Table of contentsT
Search in textCtrl+F
Save bookmarkS
Listen / PauseL
PrintP
Next segmentJ / ↓
Prev segmentK / ↑
Toggle favoriteG
Increase font+
Decrease font-
Previous torah
Next torah
Show shortcuts?
Close / ExitEsc

💬 Comments

Loading comments…